「Operated」に関連した英語例文の一覧と使い方(306ページ目) - Weblio英語例文検索

When a lever is rotationally operated, a contact indenter 46 runs up along an arm 38 for tilting a contact member 37 in accordance with the thrust of the contact indenter 46 against the arm 38.例文帳に追加

レバーを回動操作すると、コンタクト圧子４６がアーム３８に沿って駆け上がり、コンタクト圧子４６がアーム３８を押圧することに基づいてコンタクト部材３７を傾倒させる。 - 特許庁

To provide a ladle refining method which can be easily operated without changing pretreatment and facilities, and decreases the amount of sulfur and hydrogen contained in molten steel.例文帳に追加

前処理および設備の変更を伴わずに簡便に実施することができ、溶鋼中の硫黄および水素の含有量が少ない取鍋精錬方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data recorder using a disk by which respective audio signals are operated independently and digital data obtained by multiplexing plural audio signals are received.例文帳に追加

それぞれの音声信号を独立して扱うことが容易な、複数の音声信号を多重化したディジタルデータを受信する、ディスクによるデータ記録装置を提供する。 - 特許庁

When the reformed gas Exr is judged to have reached the combustion chambers, the engine 1 is operated with ignition timing delayed than before the reformation.例文帳に追加

その結果、改質ガスＥｘｒが燃焼室に到達したと判定された場合には、点火時期を改質前よりも遅角して内燃機関１が運転される。 - 特許庁

An inching pedal 24 is provided with an inching pedal sensor 26 that uses a potentiometer, the inching pedal sensor 26 outputting a detection signal which matches the amount by which the inching pedal 24 is operated.例文帳に追加

インチングペダル２４にポテンショメータよりなるインチングペダルセンサ２６を設け、インチングペダルセンサ２６はインチングペダル２４の踏込み量に応じた検出信号を出力する。 - 特許庁

When the open lever 40 in the locked state is operated, the authentication of the portable key 70 is performed, and when the authentication is normally performed, the lock knob 50 is driven to the unlock position.例文帳に追加

施錠状態でオープンレバー４０を操作すると、携帯キー７０の認証を実行し、該認証が正常に行われると、ロックノブ５０がアンロック位置に駆動される。 - 特許庁

When the operation button 11 is operated, the main body controller 30 turns the voltage waveform to a zero voltage waveform for a prescribed period and then turns it to the voltage waveform corresponding to the operation.例文帳に追加

本体制御装置３０は、操作ボタン１１の操作が行われると、電圧波形を所定期間ゼロ電圧波形とした後に操作に応じた電圧波形とする。 - 特許庁

A circuit generating parabolic wave current by an active element is comprised of an integration circuit and an amplifier circuit operated by the waveform of vertical deflection current as a trigger.例文帳に追加

能動素子によるパラボラ波電流を発生する回路としては、垂直偏向電流の波形をトリガーとして動作する積分回路と増幅回路などにより構成する。 - 特許庁

The respective coordinates of an output vector VY can be calculated by an N+1 step algorithm and this calculation is performed by a bit test unit to be operated parallel with the ALU.例文帳に追加

出力ベクトルＶＹの各座標をＮ＋１ステップアルゴリズムにより計算することができ、この計算はＡＬＵと並列に作動するビットテストユニットにより行われる。 - 特許庁

A suction port controller 60 recognizes the set operation mode by the controlled voltage waveform and controls the suction port motor 13 so as to be operated in the operation mode.例文帳に追加

吸込口制御装置６０は、制御された電圧波形によって設定された動作モードを認識し、その動作モードで動作するよう吸込口モータ１３を制御する。 - 特許庁

In the condition that the first control valve and the second control valves are closed, the air pump is operated to accumulate air between the air pump and the first control valve, and thereafter, the first control valve is opened.例文帳に追加

第１制御弁と第２制御弁を閉じた状態でエアポンプを作動せしめて、エアポンプと第１制御弁の間に空気を蓄圧し、その後に第１制御弁を開く。 - 特許庁

When set in the adjusting mode, the parking brake is operated with the maximum load, and upon returning for the specified stroke amount, the first stroke amount is measured.例文帳に追加

また、パーキングブレーキが調整モードに設定された場合に、最大荷重でパーキングブレーキを操作し、所定のストローク量を戻したのち、第１のストローク量を計測する。 - 特許庁

By a current regulating means CA, the linear solenoid LS is pre-energized before the starting of control of the linear solenoid valve SV to an extent that the linear solenoid valve SV is not operated.例文帳に追加

電流調整手段ＣＡにより、リニアソレノイドバルブＳＶの制御開始前にリニアソレノイドバルブＳＶが作動しない程度にリニアソレノイドＬＳに対し予め通電する。 - 特許庁

To provide a golf putting/chip shot training machine capable of being simply operated by a trainee at an inclination degree and a flexion degree on the same conditions as the green of a golf course.例文帳に追加

ゴルフ場のグリーンと同条件の傾斜度や屈曲度を練習者が簡単に操作できるようにしたゴルフ・パッテンィグ・チップショット練習機を提供する。 - 特許庁

This power output device comprises: the internal combustion engine operated while its compression ratio is changed in response to a required torque; and a transmission for changing deceleration ratio.例文帳に追加

要求されるトルクに応じて圧縮比を変更しながら運転される内燃機関と、減速比を変更可能な変速機とによって動力出力装置を構成する。 - 特許庁

When the air enters the cylinder from the air supply recessed groove 33 via a notch 43 of the anti-abrasion steel plate, the notch of the air guiding groove 53, and an opening slit, a tool is operated.例文帳に追加

エアは給気凹溝３３から、耐磨耗スチールプレートのノッチ４３、エア案内溝５３のノッチ、開口スリットを経由して、シリンダの中に入ると、ツールを作動させる。 - 特許庁

This resin-made thin fuse 33 melts when the electric air pump has long operated with its discharge side pipe kept closed, and the internal temperature has rein.例文帳に追加

これにより、電動エアポンプの吐出側が閉管状態で、電動エアポンプが長時間作動して、内部温度が上昇すると、薄肉樹脂製の熱ヒューズ３３が溶損する。 - 特許庁

An AND circuit switching a pilot valve 39 for controlling an air motor and a pilot valve 41 for controlling a piston is constituted by a trigger valve 8 operated by a trigger lever 9 and the contact valve 23.例文帳に追加

トリガレバー9によって操作するトリガ弁8とコンタクト弁23とにより、エアモータ制御用パイロット弁39とピストン制御用パイロット弁41とを切換えるAND回路を構成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit in which an internal circuit can be operated at high speed, in technology by which operation speed of a semiconductor integrated circuit is increased.例文帳に追加

発明は、半導体集積回路を高速化する技術に関し、内部回路を高速に動作することができる半導体集積回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the transmission button is operated, the corresponding control code of the automatic cooking is transmitted to the microwave oven side by the control circuit to allow the condition set of the automatic cooking.例文帳に追加

送信ボタンを操作すると、制御回路により電子レンジ側に対応する自動調理の制御コードを送信し、自動調理の条件設定が可能となる。 - 特許庁

According to the arrangement, the cursor 132 on the menu screen 130 displayed on the liquid crystal display of the television box is linked to the direction key etc. of the attached remote controller, and is operated.例文帳に追加

これにより、ＴＶボックスの液晶ディスプレイに表示されたメニュー画面１３０のカーソル１３２が、付属リモートコントローラの方向キー等に連動して操作される。 - 特許庁

An inspection checker 7 outputs pulse signals whose number corresponds to the number of operation times of a switch to a counter circuit 3, when the switch that the inspector checker 7 oneself has is operated.例文帳に追加

検査チェッカー７は、検査チェッカー７自身が備えるスイッチが操作されると、そのスイッチの操作回数に応じた数のパルス信号をカウンタ回路３に出力する。 - 特許庁

To simplify piping form a pilot valve to a valve unit in cooperated with a plurality of valves operated by pilot pressure outputted from one pilot valve.例文帳に追加

一つのパイロットバルブから出力されるパイロット圧により作動する複数のバルブが組込まれたバルブユニットにおいて、パイロットバルブからバルブユニットに至る配管の簡略化を計る。 - 特許庁

Drive torque of the engine 1 is transmitted to wheels 7L, 7R through a clutch 3 and a manual transmission 4 with a change lever 4a manually operated.例文帳に追加

エンジン１の駆動トルクが、クラッチ３，チェンジレバー４ａをマニュアル操作することによって変速される手動変速機４を介して車輪７Ｌ、７Ｒに伝達される。 - 特許庁

When a gradation to be written in the source signal line is changed from 0 gradation to a lower gradation, the overcurrent (precharge current or discharge current) circuit is operated.例文帳に追加

ソース信号線に書き込む階調が０階調目から低階調目に変化する時は、過電流（プリチャージ電流もしくはディスチャージ電流）回路が動作する。 - 特許庁

In the case wherein the commodity placed on the incoming merchandise conveyor 3 is an arrived commodity, the incoming merchandise conveyor 3 is operated to start conveyance of the commodities with the incoming merchandise conveyor 3.例文帳に追加

そして、入荷コンベア３上に載置された商品が入荷すべきものであれば、入荷コンベア３が作動し、入荷コンベア３による商品の搬送が開始される。 - 特許庁

To provide a vehicle controller capable of estimating the temperature of a catalyst highly precisely even in a vehicle equipped with an internal combustion engine which is intermittently operated.例文帳に追加

間欠運転される内燃機関を搭載する車両であっても、触媒の温度推定を精度よく行うことができる車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

In a stable state of the rotational phase, two electromagnetic brakes are operated at the same time with such a control signal that a torque of the timing angle direction and a torque of the retardant angle direction become same.例文帳に追加

回転位相の定常状態で、進角方向のトルクと遅角方向のトルクとが同じになるような制御信号で、２つの電磁ブレーキを同時に作動させる。 - 特許庁

Based on the regulation contents, application program information 12b stores kinds of application programs 12c being operated and the monitoring time corresponding to the operating conditions of the programs 12c.例文帳に追加

この規定内容に基づき、アプリケーションプログラム情報１２ｂには、動作中のアプリケーションプログラム１２ｃの種類やその動作状態に対応する監視時間が記憶される。 - 特許庁

A pointer that controls the phase of the clock generated by the interpolator circuit uses the clock before division, and the other circuits are operated by using the recovery clock after division.例文帳に追加

また、インターポレータ回路が生成するクロックの位相を制御するポインタは分周前のクロックを使い、その他の回路は分周後のリカバリクロックを使い動作する。 - 特許庁

When the second check valve reaches a prescribed opening in the beginning of water feed start, the solenoid device is operated by a signal from the sensor, the first check valve is placed in a fully opened condition.例文帳に追加

通水開始初期に、第２逆止弁が所定の開度に達すると、センサよりの信号でソレノイド装置が作動して第１逆止弁を全開状態にする。 - 特許庁

When the operation command input voltage exceeds a first predetermined voltage level, a detection signal is produced and a reference voltage is produced as an error amplifying circuit is operated.例文帳に追加

また、動作指令用入力電圧が、第１所定電圧レベルを超えるときに検出信号を発生して、基準電圧を発生し、また、誤差増幅回路を動作させる。 - 特許庁

A portable telephone 50 is an input device operated by a user and includes a trackball device 58 having a function of notifying a user of the occurrence of various events.例文帳に追加

携帯電話５０は、利用者によって操作される入力装置であり、かつ各種イベントの発生を利用者に通知するための機能を有するトラックボール装置５８を含む。 - 特許庁

As a result, engine brake can effectively be operated at the time of the friction brake operation and the brake feeling by conventional engine brake and friction brake can be realized.例文帳に追加

これにより、摩擦ブレーキ操作時にエンジンブレーキを有効に作動させることができ、従来のエンジンブレーキと摩擦ブレーキとによる制動フィーリングを実現することができる。 - 特許庁

The control part 15 recognizes the received coordinates as coordinates to be operated by the input body to the screen, and detects an operation button 13a displayed at the coordinates.例文帳に追加

制御部１５は、受信した座標を入力体が画面に対して操作するであろう座標として認識し、前記座標に表示された操作ボタン１３ａを検出する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for manufacturing a photocatalyst wherein the photocatalyst can be stably operated even within a visible range at a low cost.例文帳に追加

可視領域においても安定して作用可能な光触媒を低コストで簡単に製造することができる光触媒の製造方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

When an electromagnetic blower is operated by a small output, the coils 33A and 33B of an electromagnet are connected in series, and an ac current is supplied from an AC power source.例文帳に追加

電磁ブロワを小出力で動作させる時には、電磁石のコイル３３Ａと３３Ｂを直列に接続し、交流電源４０から交流を供給する。 - 特許庁

To change parking brake force in response to parking environment or the like when a parking brake is operated utilizing a brake fluid pressure in a brake fluid pressure circuit for a common brake.例文帳に追加

常用ブレーキ用のブレーキ液圧回路内のブレーキ液圧を利用して駐車ブレーキを作動させる際、駐車ブレーキ力を駐車環境等に応じて変更すること。 - 特許庁

When a master database 3 is being operated, a transaction processing means 2 refers to a master database 3 to check data, and outputs a transaction processing log 4 (an arrow (a)).例文帳に追加

マスタデータベース３が稼働中の場合、トランザクション処理手段２はマスタデータベース３を参照してチェックを行い、トランザクション処理ログ４を出力する（矢印ａ）。 - 特許庁

To provide an actuator capable of locking a relative motion of a piston rod to a cylinder around a position where the piston rod stops even if the piston rod is not operated in a full stroke.例文帳に追加

ピストンロッドがフルストロークされない場合でも、ピストンロッドが停止した位置付近で、このピストンロッドのシリンダに対する相対移動をロックできるアクチュエータを提供する。 - 特許庁

Thus, even when the antenna 12 is closely attached to the metal-made object, the antenna 12 can normally be operated without being affected from the metal-made object.例文帳に追加

このため、金属製物体にアンテナ１２を密着させた場合であっても、アンテナ１２は金属製物体からの影響を受けることなく正常に動作することが可能である。 - 特許庁

With the expiry of the Agreement on Textiles and Clothing (ATC) on December31, 2004, the quota systems operated by the US, the EU and others expired.例文帳に追加

2004年12月31日の繊維及び繊維製品（衣類を含む）に関する協定(ATC：Agreement on Textile and Clothing、以下「繊維協定」）失効により、欧米等が有していた割当(クォータ)制度が撤廃された。 - 経済産業省

Around this period, Myoitsu operated Todaiji Temple as a high-ranked monk called Joza among the administrative positions called Sango, and in 794, he served as one of monks called Shokushu to take part in the memorial service of the main building Konponchudo in Mount Hiei. 例文帳に追加

この頃三綱のうちの上座として東大寺の運営にあたり、794年（延暦13年）には比叡山根本中堂供養の職衆をつとめている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today performances of kabuki well-rooted in Osaka and Kyoto are carried out as seen in the "Kamigata Kabuki Juku (literally, cram school for Kamigata Kabuki)" operated by Shochiku and in "Wakaayu no kai (literally, party of young sweet fish)," which is an independent performance by young actors. 例文帳に追加

現在は、松竹による『上方歌舞伎塾』の開催、若手俳優の自主公演『若鮎の会』など大阪京都に根付いた歌舞伎復興が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is operated as a high class establishment and offers coffee and other drinks at a price range that is double of those of major chains such as Starbucks and Tully's Coffee. 例文帳に追加

比較的高級な路線で運営を行なっており、スターバックスやタリーズコーヒーなどの大手チェーンの倍程度の価格帯でコーヒーなどの飲料を提供している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス