「Operates」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a confirmation device confirming that each terminal normally operates in a state monitoring system including the plurality of terminals each detecting a prescribed state and a reception device receiving an operation signal from the terminal, and allowing certain confirmation of the operation signal generated when the terminal operates when test-operating the terminal.例文帳に追加

所定の状態を検知する複数の端末器と、上記端末器から動作信号を受信する受信装置とを具備する状態監視システムにおける上記端末器が正常に動作することを確認する確認装置において、端末器を試験動作させた場合に、その端末器が動作したときに生じる動作信号を確実に確認することができる確認装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A wiper control ECU 11 intermittently operates the wiper blade 5 in the intermittent time set by a volume switch 6 when operating a lever switch 3, and becomes automatic wiper control when the raindrop quantity becomes a predetermined quantity (a reference raindrop quantity set by the volume switch 6) or more, and intermittently operates the wiper blade 5 in the intermittent time T to the raindrop quantity R then, regardless of the intention of the drivers.例文帳に追加

ワイパー制御ＥＣＵ１１は、レバースイッチ３を操作した時、ボリュームスイッチ６で設定した間欠時間でワイパーブレード５を間欠動作させ、雨滴量が予め定めた量（ボリュームスイッチ６で設定した基準雨滴量）以上になった時、オートワイパー制御となり、ドライバーの意思に関係なく、その時の雨滴量Ｒに対する間欠時間Ｔにてワイパーブレード５が間欠動作させるようにした。 - 特許庁

The optical filter is provided with two optical elements 1 and 2 operating to separate luminous flux and an optical element 3 which is arranged between those two optical elements and operates to eliminate polarization, wherein at least one of the three optical elements being a microscope element which has a structure finer than the wavelength of incident light and operates to separate luminous flux or eliminate polarization by optical anisotropy.例文帳に追加

光束分離作用を有する２つの光学素子１，２と、これら２つの光学素子の間に配置され、偏光解消作用を有する光学素子３とを有し、３つの光学素子のうち少なくとも１つの光学素子を、入射光の波長より細かい構造の光学的異方性による光束分離作用又は偏光解消作用を持つ微細構造素子として光学フィルタを構成する。 - 特許庁

In starting when a wind speed is small, the startability is improved since the Savonius type blade 4 operates, and the propeller type blade 5 operates in high output when the wind speed is much, and force converted into torque from wind increases, and generating torque in the same wind speed can be increased, and the efficiency of the windmill can be improved.例文帳に追加

また、前記ブレード４およびブレード５は、軸方向に伸びており、中央の中央支え板７と、中央の軸８に取り付けられている構造とし、風速の小さい起動時には、サボニウス型ブレード４が働き起動性が良くなり、風速の多い高出力時にはプロペラ型ブレード５が働き、風から回転力にする力が大きくなり、同風速時の発生トルクを大きくすることができ、風車の効率向上が可能となる。 - 特許庁

Article 4 (1) A person who operates a business at a factory or workplace (including those pertaining to Construction Works; hereinafter the same shall apply) and a person who operates a business of selling products (these persons shall hereinafter be referred to as "Business Operators") or a client of a Construction Work shall endeavor to ensure the rational use of Raw Materials, etc. when operating the business or placing an order for the Construction Work, and to utilize Recyclable Resources and Reusable Parts. 例文帳に追加

第四条　工場若しくは事業場（建設工事に係るものを含む。以下同じ。）において事業を行う者及び物品の販売の事業を行う者（以下「事業者」という。）又は建設工事の発注者は、その事業又はその建設工事の発注を行うに際して原材料等の使用の合理化を行うとともに、再生資源及び再生部品を利用するよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The injection molding machine including the two injection apparatuses, the two mold units corresponding to the respective injection apparatuses and having a pair of a fixing side mold and a moving side mold, and the two ejection apparatuses provided corresponding to the respective mold units comprises a controller which simultaneously operates the two ejection apparatuses according to a set condition, or operates the two ejection apparatuses with a time difference.例文帳に追加

２つの射出装置と、各射出装置にそれぞれ対応し固定側金型と可動側金型の対からなる２つの金型ユニットと、各金型ユニットにそれぞれ対応して設けられた２つのエジェクト装置とを、備えた射出成形機において、設定条件に応じて、２つのエジェクト装置を同時に動作させる、または、２つのエジェクト装置を時間差をおいて動作させるコントローラを備える。 - 特許庁

(1) A person who operates a business at a factory or workplace (including those pertaining to Construction Works; hereinafter the same shall apply) and a person who operates a business of selling products (these persons shall hereinafter be referred to as "Business Operators") or a client of a Construction Work shall endeavor to ensure the rational use of Raw Materials, etc. when operating the business or placing an order for the Construction Work, and to utilize Recyclable Resources and Reusable Parts. 例文帳に追加

工場若しくは事業場（建設工事に係るものを含む。以下同じ。）において事業を行う者及び物品の販売の事業を行う者（以下「事業者」という。）又は建設工事の発注者は、その事業又はその建設工事の発注を行うに際して原材料等の使用の合理化を行うとともに、再生資源及び再生部品を利用するよう努めなければならない。 - 経済産業省

When a card reader of a terminal device reads a magnetic card (T4), ID data of the magnetic card are acquired (T5), and an image of the face of a card user that operates the card reader is acquired with a camera of the terminal device (T6).例文帳に追加

端末機のカードリーダーで磁気カードの読み込みが行われ際には（Ｔ４）、磁気カードのＩＤデータを取得し（Ｔ５）、端末機のカメラで、カードリーダーを操作するカード利用者の顔の画像を取得する（Ｔ６）。 - 特許庁

Further, the computer device operates a monitor device according to need when recognizing that the person 3 who has the tag 4 with the ID or a person who does not have the tag 4 with the ID is present.例文帳に追加

必要に応じて、コンピュータ装置は、当該ＩＤを付したタグ４を付帯した人物３若しくは当該ＩＤを付したタグ４を付帯しない人物の存在を認識した場合に監視装置を作動させる。 - 特許庁

When a user operates a remote control in a state that the remote control IDs of the electronic apparatuses are not set up yet, the same ID with an ID obtained by setting the selection switch of the remote control is assigned to the electronic apparatus located nearest to the remote control.例文帳に追加

それら複数の電子機器のリモコンＩＤが未設定の状態で、ユーザがリモコン操作を行うと、リモコンに最も近い電子機器に対して、リモコンの選択スイッチの設定と同じＩＤが割り当てられる。 - 特許庁

The main body CPU 200 determines a lower-limit threshold (battery end decision voltage) of the voltage across the battery 238 with which the camera system 10 operates normally, by referring to the power load information stored in a main body memory 201.例文帳に追加

本体ＣＰＵ２００は、本体メモリ２０１に格納された電力負荷情報を参照し、カメラシステム１０の正常動作が可能なバッテリ２３８の電圧の下限閾値（バッテリエンド判定電圧）を決定する。 - 特許庁

The lifting valve 60 switches the feed/delivery oil passage 40 and operates the hydraulic cylinder 30 by operating the operation oil passage 50 and controlling a back pressure of the cylinder side opening and closing valve 42 and the tank side opening and closing valve 47.例文帳に追加

昇降バルブ６０は、操作油路５０を操作してシリンダ側開閉弁４２及びタンク側開閉弁４７の背圧を操作することにより、給排油路４０を切り換え操作して油圧シリンダ３０を操作する。 - 特許庁

Then, when any icon is selected by a person who operates the terminal 1, predetermined output data is transmitted from the server 50 to the terminal 1, and processings according to the output data are executed in the terminal 1.例文帳に追加

そして、端末機１を操作する者によっていずれかのアイコンが選択されると、所定の出力データがサーバ５０から端末機１に送信され、端末機１において、出力データに応じた処理が実行される。 - 特許庁

The operator existing on the front side of the production facility 1 operates the caulking device 12 without entering the operating area B of the transport robot 2, thus eliminating the need to stop the transport robot 2 during the operation.例文帳に追加

生産設備１の前面側に存在する作業者は、搬送ロボット２の動作領域Ｂに入ることなく加締め装置１２の操作を行うので、作業を行う際に搬送ロボット２を停止することが不要となる。 - 特許庁

To provide a vertically-structured gallium-nitride based light-emitting diode device that provides an improved spreading efficiency of electric current and in addition, operates to reflect a photon emitted toward an electric current blocking layer on a light-emitting surface to embody a high luminance.例文帳に追加

電流の拡散効率を向上させると共に、電流阻止層に向かって発光する光子を発光面に反射させることで高輝度を具現する垂直構造窒化ガリウム系発光ダイオード素子に提供する。 - 特許庁

The projector 4 operates by power from the battery 5 and projects the video to the glass window 2 by using a sun visor effect of the glass window 2 in the night, and transmits information on advertisement, etc. for a person who is outside the building 1.例文帳に追加

夜間においてはガラス窓２の遮光性を利用して、投影機４をバッテリ５の電力により作動させてガラス窓２に画像を投影し、建物の外部にいる人向けの広告等の情報を伝達する。 - 特許庁

When receiving the video image reproduced from the DV camcorder, the HDD recorder displays the video image on the window W1, and when the remote controller operates the video recording key X4 in this state, the HDD recorder dubs the video input image to the HDD.例文帳に追加

ＤＶカムコーダから再生された映像が入力されると、当該映像をウインドウＷ１に表示させ、この状態でリモコンにより録画キーＸ４が操作されると、入力映像をＨＤＤにダビングする。 - 特許庁

An action index indicative of an action state of the worker who operates a computer is calculated, and the action index is associated with a specific activity of the worker as activity quality information representative of the quality of activity.例文帳に追加

計算機を操作している作業者の行動状態を示す行動指標を算出し、特定された作業者の作業に対して、行動指標を作業の品質を表す作業品質情報として関連づける。 - 特許庁

Force operating on a traction part that is the contacting part of outer-periphery surfaces of both the rollers 10 and 27 operates in a direction for pressing the support plate 2 for the drive-side unit to the upper surface of the surface plate 1.例文帳に追加

両ローラ１０、２７の外周面同士の当接部であるトラクション部分に作用する力が、上記駆動側ユニット用支持板２を定盤１の上面に押し付ける方向に作用し、上記課題を解決できる。 - 特許庁

A power converter 108 receiving the detection signal converts the detection signal into a power value, and a differential power value computing element 110 operates the difference between the acquired power value and a reference power value and generates a differential power value.例文帳に追加

検波信号を受信した電力変換器108はこの検波信号を電力値に変換し、差分電力値演算器110が、取得した電力値と基準電力値との差分を演算し差分電力値を生成する。 - 特許庁

A network selection method is provided with a selection process selecting a network connected to a mobile terminal device based on a request of an application program which operates in the mobile terminal device.例文帳に追加

この発明に係るネットワーク選択方法は、移動端末装置で動作するアプリケーションプログラムの要求に基づいて、前記移動端末装置に接続するネットワークを選択する選択工程を備えるものである。 - 特許庁

To make it possible for a printing press that operates by the offset printing principle to add additional information, including variable information and information that repeatedly changes during a printing run, to any desired place within the printed product.例文帳に追加

オフセット印刷原理に基づく印刷機のために、追加的でまた可変の情報、ならびに、ある部数の印刷中に頻繁に変化する情報を、印刷物内の任意の場所に追加することを可能にする。 - 特許庁

In addition, a control circuit is provided which complementarily operates the pairs of main transistors (MP1 and MP2) and (MDP1 and MDP2) and the pairs of dummy transistors (MN1 and MN2) and (MDN1 and MDN2) in accordance with a common mode input voltage VCM.例文帳に追加

更に、これらのメイントランジスタ・ペア（ＭＰ１，ＭＰ２）、（ＭＤＰ１，ＭＤＰ２）とダミートランジスタ・ペア（ＭＮ１，ＭＮ２）、（ＭＤＮ１，ＭＤＮ２）とをコモンモード入力電圧ＶCMに応じて、相補的に動作させる制御回路を設けた。 - 特許庁

The buyer of the ticket operates a game machine 20 and a game information storage content read part 203 to read the game information out of the game information storage part 201, and uses the characters etc., in the game contents.例文帳に追加

チケットの購入者は、ゲーム機２０２およびゲーム情報記憶内容読出部２０３を操作してゲーム情報記憶部２０１が記憶しているゲーム情報を読み出し、ゲームコンテンツにおいてキャラクタ等を使用する。 - 特許庁

The white balance operation unit operates a white balance adjustment amount based on either color information of a first image picked up by the first imaging unit or color information of a second image picked up by the second imaging unit.例文帳に追加

ホワイトバランス演算部は、第１撮像部で撮像された第１画像の色情報と、第２撮像部で撮像された第２画像の色情報とのいずれかに基づいてホワイトバランス調整量を演算する。 - 特許庁

After data of all MB images necessary for outputting images are stored, an MB image control part 6 operates each of YMCK image expansion parts 5 in parallel to send the stored data to the image expansion parts 5.例文帳に追加

出力画像に必要な全ＭＢ画像のデータが蓄積された後、ＭＢ画像制御部６が、ＹＭＣＫそれぞれの画像伸張部５を並列動作させ、格納されているデータを画像伸張部５へ送出する。 - 特許庁

When a viewer operates a remote controller 100 and selects the channel 3 at 14:00, an infrared-ray signal outputted from an output part 110 is caught by a photodetection part 310 since it has a spatial spread.例文帳に追加

視聴者がリモコン１００を操作して１４：００に３ＣＨを選局したとすると、出力部１１０から出力される赤外線信号は空間的な広がりを持つため、受光部３１０において捕捉される。 - 特許庁

To avoid the difficulty and complication of an OS environment change with respect to an information processor such as a notebook computer and an environment setting program which operates in the information processor to set an operation environment of an OS.例文帳に追加

本発明は、ノートパソコン等の情報処理装置、およびその情報処理装置内で動作してＯＳの動作環境を設定する環境設定プログラムに関し、ＯＳ環境変更の難しさ、繁雑さを避ける。 - 特許庁

When a user operates an operation unit 14 to indicate a start of guard, a control unit 11 receives the indication to make microphones M1 to M8 ready for picking up a sound and to receive an audio signal from an audio signal output unit 12.例文帳に追加

利用者が操作部１４を操作して警備開始の指示をすると、制御部１１はこの指示を受けて、マイクロフォンＭ１〜Ｍ８を収音可能にし、音声信号出力部１２からの音声信号を受け付ける。 - 特許庁

Besides, it is constituted so that this circuit performs the switching control so that it may be in a parallel operation mode where two converters operate at AC 150V or lower, and that it may be in a single operation mode where one converter operates at AC150V or higher.例文帳に追加

そのうえで、ＡＣ１５０Ｖ以下では２つのコンバータが動作する並列動作モードで、ＡＣ１５０Ｖ以上では一方のコンバータが動作する単独動作モードとなるように切り換え制御を行う構成とする。 - 特許庁

The one-way valve 19 permits the introduction of supercharging air to the engine 1 side from the mechanical SC3, and operates for opening when supercharging pressure of the mechanical SC3 is larger than supercharging pressure of the electric SC4.例文帳に追加

ワンウェイバルブ１９は機械式ＳＣ３からエンジン１側への過給空気の導入を許容するものであって、機械式ＳＣ３の過給圧が電動式ＳＣ４の過給圧よりも大きい時に開動作する。 - 特許庁

As a user operates a reader-writer 3, the reader-writer 3 reads electromagnetically and without contact the advertisement identification information of an RF tag 5 attached to an advertising medium 4, and sends the read advertisement identification information to a satellite server 1.例文帳に追加

ユーザの操作に応じ、リーダライタ３が広告媒体４に添付されたＲＦタグ５の広告識別情報を電磁的に非接触状態で読み取り、読み取った広告識別情報をサテライトサーバ１に送信する。 - 特許庁

The digital operator 36 operates to process the digital conversion value of the Hall element 33 output with arcsine function or arc-cosine function to convert to linear output signal by a linear output conversion function 40.例文帳に追加

ディジタル演算部３６は、リニア出力変換機能４０により、ホール素子３３の出力のディジタル変換値を逆正弦関数又は逆余弦関数で演算処理してリニアな出力信号に変換する。 - 特許庁

To provide a monitoring system of a liquid press-feeding device capable of measuring a press-fed liquid amount of the liquid press-feeding device and certainly determining whether or not the liquid press-feeding device normally operates.例文帳に追加

液体圧送装置の圧送液体量を測定することができると共に、液体圧送装置が正常に作動しているのか否かを確実に判断することができる液体圧送装置のモニタリングシステムを得ること。 - 特許庁

To reduce shock upon a switching valve when seated on a valve seat by inertia force of a driving part when the switching valve is operated at high speeds because the switching valve loaded on a piezo injector operates by a comparatively small driving force.例文帳に追加

ピエゾインジェクタに搭載される切替バルブは、比較的小さな駆動力によって作動するため、高速作動をさせると、駆動部の慣性力により切替バルブがバルブシートに着座した時の衝撃が大きい。 - 特許庁

When the fault occurs in the first reception unit 11a, for example, one reception part 12b in the diversity reception system of the same sector is constituted to exist in a second reception unit 11b which normally operates.例文帳に追加

例えば、第１受信ユニット１１ａに障害が発生した場合、同一セクタのダイバーシチ受信系統のもう一方の受信部１２ｂは、正常に動作する第２受信ユニット１１ｂに存在するように構成する。 - 特許庁

As a result, the loop type conveyer line 1 operates at the low speed as it is, so that a failure due to the high speed operation, namely a failure due to vibration or noise during driving and a failure of fine acceleration operation, can be solved.例文帳に追加

この結果、ループ式コンベアライン１はそのまま低速運転するので、高速運転による不具合、すなわち、駆動時の振動・騒音の不具合および微妙な加減速運転の不具合を解決することができる。 - 特許庁

An MPU 43a sets the initial value = 0 for the number t1 of times of the execution of an operation sequence, outputs enable signals to an interruption circuit 43d, and simultaneously operates all the lighting devices 43b (S100-S120).例文帳に追加

ＭＰＵ４３ａは、作動シーケンスの実行回数ｔ１の初期値＝０を設定して、割込回路４３ｄにイネーブル信号を出力すると共に、全ての点灯回路４３ｂを同時に作動させる（Ｓ１００〜Ｓ１２０）。 - 特許庁

Each user operates the computer and transmits printing data designated by desired one or more virtual bins to the printer 12, whereby a printed matter is sent to users with the virtual bins.例文帳に追加

各利用者は、コンピュータ１１を操作して所望の１つ以上の仮想ビンを指定した印刷データをプリンタ１２に送信させることにより、該仮想ビンを所有する利用者に対して印刷物を送付させることができる。 - 特許庁

An attraction video generation device 16 operates cast data in accordance with cast scenario data defining movement of the cast along an attraction story to generate an attraction video in which the visitor acts as a cast.例文帳に追加

アトラクション映像生成装置１６は、アトラクションストーリーに沿ったキャストの動きを定めたキャストシナリオデータに従ってキャストデータを動作させることにより、来客がキャストになって演技するアトラクション映像を生成する。 - 特許庁

When a user operates a mouse and commands the restoration first, in a step S1, OSMAD receives data to be displayed from a server group and displays a Peta Serve Volume Manager on a CRT through a user interface module.例文帳に追加

先ず、ユーザがマウス２を操作して、修復を指令すると、ステップＳ１において、OSMAD４１はサーバ群（RMS３１、MSS３２、およびMFS３３）から表示すべきデータを受け取り、ユーザインタフェースモジュール４２を介して、Peta Serve Volume Manager５１をCRT８に表示させる。 - 特許庁

To provide an input device with improvement realized for sense of operation, when the operator operates and a dead space is effectively utilized, and various kinds of commands can be inputted, and to provide electronic equipment having the input device.例文帳に追加

操作者が操作する時の操作感の向上を図るとともに、デッドスペースの有効利用を図り、各種の指令を入力することができる入力装置および入力装置を有する電子機器を提供すること。 - 特許庁

The heat recovery device 3 operates a blower 29b under conditions that hot water of high temperature is fully filled in a storage tank 10 and reaches heat energy storage limit, to cool the hot water/water flowing in a heating flow channel 20.例文帳に追加

熱回収装置３は、貯留タンク１０が高温の湯水で満杯で、熱エネルギーの貯留限界に達していることを条件として送風機２９ｂを作動させ、加熱流路２０を流れる湯水を冷却する。 - 特許庁

To provide a storage body for a laundry rope, which operates a brake device in a sate where the laundry rope is stretched taut between both wall faces, to correct slight looseness of the rope, which occurs, for example, when heavy laundry is hung.例文帳に追加

物干しロープを両壁面間にピンと張った状態において、ブレーキ装置を稼働させ、重い洗濯物を吊設した場合等に生じる僅かな弛みを矯正できる物干しロープ収納体を提供すること。 - 特許庁

To provide a position controller having a backlash correction function that accurately operates regardless of an operation condition of a control object in a full closed position controller for controlling the position of the control object with a servo motor.例文帳に追加

サーボモータにより制御対象の位置を制御するフルクローズド位置制御装置において、制御対象の動作条件に関わらず、的確に作用するバックラッシュ補正機能を有した位置制御装置を提供する。 - 特許庁