「Operating Motor」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

An electronic device 1 controlling an operation of a fan motor 21 of a ventilation fan, based on measured value data by a temperature sensor 23 and a humidity sensor 24 can switch an automatic operation state and a stop state by operating an operation/stop switch 12 for a short while.例文帳に追加

温度センサ２３や湿度センサ２４の測定値データに基づいて換気扇のファンモータ２１の運転を制御する電子機器１は、運転／停止スイッチ１２を短時間操作することにより自動運転状態と停止状態を切り替えることができる。 - 特許庁

The ADF unit is fixed to a scanner unit by an hinge mechanism in an openable manner, applying a pressure to an open/close operating part by an operator open-and-close drives the ADF unit by the open-and-close drive motor so as to reduce the pressure.例文帳に追加

ＡＤＦユニットがスキャナユニットに対してヒンジ機構によって開閉自在に取り付けられており、操作者が開閉操作部に圧力が加えることによって、その圧力が減じるようにＡＤＦユニットが開閉駆動モータによって開閉駆動される。 - 特許庁

Operating switches 22 and 24 and pause switches 23 and 25 are operated during maintenance operations, operation and pause of an electric motor 4 of a drive device 3 of an escalator 1 are instructed to the drive control means 31, and the drive control means 31 operates and pauses the drive device 3.例文帳に追加

保守作業中、作動スイッチ２２，２４や停止スイッチ２３，２５が操作されてエスカレータ１の駆動装置３の電動機４の作動や停止が駆動制御手段３１に指令され、駆動制御手段３１は駆動装置３を動作させたり停止させたりする。 - 特許庁

This piston pump motor is provided with a cylinder block 12 integrally rotating with a rotary shaft 10, a swash plate 30 slidingly contacting with a piston 13 of the cylinder block 12 and a pair of swash plate operating actuators 40, 41 connected to the wash plate 30 for changing a tilt angle of the swash plate 30.例文帳に追加

回転軸１０と一体的に回転するシリンブロック１２と、シリンダブロック１２のピストン１３が摺接する斜板３０と、斜板３０の傾転角を変化させるべく斜板３０に連結する一対の斜板操作アクチュエータ４０、４１を備える。 - 特許庁

The propulsion casing of the outboard motor includes a gear device for connecting a drive shaft 22 and a propeller shaft 36 in a switchable manner in a lower casing 26, shift devices 59 and 60 which are arranged in front of the gear device for selecting a connection state, and a shift rod 23 for operating the shift devices.例文帳に追加

下部ケーシング２６内にドライブシャフト２２及びプロペラシャフト３６を切換可能に接続するギア装置と、ギア装置の前方に配置され、その接続状態を切り換えるシフト装置５９，６０と、シフト装置を操作するためのシフトロッド２３とを備える。 - 特許庁

The position controller is provided with a rotating shaft 13 controlled so as to be rotated in both forward and backward directions by a motor for operating an adjustment member as a control object, and a moving member 18 and a stopper 19 for regulating the maximum rotation range R1 of the rotating shaft 13.例文帳に追加

制御対象としての調整部材を動作させるためにモータにより正逆両方向に回転制御される回転軸１３を設け、その回転軸１３の最大回転範囲Ｒ１を規定するための移動部材１８及びストッパ１９を備える。 - 特許庁

To provide a paper sheet processor capable of safely operating open pocket work by interrupting power supply to a drive motor for driving a shutter mechanism and a pushing mechanism provided at the lower part of an accumulation cabinet when an open pocket door is opened.例文帳に追加

オープンポケット扉が開状態のとき、集積庫下部に設けられたシャッタ機構及び押込機構を駆動する駆動モータの電源供給を遮断することによりオープンポケット業務を安全に運用できるようにした紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁

To make small a limit switch which is a component of an optical device in a motor drive device for operating a mirror of the optical device to move vertically and to swivel, which is mounted on a vehicle, of which the weight is required to make light for improving its mobility and mileadge, and materialized it.例文帳に追加

機動性、燃費の向上のため、車両の軽量化が要求されているが、それを遂行するため、車両に搭載される光学装置のミラー俯仰回転用のモータ駆動装置において、光学装置の構成品であるリミットスイッチを小型化する。 - 特許庁

To provide an elevator door driving device capable of braking an elevator door so as to quickly stop the operating door and so as not to easily open the elevator door at uncontrollable time by constituting an armature short circuit in the elevator door driving device using a permanent magnet synchronous motor.例文帳に追加

永久磁石同期電動機を用いたエレベータドア駆動装置においてアマチュア短絡回路を構成し、制御不能時、動作中のドアを速やかに停止させ、また簡単にエレベータドアが開かないように制動することができるエレベータドア駆動装置を提供する。 - 特許庁

Since a driving system control device including the motor for operating a hydraulic pump is not arranged in a safe storage room, electric equipment does not exist in the storage room, and only a hydraulic hose 6 exists between the indoor hydraulic cylinder 24 and the outdoor hydraulic pump.例文帳に追加

油圧ポンプを動作させるモータを含む駆動系制御装置は金庫収納室内に設置されていないため、電気機器は収納室内にはなく、室内にある油圧シリンダー２４と室外にある油圧ポンプの間には油圧ホース６があるだけである。 - 特許庁

The lock drum LD is rotated in synchronization with a shift drum 4 by a select motor 7, allows movement of the fork operation member that shifts accompanying reciprocation of the shift drum 4 at the large width part, and constricts movement of the other fork operating members by the fork fixing member at the small width part.例文帳に追加

ロックドラムＬＤは、セレクトモーター７によりシフトドラム４と同期して回動され、シフトドラム４の往復動に伴ってシフトするフォーク操作部材の移動を大幅部で許容し、それ以外のフォーク操作部材の移動を、小幅部のフォーク固定部材により拘束する。 - 特許庁

A main battery 12 can be charged by the electric power of a generator 11 driven by an engine 10, and working can be performed by operating an electric motor 6 or the like by at least one electric power of the generator 11 and the main battery 12.例文帳に追加

エンジン１０で駆動される発電機１１の電力により主バッテリ１２を充電可能であると共に、これら発電機１１および主バッテリ１２の少なくとも一方の電力により電動機６等を作動させることにより作業可能なものである。 - 特許庁

A selection position (0.5 speed and -0.5 speed) for selecting a travel mode using only the driving force of the motor 20 is set in a gear shift operating section 25 of the manual transmission 3 for mechanically changing a gear shift stage in response to a driver's operation of a select lever 25a.例文帳に追加

また、セレクトレバー２５ａのドライバ操作に応じて変速段を機械的に切り換えるためのマニュアルトランスミッション３の変速操作部２５に、モータ２０の駆動力のみを用いた走行モードを選択するためのセレクト位置（０．５速及び−０．５速）を設定する。 - 特許庁

On the position corresponding to the both ends of amplitude of the welding torch in the peripheral face of the dog plate (7), a cam (8) for operating a limit switch is formed to intervene in a limit switch (9) disposed corresponding to the peripheral face of the dog plate (7) in a rotation speed control circuit for a rotary drive motor.例文帳に追加

ドッグプレート(７)の周面における溶接トーチの振幅両端に対応する位置にリミットスイッチ作動用カム(８)を形成し、ドッグプレート(７)の周面に対応させて配置したリミットスイッチ(９)を回転駆動モータの回転速度制御回路に介装する。 - 特許庁

To synchronize engine rotation with the rotation of a driving axle in a short time even when operating an internal combustion engine at an idle rotation speed, when needing driving force of the internal combustion engine for acceleration during running by driving force of an electric motor, in a hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両において、電動機の駆動力により走行中、加速のために内燃機関の駆動力を必要とする場合に、内燃機関をアイドル回転数にて運転している場合でも、短い時間で機関回転と駆動軸の回転との同期を取る。 - 特許庁

The electrode elevation controller 7 for controlling the elevation of the arc electrode 3 is provided with a brake operation monitoring circuit 12 for monitoring an operating state, when the brake 8 is operated by a brake operation signal based on a stop signal emitted to the motor 5 provided with the brake.例文帳に追加

アーク電極３を昇降制御する電極昇降制御装置７には、ブレーキ付き電動機５に対する停止信号に基づくブレーキ作動信号によりブレーキ８が作動した際の作動状態を監視するブレーキ作動監視回路１２が設けられている。 - 特許庁

To suppress occurrence of noise caused by servo control when fastening a screw by turning the servo control off while operating a screw fastening machine, when positioning the screw fastening machine by a two-axis moving motor driven by the servo control by PWM control.例文帳に追加

本発明は、ＰＷＭ制御によるサーボ制御によって駆動する二軸移動用モータによりネジ締め機を位置決めする場合、ネジ締め機を作動させる間はサーボ制御をオフとし、ねじ締め時のサーボ制御による騒音発生を抑えることを目的とする。 - 特許庁

The water supply quantity to the boiler is controlled by intermittently supplying water to the boiler by operating a water supply pump 10 and controlling the opening/closing of a motor-driven feed water valve 42 in accordance with a combustion load when the water level in the steam separator 24 of the boiler is high and a burner 40 is used for combustion.例文帳に追加

ボイラの気水分離器２４における水位が高水位で、かつ、バーナ４０燃焼時は給水ポンプ１０を運転し、給水電動弁４２を燃焼負荷に応じて開閉制御して断続給水することにより、給水量を制御する。 - 特許庁

In the device main body 20, a motor of a ventilation fan is controlled so that exhaust air flow through an exhaust air duct 6 is constantly maintained and stops to drawing air in by closing a damper in a suction air passage from the bathroom when operating a circulation fan for heating and drying the bathroom.例文帳に追加

装置本体２０では、排気ダクト６を介した排気風量を一定に維持するように換気ファンのモータを制御し、浴室暖房乾燥用の循環ファンを作動させるときに浴室からの吸気経路中のダンパを閉鎖して吸気を停止する。 - 特許庁

When the handle 5 is pulled, switches 9 and 9' for operating a control device 11 are controlled to operate, and the control device 11 generates a control voltage which starts the window opening and closing motor 12 until the window 13 moves beyond a range of the ceiling over the roof of the vehicle.例文帳に追加

ハンドル部（５）を引くと、制御装置（１１）を作動するスイッチ（９；９’）が作動されるように制御しており、そして制御装置（１１）は、窓（１３）が車両の屋根の上のシーリングの範囲から外れるまで窓開閉・モーター（１２）を起動する制御電圧を発生する。 - 特許庁

A motor 1 having a first rotor 3 and a second rotor 4 rotating relatively to the first rotor is provided with a means 23 for altering the phase difference between both rotors 3 and 4 by operating the pressure in hydraulic chambers 24 and 25 which are filled with working oil.例文帳に追加

電動機１は、第１ロータ３とこれに対して相対回転可能な第２ロータ４とを有し、両ロータ３，４間の位相差を、作動油が充填される油圧室２４，２５の圧力を操作することで変更する位相差変更駆動手段２３を備える。 - 特許庁

The control device comprises a lifting mechanism 1, sheet inserting means, means for detecting the front-side uppermost level of the stack 4, connected to a computer 37 operating on a motor 11 for the stack lifting mechanism, and means for moving the stack up corresponding to the upper position.例文帳に追加

この制御装置は、吊上げ機構（1）と、シート挿入手段と、スタック吊上げ機構の電動機（11）に作用するコンピュータ（37）に接続されたスタック（4）の前側最上レベルを検出する手段と、上方位置に応じてスタックを上昇させる手段とを有する。 - 特許庁

The printing head 7 is moved in an X-axis direction and a Y-axis direction by driving a motor 20 while operating clutches 46, 47 for connecting and separating a differential pulley and a pulley on the basis of printing data to print an image while forming a screen angle.例文帳に追加

印字データに基づいて差動プーリとプーリとを連結切り離しするクラッチ４６、４７を作動させながらモータ２０を駆動することによって、印字ヘッド７をＸ軸方向およびＹ軸方向に移動させて、スクリーン角を生成しながら画像を印字する。 - 特許庁

When motor conditions in which at least one of motors 91 to 94 is in an operating state are satisfied and temperature conditions in which the temperature detected by a temperature sensor 63 is equal to or higher than a predetermined value are satisfied, a CPU 160 determines that high-speed switching conditions are satisfied.例文帳に追加

ＣＰＵ１６０は、モータ９１〜９４の少なくとも一つが動作状態であるモータ条件を満足し、かつ温度センサ６３の検出温度が所定値以上である温度条件を満足すると、高速切換条件を満足すると判定する。 - 特許庁

The change-over valve 23 is controlled so that the steering assist force is operated according to a required steering direction, and the driving electric motor 22 of a pump 21 is controlled so that the pressure of the operating oil discharged from the pump 21 is changed according to a required operational state.例文帳に追加

求められた操舵方向に応じた操舵補助力が作用するように切換バルブ23を制御すると共に、求められた運転状態に応じてポンプ21から吐出される作動油の圧力が変化するように、ポンプ21の駆動用電動モータ22を制御する。 - 特許庁

A horizontal roller 3 and a vertical roller 4 arranged in the center guide rail 1 are supported by a roller bracket mounted on a sliding door D in a horizontally rotatable manner, and by pulling an operating wire bound to the roller bracket by the driving motor, the sliding door D is operated to be opened/closed.例文帳に追加

センタガイドレール１内に位置する水平ローラ３と垂直ローラ４はスライドドアＤに水平回動可能に取り付けられたローラブラケットに支持されており、ローラブラケットに結合された操作ワイヤを駆動モータで引くことによりスライドドアＤが開閉操作される。 - 特許庁

A sub-tank 15 having a liquid level detector 14 is provided, and the sub-tank 15 and a drain circuit 9 of a hydraulic motor 2 are connected to each other by a circuit 17 having a relief valve 16, and an alarm 18 is provided operating by detecting the liquid level by the liquid level detector 14.例文帳に追加

液面検知器１４を備えたサブタンク１５を設置するとともに、サブタンク１５と油圧モータ２のドレン回路９とをリリーフ弁１６を有する回路１７で接続し、液面検知器１４の液面感知により作動する警報器１８を設ける。 - 特許庁

On the other hand, the penetration of the penetration rod 7 is temporarily halted by operating an electromagnetic brake 8b which is provided in a motor 8 for ascent/descent in each of the case of a reduction in the load imposed on the penetration rod 7 and the case of the stop of the rotation of the penetration rod 7.例文帳に追加

その一方で、貫入ロッド７に負荷されている荷重を減じる時および貫入ロッド７の回転を停止する時のそれぞれで昇降用モータ８に備えられた電磁ブレーキ８ｂを作動させて貫入ロッド７の貫入を一旦制止する。 - 特許庁

A preset mark image TM is projected and an image of the mark image TM is captured with the imaging means 29, and then the focus of the projection image is adjusted by operating the focus-driven motor 27 such that the captured mark image is in focus.例文帳に追加

そして、予め設定されたマーク画像ＴＭを投射させるとともに、撮像手段２９によりこのマーク画像ＴＭの画像を取り込ませ、この取り込んだマーク画像のピントが合うようにフォーカス駆動モータ２７を動作させて投射映像のピント調整を行う。 - 特許庁

A pinch roller 22 is separated from a brake roller 20 once by operating a rotating lever 21, then the wire electrode 8 is held between the brake roller 20 and the pinch roller 22 from a wire bobbin 9, and an electromagnetic clutch 23 is switched ON only in supplying to operate the driving motor 24.例文帳に追加

回動レバー２１を操作してピンチローラ２２をブレーキローラ２０から一旦離した後、ワイヤボビン９からブレーキローラ２０とピンチローラ２２との間にワイヤ電極８を挟持して送るときのみ電磁クラッチ２３をＯＮにして、駆動モータ２４を作動させる。 - 特許庁

When instant voltage drop is detected due to momentary service interruption, power supply to a compressor operating synchronously at the commercial power supply frequency is interrupted temporarily and the compressor is restarted after rotation of the compressor motor stopped completely thus preventing overcurrent.例文帳に追加

また瞬時停電などで瞬時電圧降下を検出した場合は、商用電源周波数にて同期運転中の圧縮機の電源をいったん遮断し、圧縮機のモータの回転が完全に停止した後に再起動を行わせて過電流を防止する。 - 特許庁

The control device includes a means for controlling the excitation frequency F_ecc of a voltage signal S_U for supplying the power to the electric motor as a function of at least one pump operation parameter and as a function of at least one threshold changed depending on the pump operating condition.例文帳に追加

前記制御装置は、少なくとも一つのポンプ動作パラメータの関数として、及びポンプ動作条件に依存して変更可能な少なくともひとつの閾値の関数として、前記電動機に電力を供給する電圧信号S_Uの励起周波数F_eccを制御する手段を含む。 - 特許庁

When a catalyst device arranged in an engine exhaust system is at a temperature not less than a set temperature in decelerating the vehicle, a fuel cut is prohibited in the internal combustion engine and also an electric storage device 8 is charged by operating a first motor generator MG2 connected to a vehicle driving shaft 6 as a power generator.例文帳に追加

車両減速時において機関排気系に配置された触媒装置が設定温度以上である時に、内燃機関におけるフューエルカットを禁止すると共に、車両駆動軸６に連結された第一のモータ・ジェネレータＭＧ２を発電機として作動させて蓄電装置８を充電する。 - 特許庁

To provide a lens device capable of obtaining desired torque resistance by always integrally operating as a whole when performing various kinds of adjustment regardless of switching between manual control and motor-driven control for various kinds of adjustment and the reversal of positive and negative in the rotating directions of various kinds of operation rings.例文帳に追加

各種調整の手動制御と電動制御との切替や，各種操作リングの回転方向の正負の逆転に拘わらず，各種調整を行う際に，全体を常に一体として作動させ，所望するトルク抵抗を得ることができるレンズ装置を提供すること。 - 特許庁

An ECU 100 calculates, as a diagnosing target throttle opening Mθth1, a target throttle opening for operating a throttle valve 5 against energizing force of springs 10a, 10b when starting diagnosis of a stop function for the motor 6 and holds the diagnosing target throttle opening Mθth1 for predetermined time T1.例文帳に追加

ＥＣＵ１００は、モータ６の停止機能診断の実行開始時に、スプリング１０ａ，１０ｂによる付勢力に抗してスロットル弁５を動作させるための目標スロットル開度を診断用目標スロットル開度Ｍθｔｈ１として演算して設定時間Ｔ１保持する。 - 特許庁

The input device 33 can be operated by the man so as to optionally select either the speed of rotational motion by a drive motor 7 or the speed of vertical motion of the slide 9, and be able to set the selected rotational motion speed or vertical motion speed as the operating speed at the corresponding point of time.例文帳に追加

入力装置３３は、各時点毎に、駆動モータ７による回転運動の回転速度とスライド９の昇降運動の昇降速度のいずれかを任意に選択し、該選択した回転速度または昇降速度を該時点の動作速度として設定できるように人が操作可能である。 - 特許庁

Then the timepiece generates received data, based on a data voltage signal which is a voltage signal induced in the motor coil by means of a data signal inputted from the outside by means of a detection circuit, when the operating mode is the data receiving mode and the synchronizing signal and outputs the received data.例文帳に追加

そしてアナログ電子時計は、検出回路により動作モードがデータ受信モードである場合に、外部より入力されたデータ信号によりモータコイルに誘起された電圧信号であるデータ電圧信号および同期信号に基づいて受信データを生成し、出力する。 - 特許庁

An electric motor 170 as a gear shift actuator is linked with the straight-ahead rotatable shaft 105 of the straight-ahead HST type transmission machine 35 through a linkage mechanism 171 in another system from the operating system which heads for the straight-ahead rotatable shaft 105 from a main shift lever 77.例文帳に追加

直進用ＨＳＴ式変速機構３５の直進用回動軸１０５に、変速アクチュエータとしての電動モータ１７０を、主変速レバー７７から直進用回動軸１０５に向かう操作系統とは別系統の連係機構１７１を介して関連付ける。 - 特許庁

In the case of operating the engine 22 in the self-sustaining manner while the shift position is in a P-position, a torque for eliminating play of a gear from the motor MG2 is output and the engine 22 is operated in the self-sustaining manner accompanying opening and closing of the intake valve at second timing which is different from the first timing.例文帳に追加

また、シフトポジションがＰポジションの状態でエンジン２２を自立運転する際には、モータＭＧ２からギヤのガタを詰めるためのトルクを出力すると共に第１のタイミングとは異なる第２のタイミングでの吸気バルブの開閉を伴ってエンジン２２を自立運転する。 - 特許庁

The valve operating mechanism of the internal combustion engine has a cam rotatably and pivotally supported by a cylinder head 10 and movable in an axial direction of the same, a cam fork shaft 41 moving the cam in the axial direction of the same via a cam forks 48, and thrust force generating mechanism converting the rotation force of a drive motor into a cam axial direction.例文帳に追加

シリンダヘッド１０に回転自在に軸支され且つその軸方向に移動可能なカムと、カムフォーク４８を介してカムをその軸方向に移動させるカムフォークシャフト４１と、駆動モータの回転力をカム軸方向に変換する推力発生機構とを備える。 - 特許庁

In case that a switching element of an inverter for controlling load torque of the generator 4 has short-circuit failure, fail-safe processing for controlling load torque of the generator 4 is performed to avoid the rotation of the internal combustion engine 1 by the power of the motor 5 although the internal combustion engine 1 is not operating.例文帳に追加

発電機４の負荷トルクを制御するためのインバータのスイッチング素子の短絡異常時、内燃機関１が稼動されていないにもかかわらず、電動機５の動力によって内燃機関１が回転することを回避すべく、発電機４の負荷トルクを制御するフェールセーフ処理を行う。 - 特許庁

In a control device of a hybrid construction machine, a regulator 1 has a function of keeping constant a differential pressure between a load pressure of the hydraulic motor M for power generation and a discharge pressure of a main pump MP, and a controller C determines whether the actuator is in the non-operating state based on a signal detected by an operation status detection means.例文帳に追加

レギュレータ１は、発電用油圧モータＭの負荷圧と上記メインポンプＭＰの吐出圧との差圧を一定に保つ機能を有し、かつ、コントローラＣは、操作状況検出手段で検出された信号に基づいて、アクチュエータが作動状態にあるか否かを判定する。 - 特許庁

In the state where an operation valve 1 is switched to the forward direction position so that the pressure oil from the hydraulic pump 4 is sent to the extension oil passage 6, the hydraulic motor M is rotated by operating an operation switch SW_1 or SW_2 to switch the switchover valve V_1.例文帳に追加

油圧ポンプ４からの圧油が伸長用油路６に送り込まれるよう操作バルブ１を順方向位置に切り換えた状態において、操作スイッチＳＷ_１またはＳＷ_２を操作して切換バルブＶ_１切り換えを行なうことにより、油圧モータＭが回転されるようにする。 - 特許庁

When determining the effect of realizing a finish condition of the direction indicting operation set when changing a traffic lane, a turn signal is turned off by operating a return mechanism by forcibly normally/reversely rotating a cancel cam 41 in relation to a steering shaft S via driving of a cancel motor 52.例文帳に追加

車線変更時において設定される方向指示動作の終了条件が成立した旨判断されるとき、キャンセルモータ５２の駆動を通じてキャンセルカム４１をステアリングシャフトＳに対して強制的に正逆回転させることにより復帰機構を作動させて、ターンシグナルを消灯する。 - 特許庁

A flow-rate control valve 38 includes: an operating shaft 98 reciprocatingly moved by a step motor 90; and a first valve member 67 and a second valve member 65 that respectively open/close a fluid passage 64, in which fluid flows, and are biased by each coil spring 86, 75 in the closing direction.例文帳に追加

流量制御弁３８は、ステップモータ９０により往復移動される作動軸９８と、流体が流れる流体通路６４をそれぞれ開閉しかつそれぞれのコイルスプリング８６，７５により閉方向に付勢された第１弁部材６７及び第２弁部材６５とを備える。 - 特許庁