「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(800ページ目) - Weblio英語例文検索

When determining that it is unstable, the control unit 30 executes the control to make the operating point of the engine 10 and the motor generator MG1 reach to a stable region of the NT plane.例文帳に追加

コントロールユニット３０は、不安定である旨の判定をしたときは、エンジン１０およびモータジェネレータＭＧ１の動作点をＮＴ平面上の安定領域に至らしめる制御を実行する。 - 特許庁

Even when this brake switch detects the brake operating, the neutral condition is cancelled if the output revolution sensor detects the output member revolving.例文帳に追加

そして、ブレーキスイッチによりブレーキが作動されていることが検出されている場合でも、出力回転センサにより出力部材の回転が検出されたときにはニュートラル状態を解除する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device capable of operating normally by reducing an influence of crosstalk noise even when relatively long wiring passing over a microcell is formed.例文帳に追加

マクロセル上を通過する比較的長い信号配線を形成した場合においてもクロストークノイズの影響を低減し、正常に動作可能な半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

To comply with a wide range of operating conditions, in a nonpulsation pump having a plurality of reciprocating pumps and keeping a combined discharge flow rate obtained by combining the discharge rates of the reciprocating pumps constant.例文帳に追加

複数の往復動ポンプを有し、各往復動ポンプの吐出量を合成した合成吐出流量が一定となる無脈動ポンプにおいて、広範囲の運転条件に対応できる。 - 特許庁

To provide a cogeneration optimization method and a facility proposal system which can quickly extract, with high precision, pieces of equipment constituting a system and operating patterns of those pieces of equipment.例文帳に追加

システムを構成する機器およびその機器の運転パターンを早期にかつ高精度に抽出することができるコジェネレーションシステムの最適化方法および設備提案システムを提供すること。 - 特許庁

To provide both a spiral type membrane module in which stabilized filtration operation can be performed while maintaining high transmission flux for a long period, and a method for operating the same.例文帳に追加

長期間にわたって高い透過流束を維持しつつ安定した濾過運転を行うことが可能なスパイラル型膜モジュールおよびその運転方法を提供することである。 - 特許庁

A CPU 1 outputs an operating pulse during the operation thereof and an 'Ethernet(R)' controller 2 outputs a special packet reception signal when a special packet is inputted from the other network equipment.例文帳に追加

ＣＰＵ１はその動作中に動作パルスを出力し、イーサネットコントローラ２は他のネットワーク機器から特殊パケットが入力された際に特殊パケット受信信号を出力する。 - 特許庁

To provide a warning system that ensures security and prevents decrease of operating efficiency even when an operator working together with construction equipment exists.例文帳に追加

安全性を確保するとともに、建設機械とともに行動する作業者が存在する場合であっても、作業効率が低下することを防止することができる警報システムを提供する。 - 特許庁

The information obtained by operating a jog remote controller 6 is supplied to a jog dial server 122 through a jog remote controller device control part 125 and a jog remote controller plug-in 123.例文帳に追加

ジョグリモートコントローラ６が操作され、操作された情報が、ジョグリモートコントローラデバイスコントロール部１２５、および、ジョグリモートコントローラプラグイン１２３を介してジョグダイヤルサーバ１２２に供給される。 - 特許庁

The central monitor center 3 retrieves the non-operating coin parking 2 from a reservation database 4 if it receives an application from the user A, and transmits it to the user information terminal 1 of the user A.例文帳に追加

中央監視センタ３は利用者Ａからの申し込みに応じて非稼動のコインパーキング２を予約データベース４から検索し、利用者Ａの利用者情報端末１に送信する。 - 特許庁

The operating element 12 is coupled by a Cardan shaft 24 to an actuating drive 26, which converts rotative movement of the Cardan shaft 24 to movement for adjusting an air flap 40.例文帳に追加

操作エレメント（１２）は、カルダンシャフト（２４）によって作動駆動装置（２６）に連結されており、この作動駆動装置は、カルダンシャフト（２４）の回転移動を空気フラップ（４０）の調節移動に変換する。 - 特許庁

A user inputs a command or the like to the information provision server by use of an icon printed on the operating sheet piece 122 while seeing the information sheet 11 showing information about travel in Shikoku (prefecture in Japan).例文帳に追加

四国旅行が掲載された情報シート１１を見ながら操作用シート片１２２に印刷されたアイコンを用いて情報提供サーバへのコマンドなどを入力することができる。 - 特許庁

An in-circuit emulator debugger started on a personal computer requests an operating clock frequency, and transmits the clock frequency data of a clock frequency designated by a user to an in-circuit emulator 100.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ上で起動するインサーキットエミュレータデバッガが、動作クロック周波数を要求し、ユーザが指定したクロック周波数のクロック周波数データをインサーキットエミュレータ１００に送信する。 - 特許庁

Any disadvantageously operating coupling between separate control loops is also advantageously avoided by the coupling of two control functions in one and the same control route.例文帳に追加

別個の制御ループ間における如何なる不利益的に作用する結合も、１つの且つ同一の制御経路における２つの制御機能のこの結合によって有益的に回避される。 - 特許庁

A user inputs information related with the arrangement of a service-integrated vehicle and information related with merchandises to be purchased by operating a PDA 10, and transmits the information through a mobile equipment 20.例文帳に追加

利用者は、ＰＤＡ１０を操作してサービス統合車両の手配に関する情報と購入しようとする商品に関する情報とを入力し、移動機２０を経由で送信する。 - 特許庁

Building is completed by operating the laser sintering apparatus to form at least one component 45 in a cake with the component comprising a melting powder and a non-melting powder.例文帳に追加

レーザ焼結装置を動作させて、溶融粉末と未溶融粉末からなる部品入りケーキ内に少なくとも１つの部品４５を形成することによって、構築を完了する。 - 特許庁

To provide a power circuit which can efficiently supply constant voltage by selectively operating a step-up circuit and a step-down circuit, according to the magnitude of power voltage.例文帳に追加

電源電圧の大きさに応じて、昇圧回路と降圧回路とを選択的に動作させることにより、効率的に一定電圧を供給することが可能な電源回路を提供する。 - 特許庁

The user of the user terminal 8 creates picture data by operating input or correction to the items in which the syntax element data are necessary in the requirement specification input form displayed on the terminal equipment.例文帳に追加

ユーザ端末８のユーザは、端末画面に表示された要件仕様書入力フォームに構文要素データの必要な項目に入力または修正を施して画面データを作成する。 - 特許庁

As for the clock frequency to be supplied to the CPU core continuously operating in the low power consumption mode of equipment, the other CPU core controls the frequency change of a clock oscillator.例文帳に追加

又、機器の低消費電力モード時に動作し続けるＣＰＵコアへ供給するクロック周波数は、他のＣＰＵコアがクロック発振器の周波数変更を制御するよう構成する。 - 特許庁

The cursor operating key 3 is provided with a pressing force detection means 7 which detects a pressing force with which a finger presses a key and reflects the power of the pressing force to a scroll motion speed of the cursor.例文帳に追加

カーソル操作キー３は、指がキーを押す押圧力を検出し、この押圧力の強弱をカーソルのスクロール移動速度に反映させる押圧力検出手段７を備える。 - 特許庁

Then, the operating condition of the housing mechanism is decided, and access to the storage medium 16 and the semiconductor storage 19 in the portable storage cartridge 1 is controlled on the basis of the decision result.例文帳に追加

そして、その収容機構の動作状態を判定し、その判定結果に基づいて、可搬型記憶カートリッジ１内の記憶媒体１６及び半導体記憶部１９へのアクセスを制御する。 - 特許庁

To provide a robot system capable of avoiding interference or collision of a manipulator with or against peripheral equipment due to erroneous operation in actuating the manipulator by operating a shaft operation key.例文帳に追加

マニピュレータを軸操作キーを操作して動作させる時に、誤って操作してマニピュレータを周辺機器に干渉又は衝突することを避けることができるロボットシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a backlight for an LCD with a number of small segments each capable of independently operating, or an electron emission element array for an FED realizing low manufacturing cost.例文帳に追加

それぞれが独立して動作可能な多数の小さいセグメントを有する、ＬＣＤ用のバックライト、又は低い製造コストを可能にするＦＥＤ用の電子放出素子アレイを提供する。 - 特許庁

This auxiliary circuit 50 refers to the flag register of peripheral equipment while effectively utilizing the bus master function of an extension bus 26 of the information processor and displays the operating condition of the peripheral equipment on a display 40.例文帳に追加

この補助回路（50）は、情報処理装置の拡張バス（26）のバスマスタ機能を活用して周辺機器のフラグレジスタを参照し、周辺機器の動作状況をディスプレー（40）に表示する。 - 特許庁

To achieve high exhaust performance while improving fuel economy by providing a predetermined combustion characteristic even under a transient operating condition in which a load requested by a diesel engine is varied.例文帳に追加

ディーゼルエンジンの要求負荷が変化した過渡的な運転状態においても、所期の燃焼特性を得ることができ、もって燃費を向上しつつ高い排気性能を得ること。 - 特許庁

To provide a gas fitting equipped with a gas burner for a high-temperature operating fuel cell generating power by directly heating with gas flame separating gas supplied to a fuel electrode side and an air electrode side.例文帳に追加

燃料極側と空気極側に供給するガスを分離したガス炎で直接加熱発電させる高温作動型燃料電池用ガスバーナを備えたガス器具を提供する。 - 特許庁

To enable a company operating a plurality of electric vehicles to increase the operation rate of the electric vehicles and make the electric vehicles available as quickly as possible.例文帳に追加

複数台の電動車両を運用する事業者は、電動車両の稼働率を上げることが使命であり、一台でも早く電動車両を利用可能状態にすることが求められている。 - 特許庁

Therefore, when a user operates the key, the operating key 2 directly presses the switch element 10 through the opening to improve operability and the click feeling of the user.例文帳に追加

このため、ユーザがキー操作を行った際、開口部を通して操作キー２が直接スイッチ素子１０を押圧することになるので、ユーザのクリック感が向上し操作性が向上する。 - 特許庁

To provide a camera capable of appropriately operating an electronic flash apparatus in self-photographing, regarding a digital camera having an imaging part which is rotatably held in the main body.例文帳に追加

撮像部が本体に対して回転可能に保持されているデジタルカメラにおいて自分自身を撮影する時に電子閃光装置を適切に動作させるカメラを提供すること。 - 特許庁

When all remote control valves 45 for operating the control valve 44 are in non-operation positions, discharge pressure drop occurs in the main pump 41 and the drop is detected by a pressure switch 54.例文帳に追加

コントロール弁４４を操作するリモコン弁４５の全てが非操作位置にあるときは、メインポンプ４１の吐出圧が低下するので、その低下を圧力スイッチ５４により検出する。 - 特許庁

With this structure, since the swing lever works as a lever, the displacing member 24 of the brake 2 is displaced to release the brake 2 with the small operating force by the principle of leverage.例文帳に追加

これにより揺動レバーが「てこ」として作用するため、「てこの原理」によって小さな操作力でブレーキ２の変位部材２４を変位させてブレーキ２を開放することができる。 - 特許庁

To provide a traveling mode controller of a hybrid vehicle for effectively using energy by preventing motor assist at an operating point where the deterioration of engine efficiency becomes large.例文帳に追加

エンジン効率の悪化が大きくなる動作点でのモータアシストを回避することによりエネルギーを有効に利用することができるハイブリッド車両の走行モード制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cup feeder 11 capable of easily operating a partition plate 23 at replenishing of a cup and confirming storage status of the cup in a storage space at a depth side behind the partition plate 23.例文帳に追加

カップ補充時に仕切板23を容易に操作でき、仕切板23に隠れる奥側の収納空間におけるカップの収納状況を確認できるカップ供給装置11を提供する。 - 特許庁

When receiving the input of restraint information renewal data which renews the restraint information by operating an operation panel, the restraint information renewal data is transmitted to other printers 2.例文帳に追加

操作パネルの操作などで制限情報を更新する制限情報更新データの入力を受けたときは、他のプリンタ２に対して当該制限情報更新データを送信する。 - 特許庁

To provide a cooling system of an electronic device and its operating method, capable of cooling the electronic device such as a server by surely naturally circulating a refrigerant.例文帳に追加

冷媒を確実に自然循環させることによってサーバ等の電子機器を低コストで冷却することのできる電子機器の冷却システム及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

Under a platform which can be performed by a computer, after an operating system is inputted, a routine having boot agent services enables a user to activate the one-touch system at any time by the hotkey.例文帳に追加

コンピュータ実行可能なプラットフォームの下では、オペレーティングシステムが入力された後、ブートエージェントサービスを持つルーチンは、ユーザがいつでもホットキーによってワンタッチシステムを起動できるようにする。 - 特許庁

To provide a blood ingredient separating device and a blood ingredient separating method by which an operating time can be greatly shortened by carrying out blood drawing while removing leucocytes in blood.例文帳に追加

血液中の白血球を除去しながら採血を実施することにより作業時間が大幅に短縮できる血液成分分離装置および血液分離方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a scenario generation device and a scenario generation program that can generate a scenario for automatically operating a computer system only with an operation of original application software.例文帳に追加

本来のアプリケーションソフトウェアの操作のみでコンピュータシステムの自動操作を行うためのシナリオを生成することが可能なシナリオ生成装置およびシナリオ生成プログラムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an electric deionization apparatus which dramatically reduces an amount of condensed drainage and has an extremely high liquid utilization rate even if only the electric deionization apparatus, and a method for operating it.例文帳に追加

濃縮排液の量を劇的に低減し、電気脱イオン装置単体でも液利用率が極めて高い電気脱イオン装置及び電気脱イオン装置の運転方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing system, capable of performing reconfiguration appropriately in response to an algorithm according to an operating device without being limited to a circuit connection based on connection information.例文帳に追加

接続情報に基づいた回路の接続に限定されず、動作中の装置からの情報に応じたアルゴリズムに適切に対応して再構築可能な情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a keyless operating apparatus for a vehicle enabling a check for the residual capacity of a battery only by the apparatus without disassembling at an arbitrary time when a check request is made.例文帳に追加

キーレス操作装置単体で且つ分解せずに任意の調査要求時点でバッテリ残留容量の調査を行うことができる車両用キーレス操作装置を提供する。 - 特許庁

The decision block provides an output that is at the same logic level as that of the previous output of the decision block, when the two data inputs are not at expected logic levels during normal operating conditions.例文帳に追加

正常動作状態の間、２つのデータ入力が期待論理レベルではない場合、決定ブロックは以前の決定ブロックの出力と同じ論理レベルである出力を提供する。 - 特許庁

By operating a performance means such as a lamp in association with probability variation as a clue for imagining, the player can play at the game machine with interest.例文帳に追加

想像するための手掛かりとしてランプ等の演出手段の動作を確率変動に関連して行なわせることで、遊技者が興味を持って当該遊技機の遊技を行える内容とする。 - 特許庁

On a second operating surface 17b where the pointing device 15 and the keyboard 16 are arranged, the keyboard 16 is arranged on its both ends while the pointing device 15 is placed almost in the center.例文帳に追加

このとき、ポインティングディバイス１５とキーボード１６とを配置する第二の操作面１７ａは、ポインティングディバイス１５を略中央にして、その両端にキーボード１６を配置する。 - 特許庁

The solenoid three-way valve 30 is controlled when a controller 46 performs regenerative processing to supply the operating oil supplied by the hydraulic pump 22 to the throttle 32 and the heat exchanger 15 side.例文帳に追加

電磁三方弁３０は、コントローラ４６が再生処理を実行するときに制御され、油圧ポンプ２２が供給する作動油を絞り３２及び熱交換器１５側に供給する。 - 特許庁