「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(797ページ目) - Weblio英語例文検索

In a first operating part 10A, display element data for displaying information related with an input video signal 119 are preliminarily stored in a display element storing part 108.例文帳に追加

第１の操作部１０Ａにおいて、入力映像信号１１９に関する情報の表示を行うための表示要素データを、あらかじめ表示要素格納部１０８に格納しておく。 - 特許庁

The head lamp cleaner operating system is mounted on the automobile, includes a snow detection means for detecting snow fall, and operates the head lamp cleaner 2 when the snow detection means detects snow fall.例文帳に追加

ヘッドランプクリーナ作動システムは、自動車に搭載され、降雪を検知する雪検知手段を有し、雪検知手段が降雪を検知したとき、ヘッドランプクリーナ２を作動させるよう構成してなる。 - 特許庁

To provide an operating method for an internal-combustion engine having a pressure resistance in the exhaust system of the engine in which the exhaust back pressure can be decided accurately as much as possible for the specified range of crank angle.例文帳に追加

所定のクランク角範囲に対して、できるだけ正確な排気背圧が決定される、内燃機関の排気系内に圧力抵抗を有する内燃機関の運転方法を提供する。 - 特許庁

This invention is related to the method of operating the wind power station having a generator driven by a rotor for supplying electric power to the electric network with the wind power station connected.例文帳に追加

本発明は、風力装置が接続された電気ネットワークに電力を供給するための、ロータにより駆動される発電機を有する風力装置を操作する方法に関するものである。 - 特許庁

A control means 50 is provided for controlling the relief valve 125 to allow communication of the relief passage 124 in an operating range of lower speed than an intercept point of an exhaust turbosupercharger 20.例文帳に追加

排気ターボ過給機２０のインターセプトポイントよりも低速の運転領域にて、リリーフ通路１２４が連通するようにリリーフ弁１２５を制御する制御手段５０を設ける。 - 特許庁

To reduce photographing failures due to head light by operating an image sensor while linking with a detection output signal from a sensor for vehicle detection.例文帳に追加

車両のナンバープレート撮影装置において、夜間の車両ナンバープレート撮影は、ヘッドライト光が直接イメージセンサーに入射し逆光現象となりナンバーの識別が困難な撮影障害となる。 - 特許庁

When a key top 4 is pressed down, an interval between the winding start end 7b and the winding finish end 7c of a spiral contactor 7 is extended by an operating part 3B provided in an actuator 3.例文帳に追加

キートップ４を下方に押し込むと、アクチュエータ３に設けられた操作部３Ｂによってスパイラル接触子７の巻き始端７ｂと巻き終端７ｃとの間が伸張させられる。 - 特許庁

To control the brake power of a wheel accurately by operating the parameters required for controlling the brake power of a wheel, i.e. the slip ratio of wheel or the coefficient of frictional of pavement, accurately.例文帳に追加

車輪の制駆動力を制御するために必要なパラメータである車輪のスリップ率や路面の摩擦係数を正確に演算し、車輪の制駆動力を正確に制御する。 - 特許庁

To provide a multidirectional input device which can input various kinds of signals by operating a handling member in arbitrary circumference directions and has a center-return means downsized and a total height reduced.例文帳に追加

周囲の任意方向に操作される操作部材の操作により各種信号の入力を行う多方向入力装置において、センター復帰手段を小型化し、装置の低背化を図る。 - 特許庁

To easily provide information related to costs required for a single washing operation in a machine capable of executing a plurality of washing operations of different operating conditions.例文帳に追加

運転条件が異なる複数の洗浄運転を実行可能なものにおいて、１回の洗浄運転にかかる経費に関する情報を簡単に得ることができるようにする。 - 特許庁

In a pressure feed process after a vacuum sucking process, hydraulic pressure is additionally applied to the fluid pressure circuit while simulator operating valve 23 is opened and a pressure accumulation chamber 102 of the stroke simulator 24 is opened.例文帳に追加

そして、真空引き工程後の圧送工程において、シミュレータ作動弁２３を開弁させてストロークシミュレータ２４の蓄圧室１０２を開放し、液圧回路に液圧を追加供給する。 - 特許庁

Since a switching signal showing a switching operation is transmitted from the key operating part 9 by an optical signal in this way, the programmable controller 1 switches operation modes on the basis of the received switching signal.例文帳に追加

これにより、キー操作部９から切替操作を示す切替信号が光信号で送信されるので、プログラマブルコントローラ１は、受信した切替信号に基づいて動作モードを切替える。 - 特許庁

To provide a disc device which facilitates displaying information for a user by intuitively operating on a picture object reproduced from a disc, etc. to display object-related information on a screen.例文帳に追加

ディスク等の再生映像のオブジェクトへの直感的な操作により、オブジェクト関連情報を画面表示することで、ユーザへの情報表示を容易とするディスク装置を提供する。 - 特許庁

When the system is operating with failures occurring in the plurality of storage devices, the method processes the host data by using the overlap exclusion protocol for the failures of the plurality of storage devices.例文帳に追加

システムが複数記憶装置障害を生じたまま作動している場合、本方法は複数記憶装置障害対応の重複排除プロトコルを使用してホスト・データを処理する。 - 特許庁

To prevent rod protrusion due to gas pressure in the compression state with rod being admitted, and to attain a simplified painting process, in a gas spring which helps assist an opening operating force of a cover piece.例文帳に追加

蓋体の開き操作力をアシストするためのガススプリングにおいて、ロッドを納めた圧縮状態で、ガス圧によるロッドの突出を防止し、塗装工数の簡易を図ること。 - 特許庁

To provide a plant operation method capable of checking corrosion thinning that suppresses the effect of carbon steel pipes during plant operation and of improving the operating ratio of the plant.例文帳に追加

本発明の目的は、プラント運転中に炭素鋼配管の腐食減肉抑制効果を確認でき、プラント稼働率を向上できるプラント運転方法を提供することにある。 - 特許庁

To enable to efficiently correct an output level at reproduction of a scene, and lessen stress against a lighting load or the like accompanying the correction, in a light control system equipped with a light-control operating unit.例文帳に追加

調光操作器を備えた調光システムにおいて、シーン再生時の出力レベルを効率的に修正可能とし、修正に伴う照明負荷等に対するストレスを小さくする。 - 特許庁

To provide a gyro sensor that can take out only angular velocity components and allows the angular velocity operating on the sensor and the output of the sensor to be in a linear relationship, and to provide an angular velocity detection method.例文帳に追加

角速度成分のみを取り出すことができ、かつセンサに作用する角速度とセンサの出力とが線形の関係にあるジャイロセンサおよび角速度検出方法を提供する。 - 特許庁

To inform a subject of the present operating state of a camera by performing light emission in different colors between in course of the operation of a lens barrel and in course of the operation of a self-timer by using the same light source.例文帳に追加

レンズ鏡筒の動作中とセルフタイマの動作中とで、同一の光源を用いて異なる色の発光を行い、被写体に現在のカメラの動作状態を報せること。 - 特許庁

In this image reader, reading operation start instruction and reading mode setting are operated by an operating part 11, and the result of abnormality detection is displayed by a display part 111.例文帳に追加

本発明の画像読取装置では、操作部１１０により読み取り動作開始指示および読取モード設定を行い、表示部１１１において異常検知結果表示を行う。 - 特許庁

A volume 16 for controlling the light quantity control of the light source lamp 5 is attached to the inverter circuit board 11, so that an operating part 16a thereof can be operated from the moving direction of the carriage 3.例文帳に追加

インバータ回路基板１１に光源ランプ５の光量調整用のボリューム１６をその操作部１６ａがキャリッジ３の移動方向から操作できる状態に取り付ける。 - 特許庁

Since the output terminal is driven by the transistor (M11) in advance during the offset cancel period, the time needed for raising potential to a target value during the operational amplifier operating period is made shorter.例文帳に追加

オフセットキャンセル期間中に第２の出力トランジスタ(M11)により出力端子があらかじめ駆動されるので，オペアンプ動作期間に目標電位に達するまでの時間が短くなる。 - 特許庁

If D1 and D0 are not same next operation disabling processing is performed and an invalid message for prompting user ID mismatching to the operating section 13 is displayed and image forming operation is not carried out.例文帳に追加

Ｄ１とＤ０が同一でない場合は、次操作禁止処理と操作部１３へ使用者ＩＤ不一致を促すための禁止メッセージ表示を行い、画像形成動作は実行されない。 - 特許庁

In this system, a server which is normally connected to a plurality of clients, executes on a network a means of operating the rate of electricity the clients consume and a power saving setting of a single client.例文帳に追加

複数のクライアントに常時接続されたサーバーがクライアントが使用する電気料を演算する手段と単体のクライアントの省節電設定をネットワーク上で実行する。 - 特許庁

To realize a business protocol of EDI (electronic data interchange) by connecting inquiry-responding type Web sales servers to an EDI system operating according to the business protocol without remodeling the Web sales servers.例文帳に追加

Ｗｅｂ販売サーバを改造することなく、問い合わせ応答型のＷｅｂ販売サーバとビジネスプロトコルに従って動作するＥＤＩシステムを連結してＥＤＩのビジネスプロトコルを実現する。 - 特許庁

At least two points of time for acquiring the present position are instructed from the operating part 230, and the present position acquiring means 30 acquires the present position at a time, when each time is reached.例文帳に追加

操作部２０から現在位置を取得する少なくとも２つの時刻を指示し、それぞれの時刻となった時点の現在位置を現在位置取得手段３０が取得する。 - 特許庁

In a transmission controller 8, it is determined whether an operating point of a vehicle is in a lock-up area or a non-lock-up area, and if it is in the lock-up area, the lock-up clutch 4 is engaged.例文帳に追加

変速機コントローラ８は、車両の運転点がロックアップ領域、非ロックアップ領域いずれにあるか判定し、ロックアップ領域にあるときはロックアップクラッチ４を締結する。 - 特許庁

The hammering part is operated by the operating part to generate vibration at the base, whereby a suitable quantity of very fine creamy bubbles can be generated in beer in the container 1.例文帳に追加

操作部によって打撃部を操作し、底面に振動を発生させることにより、容器１内のビールに非常にきめの細かいクリーム状の泡を適量発生させることができる。 - 特許庁

The crime preventing mechanism provided with a switch and an alarm sounding part for raising alarm tones by operating that switch is built in or attachably and detachably fitted to the portable telephone terminal.例文帳に追加

スイッチ及びそのスイッチの操作により警報音を発する警報発音部とを備える防犯機構を、携帯用電話端末に内蔵又は着脱可能に取付けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device operating stably without generating peeling on an interface between an Al film and a ground insulating material in an Al wiring structure using Al as the main composition material.例文帳に追加

Ａｌを主構成材料とするＡｌ配線構造において、Ａｌ膜と下地絶縁材料との界面で剥離が生じることがなく、安定に動作する半導体装置を提供する。 - 特許庁

A multiple-processor integrated circuit 500 has convertible cache modules 508 and 509 capable of operating in a local memory mode and a cache mode associated with at least one of its multiple processors.例文帳に追加

マルチプロセッサ集積回路５００は、少なくとも１つのマルチプロセッサに接続されたローカルメモリモードとキャッシュモードにおいて動作可能な転換キャッシュモジュール５０８，５０９を有する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver for reducing stress given to a user due to the low-speed of a channel changing speed by the conventional operating method without imposing a burden on the eyes of the user.例文帳に追加

ユーザーの目に負担をかけず、従来通りの操作方法で、チャンネル切り換え速度の遅さによってユーザーに与えるストレスを軽減するデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling pipe capable of maintaining a cold exposed part to reach the target temperature, by stably operating the cooling pipe, by a refrigerator of the solidification temperature or below of a heating medium.例文帳に追加

熱媒体の凝固温度以下の冷凍機にて、冷却管を安定に動作させ、寒冷露出部を目標温度に到達・維持させることができる冷却菅を提供する。 - 特許庁

The image server 20 has a root file system 221a for operating the host 101a, and the host 101a virtually constructs a root file system 121a by mounting the root file system 221a.例文帳に追加

一方、イメージサーバ２０は、ホスト１０１ａを動作させるためのルートファイルシステム２２１ａを有しており、ホスト１０１ａは、これをマウントすることで、ルートファイルシステム１２１ａを仮想的に構築する。 - 特許庁

In the degassing mode/the continuous discharging mode of contents shown in Fig., a flexible piece part 6c of the operation member 6 is engaged in a step part 4a of an actuator 4 (conventional operation button) being at an operating mode position.例文帳に追加

図示のガス抜きモード／内容物連続放出モードでは、作動モード位置のアクチュエータ（通常の操作ボタン）４の段部４ａに操作部材６の可撓性片部６ｃが係合している。 - 特許庁

After electrical signals P1 and P2, corresponding to the light intensities are electrically changed into electrical signals P1' and P2', a value of (P1'-P2')/(P1+P2) is calculated by a third operating device 38.例文帳に追加

これらの光強度に応じた電気的信号Ｐ１、Ｐ２を電気的に増減させてＰ１’、Ｐ２’とした後、第３の演算装置３８で（Ｐ１’−Ｐ２’）／（Ｐ１＋Ｐ２）の値を演算する。 - 特許庁

To provide a mobile antenna the reception sensitivity of which is not deteriorated even by noise generated from an electronic apparatus connected to the mobile antenna and a change in an operating state of the mobile antenna.例文帳に追加

携帯用アンテナに接続された電子機器から発生するノイズや携帯用アンテナの使用状況の変化によっても受信感度は悪化しない携帯用アンテナを提供すること - 特許庁

The magnetic fluid seal assembly (88) further comprises a plurality of non-magnetic conductive elements (108, 110) constituted so as to lower operating temperature in the magnetic fluid seal assembly (88).例文帳に追加

前記磁性流体シール組立体（８８）はまた、磁性流体シール組立体（８８）内の動作温度を下げるように構成された複数の非磁性伝導性素子（１０８，１１０）を含む。 - 特許庁

To make possible an external terminal inputting control signals designating operating modes after power-up to serve as an terminal inputting/outputting signals from/to an external circuit after start-up.例文帳に追加

電源投入後の動作モードを指定する制御信号を入力する外部端子を、起動後においては外部回路との信号入出力用端子としても兼用使用できるようにする。 - 特許庁

Also, when the operating device in a power-saving mode is operated, the control unit 14 restores the device to a normal mode.例文帳に追加

また、制御部１４は、電力供給状態が省電力モードになっている操作デバイスが操作された場合には、そのデバイスの電力供給状態を通常モードに復帰させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a cathode-ray tube which uses existing facilities, prevents shortening of operating life of a mercury lamp and to form a fluorescent screen by low illumination exposure without consuming wasteful power.例文帳に追加

既設備を利用し、水銀ランプの動作寿命短縮を防止し、無駄な電力消費なしに低照度露光で蛍光スクリーン形成が可能な陰極線管の製造装置の提供。 - 特許庁

Thus, the accumulator is reliably shifted from the non-operated condition into the operated condition even when fixation occurs in a partition member which partitions the accumulator into a gas chamber and an operating liquid chamber.例文帳に追加

これにより、アキュムレータ内をガス室と作動液室とに区画する区画部材の固着が発生していてもアキュムレータを非作動状態から作動状態へ確実に移行させる。 - 特許庁

Each of the plurality of the memory cells further comprises a first cell for storing a 1 bit fraction of storage data, and a logical operation cell for operating whether or not the retrieval data and the storage data are coincident with each other.例文帳に追加

複数のメモリセルの各々は、記憶データの１ビット分を記憶する第１のセルと、検索データと記憶データとが一致するか否かを演算する論理演算セルとをさらに含む。 - 特許庁

An ECU 20 sets a fuel injection mode of the injector 11 based on an engine operating state, and performs a fuel injection control on each cylinder based on the set fuel injection mode.例文帳に追加

ＥＣＵ２０は、エンジン運転状態に基づいてインジェクタ１１の燃料噴射態様を設定し、該設定した燃料噴射態様に基づいて各気筒の燃料噴射制御を実施する。 - 特許庁

The optical device is characterized in that it comprises a focus detecting area moving means which moves vertically and horizontally and an operating means to perform a first operation, a second operation, ..., nth operation (n1, 2, 3, etc.).例文帳に追加

上下左右に移動する焦点検出エリア移動手段と、第１の操作、第２の操作、・・・、第ｎ（ｎ＝１、２、３・・・）の操作を行う操作手段とを有すること特徴とする光学装置。 - 特許庁