「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(794ページ目) - Weblio英語例文検索

An inner diameter Dt of the flexible sleeve 53 is made almost triple as large as a diameter Da of the operating wire 45 and a coil wire diameter Db of the contact coil 41, namely, is made into Dt≈Da+3Db.例文帳に追加

可撓性スリーブ５３の内径Ｄｔは、操作ワイヤ４５の直径Ｄａと、密着コイル４１のコイル線径Ｄｂの３倍程度、つまりＤｔ≒Ｄａ＋３Ｄｂとする。 - 特許庁

The operating handle 17 is moved between the closed state and the open state, whereby the shut-off member 16 is made close to and separate from the shut-off valve seat 15 to thereby open and close the shut-off valve 7.例文帳に追加

操作ハンドル(17)を閉切状態と開放状態との間で移動させることにより、上記の閉止部材(16)を上記の閉止弁座(15)に接離させて閉止弁(７)を開閉させる。 - 特許庁

The controlling/operating section refers a two-dimensional matrix based on the quantization results (S63), determines the output dots of each color (S64), and converts them into data which can be processed by a printer (S65).例文帳に追加

制御・演算部は、量子化結果に基づいて２次元マトリックスを参照し（Ｓ６３）、各色の出力ドットを決定し（Ｓ６４）、プリンタが処理可能なデータに変換する（Ｓ６５）。 - 特許庁

In addition, the stored overlay information is converted into a form general-purpose to an open operating system by an overlay information form conversion processing section 44 and stored in an overlay information storage section 46.例文帳に追加

又、オーバレイ情報形式変換処理部４４により、該格納のオーバレイ情報を、オープンなオペレーティングシステムに汎用な形式に変換し、オーバレイ情報格納部４６に格納する。 - 特許庁

To provide a game machine, capable of enhancing amusement after operation of a conditional operation device when performing a control in which operation of a gimmick-continuously-operating device is not interlocked with operation of the conditional operation device.例文帳に追加

役物連続作動装置作動が条件装置作動と連動しない制御を行う場合に条件装置作動後における興趣性を高めることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

The part 17 outputs the operation time information to a time managing part 15 and also issues the operation command to the controllers 21 to 26 of each operating part practically at the same timing.例文帳に追加

出力管理部１７は、動作時間情報を時間管理部１５に出力すると共に、動作指令を実質的に同一のタイミングで各動作部の制御装置２１〜２６に発行する。 - 特許庁

To provide a protector device for a drive body structure comprising a safety cover in a rotational part of a double universal joint and the double universal joint having maintenance work and a long operating life.例文帳に追加

二重自在継ぎ手の回転部分の安全なカバーおよび保守作業および長い運転寿命を有する二重自在継ぎ手からなる駆動構体用保護装置を提供する。 - 特許庁

A pneumatic controlling controller 14 is incorporated on the way of an air pressure control line 13 extending from an air supplying source 12 to an air supplying port 10 of the pneumatic cylinder operating valve 1.例文帳に追加

空気圧シリンダ操作弁１の空気供給口１０に連なる空気供給源１２からの空気制御ライン１３の途中に空気圧制御用コントローラ１４を組み込む。 - 特許庁

The terminal device 100 comprises a terminal plate 101 which has a wiring connection part 105, a contact pressure spring 102 that has a contact pressure part 119 for contact-pressuring the wiring on this terminal plate 101, and an operating lever 103 for pressing this contact pressure spring 102.例文帳に追加

端子装置100は、電線接続部105を設けた端子板101と、この端子板101に電線を圧接する接圧部119を設けた接圧ばね102と、この接圧ばね102を押動する操作レバー103を備える。 - 特許庁

To provide a treating instrument supporting device capable of supporting a treating instrument placed on an operating table, and arranging a cable and a tube connected to the treating instrument without any entanglement.例文帳に追加

手術台上の処置具を支持することができるとともに、処置具に接続されるケーブルおよびチューブを絡まないように整理できる処置具支持装置の提供を目的としている。 - 特許庁

This remote-control device is a modifiable one which sends a control command of an operating target device based on its shape or a shape change.例文帳に追加

変形可能なリモートコントロール装置であって、その形状あるいは形状の変化に基づいて、操作対象装置の制御コマンドを送出することを特徴とするリモートコントロール装置。 - 特許庁

A positioning pin 14 is provided to the image forming apparatus main body 10 and a rocking member 16, rocking between an extracting position and an operating position of the fixing unit 20 is attached to the positioning pin.例文帳に追加

画像形成装置本体１０に位置決めピン１４を設け、この位置決めピンに定着ユニット２０の取り出し位置と作動位置とに揺動する揺動部材１６を取り付ける。 - 特許庁

To provide a method for operating a combined cycle power generation plant starting operation of the plant for a short time according to operation restraints without generating excessive thermal stress of the plant.例文帳に追加

プラントの運転制約条件に従って、過大な熱応力を発生させずに、短時間でプラントの運転を起動するコンバインドサイクル発電プラントの運転方法を提供する。 - 特許庁

To positively retain a retainer in an interior of an outer side joint member, and to prevent interference between a ball and the outer joint member in a fixed constant velocity universal joint capable of realizing a high operating angle.例文帳に追加

高作動角を実現可能な固定型等速自在継手において、保持器を外側継手部材の内部に確実に保持すると共に、ボールと外側継手部材との干渉を防止する。 - 特許庁

The problems can be solved by the following ways: The tip of the coil wire material protruding from the on-hand operating mechanism of the bending stopper coil toward the flexible tube side is subjected to a melt- processing so as to be rounded.例文帳に追加

折れ止めコイルの手元操作機構より可撓管側に突出する側のコイル線材端部を溶融加工によって丸める構成として、上記課題を解決した（請求項１）。 - 特許庁

Thus, the stoppage of operation due to the momentary drop of the battery voltage at the initial start of motors of the spindle, traverse, etc., is prevented, and the operating period by the battery can be extended further.例文帳に追加

これにより、スピンドルやトラバース等のモータ初期起動時に電池電圧が一瞬低下することによる動作停止を防止し、電池による動作時間をより長くすることができる。 - 特許庁

Then, by inserting an insertion ember 52 to the insertion hole 75a and operating it, the inner cylinder 75 pressurizes a part 91c to be pressurized and locking by the locking arrangement 53 is released.例文帳に追加

そして、挿入穴７５ａに挿入部材５２を挿入して操作することにより、内筒７５が被押圧部９１ｃを押圧し、係止手段５３による係止を解除できるようにする。 - 特許庁

A retractor 10 is capable of drawing in/out webbing W, and has a lock mechanism operating so that the webbing W may be difficult to be drawn out based on a prescribed traveling state value of a vehicle.例文帳に追加

リトラクタ１０は、ウェビングＷを引き込み又は引き出し可能であって、車両の所定の走行状態値を基にウェビングＷを引き出し困難に作動するロック機構を有する。 - 特許庁

The drive transmitting part 110 is moved upward by a bobbin thread reeling drive means provided on the side of a bed part 21 to press the bobbin thread reeling operating part 105 by the drive transmitting part 110.例文帳に追加

そして、ベッド部２１側に設けられた下糸手繰駆動手段により駆動伝達部１１０を上方に移動させて、駆動伝達部１１０が下糸手繰作動部１０５を押す。 - 特許庁

To easily rearrange an operational schedule without requiring manhours so as not to cause a drop in the coke oven operating efficiency in stopping an oven battery in order to inspect and repair a coke oven.例文帳に追加

コークス炉の点検や修理工事のために停止する炉団をコークス炉稼働率が低下しないように反映した操業スケジュールを、工数が掛からないように容易に組み直すこと。 - 特許庁

The operation button includes: a switch element 30 having a displacement portion 34 capable of displacement in a particular direction; an operation button 20 for press-operating the displacement portion 34; and a holding member 10 for holing the operation button.例文帳に追加

特定方向に変位可能な変位部３４を有するスイッチ素子３０と、その変位部３４を押圧操作するための操作ボタン２０と、これを保持する保持部材１０とを備える。 - 特許庁

To provide a vehicle room lamp capable of preventing the catching in a contact portion when operating a knob to change over a lighting method, and obtaining a smooth operation feeling.例文帳に追加

点灯方法を切り替えるためにノブを操作した際の接点部分への引っ掛かりを防止することができ、円滑な操作感を得ることができる車両用ルームランプを提供する。 - 特許庁

Further the control portion 8 determines the quantity of the refrigerant of the refrigerant circuit 10 on the basis of at least one of the refrigerant flowing in the refrigerant circuit 10 and an operating state quantity of component equipment.例文帳に追加

また、制御部８は、冷媒回路１０を流れる冷媒または構成機器の運転状態量の少なくとも１つに基づいて冷媒回路１０の冷媒量の判定を行う。 - 特許庁

To obtain a capacitor type antifuse which can be set to a blow state efficiently and securely, and has desired breakdown voltage characteristics for holding program information securely at a normal operating mode.例文帳に追加

効率的にかつ確実にブロー状態に設定しかつ通常動作モード時に、確実に、プログラム情報を保持する所望の耐圧特性を有するキャパシタ型アンチヒューズを実現する。 - 特許庁

To provide an optimal operating method and an optimal design method for minimizing plant operational costs having uncertain factors such as fuel prices or equipment input/output characteristics.例文帳に追加

燃料価格や機器入出力特性など、不確定性な要因を有するプラント運用費用等を最小化するような最適運用方法、最適設計方法を実現する。 - 特許庁

When manufacturing the asphalt mixture of the 100% new material, heating of the new material is executed by operating a plurality of new material driers 1, 1' and exhibiting the maximum ability of the plant.例文帳に追加

そして、新材１００％のアスファルト混合物を製造する場合には、複数の新材ドライヤ１、１´を稼働してプラントの最大能力を発揮させて新材の加熱を行う。 - 特許庁

When the generation of a thermal error is discriminated on the basis of these temperatures, the control execution part 114 acquires the sort of an application in operating by a sort acquisition part 116.例文帳に追加

これらの温度に基づいて、サーマルエラーが発生したと判別したとき、制御実行部１１４は、動作中のアプリケーションの種別を、種別取得部１１６により取得する。 - 特許庁

To provide an electronic device such as a cellular phone which carries a projector function capable of performing appropriate correction corresponding to a surface on which an image is projected according to an operating condition.例文帳に追加

使用状況に応じて、画像を投射する面に対応して適切な補正を行うことが可能なプロジェクタ機能を搭載する携帯電話等の電子機器を提供すること。 - 特許庁

To improve the convenience of an IC card by simultaneously and independently operating a plurality of applications loaded on an IC card.例文帳に追加

ICカードチップ及びＩＣカード用オペレーティングシステムが論理チャネルの機能をサポートしていない場合には、ICカードチップ上で複数のアプリケーションを独立に、もしくは協調させて動作させることは難しい。 - 特許庁

A groove 25 is provided in the clutch case 20 where an O-ring 23 is installed, and it is formed so that its bottom face 26 gets gradually shallower at angles of 5 to 10° toward the operating direction of the piston 30.例文帳に追加

クラッチケース２０にＯリング２３を設置する溝２５を設け、溝２５の底面２６をピストン３０の作動方向に向かって５〜１０°の角度で浅くなるように形成する。 - 特許庁

When the difference is smaller than a determined value, the operating section 21 performs processing for updating the threshold data and transmits the updated data to the external apparatus through the communicating section 25.例文帳に追加

この差分が決められた値よりも小さい場合に、演算部２１は閾値データを更新する処理を行い、更新後の閾値データを通信部２５を介して外部装置に送信する。 - 特許庁

Consequently, even if the user encounters a crime or danger, a buzzer sound can be generated by instantaneously operating a lower switch and the user can defence oneself against a thug, a molester, etc.例文帳に追加

これにより、仮に犯罪や危険に遭遇しても、瞬時に下部スイッチを操作することでブザー音を発生させることにより、暴漢、痴漢などから身を守ることが可能となる。 - 特許庁

At least one computing element in the arithmetic part is provided with a prescribed computing element for operating a plurality of image data in the input data packet as prescribed according to the instruction code of this input data packet.例文帳に追加

演算部の１つ以上の演算器には、入力データパケットの複数の画像データを、該入力データパケットの命令コードに従って所定演算する所定演算器が含まれる。 - 特許庁

The control means 8 is provided with a function of controlling the puncture mechanism 6 to straightly advance in the needle axis direction and rotate around the needle axis based on operation signals from the operating means 9.例文帳に追加

制御手段８は、操作手段９からの操作信号に基づいて、穿刺機構６の針軸方向への直進および針軸回りの回転を制御する機能を有する。 - 特許庁

To inexpensively manufacture a shift operation structure of a working machine for shift-operating an operation member for transmission incorporated in a transmission case by utilizing an inclined cam.例文帳に追加

ミッションケースに内装された伝動用作動部材をシフト操作する作業機のシフト操作構造において、傾斜カムを利用したシフト操作構造を安価に製作することができるようにする。 - 特許庁

To provide an intake air/fuel supply mechanism for an engine-driven generator capable of installing an operation lever for operating a choke valve without trouble and reducing the number of components.例文帳に追加

チョーク弁を操作する操作レバーを手間をかけないで組み付けることができ、かつ、部品数を減らすことができるエンジン駆動発電機の吸気／燃料供給機構を提供する。 - 特許庁

To generate a retreat preventive effect of an operating pedal more certainly by introducing such a structure that the side plates of a pedal bracket buckle always outward to cause the pedal bracket to have a proper bending deformation.例文帳に追加

ペダルブラケットの側板が常に外側へ座屈してペダルブラケットが適切に曲げ変形させられるようにして、操作ペダルの後退防止作用が一層確実に得られるようにする。 - 特許庁

To provide a feed controller, a feeder, and a feeder system, capable of leveling the operating states in the plurality of feeders, and dispersedly disposing the feeders.例文帳に追加

複数の給電装置における動作状態を均衡させつつ給電装置を分散配置することが容易な給電制御装置、給電装置、及び給電システムを提供する。 - 特許庁

To surely get hold of the state of an excavating arm above the ground by an operation rod 38 by operating the operation rod 38 connected to an operation tool 30 above the ground to open and close the excavating arm 20.例文帳に追加

地上から操作具３０に連結した操作ロッドを３８操作して掘削腕２０を開閉し、操作ロッド３８により掘削腕２０の状態を地上から確実に把握する。 - 特許庁

Constitution is made such that the exhaust cut valve 15 is opened when a negative pressure working chamber 38 of an actuator 18 for operating the exhaust cut valve is at an atmospheric pressure and when at a negative pressure, the exhaust cut valve 15 is closed.例文帳に追加

排気カット弁作動用アクチュエータ１６の負圧作動室３８が大気圧の時に排気カット弁１５を開き、負圧の時に排気カット弁１５を閉じるように構成する。 - 特許庁

By press-operating the bar like articles X and Y or the receiving seat member 5 backward, the bar like articles X and Y can be housed or taken out from the front end opening of the container body 2.例文帳に追加

棒状物Ｘ，Ｙまたは受け座部材５を後方に押圧操作することにより容器本体２の前端開口部から棒状物Ｘ，Ｙを収納、取り出し可能にする。 - 特許庁

A sound producing unit 8 is subjected to whirl-stop, fitted onto a shaft part of the operating rod 7 and formed from a heart-shaped toe engaging part 8a, a round holding part 8b and a pair of recessed parts 8c.例文帳に追加

操作杆７の軸部には発音体８が回り止め嵌合され、発音体８はハ−ト状の爪先係合部８ａと丸形の保持部８ｂと一対の凹部８ｃで形成されている。 - 特許庁

To prevent a window sash from being easily wrench-opened, in a handle device for drawing the window sash in the depth direction of a window frame, by engaging a latch with a receiving tool by operating a handle.例文帳に追加

ハンドルを操作してラッチを受け具に係合し、窓障子を窓枠の見込み方向に引き寄せるようにしたハンドル装置において、窓障子が簡単にこじあけられないようにする。 - 特許庁

On the other hand when the operating section 62 is advanced in an arrow A2 direction, the sliding section is displaced in the arrow A2 direction, and the upstream portion of the casing is separated from the holding means 70, 72.例文帳に追加

一方、操作部６２を矢印Ａ２方向に進行させると、スライド部が矢印Ａ２方向に変位し、前記筐体の前記上流部分が保持手段７０、７２から離間する。 - 特許庁

To monitor operating situations when an input device is not operated, and to detect and record situations that the operation substantially stagnates even when the input device is operated.例文帳に追加

入力装置の操作が行われていない時の作業状況もモニタリングする、および、操作が行われている時でも実質的に作業が停滞している状況を検出し記録する。 - 特許庁