「Operating」に関連した英語例文の一覧と使い方(795ページ目) - Weblio英語例文検索

The key assigning part 1103 makes keys, included in the key assignment information, correspond to operations necessary for the reproduction of the contents data, and assigns the respective operations to keys included in a key- operating part 1108.例文帳に追加

キー割当部１１０３は、キー割当情報に含まれるキーとコンテンツデータの再生に必要な操作とを対応付け、各操作をキー操作部１１０８に含まれるキーに割当てる。 - 特許庁

To provide an optical disk drive control unit enabling a user to smoothly access an optical disk caused by both of copy processing and other read processing without intentionally refraining from operating.例文帳に追加

コピー処理と他の読み出し処理との双方に起因する光ディスクへのアクセスを、ユーザが意識して操作を控えることなくスムーズに行う光ディスク駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

To secure sufficient defrosting capacity without affecting an operating state of another refrigerating heat exchanger and the like in defrosting a freezing heat exchanger by a discharged refrigerant of a booster compressor.例文帳に追加

ブースタ圧縮機の吐出冷媒で冷凍熱交換器を除霜する際に、他の冷蔵熱交換器等の運転状態に影響を受けることなく十分な除霜能力を確保する。 - 特許庁

To provide a reversible pump capable of delivering the water sucked from one of two suction ports to one discharge port in accordance with the forward and backward operating direction of the pump.例文帳に追加

ポンプの正転、逆転の運転方向に応じて２カ所の吸水口の一方から吸水した水を１カ所の吐出口へ送水することのできるリバーシブルポンプを提供する。 - 特許庁

The cap device comprises a casing 20 which seals up an inlet FNb inside, a lid 40, an operating handle 45, a clutch mechanism 60, and a torque transmission mechanism 80.例文帳に追加

キャップ装置は、注入口ＦＮｂをシールした状態で閉じるケーシング本体２０と、蓋体４０と、操作ハンドル４５と、クラッチ機構６０と、トルク伝達機構８０とを備えている。 - 特許庁

To provide a powder transport system the operating state of which can be easily conformed to a necessary transport ability of powder to enhance the efficiency of the system.例文帳に追加

システムの稼働状態を必要とされる粉体の輸送能力に容易に対応させることができ、システムの効率化を図ることができる粉体輸送システムを提供することにある。 - 特許庁

Further a temperature operating means 17 is mounted to perform operation on the basis of the target temperatures set by the target temperature setting means 22a-22d, and the measured temperatures measured by the temperature sensors.例文帳に追加

また、目標温度設定手段２２ａ〜２２ｄにより設定した目標温度と、温度センサにより測定した測定温度に基づいて演算を行う温度演算手段１７を有する。 - 特許庁

Inside a first controller 3 of the first operating room 1A, a table in which an IP address or the like for permitting the connection to a connection request destination with the connection request is registered is provided.例文帳に追加

第１手術室１Ａの第１コントローラ３内には、接続要求のある接続要求先に対する接続を許可するためのＩＰアドレス等を登録したテーブルが設けられている。 - 特許庁

To provide a segment mirror type MEMS element capable of being disposed with high filling factor since there is little lateral displacement in operating a mirror pixel, and no physical interference between the mirror pixels each other.例文帳に追加

ミラー・ピクセルの動作時に横方向変位が少なく、ミラー・ピクセル同士の物理的干渉が無くなる結果、高充填率で配置できるセグメントミラー型ＭＥＭＳ素子を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for displaying the operating conditions of a counterpart imaging apparatus on an imaging apparatus under operation so that a user can maker a decision whether the counterpart imaging apparatus can be used or not.例文帳に追加

ユーザーが連結する対向機の使用可能・不可能を判別できるよう、対向機の操作状況を操作中の画像形成装置に表示する装置を提供すること。 - 特許庁

There are a variety of types of virtual communities and managing and operating methods need to be made different between virtual communities for business and virtual communities for informal communication.例文帳に追加

仮想コミュニティにはさまざまなタイプがあり、少なくとも、業務向けの仮想コミュニティと、インフォーマルなコミュニケーションのための仮想コミュニティでは、管理や運用方法を変える必要がある。 - 特許庁

To prevent die development of rest on a disk rotor surface, and to reduce brake noise, abnormal sound judder and the like caused in operating a brake, in a disk brake system.例文帳に追加

本発明は、ディスクブレーキシステムにおいて、ディスクロータ面に錆等が発生するのを防止し、ブレーキ操作時にブレーキ音や異音やシャダー等が発生するのを抑制することを目的とする。 - 特許庁

To provide an angle sensor capable of detecting a rotation angle of a shaft by operating at a required timing while reducing a power consumption, and provide an electric power steering device having the same.例文帳に追加

消費電力を節減しながら必要なタイミングで作動してシャフトの回転角度を検出することができるアングルセンサ及びこれを備えた電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide an illumination device for a steering wheel capable of reducing the sense of incongruity about the visibility of a part to be illuminated and making the driver in operating the steering wheel body unlikely to get eye strain.例文帳に追加

被照明部における視認性の違和感を軽減でき、かつステアリングホイール本体を操作する操作者の目を疲れにくくすることができるステアリングホイールの照明装置を提供する。 - 特許庁

This portable telephone set is provided with a speech state display section 7 that blinks during a speech and is paced on the rear side opposite to an operating side of a telephone body enclosure 1 at a position not covered by a hand when the user has the portable telephone set in hand.例文帳に追加

本体筐体１の操作面側に対して背面側で、手で持ったときに手で覆われない位置に通話中に点滅する通話状態表示部７を設ける。 - 特許庁

To provide a self advancing type soil improving machine, by which the rapid removal works of soil and sand are enabled in the case of the generation of a cross-linking phenomenon and operating efficiency and working efficiency are improved.例文帳に追加

架橋現象発生の際にすみやかな土砂の除去作業を可能とし、作業効率及び稼働率の向上を図れる自走式土質改良機を提供する。 - 特許庁

A hand valve knob 12a of a parking brake valve 12 interposed in operating oil passages 11 and 13 extending from an accumulator 10 to the side of axles 14 and 17 can be operated from a driver's cabin 37.例文帳に追加

アキュームレータ１０からアクスル１４，１７側への作動油路１１，１３中に設けた駐車ブレーキバルブ１２は、ハンドバルブノブ１２ａを運転室３７から操作可能である。 - 特許庁

With respect for the restarting instruction of operation after the device 4 falls into a stopping state because of an error, etc., restarting of operating the device 4 is permitted with the completion of identifying an operation as a condition.例文帳に追加

エラー等によって機器４が停止状態に陥った後の運転再開指示に対して、オペレータの認証完了を条件として機器４の運転再開を許可するようにする。 - 特許庁

To promote a clutch pedal operation, when the shift lever operation is performed without operating the clutch pedal in a transmission control device for HV-MT vehicle which can carry out EV driving.例文帳に追加

ＥＶ走行可能なＨＶ−ＭＴ車用動力伝達制御装置であって、クラッチペダルが操作されることなくシフトレバー操作がなされた場合にクラッチペダル操作を促すこと。 - 特許庁

To provide a game machine for diversifying a performance by providing a plurality of movable members, and restraining costs and an installation space of a motor for operating the movable members.例文帳に追加

可動する部材を複数設けることで演出を多様化するとともに、コスト及び可動する部材を動作させるモータの設置スペースを抑えることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Also, an operation button is displayed on the homepage file, and the recording/ reproducing operation of the video camera can be controlled from the personal computer side by operating the operation button.例文帳に追加

また、ホームページファイルには操作ボタンが表示されており、この操作ボタンに対して操作を行うことで、ビデオカメラの記録再生動作をパーソナルコンピュータ側からコントロールすることが可能となる。 - 特許庁

Furthermore, the data of a used part for the selected circuit board data are fetched from facility operating data stored in a facility operation data storing part 4 via a facility operation data input part 2.例文帳に追加

また、設備動作データ入力部２を介して設備動作データ記憶部４に記憶された設備動作データから、選択した回路基板データで使用されている部品のデータを取得する。 - 特許庁

An operating fluid channel for a gerotor pump is formed and the thin plate type check valve 160 and pressure port stack for holding the uniformized pressure state is provided in the circumference of the gerotor pump.例文帳に追加

ジロータ・ポンプ用の作動流体流路を生成しこのジロータ・ポンプのまわりに圧力均等化状態を保持する薄肉板形逆止め弁１６０及び圧力ポート・スタックを設ける。 - 特許庁

To improve the safety by automatically interrupting power supply to a picture processing system when the connected situation of each device and operating means of the picture processing system is not appropriate.例文帳に追加

画像処理システムの各装置および操作手段の接続状況が適切でない場合に、画像処理システムへの電力供給を自動的に遮断して、安全性を向上させること。 - 特許庁

To provide tweezers allowing an operator to apply a sheet-like surgical implement to an affected part using a pair of tweezers and to operate an endoscope or forceps other than the tweezers with the other hand non-operating the tweezers.例文帳に追加

1本の鑷子を使用してシート状手術用具を患部に貼ることができ、鑷子操作をしない手で、内視鏡や鑷子以外の鉗子などを操作することができる鑷子を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a system capable of carrying out a constant and uniform seasoning treatment at a low cost and having reduced cleaning sites and an excellent operating efficiency during merchandise change.例文帳に追加

一定且つ均等な味付け処理が安価に可能であり、しかも清掃部位が少なく、商品替え時の作業性に優れた装置やシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Furthermore, an IC card is read by an operating section 23 and a user ID stored in this IC card is sent to the large capacity storage devices 12 and 15 together with the encoded document data.例文帳に追加

また、操作部２３によってＩＣカードを読取り、このＩＣカード内に記憶されるユーザＩＤを、符号化された文書データと共に大容量記憶装置１２、１５に送出する。 - 特許庁

Thereafter, by operating the second resistor 270 for generating second bubbles 280, a second pressure wave 275 attenuates the first pressure wave 245 transmitted in the second chamber 190.例文帳に追加

その後、第２の抵抗器２７０を作動して第２の気泡２８０が発生させることで、第２の圧力波２７５は、第２のチャンバ１９０内に伝わった第１の圧力波２４５を減衰する。 - 特許庁

To reduce a user's operating bueden in a mail transmission from an information processor having an electronic mail transmitting/receiving function.例文帳に追加

本発明は、このような上記の問題を解決し、電子メール送受信機能を有する情報処理装置からのメール送信におけるユーザ操作の負担を軽減することを目的とする。 - 特許庁

The communication is carried out between a management server 1 and scanners 2 (2-1 to 2-n) by means of http, and the server 1 can give the operating instructions the scanners 2.例文帳に追加

管理サーバ１とスキャナ２（２−１乃至２−ｎ）の間でｈｔｔｐを利用して通信を行い、スキャナ２（２−１乃至２−ｎ）の操作指示を管理サーバ１から行えるように構成した。 - 特許庁

To provide a digital demodulator for providing highly reliable information acquired from a demodulated signal through the contrivance that errors caused in a received signal are hardly concentrated temporally on the control of revising an operating parameter.例文帳に追加

動作パラメータを変更する制御を行った際に受信信号に発生する誤りが時間的に集中しにくく、復調した信号から取得される情報の信頼性が高い。 - 特許庁

To surely start an engine while preventing emission of unburned fuel when operating angle and center angle are out of characteristics suitable for start at a time of engine stop due to engine stall or the like.例文帳に追加

エンジンストールにより機関が停止したときなど作動角および中心角が始動に適した特性から外れている場合に、未燃燃料の排出を防止しつつ確実に始動する。 - 特許庁

A setting altering section 7 detects a print function requested by a user by retrieving a setting table stored at a managing section 8 using an operating pattern as a retrieving key and alters the setting.例文帳に追加

設定変更部７は、操作パターンを検索キーとして管理部８に記憶された設定一覧表を検索することにより、ユーザーが希望する印刷機能を検出し、設定を変更する。 - 特許庁

To provide a disk device which can reduce power consumption by changing an operating clock signal used by the disk unit according to a data transfer condition.例文帳に追加

ディスク装置が用いる動作クロックをデータの転送条件に応じて変化させることにより、消費電力を低減することができるディスク装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Just after a transition from the non-idle operating range to the idle range, a reference idle rotational angle of the control shaft corresponding to the reference idle speed is corrected depending on engine temperature (S7, S8).例文帳に追加

非アイドル運転域からアイドル域へ移行した直後に、機関温度に応じて、基準アイドル回転速度に対応する制御軸の基準アイドル回転角度を補正する（Ｓ７，Ｓ８）。 - 特許庁

To provide a full differential amplifier system that changes a common mode voltage, in response to the change of operating temperature to effectively utilize an output voltage range within an operation warrant temperature at all times.例文帳に追加

動作温度の変化に応じてコモンコード電圧を変化させ、動作保証温度内において常に出力電圧範囲を有効に利用するフル差動増幅装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shield machine which excavates an almost square cross-section tunnel by using the operating principles of a Reuleaux triangle, and which can reduce the size and weight of a shield body.例文帳に追加

ルーロの三角形の動作原理を用いて断面が略正方形状のトンネルを掘削するものにおいて、シールド本体の小型化および軽量化を図り得るシールド掘進機を提供する。 - 特許庁

To provide a sleeve form material, which can be peeled simply without using exclusive tool and jig from a concrete wall, a floor or the like and in which operating efficiency can be improved.例文帳に追加

例えば、コンクリート壁や床などから専用の工具や治具を使用することなく簡単に剥離することができ、作業効率を向上し得るスリーブ型枠材を提供することにある。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of enhancing the game performance of a pachinko game by allowing a player to play the game while operating an operation switch and to have paid out balls according to the proper operation.例文帳に追加

遊技者が操作スイッチを操作しつつ遊技できると共にその適正な操作に応じた出玉が得られて、パチンコ遊技の遊技性を十分に高め得るパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide technology for using a display terminal, having a large-screen and high-definition display part, as an external display device of a portable terminal in the same manner as when operating the portable terminal.例文帳に追加

携帯端末と同様な操作方法で、大画面かつ高精細な表示部を有するディスプレイ端末を携帯端末の外部ディスプレイ装置として利用する技術を提供する。 - 特許庁

A mounting leg 20c of the operating part 20 is made to go through a through hole 33c provided on the keyboard substrate 3, and the point of the mounting leg 20c is welded and fixed to the keyboard substrate 3.例文帳に追加

前記操作部２の取付脚２０ｃは、キーボード基板３に設けられた貫通孔３３ｃに通されて取付脚２０ｃの先端が溶着されキーボード基板３に固定される。 - 特許庁

To provide a shift select device capable of driving each fork shaft in a predetermined direction without impairing a shift feeling when shift- operating a shift lever in the same direction at a plurality of select positions.例文帳に追加

シフトレバーを複数のセレクト位置で同一方向にシフト操作したとき、各フォーク軸をシフトフィーリングを損なうことなく所定方向に駆動できるシフト・セレクト装置を提供する。 - 特許庁

To provide an abutting stop type linear operating machine capable of relaxing an impact, reducing a noise when stopped by abutting and preventing biting of a nut at a threaded shaft.例文帳に追加

当て止めする場合において、衝撃を緩和するとともに騒音を低減することができ、しかも、ネジ軸とナットの噛み込みを防止することができる直線作動機を提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioning system in which modification of specifications concerning to an operating board can be dealt with easily and manufacturing cost can be reduced by reducing a burden incident to modification of specifications on the manufacturer side.例文帳に追加

操作盤に関する仕様変更に容易に対応でき、仕様変更に関する製造者側の負担を減らして製造コストを低減できる空調システムを提供する。 - 特許庁

To easily, safely, surely and quickly operate even by a beginner by operating while steadily gazing at the movement of a moving body without requiring to steadily gaze at the hand side in a three-dimensional moving device.例文帳に追加

三次元移動装置において、手元を注視する必要がなく、移動体の動きを注視しながら操作ができ、初心者でも容易にかつ安全・確実・迅速に操作できる。 - 特許庁