1153万例文収録!

「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(162ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Or Lessの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 24695件



例文

The dynamic pressure groove region of the thrust receiving surface 7c1 is formed by pressing, and height difference H1 derived by subtracting the outer peripheral edge from the inner peripheral edge of the surface is set at 0 or more and 2μm or less.例文帳に追加

スラスト受け面7c1の動圧溝領域をプレスによって形成し、かつその表面の内周縁部から外周縁部を差し引いた高低差H1を0以上で2μm以内に設定する。 - 特許庁

If he injures his property, he does harm to those who directly or indirectly derived support from it, and usually diminishes, by a greater or less amount, the general resources of the community. 例文帳に追加

もし彼が自分の財産を損うなら、その財産で直接、間接に養われていた人たちにも害を与えますし、普通は、量の多寡はともかく、共同体の一般的な資源を減少させるのです。 - John Stuart Mill『自由について』

When the power supply voltage detected by the power supply voltage detection means 8 becomes a second fixed value or less, writing to the nonvolatile memory is prohibited.例文帳に追加

また、電源電圧検出手段8によって検出された電源電圧が第2の一定値以下となった時、不揮発メモリの書き込みを禁止する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide body with less damage in the light incident end face or the light exiting end face thereof when laser beam of high power density is wave-guided.例文帳に追加

高いパワー密度のレーザ光を導波させた場合に、入射端面又は出射端面における損傷が少ない光導波体を提供する。 - 特許庁

例文

When such an abnormality is discovered, a fuel injection amount is restricted to a predetermined valve or less, a high rotation of the engine is prevented and the lubrication part is protected from a damage.例文帳に追加

このような異常が判断されたとき、燃料噴射量を所定値以内に制限し、エンジンの高回転を防止し、潤滑部をダメージから保護する。 - 特許庁


例文

The change of amount is equal to or less than the first value and more than a second value, it is set on a pointing input mode and pointing information is created.例文帳に追加

当該変化量が第1の値以下であり第2の値を超える場合には、ポインティング入力モードに設定され、ポインティング情報が生成される。 - 特許庁

Upper and lower sides have symmetrical shape, so that a strain is less likely to be generated due to uneven stress distribution or the like during resin curing contraction when forming a resin.例文帳に追加

上下対称形状なので、樹脂成形に際して、樹脂硬化収縮時に応力分布不均一等により歪が発生する恐れは少ない。 - 特許庁

Moreover, also in a cathode 30, both diameter distributions of pores 311 and pores 32 are set to have a peak in a range of 0.1 μm or less.例文帳に追加

また、カソード30においても、気孔311及び気孔322の気孔径分布が共に、0.1μm以下の範囲にピークを有するように設定されている。 - 特許庁

A value indicating a state of a connection of one or not less than two speakers in an output portion of the amplifier is to be decided based on the detected variations in the electronic power.例文帳に追加

アンプの出力部への、一つ或いは二つ以上のスピーカーの接続の状態を示す値が、検知された電力の変化に基づいて決定される。 - 特許庁

例文

The surface roughness Ra of the back edge rear face 28b is adjusted to be 0.2 μm or less in a portion of a prescribed distance L from the position crossing the back edge face 28a.例文帳に追加

バックエッジ背面背面28bの、バックエッジ面28aとの交差位置から所定の距離Lまでの表面粗さRaを0. 2μm以下とする。 - 特許庁

例文

The side wall of a recessed part constituting the design part 6 is inclined by 3 degrees or more and less than 5 degrees to the vertical direction of a head surface near the design part 6.例文帳に追加

該意匠部6を構成する凹部の側壁は、該意匠部6近傍のヘッド表面の鉛直方向に対し3度以上5度未満傾斜している。 - 特許庁

By using this composition for synthesizing a polyimide, an imidation reaction can be performed at a low temperature of 150°C or less (e.g., around room temperature to around 100°C).例文帳に追加

本発明のポリイミド合成用組成物を使用すれば、150℃以下の低温(例えば室温付近〜100℃程度)においてイミド化反応を行うことができる。 - 特許庁

To provide a game device capable of generating real images from which speediness or the like can be felt more with less processing burdens, and to provide an information storage medium.例文帳に追加

速度感等をより感じ取ることができるリアルな画像を少ない処理負担で生成できるゲーム装置及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

The colloidal metallic microparticles have an average particle diameter of 5 to 40 nm and the particle size distribution of σ = 2 or less in terms of standard deviation, in a particle size distribution with reference to number.例文帳に追加

金属コロイド微粒子の個数基準粒度分布において、平均粒径が5〜40nm、その粒度分布が標準偏差でσ=2以下である。 - 特許庁

A constant current circuit 12 is a circuit for interrupting the current carried to the injector 1 to control the current carried to the injector 1 to a fixed quantity or less.例文帳に追加

定電流回路12は、インジェクタ1に流れる電流を断続し、インジェクタ1に流れる電流を一定量以下に制御する回路である。 - 特許庁

The reinforced rubber 1 includes hardness difference of 15 degree or more for hardness of the elastic rubber 10 and the thing itself is established to hardness less than 90 degree.例文帳に追加

この補強ゴム1は、弾性ゴム10の硬度に対して15度以上の硬度差を有し、かつ、それ自体は90度未満の硬度に設定されている。 - 特許庁

The average surface roughness Ra of the pipe outer surface measured in the direction of the pipe axis is not more than 0.4 μm, with the maximum surface roughness Rmax being 4 μm or less.例文帳に追加

また、管軸方向に測定した管外面の平均表面粗さRaが0.4μm以下、最大表面粗さRmaxが4μm以下である。 - 特許庁

To provide a high frequency induction hardening apparatus with which a high alloy steel-made work, a thin work or th like are subjected to the hardening which is less liable to cause deformation and hardened crack.例文帳に追加

高合金鋼製のワークや、薄肉ワーク等について、変形や焼割の生じ難い焼入が行える高周波焼入装置を提供する。 - 特許庁

A layer (135) of ferromagnetic material is arranged firmly on one side (120) of the PM device (105), and the thickness of the layer (135) is about 15 mm or less.例文帳に追加

強磁性材料の層(135)は、PM装置(105)の一面(120)に強固に配設されており、層(135)の厚みは、約15ミリメートル以下である。 - 特許庁

A decision unit 16 turns off the gates 30b and 30c when the M pieces of correlation values obtained by the data reception correlation unit 14 are all equal to or less than a threshold.例文帳に追加

判定部16は、データ受信用相関部14にて得られるM個の相関値が全て閾値以下であるとき、ゲート30b及び30cをオフとする。 - 特許庁

However, in the case of a rotation reduction ratio being 8 or less, the reduction gear 10 is heavily increased in weight and exceeds a floor withstand load of a clean room, whereby the reduction gear can not be used.例文帳に追加

但し、前記回転減速比が 8未満は、減速機10が大重量となってクリーンルームの床耐荷重を超えるため、用いることはできない。 - 特許庁

To provide a pattern correction method for correcting a disconnection portion of an electrode or the like with a thin wire of about 10 μm while having less contamination around a defective portion.例文帳に追加

10μm前後の細線で電極断線部などを修正することができ、かつ、欠陥部周辺の汚染が小さなパターン修正方法を提供する。 - 特許庁

The partial inverse spread processing section conducts the processing above to obtain a partial symbol signal consisting of partial symbols each having a length equal to or less than one symbol length.例文帳に追加

部分逆拡散部は、当該処理を実行することにより、1シンボル長以下の長さを有する部分シンボルからなる部分シンボル信号を得る。 - 特許庁

Since the work function of the electrode is high, a potential barrier of the dielectric becomes high and even if the dielectric is thin such as 10 nm or less, a sufficient insulation property can be maintained.例文帳に追加

電極の仕事関数が高いため、誘電体のポテンシャル障壁が高くなり、誘電体が10nm以下と薄くても十分な絶縁性を保てる。 - 特許庁

Evacuation is stopped when a pressure is 13.3 Pa or less, the array substrate is lifted, a chamber 34 is exposed to the air again and the array substrate is unloaded.例文帳に追加

圧力が13.3Pa以下になったところで真空引きを停止し、アレイ基板Bをリフトし、再度、チャンバ34を大気開放し、アレイ基板Bを取り出す。 - 特許庁

The film has a leak current performance of 0.6 A/cm^2 (when 1V is applied) equal to or less than that of an oxynitride film of the same film thickness.例文帳に追加

この被膜は、リーク電流性能が(1V印加時)0.6A/cm^2であり、同膜厚換算のオキシナイトライド膜の以下のレベルを実現できた。 - 特許庁

Black color material or pigment less likely to reflect can be used for the uppermost layer of the separation walls 34, and thereby the black line fabrication can be omitted.例文帳に追加

分離壁34の最上層には黒色材料か反射しにくい顔料を使用可能であるため、黒線製作を省くことが可能である。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display having an LED driving circuit capable of controlling a pulse width of an illumination control signal up to several tens of μsec. or less.例文帳に追加

調光制御信号のパルス幅が数10μsec以下まで制御可能なLED駆動回路を有する液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

In this invention, a metal thin film is laminated to include or fill in a substrate for including and filling a metal containing not less than one magnetic metal.例文帳に追加

一種類以上の磁性金属を含む金属を内包もしくは充填するために、基板に内包もしくは充填する金属薄膜を積層する。 - 特許庁

The cleaning material is obtained by screening the sand of which the ζ-potential in the range of pH 4 to pH 10 is -10 mV or less from among the washed sand thus obtained.例文帳に追加

こうして得られた洗砂の中からPH4からPH10の範囲におけるゼータ電位が−10mV以下のものを選別して本発明の浄化材が得られる。 - 特許庁

In the orientation film to which a liquid crystal orientation function is provided, the amount of decomposition product due to the orientation film is 3957.5 ng or less per 100 cm^2.例文帳に追加

液晶配向機能が付与された配向膜に、当該配向膜起因の分解生成物が、100cm^2当たり、3957.5ng以下である。 - 特許庁

It is favorable that the compound contains an inorganic powder having an average grain size 3 to 20 μm, a fibrous particle or a thin piece-shaped particle less than 1 mm of particle size.例文帳に追加

前記配合物には、平均粒径3〜20μmの無機粉末、平均粒度1mm以下の繊維状粒子又は薄片状粒子を含むことが好ましい。 - 特許庁

Also provided is a large pore diameter silica gel which exhibits a percentage of remaining mercury of 20 vol.% or less when physical properties of pores are measured by the mercury porosimetry.例文帳に追加

また、細孔物性測定を水銀圧入法で行った時の水銀残留率が20容量%以下の大細孔径多孔質シリカゲルが得られる。 - 特許庁

The transparent protective plate includes a surface on the display panel side having a contact angle of 50 degrees or less 60 seconds after the drop of droplets of pure water.例文帳に追加

この透明保護板は、ディスプレイパネル側の表面に純水からなる液滴を滴下してから60秒後の接触角が50度以下となるものである。 - 特許庁

The device resets the purge air concentration correction factor CPRG to an initial value, when the purge air concentration correction factor CPRG is a predetermined value or less (on the lean side), and when determining acceleration.例文帳に追加

パージエア濃度補正係数CPRGが所定値以下(リーン側)で且つ加速判定時には、パージエア濃度補正係数CPRGを初期値にリセットする。 - 特許庁

The propagation speed of the burning surface is set to acoustic velocity or less, whereby the material 22 can be burnt without detonation.例文帳に追加

このとき、燃焼面の伝播速度を音速以下とすることにより、爆轟を生じさせることなく破壊用物質22を燃焼させることができる。 - 特許庁

The In composition ratio of the p-side well layer is less than 0.145 and the In composition ratios of all the well layers except for the p-side well layer are 0.145 or more.例文帳に追加

p側井戸層のIn組成比は、0.145未満であり、p側井戸層を除く全ての井戸層のIn組成比は0.145以上である。 - 特許庁

In order to produce the high-class sake including Nihonshu Ginjoshu (high-quality sake brewed at low temperatures from rice grains milled to 60 % weight or less), it is considered that such high level rice-polishing technique, that is, low rice-polishing ratio, is indispensable. 例文帳に追加

日本酒吟醸酒を初めとする高級酒の製造には、こうした高度な精米技術、すなわち低い精米歩合は必須とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bush 15 is assembled with the roller bearing 10, and thereby, the pre-load is applied to the rolling bearing 10, and the radial inside gap is set to be equal to zero or less.例文帳に追加

このブッシュ15が転がり軸受10と組み合わされることで、転がり軸受10に予圧が付与され、そのラジアル内部すきまがゼロ以下に設定される。 - 特許庁

This is the heated member for the high frequency composed of a sintered body of silicon carbide in which content of metal impurities is 1 ppm or less based on the total weight.例文帳に追加

金属不純物の含有量が全重量基準で1ppm以下である炭化ケイ素焼結体から構成された高周波加熱用被加熱部材。 - 特許庁

To provide a practical image sensor composed of three or four transistors, which offers a pixel laid out compactly, shows high sensitivity, and produces less noises and dark currents.例文帳に追加

3個または4個のトランジスタで構成され、コンパクトなレイアウトのピクセル、高感度、少ないノイズ及び低い暗電流を有する実用的なイメージセンサを提供する。 - 特許庁

The wight member 10 composed of the ceramics has more or less adsorptive characteristics of odor resulting from many minute air holes (porosity) on the surface.例文帳に追加

すなわち、セラミックスからなるおもり部材10には、程度の差はあるものの表面の多数の微細な気孔(多孔質性)により臭い吸着性がある。 - 特許庁

To provide a telephone apparatus in which a plurality of speeches a little preceding to the present can be recorded with much less memory capacity in a case where a speech is missed, or the like.例文帳に追加

聞き逃した場合など少し前からの通話をより少ないメモリ容量で複数録音することができる電話装置を提供する。 - 特許庁

A plane size of the irregular pattern P is almost a rectangle of 50 nm×50 nm to 30 μm×15 mm, and flatness of the disk is 50 μm or less.例文帳に追加

凹凸パターンPの平面サイズが50nm×50nm〜30μm×15mmの略矩形であり、ディスクの平坦度が50μm以下である。 - 特許庁

Both of the first electric power contact piece and the second electric power contact piece are installed next to each other within about 30 mil (0.08 mm) or less along almost all the length of them.例文帳に追加

第1と第2の接触片は、それらの長さのほとんどに沿って約30ミル(0.08mm)以下に互いに近接し隣接して設けられている。 - 特許庁

In these sheets for removing a solvent-containing matter, the surface resistivity of at least one of the surface and the back surface of the sheet can be 1013 Ω or less.例文帳に追加

これらの溶剤含有物除去用シートにおいて、シート表裏面のうち少なくとも一方の表面抵抗率は10^13Ω以下であってもよい。 - 特許庁

To provide a polymer whose surface resistibility has been reduced to 10^7 Ω or less without remarkably spoiling the appearance and properties of a base material and a major cost-up.例文帳に追加

基材の外観、物性を大きく損なうことなく、重大なコストアップを伴うことなく、表面抵抗率10^7Ω以下にまで下げたポリマーの提供。 - 特許庁

To provide an edaravone injection solution which contains less additives and is stable for a long period, or which has a small volume and excels in stability for a long period.例文帳に追加

添加物が少なく長期安定なエダラボン注射液、もしくは小容量で且つ長期安定性に優れたエダラボン注射液を提供すること。 - 特許庁

The recycling method of the iron powder for the arsenic removal comprises the step of contacting the iron powder containing arsenic with an acid aqueous solution in which pH is 2 or less.例文帳に追加

ヒ素を含有する鉄粉を、pHが2以下である酸性水溶液と接触させることを特徴とする、ヒ素除去用鉄粉の再生方法。 - 特許庁

例文

If the materials consumed reaches the point being equal to or less than the prescribed quantity, the message of the purport is displayed on a displaying part 70 to reject recording at a recording part 50.例文帳に追加

そして、消耗材が所定量以下に達した場合には、その旨のメッセージを表示部70に表示して、記録部50での記録を拒否している。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS