1153万例文収録!

「Or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(159ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Or Lessの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 24695件



例文

The resin composition contains a cellulose resin and a phosphazene compound, wherein the content of the phosphazene compound is 5 mass% or more and 300 mass% or less based on the content of the cellulose resin.例文帳に追加

セルロース樹脂と、ホスファゼン化合物とを含み、ホスファゼン化合物の含有量は、セルロース樹脂の含有量に対して5質量%以上300質量%以下の範囲である樹脂組成物である。 - 特許庁

A protection film is formed so that the atomic radius of a metal oxide is 180 pm or more to 205 pm or less, and for example, one kind of lanthanum oxide, europium oxide, and ytterbium oxide is used as the metal oxide.例文帳に追加

ここで、金属酸化物は原子半径が180pm以上205pm以下であるもの、具体的には酸化ランタン、酸化ユウロピウム、酸化イッテルビウムのうちの1種を用いることで保護膜を形成する。 - 特許庁

A gas containing carbon dioxide is supplied into a calcium hydroxide aqueous solution or suspension containing the impurity metal where the concentration of calcium hydroxide is 0.5 mass% or less and then high purity calcium carbonate is synthesized.例文帳に追加

不純物金属を含む水酸化カルシウムの水溶液または懸濁液(水酸化カルシウム濃度:0.5質量%以下)に、二酸化炭素を含むガスを供給して高純度炭酸カルシウムを合成する。 - 特許庁

This is the plasma display panel in which a mixed gas containing xenon (Xe) and krypton (Kr) as discharge gas is sealed and the ratio between a mixing ratio of krypton and that of xenon is 1/600 or more and 1/3 or less.例文帳に追加

放電ガスとしてキセノン(Xe)およびクリプトン(Kr)を含む混合ガスを封入し、クリプトンの混合率とキセノンの混合率との比率を、1/600以上1/3以下としたプラズマディスプレイパネルである。 - 特許庁

例文

The toner host particle contains a wax component and is obtained by attaching fine particles having a Morse hardness of 5 or less to the toner and, thereafter, attaching fine particles having a Morse hardness of 6 or more to the toner.例文帳に追加

前記トナー母粒子はワックス成分を含有しており、かつモース硬度が5以下の微粒子をトナーに付着させた後に、モース硬度が6以上の微粒子をトナーに付着させることにより得られる。 - 特許庁


例文

Although Japanese rooms (tatami-matted rooms) that are installed with a built-in hearth to learn or enjoy the tea ceremony are often called Chashitsu, this section describes mainly soan-style (small grass-thatched hut) teahouses with four-and-a-half mats or less. 例文帳に追加

茶道の稽古をしたり、茶を楽しむために炉が切ってある和室(畳のある部屋)も一般に茶室と呼ばれるが、本項では主に四畳半以下の草庵風茶室について述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(g) A person who is a juvenile provided for by the Juvenile Act (Act No. 168 of 1948) and who has been sentenced on or after November 1, 1951, to imprisonment with or without work for not less than 3 years. 例文帳に追加

ト 少年法(昭和二十三年法律第百六十八号)に規定する少年で昭和二十六年十一月一日以後に長期三年を超える懲役又は禁錮に処せられたもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 32-6 (1) The registration set forth in Article 9 shall, unless renewed at an interval prescribed by Cabinet Order between five years or more and ten years or less, cease to be effective upon expiration of said period. 例文帳に追加

第三十二条の六 第九条の登録は、五年以上十年以内において政令で定める期間ごとにその更新を受けなければ、その期間の経過によつて、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i. A unit shall be installed at each of the locations with spacing of 60 meters within a section 420 meters or more to 900 meters or less on the extended line of a runway centerline from the runway threshold. 例文帳に追加

(一) 滑走路末端から滑走路中心線の延長線上四百二十メートル以上九百メートル以下までの間で約六十メートルの間隔を置いた地点に各一個設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

1. Said light units shall be installed such that 3 units or more are arranged on both side edges of an overrun zone with approximately equal spacing of 60 meters or less and along the threshold of the overrun zone with maximum possible symmetry against the runway centerline. 例文帳に追加

(一) 灯器は、過走帯の両側に六十メートル以下のほぼ等間隔を置いて、及び過走帯の末端に滑走路中心線の延長線に対しほぼ対称に三個以上設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

The publisher, printer or producer who violates the provision of the first paragraph of this Article shall be punishable by a fine of not less than 1,000 pounds and not more than 3,000 pounds per work, sound recording or broadcast program. 例文帳に追加

本条の第1 段落の規定に違反する公表者及び印刷業者及び製作者は、各著作物又は各録音又は各放送番組毎に1,000 ポンド以上3,000 ポンド以下の罰金に処する。 - 特許庁

Article 73 (1) Any witness or expert witness under oath pursuant to the provisions of Article 50, paragraph (2) who has made a false statement or expert testimony shall be punished by imprisonment with work for not less than three months but not more than ten years. 例文帳に追加

第七十三条 第五十条第二項の規定により宣誓した参考人又は鑑定人が虚偽の陳述又は鑑定をしたときは、三月以上十年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 114 A person who, on the occasion of a fire, obstructs fire-fighting by concealing or damaging a fire-fighting equipment or by any other means, shall be punished by imprisonment with work for not less than 1 year but not more than 10 years. 例文帳に追加

第百十四条 火災の際に、消火用の物を隠匿し、若しくは損壊し、又はその他の方法により、消火を妨害した者は、一年以上十年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 121 A person who, on the occasion of a flood, obstructs flood prevention by concealing or damaging flood prevention equipment or by any other means, shall be punished by imprisonment with work for not less than one year but not more than 10 years. 例文帳に追加

第百二十一条 水害の際に、水防用の物を隠匿し、若しくは損壊し、又はその他の方法により、水防を妨害した者は、一年以上十年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 138 When a customs official imports or permits the import of opium for smoking or an implement for smoking opium, imprisonment with work for not less than 1 year but not more than 10 years shall be imposed. 例文帳に追加

第百三十八条 税関職員が、あへん煙又はあへん煙を吸食するための器具を輸入し、又はこれらの輸入を許したときは、一年以上十年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 149 (1) A person who counterfeits or alters a foreign coin, bank note or bill which is used in transaction in Japan for the purpose of uttering shall be punished by imprisonment with work for a definite term of not less than 2 years. 例文帳に追加

第百四十九条 行使の目的で、日本国内に流通している外国の貨幣、紙幣又は銀行券を偽造し、又は変造した者は、二年以上の有期懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 178-2 When two or more persons jointly commit the crimes prescribed under Article 177 or paragraph (2) of Article 178, they shall be punished by imprisonment with work for a definite term of not less than 4 years. 例文帳に追加

第百七十八条の二 二人以上の者が現場において共同して第百七十七条又は前条第二項の罪を犯したときは、四年以上の有期懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 197-3 (1) When a public officer commits a crime prescribed under the preceding two Articles and consequently acts illegally or refrains from acting in the exercise of his or her duty, imprisonment with work for a definite term of not less than 1 year shall be imposed. 例文帳に追加

第百九十七条の三 公務員が前二条の罪を犯し、よって不正な行為をし、又は相当の行為をしなかったときは、一年以上の有期懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a bonding device and a method, wherein thin film-formed substrates can be accurately bonded together with an ultrathin adhesive layer 10 μm or less in thickness with high productivity and high yield at a low cost without producing any air bubbles or voids.例文帳に追加

超極薄10μm以下の接着層において、安気泡、ボイドがなく高精度な接合を安価で高生産性、高歩留まりを実現する接合装置と接合方法を提供すること。 - 特許庁

The drive unit 40 generates the diagnostic signal IJF corresponding to the OR of whether the driving current not less than the specified value is respectively supplied to the plurality of the cylinders or not.例文帳に追加

そして、駆動装置40は、複数の気筒のインジェクタIJに各々所定値以上の駆動電流が供給されているか否かの論理和に対応した診断信号IJFを生成する。 - 特許庁

According to the semiconductor substrate and semiconductor device, wafer warpage can be reduced by setting the Al composition ratio of the AlGaN layer 14 to 0.6 or less and GaN layer crystal property can be improved by setting the composition ratio to 0.3 or more.例文帳に追加

本発明よれば、AlGaN層14のAl組成比を0.6以下とすることによりウエハの反りが小さくなり、0.3以上とすることによりGaN層の結晶性が向上する。 - 特許庁

A delay circuit 402 sets long delay time when the load current Io is equal to or less than a reference and short delay time when an output voltage Vp2 that is equal to or more than a specific value is outputted.例文帳に追加

遅延回路402は、負荷電流Ioが基準以下の時には長い遅延時間を設定し、所定値以上の出力電圧Vp2が出力されているときには短い遅延時間を設定する。 - 特許庁

The tenter load ratio, which is the ratio of the conveying speed V1 of the pin tenter 72 and clip tenter 73 to the rotation speed V2 of the cooling drum 82, is set to be equal to or more than 110% and equal to or less than 150%.例文帳に追加

ピンテンタ72及びクリップテンタ73の搬送速度V1と冷却ドラム82の回転速度V2との比率であるテンタドロー比を110%以上150%以下に設定する。 - 特許庁

The high-fluidity concrete exhibiting a slump flow of 50 cm or more is produced by adding a polysaccharide represented by the chemical formula [1] in a compounding ratio of 0.1 wt% or less based on the unit quantity of water and kneading the resulting mixture.例文帳に追加

一般式〔化1〕で示される多糖類化合物を単位水量に対し0.1重量%以下の配合量で添加して混練してなるスランプフロー50cm以上の高流動コンクリートである。 - 特許庁

When the return temperature rises up to the predetermined temperature or more, the operation of the snow melting system 1 is stopped when the value is a second fire extinguishing flow rate condition or less by monitoring the return flow rate once again.例文帳に追加

さらに、戻り温度が所定温度以上まで上昇した場合は、もう一度戻り流量を監視して、第2消火流量条件値以下の場合は融雪装置1の運転を停止させる。 - 特許庁

A count change section 32-1 carries out count change processing in which the count C1 is changed to the upper limit when the count C1 is the upper limit or over or no count is changed when the count C1 is less than the upper limit.例文帳に追加

カウント値変更部32−1は、カウント値C1が上限値以上の場合は、カウント値C1を上限値に変更し、上限値未満の場合は変更しないカウント値変更処理を行う。 - 特許庁

An area of one of plate parts 40, 41 of the cooling member 17 or the radiating member 18 is determined to be approximately equal to or less than an area of a through-hole 60 formed on a wall 5 of the refrigerator 5.例文帳に追加

冷却部材17または放熱部材18の板状部40、41のどちらか一方の面積が冷蔵庫の壁5の貫通孔60の面積とほぼ同等またはそれ以下で構成されている。 - 特許庁

When the current total number of mails is less than the previous one, it is determined whether a mail arrives or not after the mail client receives all the mail according to whether the current total number of mails is zero or not.例文帳に追加

現在のメール総件数が前メール総件数以下の場合、現在のメール総件数が0か否かに従ってメールクライアントが全てのメールを受信した後に到着したメールの有無を判定する。 - 特許庁

The ratio S/D of an interval S between the fuel injection holes 22 to an injection hole diameter D is set to be 0.5 or less, and the ratio L/D of a fuel injection hole length L to the fuel injection hole diameter D is set to be 1 or more.例文帳に追加

燃料噴孔22同士の間隔Sと噴孔径Dとの比S/Dが0.5以下で、燃料噴孔長さLと燃料噴孔径Dとの比L/Dが1以上になるように設定した。 - 特許庁

When the number of times of a transition of a state is equal to or less than 2^m and a value of the branch metric of each branch is expressed by n bits, a bit width of the calculator 5 and the pass metric holding register 7 is equal to or more than m+n.例文帳に追加

ステートの遷移の回数が2のm乗以下であり、各ブランチのブランチメトリックの値をnビットで表現した場合に、演算部5とパスメトリック保持レジスタ7のビット幅はm+n以上である。 - 特許庁

Furthermore, against the length of the width direction of the incident end face 8 of the light guide plate 1, proportion occupied by the length of the width direction of the light-emitting part of the light-emitting units is 70% or more and 99% or less.例文帳に追加

さらに、導光板1の入射端面8の幅方向の長さに対し、発光ユニットの発光部の幅方向の長さの占める割合は、70%以上99%以下である。 - 特許庁

A vehicle stopping determination part 13 determines that a vehicle is in a stopped state when a determined amount of change is equal to a prescribed numerical value or greater and that acquired speed information is equal to a prescribed numerical value or less.例文帳に追加

そして、車両停止判定部13が、求めた変化量が一定の数値以上であり、かつ、取得した速度情報が一定の数値以下であるとき、車両が停止状態であると判定する。 - 特許庁

To provide a high-strength and high-ductility steel sheet for a can, which has a tensile strength of 500 MPa or higher, an elongation of 20% or higher, further a yield elongation of less than 1%, and an anisotropy of -0.5 to 0; and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

500MPa以上の引張強度、20%以上の伸びを有し、さらには降伏伸びが1%未満で、異方性が-0.5〜0となる高強度高延性缶用鋼板およびその製造方法を提案する。 - 特許庁

A p type diffusion layer formation composition of this invention contains glass powder including an acceptor element and a dispersion medium, and the viscosity is equal to or more than 20 Pa s and equal to or less than 1000 Pa s at a temperature of 25°C.例文帳に追加

本発明のp型拡散層形成組成物は、アクセプタ元素を含むガラス粉末と、分散媒と、を含有し、25℃における粘度が20Pa・s以上1000Pa・s以下である。 - 特許庁

To provide a spark plug using a high-melting-point metal chip mainly composed of Ir or the like and having an outer diameter D of an attaching screw part of 12mm or less, and solve a trouble such as horizontal jump, and insulation breakdown.例文帳に追加

Ir等を主成分とする高融点金属チップを使用した、取付ねじ部の外径Dが12mm以下のスパークプラグにおいて、横飛び防止及び絶縁破壊等の不具合解消を図る。 - 特許庁

It is preferable that the rolled newsprint paper has an internal bond strength (longitudinal) of 100 mJ or more and 170 mJ or less, and it is further preferable that the outer peripheral surface of the rolled paper is coated with a slipping agent.例文帳に追加

前記新聞巻取紙の内部結合強さ(縦)が100mJ以上、170mJ以下であることが望ましく、更に巻取り外周面に滑剤が塗布されていることが望ましい。 - 特許庁

This is a manufacturing method in which the sealing member is sealed in the temperature condition which is 70°C or more lower and 30°C or less higher than the operating point of the glass composite that constitutes the sealing member.例文帳に追加

封着部材を構成するガラス組成物の作業点より70℃低い温度以上、30℃高い温度以下の範囲の温度条件で封着することを特徴とする製造方法である。 - 特許庁

To provide a cargo carrier that is attached for use in the rear part of a camper or the like, allows the easy loading, unloading or conveyance of a cargo with less labor, and can be used as a table.例文帳に追加

キャンピングカーなどの後部に取り付けて使用するものであり、荷物の積み込み、積み下ろし、あるいは運搬が少ない人手で容易にできると共に、テーブルとしても利用できるカーゴキャリアを提供する。 - 特許庁

In the case of a vapor phase epitaxy of the second clad layer, the growth pit is formed in the front surface using the growth temperature as 1,000°C or less, and the vapor phase epitaxy is performed until the thickness is set to 100 nm or more.例文帳に追加

第2クラッド層の気相成長に際しては、成長温度を1000℃以下としてその表面に成長ピットを形成し、且つ、厚さが100nm以上となるまで気相成長させる。 - 特許庁

The sliver or silver alloy electrically conducting layer 32 is covered and laminated with an electrically conducting protective layer 31 formed of a highly oxidation resistant material or a material which is less prone to raise resistance even when oxidized.例文帳に追加

銀若しくは銀合金導電層32を、耐酸化性の高い材料か、もしくは酸化しても抵抗の上昇の少ない材料よりなる電導保護層31で被覆し、かつ積層する。 - 特許庁

This bone prosthetic material 1 preferably satisfies either one of conditions that the porosity is 75% or less and the crushing strength is 15 MPa or more, and it is more preferable to satisfy the both of them.例文帳に追加

このような骨補填材1は、空孔率が75%以下、圧潰強度が15MPa以上なる条件のいずれか一方を満足するのが好ましく、双方を満足するのがより好ましい。 - 特許庁

To simultaneously achieve a goal of setting the amount of control to not more than or not less than a target value, or reducing the amount of control as much as possible in addition to a goal of setting the amount of control to be the target value.例文帳に追加

制御量を目標値とする、という目標に加えて、制御量を目標値以下若しくは以上とする、または、制御量を極力小さくするという目標を同時に実現する。 - 特許庁

When specific winnings of two or more times (e.g. three times) are counted within a special time (e.g. 128 ms) equal to or less than the predetermined time, winning of the game ball is determined to be fraud.例文帳に追加

そして、その所定時間以下の特別時間内(例えば128ms内)に2以上の特定入賞回数(例えば3回)が計数されると、遊技球の入賞が不正であると判定する。 - 特許庁

To provide a sill of a low wooden house or the like which is simply structured, includes less number of parts, and enables operations to be easily performed and which is prevented from being damaged or slid against the horizontally vibrating earthquake load of an earthquake.例文帳に追加

低層木造住宅等の地震の水平に振動させる地震力において、構成が簡単で、部品点数が少なく、作業が容易である、損傷やスライド防止した土台の提供。 - 特許庁

Alternatively, in the case where change amount of the difference between the inflow temperature and the outflow temperature of the bath water is continuously a predetermined amount or less for a predetermined time or longer as the stop condition, the bath heat recovery operation is stopped.例文帳に追加

あるいは、浴水の流入温度と流出温度との差の変化量が、所定時間以上、一定量以下を継続した時に停止条件とし、風呂熱回収運転を停止させる。 - 特許庁

A sputtering target is used for forming the n-layer of the solar cell, contains Zn, Sn and O, and has atomic ratio of Zn and Sn from 20:80 or more to 80:20 or less.例文帳に追加

本発明のスパッタリングターゲットは、太陽電池のn層を形成するために用いられ、Zn、Sn及びOを含有し、ZnとSnとの原子数比が20:80以上80:20以下である。 - 特許庁

To provide a high-performance large-viewing angle large-diameter imaging optical system which has a half viewing angle of 38 degrees or more and an F number of 2.0 or less and is suitably applicable to an image pickup element with 10,000,000-20,000,000 pixels.例文帳に追加

半画角:38度以上の広画角、Fナンバ:2.0以下の大口径、1000万〜2000万画素の撮像素子に好適に適合できる高性能を有する撮像光学系を実現する。 - 特許庁

Herein, a center line average roughness (Ra) of the raceway surface of each of the first race ring, the second race ring and the intermediate race ring 13 is 0.05 μm or less, and a load-length rate (Tp) is 80% or more.例文帳に追加

ここで、第一の軌道輪、第二の軌道輪および中間輪13の軌道面の中心線平均粗さ(Ra)は、0.05μm以下であり、負荷長さ率(Tp)は、80%以上である。 - 特許庁

To provide a thick steel plate with a low yield ratio and a high strength, which has a tensile strength (TS) of 1,000 MPa or more, a yield ratio (YR) of 85% or less and little anisotropy of the material, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

引張強さ(TS)が1000MPa以上,降伏比(YR)が85%以下で材質異方性の少ない低降伏比高強度厚鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

例文

In this material, the antireflecting layer is obtained by alternately laminating high refractive index layers each having a refractive index of 1.60 or more, and low refractive index layers each having a refractive index of less than 1.60 of two or more layers.例文帳に追加

さらには反射防止層が、屈折率が1.60以上の高屈折率層と屈折率が1.60未満の低屈折率層を交互に2層以上積層した層である上記反射防止体である。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS