| 意味 | 例文 |
Or Lessの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 24695件
A distance measurement part 46 is a means for measuring/detecting whether a distance between a present position detected by a present position calculation part 41 and a node at a prescribed place previously set is equal to or less than a prescribed distance.例文帳に追加
距離計測部46は、現在位置計算部41によって検出される現在位置と、予め設定された所定地点のノードとの距離が所定距離以内になったか否かを測定し検出する手段である。 - 特許庁
To provide a high-tree pruner and a method of pruning which are suitable for pruning a high tree or a remote tree capable of pruning safely even from the ground less-expensively without using a specialized machine, and further enabling the pruning of the backside of the tree.例文帳に追加
高い木や遠方にある木の剪定に適する高木剪定機ならびに剪定方法に関し、専用機を用いずに安価にかつ下からでも安全に剪定でき、しかも樹木の背面でも剪定可能とする。 - 特許庁
The heat path conducts heat from the chip mounting area to the bottom surface without passing through the first and second side surfaces and has less thermal resistance than the heat path through either the lateral portion or the second section.例文帳に追加
この熱経路は、第1の側面、及び第2の側面を通ることなく、チップ実装エリアから底面へまで熱を伝達し、前記側方部分や前記第2のセクションを通る熱経路に比べて低い熱抵抗を有する。 - 特許庁
To provide an alkaline storage battery in which reduction of a battery output and an internal short circuit are hard to occur even when an electrode plate core body of a large breakage resistance against tensile stress is used in which Vickers hardness is 120 Hv or less.例文帳に追加
ビッカース硬度が120Hv以下の引張応力に対する破断耐性が大きい極板芯体を用いても、電池出力の低下や内部短絡が生じにくいアルカリ蓄電池を提供する。 - 特許庁
The FFF1 is formed by dispersing a magnetic particle 2 having a diameter of 10 nm or less, a magnetic particle 3 having a diameter of about several μm, and a hard particle 4 having a diameter of about 0.1 to 1 mm in silicon oil.例文帳に追加
FFF1は、直径が10nm以下の磁性粒子2と、直径が数μm程度の磁性粒子3と、直径が0.1〜1mm程度の硬質粒子4とをシリコンオイル等に分散したものである。 - 特許庁
In the microwave discharge lamp where a neon (Ne) gas as a discharge gas is enclosed in a discharge tube, a very small amount (gas concentration N is 5% or less) of a carbon monoxide (CO) gas is added to the Ne gas, and it is enclosed in the discharge tube.例文帳に追加
放電ガスとしてネオン(Ne)ガスを放電管内に封入するマイクロ波放電ランプにおいて、微量(ガス濃度Nが5%以下)の一酸化炭素(CO)ガスをNeガスに添加し、放電管内に封入する。 - 特許庁
In the manufacturing method of the catalyst for cleaning the exhaust gas, the catalyst component and a slurry containing an activated carbon having an average particle diameter of 1.0 μm or less are prepared and then the integration structure type carrier is coated with the slurry, followed by calcination.例文帳に追加
触媒成分と、平均粒子径が1.0μm以下の活性炭を含むスラリーを調製し、次いで、このスラリーを上記一体構造型担体にコートし、焼成する排ガス浄化用触媒の製造方法である。 - 特許庁
A right angle degree of the teeth tips 2a, 3a at end surface reference is made to it in which the displacement amount becomes 10 μm or less when it is represented by a displacement amount in a longitudinal right angle direction per 10 mm length together with this.例文帳に追加
これと併せて端面基準での歯先2a、3aの直角度を、10mm長さ当たりの長手直角方向変位量で表してその変位量δが10μm以下になるものにすると好ましい。 - 特許庁
To provide a clip to be used in mounting linear materials such as wire harnesses or opener cables in multiple laid relation and its mounting structure, requiring a less number of parts and offering more mounting workability.例文帳に追加
ワイヤハーネス、オープナケーブルなどの各線状体が多重に配策されて取付けられる際に用いられるクリップおよびこれの取付構造に関し、部品点数が削減化されると共に、組付け作業性の向上を図る。 - 特許庁
The WC cermet-sprayed roll has the thermal-sprayed coating of the WC cermet containing less than 0.10 mass% Fe and having the coating thickness of 400 to 500 μm on the surface of the iron core which has the surface layer hardness Hs of 30 or lower.例文帳に追加
表層硬度Hs30以下の鉄心の表面に、Fe含有量0.10mass% 未満でかつ膜厚400 〜500 μm のWCサーメット溶射皮膜を有してなるWCサーメット溶射ロールである。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a crystalline semiconductor film configured from crystal grain in which a crystal orientation is equal and the mean particle size of the crystal grain is microfabricated to about 4 μm or less.例文帳に追加
結晶方位がそろった結晶粒から構成された結晶質半導体膜であって、結晶粒の平均粒径が約4μm以下に微細化された結晶質半導体膜の製造方法等を提供する。 - 特許庁
A heat sensitive layer, containing micro grain polymer, is provided on a substrate and a water-soluble overcoat layer is provided on the heat sensitive layer while a dynamic frictional coefficient upon sliding of one surface on the other surface is 2.5 or less.例文帳に追加
支持体上に、微粒子ポリマーを含む感熱層と、該感熱層の上に水溶性オーバーコート層とを有し、かつ、1つの面が他の面上を滑るときの動摩擦係数が2.5以下であることを特徴とする。 - 特許庁
Since light (AF auxiliary light) is emitted from a display picture on an LCD panel 40 in the photographing mode, the precision of AF is improved to obtain a photographic image with less blur even when a subject or its periphery is dark.例文帳に追加
撮影モードにおいて、LCDパネル40の表示画面から光(AF補助光)が発光するので、被写体または被写体の周囲が暗い場合でも、AFの精度が向上し、ピンボケの少ない撮影画を得る。 - 特許庁
This silver-stabilized laminate has a stabilizing layer with a thickness of less than 1 μm constituted of either of gold, tin or an alloy containing the former two laminated on the entirety of a surface formed of silver.例文帳に追加
本発明は、銀で構成される表面の全面に、金、錫およびこれらを含む合金のいずれかにより構成される厚み1μm未満の安定化層を積層してなる銀安定化積層体に関する。 - 特許庁
may be either of the following: (1) stage ia cancer affecting less than 10% of the skin's surface and appearing as red, dry, scaly patches; (2) stage ib cancer affecting 10% or more of the skin's surface and appearing as red, dry, scaly patches. 例文帳に追加
次のいずれかである:(1)ia期のがんでは、皮膚表面の10%以下が侵され、赤く、乾燥した鱗状斑が現れる;(2)ib期のがんでは、皮膚表面の10%以上が侵され、赤く、乾燥した鱗状斑が現れる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Broken down by age group, 48.9% of proprietors aged 55 or over have decided on a successor, compared with 24.2% of proprietors aged less than 55. 例文帳に追加
年齢層としては、55歳以上では48.9%と半分近くの経営者が後継者を決定している一方、55歳未満では24.2 %であり、当然ながら高齢層になるほど後継者が決定している企業の割合が高い。 - 経済産業省
Less than half (approximately 49%) of all enterprises with a proprietor aged 55 or over that are interested in business succession have already decided on a successor, and around 15% cannot even find a candidate for succession.例文帳に追加
現時点で55歳以上の事業承継を希望する中小企業経営者のうち、既に後継者を決めているのは半数に満たず(約49%)、15%程度は後継者の候補者すら見当たらない状態にある。 - 経済産業省
Those temporarily dispatched employees for a period of five years or less shall in principle enroll only in the social security system of the country from which the employee is dispatched.例文帳に追加
相手国への派遣の期間が5 年を超えない見込みの場合には、当該期間中は相手国の法令の適用を免除し、自国の法令のみを適用し、5年を超える見込みの場合は、相手国の法令のみを適用する。 - 経済産業省
In this survey, a higher percentage of more profitable companies tended to reply that they have reviewed or plan to review their management policies and strategies compared to less profitable companies.例文帳に追加
それによると、過去に経営方針を転換した経験がある企業や今後経営方針を転換する予定であるとする企業の方が、そうでない企業に比べて経常利益率が改善したと回答する企業が多い。 - 経済産業省
Also, a certain percentage of companies answered that they had not taken any countermeasures, and more than 20% of companies with 5 or less employees answered that they had not taken any measure although they had been unable to employ new graduates.例文帳に追加
また、「特に対応策は取っていない」と回答した企業も一定割合存在し、従業員5人以下の企業では2割を超える企業が新卒採用ができなかったことへの対応を行えていない。 - 経済産業省
Nakashimada Engineering Works, Ltd. in Fukuoka Prefecture controls 50%of the world market share and 80% of the domestic market share of header former(press equipment that manufactures screws and bolts) capable of producing products with a diameter of 2.5 mm or less.例文帳に追加
福岡県に位置する(株)中島田鉄工所は、直径2.5ミリ以下の製品を作り出すヘッダーフォーマー(ネジ・ボルトを製造するプレス機械)において世界シェアの50%、日本の80%を誇る。 - 経済産業省
We reaffirm our commitment to reduce our applied tariff rates to five percent or less on these environmental goods by the end of 2015, taking into account economies’ economic circumstances without prejudice to their positions in the WTO.例文帳に追加
我々は,各 APEC エコノミーの WTO における立場を予断することなく,各エコノミーの経済状況を考慮しつつ,2015 年末までに,環境物品に課される実行関税率を 5%以下に削減する我々のコミットメントを再確認する。 - 経済産業省
A company's products can also have broader impacts on GHG emissions in society when they provide the same or similar function as existing products in the marketplace but with significantly less GHG emissions. 例文帳に追加
既存の製品と同じか類似の機能を持つがGHG 排出量が大幅に少ない製品が売り出された場合、事業者の製品は社会的GHG 排出量により広範囲にわたる影響を与えることもできる。 - 経済産業省
Among other forms of organization (associations, other corporations, and sole proprietorships), on the other hand, the number of enterprises declined by an annual rate of 8.4% between 2000 and 2009, exceeding the rate of decline in the number of enterprises with capital of ¥3 million or less. 例文帳に追加
会社企業以外の経営組織(組合・その他の法人・個人)では、2000 年から2009 年までに、企業数が年率で▲8.4%となっており、資本金が300万円以下の企業数の減少率を上回っている。 - 経済産業省
Metals 90a-90e having standard formation free energy of an oxide of 170 kcal/g*molO_2 or less at 1,000°C are dispersed in the vicinity of a joint interface 80 between the electrode base material 40 and the noble metal tip 60.例文帳に追加
電極母材40と貴金属チップ60との接合界面80近傍に、1000℃における酸化物の標準生成自由エネルギーが−170kcal/g・molO_2以下の金属90a〜90eを分散させる。 - 特許庁
To provide the manufacturing method of a solid-state imaging device which has a gap of 0.2 μm or less between lenses, in which sensibility is not lowered and reflected light from a non-opening section between micro-lenses is inhibited, and from which noises are reduced.例文帳に追加
0.2μm以下のレンズ間ギャップを備えた、感度低下のない、またマイクロレンズ間の非開口部からの反射光を抑制し、ノイズを低減させた固体撮像素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁
A control section controls an image forming unit 12T, to supply transparent toner to the surface of the intermediate transfer body belt 16, when the reflectance of the surface of the intermediate transfer body belt 16 is a predetermined value or less.例文帳に追加
そして、制御部では、中間転写体ベルト16の表面の反射率が所定値以下になると、画像形成ユニット12Tを制御して、中間転写体ベルト16の表面に透明トナーを供給する。 - 特許庁
At the same time, a lot diameter variation that is a diameter difference between the greatest cylindrical roller and least cylindrical roller in the outside diameter of the cylindrical surface portion 11 of the above cylindrical rollers is 0.2 μm or less.例文帳に追加
これと共に、上記複数の円筒ころ7のうち、上記円筒面部11の外径が最も大きい円筒ころと同じく最も小さい円筒ころとの当該外径の差である外径相互差を、0.2μm以下とする。 - 特許庁
The intermediate metal layer 3 and the brazing material layer 4 are welded by pressure and diffusion-bonded with each other, and the brazing material layer 4 has a bulging part observed in its outer surface in an area percentage of 0.5% or less.例文帳に追加
前記中間金属層3とろう材層4とは互いに圧接かつ拡散接合されており、前記ろう材層4はその外表面において観察される膨れ部の面積割合が0.5%以下である。 - 特許庁
The light scattering biaxially-oriented polyester film comprises organic particles having an average particle size of 2.0-40 μm in an amount of 0.10-10 wt.% and has a surface resistivity of 5×10^12 Ω or less.例文帳に追加
平均粒子径が2.0〜40μmである有機粒子を0.10〜10重量%含有し、表面固有抵抗が5×10^12Ω以下であることを特徴とする光散乱性二軸延伸ポリエステルフィルム。 - 特許庁
To easily detect that the humidity of gas flowing into a charcoal filter comes to prescribed relative humidity or less, in an emergency gas treating device for discharging safely the gas in a nuclear reactor chamber, when a nuclear reactor gets abnormal.例文帳に追加
原子炉異常時に原子炉室内のガスを安全に排出するための非常用ガス処理装置において、チャコールフィルタに流入するガスの湿度が所定の相対湿度以下になっていることを容易に検出する。 - 特許庁
To provide a CNG channel inhibitor having a sufficient effect of reducing olfactory sensitivity and less irritation to eyes or the like, a composition for reducing the olfactory sensitivity containing the inhibitor and a deodorization method by reducing the olfactory sensitivity.例文帳に追加
十分な嗅覚感度低下の効果が得られ、しかも眼等に対する刺激の少ない、CNGチャネル阻害剤、これを含有する嗅覚感度低用組成物、及び嗅覚感度の低下による消臭方法の提供。 - 特許庁
The electric power steering apparatus calculates a reference electrical angle where a q-axis current is at a first threshold or less while a q-axis voltage is applied, and determines an anomalous phase according to the reference base angle.例文帳に追加
電動パワーステアリング装置では、q軸電圧が印加されているにも関わらず、q軸電流が第1閾値以下である基準電気角を算出し、前記基準電気角に基づいて異常相を判定する。 - 特許庁
When an operational status of an internal combustion engine is a deceleration operation, firstly opening of an EGR valve is reduced, and then, opening of an air volume control valve is reduced after an EGR gas amount in cylinder becomes a predetermined amount or less.例文帳に追加
内燃機関の運転状態が減速運転となったときに、先ずEGR弁の開度を減少させ、その後、筒内EGRガス量が所定量以下となってから空気量制御弁の開度を減少させる。 - 特許庁
The electrophotographic image receiving sheet has a substrate, and a cast coating layer formed by cast coating at least one side of the substrate with a coating liquid containing a binding resin whose hygroscopic degree is 1.5% or less and a white pigment.例文帳に追加
基体と、該基体の少なくとも一方の面に吸湿度が1.5%以下の結着樹脂と、白色顔料とを含む塗布液をキャストコートしてなるキャストコート層を有する電子写真用受像シートである。 - 特許庁
In a room-temperature environment, a relatively-low voltage V1 of 10 V or less is applied to the evaluation object columns 22a and 22b through the electrodes 31 and 32, and a short-circuiting time between the evaluation object columns 22a and 22b is measured.例文帳に追加
そして、室温環境にて、電極31,32を介して評価対象コラム22a,22bに、10V以下の比較的低い電圧V1を印加し、評価対象コラム22a,22b間の短絡時間を測定する。 - 特許庁
For suppressing adhesion of corrosion product to fuel rod surface in the first operation cycle, iron concentration in supply water is controlled to be at 0.1 ppb or less by removing iron in supply water with a condensate processor 7.例文帳に追加
第1運転サイクルに腐食生成物の燃料棒表面への付着を抑制するために、復水処理装置7で給水中の鉄を取り除くことにより、給水鉄濃度を0.1ppb以下に抑制する。 - 特許庁
A discharge spot SP1 showing the occurrence of the discharge inside the image part IM is detected according as a density detected value P1 less than a density reference value Dth1 is found or not from the result of sampling in the image part IM.例文帳に追加
画像部IM内部で放電が発生したことを示す放電スポットSP1については、画像部IMにおけるサンプリング結果から、濃度基準値Dth1を下回る濃度検出値P1の有無により検出する。 - 特許庁
This rotary type aerosol product 10 is comprised of an aerosol product 11 and a rotary table 12 attached to the bottom segment of the aerosol product in which atomization is kept during its rotation and at the same time the number of rotation is 35 times/minute or less.例文帳に追加
エアゾール製品11とそのエアゾール製品の底部に取り付ける回転台12とからなり、回転中に噴霧が持続すると共に、回転数が35回/分以下である回転式エアゾール製品10。 - 特許庁
The booster power supply 13 is set such that an upper limit of its output current value is a time average value or more of the current used in the motor 15, but less than the maximum value of the current used in the motor 15.例文帳に追加
昇圧電源13は、その出力電流値の上限が、モータ15で使用される電流の時間平均値以上でありかつモータ15で使用される電流の最大値未満に設定されている。 - 特許庁
To provide a T-die for extrusion which can extrude a sheet or the like showing extremely less unevenness of thickness by even when an arrangement space of a flexible lip adjusting bolt is further narrowed by decreasing a mutual interference.例文帳に追加
フレキシブルリップ調整用ボルトの配置間隔を更に狭めても、相互干渉作用を減少させることにより、厚さ斑の極めて少ないシート等を成形し得る押出成形用Tダイを提供する。 - 特許庁
Looking at the levels of running royalty rates of technology exports by companies located in Japan by country/region, for running royalty rates less than 5 percent in total, China holds the largest portion or 69.7 percent (Fig. 2.3.9).例文帳に追加
日本に立地する企業が技術輸出を行っている国・地域別に、ランニングロイヤリティ料率の水準を見てみると、5%未満の合計では、中国の割合が69.7%と最も高くなっていることがわかる(第2-3-9表)。 - 経済産業省
In addition, looking at weekly workhours over time, there are age groups in which the percentage working 60 or more hours per week isincreasing and age groups in which the percentage working less than 35 hours per week is increasing, sopolarization is advancing as some age groups work more hours and some do not (Table 50).例文帳に追加
人口減少・少子高齢化時代における企業経営と人事戦略については、多様な選択肢の提供、能力開発機会の提供、適切な能力評価の実現などが大切である。 - 厚生労働省
Alternatively, a correction plate having a thickness of 0.8 times or more and 1.0 time or less the target thickness is arranged in the through hole of the work carrier 2 and the grinding pads have a hardness of 70 or more.例文帳に追加
また、加工キャリアの貫通孔内に配された被処理物の両面を研磨パッドを用いて目標厚みに研磨する平面研磨加工方法であって、該加工キャリアの貫通孔内に、該目標厚みの0.8倍以上1.0倍以下の厚みを有する修正プレートを配し、該研磨パッドが、硬度70以上を有することを特徴する平面研磨加工方法を提供する。 - 特許庁
The optical multilayer film 3 has functions for cutting ultraviolet rays of 320nm wavelength or less which may yellow the optical anisotropic material layer 5, transmitting ultraviolet lays of 360-410 nm wavelengths which are necessary for polymerizing or curing a polymerizable liquid crystal composition or optical polymerizable adhesives and preventing the reflection of light of a wavelength of 405 nm band.例文帳に追加
前記光学多層膜3は、光学異方性材料層を黄変させる波長320nm以下の紫外線をカットし、重合性液晶組成物や光重合性接着剤を重合あるいは硬化させるために必要な波長360〜410nmの紫外線を透過し、さらに波長405nm帯の光を反射防止する機能をもつ。 - 特許庁
The optical multilayered film 3 has functions for cutting ultraviolet rays of 320 nm wavelength or less yellowing the optical anisotropic material layer 5, transmitting ultraviolet lays of 360-410 nm wavelengths necessary for polymerizing or curing the polymerizable liquid crystal composition or a photo-polymerizable adhesive, and preventing reflection of light of a wavelength of 405 nm band.例文帳に追加
前記光学多層膜3は、光学異方性材料層を黄変させる波長320nm以下の紫外線をカットし、重合性液晶組成物や光重合性接着剤を重合あるいは硬化させるために必要な波長360〜410nmの紫外線を透過し、さらに波長405nm帯の光を反射防止する機能をもつ。 - 特許庁
The copper material or copper alloy material for laser welding is made by coating at least one surface of a copper plate or a copper alloy plate having a plate thickness of 0.05 to 10.0 mm with a resin layer containing a colorant, wherein reflectivity to light of wavelength 1,000 nm of the resin layer surface is 40% or less.例文帳に追加
本発明のレーザー溶接用の銅材料または銅合金材料は、板厚0.05〜10.0mmの銅板または銅合金板の少なくとも片面が、着色剤を含有する樹脂層で被覆されてなり、前記樹脂層表面の波長1000nmの光に対する反射率が40%以下であることを特徴とする。 - 特許庁
The antistatic sheetlike article consists of a sheetlike article and a coating layer of a composition, which comprises a potassium and alkanolamine neutralized type ionomer or a potassium neutralized ionomer and glycerine or polyethylene glycol with a mol.wt. of 250 or less, and antistatic properties are applied to the surface of the sheetlike article.例文帳に追加
表面及び裏面を有するシート状物と、該シート状物の裏面に施された、カリウム及びアルカノールアミン中和型アイオノマー或いはカリウム中和アイオノマーとグリセリンまたは分子量が250以下のポリエチレングリコールとの組成物のコート層とからなり、シート状物の表面には帯電防止性が付与されていることを特徴とする帯電防止シート状物。 - 特許庁
A patent is void if any material allegation in the petition of the applicant in respect of the patent is untrue, or if the specification and drawings contain more or less than is necessary for obtaining the end for which they purport to be made, and the omission or addition is wilfully made for the purpose of misleading. 例文帳に追加
特許に関する出願人の願書の重要な記載が虚偽であり,又は明細書若しくは図面がその意図している目的を達成するために必要な程度を越えたものであるか若しくは満たないものであり,かつ,かかる省略又は付加が誤認を生じさせる目的で故意にされた場合は,当該特許は無効である。 - 特許庁
9. The application requesting the patent, the description, the claims and the abstract shall be typed or printed. Only graphic symbols and characters and chemical or mathematical formulae may be written in by hand or drawn, if necessary. Typed text shall use a line spacing of 1½. All text shall be in characters, the capital letters of which will not be less than 0.21 cm high, black in colour and indelible.例文帳に追加
(9) 特許願書,説明書,クレーム及び要約はタイプ又は印刷とする。グラフィック記号及び文字,並びに化学式又は数式は,必要に応じて手書でも良いものとする。タイプされた本文は1.5行のスペース(行間)を使用する。文章の総ての文字の大きさは0.21cm以下ではないものとし,黒色インクで消せないものとする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
