Order codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1032件
The pattern matching processing is carried out in order from the transportation branch office code which is high in probability of matching, so the transportation branch office code can be recognized in a short time with high precision.例文帳に追加
従って、よりマッチングする確率の高い運輸支局コードから順次パターンマッチング処理されるので、短時間で且つ高精度に運輸支局コードを認識することが可能となる。 - 特許庁
To record a code similar to an identification code that is recorded in a header of a packet of a predetermined kind in order to indicate the relevant packet, in a payload of the relevant packet without erroneous recognition.例文帳に追加
所定の種類のパケットであることを示すために当該パケットのヘッダに記録される識別符号と同様の符号を、誤認識されることなく当該パケットのペイロードに記録する。 - 特許庁
This image forming apparatus is for embedding a code image indicating code information in an original image, and for recording it on a sheet in order to manage an object image to be visibly recorded on a sheet.例文帳に追加
シート上に可視的に記録される目的画像を管理するため、コード情報を表すコード画像を原稿画像に埋め込んでシート上に記録する画像形成装置である。 - 特許庁
On receiving an inquiry of a commodity code for ordering from an EC server 200, an order server 100 searches a commodity DB so as to decide whether the corresponding commodity code is existent.例文帳に追加
ECサーバ200から発注用の商品コードの問い合わせを受けた発注サーバ100は、商品DBを検索し、該当する商品コードがあるか否かを判別する。 - 特許庁
(2) In the case of determining the order and amount of liquidating distribution pursuant to the provisions of the main clause of the preceding paragraph, the execution court shall make the determination in accordance with the provisions of the Civil Code, Commercial Code and any other Acts. 例文帳に追加
2 執行裁判所は、前項本文の規定により配当の順位及び額を定める場合には、民法、商法その他の法律の定めるところによらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When a specific byte order is eliminated via a void pointer in a variety of embodiments, a problem area of the code (for example, a source code) can be identified.例文帳に追加
また、本発明の種々の実施形態においては、特定のバイト順序がボイドポインタを介して除去される場合に、コード(例えば、ソースコード)の問題領域を識別することが可能である。 - 特許庁
The processor 37 generates a progressive code stream of a specific progressive order, and controls the hierarchy configuration of the code stream in units of tile according to the result of region determination.例文帳に追加
符号ストリーム生成処理部37は、特定のプログレッシブ順序のプログレッシブ符号ストリームを生成するが、その階層分割構成を領域判定結果に従ってタイル単位で制御する。 - 特許庁
An authentication device is configured so as to make authentication successful when only the readable codes constituting the authentication code are read from the medium for code inputting besides in the prescribed order.例文帳に追加
コード入力用媒体から認証コードを構成する可読コードのみが、しかも所定の順番で読み取られたときに、認証が成功するように認証装置が構成される。 - 特許庁
Furthermore, the work unit code is recorded correspondingly to a project related code (such as a work instruction number or an order number) related to a project that is an aggregate of work units.例文帳に追加
しかも、作業単位コードを、作業単位の集合体であるプロジェクトに関連付けられたプロジェクト関連コード(作業指示番号、注文番号など)に対応付けて記録する。 - 特許庁
A connecting code showing the repeat time of a system timer is set on the memory and the task managing blocks of respective tasks are located before and after the said connecting code in the order of time-out time of these tasks.例文帳に追加
システムタイマの繰り返し時刻を示す連接符号をメモリ上に設定し、各タスクのタスク管理ブロックを、これらタスクのタイムアウト時間の順に、上記連接符号の前後に配設する。 - 特許庁
On the Web 30 exclusive for the remote control operation, low order Websites made to correspond to the numbers of numerical code instruction buttons 17 are hierarchically displayed, and when the numerical code instruction button 17 of the corresponding number is depressed, the Website is moved to low order Websites 31A and 31B.例文帳に追加
リモコン操作専用Web30では、数値コード指示ボタン17の番号に対応付けられた下位のWebサイトが階層的に表示され、対応する番号の数値コード指示ボタン17を押すことで下位のWebサイト31A、31Bへと移動する。 - 特許庁
In the design, high-order elements to low-order elements of a product are preliminarily grouped by component structure, a product code definition data base defined by associating components with every group and a merchandise data base in which the components and head count are associated with every product code are created.例文帳に追加
設計は予め製品の上位要素から下位要素を部品構成別にグループ化し、各グループ毎に部品を対応付けて定義した製品コード定義データベースと、製品コードごとに部品や員数を対応付けた部品データベースを作成する。 - 特許庁
To provide a system capable of performing a fake article-checking, controlling an order and acceptance of the order, etc., extremely simply by forming an electronic watermark code that is a detectable encrypted recognizable material, on a marker tag or clothes and utilizing the code of the encrypted recognizing material.例文帳に追加
極めて簡便に、検知可能である暗号化認識体である電子透かしコードを標識タグや衣服上に形成し、該暗号化認識体のコードを利用することで偽造品検査システム、受発注管理等ができるシステムを提供する。 - 特許庁
When the control part 40 judges that a code check key is depressed for performing the code check, based on the document preparation program, the word with code is extracted from a document within a designated range and the codes of that with code and the word are displayed in the order of codes in the word with code on an image 50 so that the codes can be arranged on one longitudinal column.例文帳に追加
そして、符号検査を行うために符号検査キーが押下されたと制御部40が判断した場合には、文書作成プログラムに基づいて、指定された範囲の文書から符号被着語を抽出し、符号被着語の符号の順番に、その符号被着語の符号と単語とを、縦一列に符号を並べるように画像50に表示させる。 - 特許庁
The diagnostic processor 90 gives respective data controllers 10 the right to use the data bus 100 in order according to the answer code.例文帳に追加
診断プロセッサ90は、この応答コードに基づいて、順次各データ制御装置10にデータバス100の使用権を与える。 - 特許庁
A code rearrangement unit rearranges the order of JPEG data 46 in the block unit, thereby generating JPEG data 8.例文帳に追加
符号並べ替え部によってJPEGデータ46の順序をブロックを単位として並び替え、JPEGデータ48を生成する。 - 特許庁
The shop server converts the character string information acquired from the two-dimensional code reading means into the order information.例文帳に追加
店舗用サーバは2次元コード読み取り手段から得られる文字列情報を注文情報に変換するように構成されている。 - 特許庁
A short encoding code is assigned to the in-block indexes in order from the one with the highest appearance frequency so as to perform variable length encoding.例文帳に追加
このブロック内インデックス番号に出現頻度の高い順に短い符号化コードを割り当てることで可変長符号化する。 - 特許庁
The electronic money server 2 generates a two-dimensional code in which the order information and a URL are buried and transmits it to the sales management server 3.例文帳に追加
電子マネーサーバ2は、注文情報と、URLを埋め込んだ2次元コードを生成し、販売管理サーバ3に送信する。 - 特許庁
The controller 20 generates slip print data from order data specified by the identification code received from the printer 30.例文帳に追加
コントローラ20は、プリンタ30から受信した識別コードにより特定される注文データから伝票印字データを生成する。 - 特許庁
The acceptance number 31 of a DP bag 30 is inputted by using a ten key 28 or a bar code reader 32, so that an order number is obtained.例文帳に追加
DP袋30の受付番号31をテンキー28又はバーコードリーダ32を用いて入力し、これをオーダー番号とする。 - 特許庁
Further, according to the priority order of the T sequence, the T sequence is measured, and a code word corresponding to the T sequence is acquired.例文帳に追加
さらに、このTシーケンスの優先順に従い、Tシーケンスを計測し、このTシーケンスに対応するコードワードを取得する。 - 特許庁
(v) An order in lieu of settlement under the provisions of Article 275-2(1) of the Code of Civil Procedure in an action on small claim 例文帳に追加
五 少額訴訟における民事訴訟法第二百七十五条の二第一項の規定による和解に代わる決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A character image part is extracted from the image information and converted into code information to identify stock inquiry or order acceptance.例文帳に追加
このイメージ情報から文字イメージ部分を抽出してコード情報に変換し、在庫照会または注文受付を識別する。 - 特許庁
In order to make a monitor display a character, the storage section 6 holds the conversion table 5 in which only a character code after conversion is stored.例文帳に追加
モニタに文字を表示させるために、記憶部6は変換後の文字コードのみが格納された変換テーブル5を保持する。 - 特許庁
Each event is executed automatically in the order of list based on a time code, and a cursor 118 moves downward every time when the event is executed.例文帳に追加
各イベントは、タイムコードに基づいてリスト順に自動的に実行され、実行される毎にカーソル118が下に移動する。 - 特許庁
A ticket application notification and the unique code of the ticket mount 19 are transmitted from the user's terminal 13 to the order reception server 11.例文帳に追加
ユーザ端末装置13から注文受付サーバー11へチケット申し込み通知及びチケット台紙19のユニークコードを送る。 - 特許庁
Or, favorably, the code to show the transmitting order of the data is given by the node 10 when the node 10 transmits the data.例文帳に追加
また、好適には、データの送信順を表すコードは、ノード10がデータを送信するときにノード10において付与される。 - 特許庁
It is necessary for a calling side to give the identification of a called terminal as well as the security code in order to perform access to the incoming terminal.例文帳に追加
着信端末にアクセスするために、起呼側は、このセキュリティ・コードとともに被呼端末の識別を与えなければならない。 - 特許庁
Despreading signals are generated according to the combination of each spread code of a spread code system outputted in order from a spread code system output part 202 by each chip period Tcp and the level decision result of the received signal Srf.例文帳に追加
また、チップ周期Tcpごとに拡散符号系列出力部202から順次出力される拡散符号系列の各拡散符号と、受信信号Srfのレベル判定結果との組み合わせに応じて逆拡散信号が生成される。 - 特許庁
The bar code demodulation system comprises a data table generating means 1 for converting the dot pattern of a bar code into a data table where the pattern is expressed by dot numbers corresponding to each bar width in order of arrangement, and a demodulating means 2 for demodulating the bar code according to the data table.例文帳に追加
バーコードのドットパターンを、その配列順序に沿って各バー幅に対応するドット数で示したデータテーブルに変換するデータテーブル生成手段1と、このデータテーブルに基づいて上記バーコードの復調を行う復調手段2とを備える。 - 特許庁
According to the degrees of effect on the sound quality, the error correction code to be added is adjusted with a relatively large ratio for code bits of high degrees of effect or higher-order bits, while the error correction code to be added is adjusted with a relatively small ratio for bits of low degrees of effect.例文帳に追加
音声品質への影響度に応じて、影響度の高い符号ビットや上位ビットに対しては相対的に多い割合で誤り訂正符号を付加し、低いものには相対的に少ない割合で誤り訂正符号を付加する。 - 特許庁
To provide an image processing system with which transposition of data is managed during overflow and transposition unit is set adaptively, based on the utilization conditions of code data, in order to enhance the hit rate of code data of cache data in partial code data access.例文帳に追加
部分符号データアクセスにおけるキャッシュデータの符号データのヒット率を高くするために、オーバーフロー時のデータ入れ替えの管理を、符号データの使用状況に基づいて入れ替え単位を適応的に設定する画像処理システムを提供する。 - 特許庁
Firstly, the description in Taishokukanden (the story of Kamatari) in "Toshi Kaden" (Biographies of the Fujiwara clan): 'By the order of the Emperor Tenchi, FUJIWARA no Kamatari compiled a Ritsuryo code in 668'; and secondly, the description in the introduction of "Konin Kyakushiki" (compilation of rules, regulations, and precedents): 'A 22-volume series code was enacted in 668. It is "Omi-chotei-no-ryo" (The Administrative Code of the Omi Court)'. 例文帳に追加
「天智天皇の命令により藤原鎌足が天智元年(668年)に律令を編纂した」(『藤氏家伝』大織冠伝)及び「天智元年に令22巻を制定した。これが『近江朝廷之令』である」(『弘仁格式』序)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An order managing device 13 stores and manages data relating to the merchandise whose order has been received from the customer by associating the data with the identification code of the tag for accounting provided to the customer.例文帳に追加
注文管理装置13は、顧客から注文を受けた商品に関するデータをその顧客に提供された会計用札の識別コードと対応付けて記憶管理する。 - 特許庁
To provide a print order accepting server, in which a user can confirm easily to which content the information embedded in a two-dimensional code attached to a print can access when the user gives an order of print.例文帳に追加
プリントに添付する二次元コードに、どのコンテンツにアクセスする情報が埋め込まれているかをユーザがプリント注文時に容易に確認できるプリント注文受付サーバを提供する。 - 特許庁
Thereby, the person who orders the item can easily place order on the commodity by only entering the order code d carried on the medium for inserting the commodity for sale Z to the portable electronic terminal and transmitting to the device for processing the order of the commodity for receiving the order of the commodity.例文帳に追加
これにより、商品注文側は販売商品掲載媒体Zに掲載された注文コードdを携帯型電子端末に入力した後、商品の注文を受付ける商品受注処理装置に対して送信するだけで商品の注文を容易に行うことができる。 - 特許庁
Article 107-2 (1) An order for the measures prescribed in Article 157-2, paragraph (1) of the Code, an order for the measures prescribed in Article 157-3 of the Code, an order for a witness to be examined by the method prescribed in Article 157-4, paragraph (1) of the Code, and an order to the effect that the questions asked during examination of the witness, the statement given thereby, and the circumstances thereof shall be recorded on a recording medium pursuant to the provisions of paragraph (2) of said Article need not be served, even if said order is issued before the trial date. 例文帳に追加
第百七条の二 法第百五十七条の二第一項に規定する措置を採る旨の決定、法第百五十七条の三に規定する措置を採る旨の決定、法第百五十七条の四第一項に規定する方法により証人尋問を行う旨の決定並びに同条第二項の規定により証人の尋問及び供述並びにその状況を記録媒体に記録する旨の決定は、公判期日前にする場合においても、これを送達することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
With regard to the ink packs mounted in a case body, a bar code reader 26 reads the bar code B of the label 17 of each ink pack 11, and compares it with the preset order, so that it can be determined whether or not the ink packs are mounted according to the order.例文帳に追加
ケースの本体内に装着されたインクパックは、バーコードリーダ26が、各インクパック11のラベル17のバーコードBを読み取って、予め設定された順序と比較することにより、前記順序に従って装着されているか否かが判断される。 - 特許庁
In order to create the difference application information of an execution code 194, a program data difference information creation part 120 matches old and new execution codes 194 about the difference of the source code 191 or the like based on the difference information table of the source code 191 or the like, and then extracts the residual difference of the execution code 194.例文帳に追加
実行コード194の差分適用情報を作成するため、プログラムデータ差分情報作成部120はソースコード191などの差分情報表に基づいてソースコード191などの差分について新旧の実行コード194を一致させ、その後、実行コード194の残りの差分を抽出する。 - 特許庁
In order to generate the two-dimensional code having the optional design as the pattern, a two-dimensional code having a part closest to the pattern is generated using a computer and the pattern of the two-dimensional code is rewritten so that the pattern of the two-dimensional code may become identical or similar to the specified design most within a range that no reading error is generated.例文帳に追加
任意のデザインを模様として持つ二次元コードを生成するため、コンピュータを利用してその模様に最も近い部分をもつ二次元コードを生成し、読み取りエラーが発生しない範囲で二次元コードの模様を指定のデザインと同一または最も類似するよう、二次元コードの模様を書き換える。 - 特許庁
When a source code is corrected, a CPU 102 of a client terminal 100 accumulates the correction information in the source code, generates the correction history stored in the source code as correction history information displayed in the execution order in the program based on the corrected source code.例文帳に追加
クライアント端末100のCPU102は、ソースコードの修正が行われた際に、該修正情報をソースコード内に蓄積し、該ソースコード内に記憶される修正履歴を、前記修正されたソースコードに基づくプログラムの実行順に並べた修正履歴情報として生成して表示する構成を特徴とする。 - 特許庁
When a control command transmitted to a peripheral board 320 is a prescribed control command, a main control board 310 generates an authentication code for authenticating the main control board 310 and an operation code for authenticating the order of operation of the main control board 310, and adds the authentication code and the operation code to the control command.例文帳に追加
主制御基板310は、周辺基板320に送信する制御コマンドが所定の制御コマンドである場合、主制御基板310を認証するための認証コードと、主制御基板310の動作順序を認証するための動作コードをそれぞれ生成し、認証コードと動作コードとを制御コマンドに付加する。 - 特許庁
The delivery instruction information output part 394 outputs the supplied member code, game stand identification code and supplemented order information to a clerk terminal 8 and a service counter output part 9.例文帳に追加
配送指示情報出力部394は、供給された会員コード、遊技台識別コード、および、補完された注文情報を店員端末8およびサービスカウンタ出力部9に出力する。 - 特許庁
To provide a code symbol retrieving method with more saved resources at a higher speed by optimizing the retrieval order of preliminarily limited regions on the assumption that a code symbol is placed in each of those regions.例文帳に追加
あらかじめ限定した領域にコードシンボルを置くことを前提に、その領域の検索順番を最適にすることによって、より高速に、より省資源でのコードシンボル検索方法を提供すること。 - 特許庁
In order to provide a picture for setting a menu description language code in content, the menu description language code can be set in a first play PGC to be first displayed immediately after disk insertion.例文帳に追加
コンテンツ内でメニュー記述言語コードが設定できる画面を提供するために、ディスク挿入直後に最初に表示可能なファーストプレイPGCでメニュー記述言語コードの設定を可能とする。 - 特許庁
The facility tag name has a resource record structure combining an identification code of the facility using a binary code and a readable character string ORL generated by dividing a hierarchical structure possessed by the facility group sequentially from its lower order by dots.例文帳に追加
設備タグ名はバイナリ・コードによる設備の識別コードと、設備群がもつ階層構造の下位から順にドットで区切った可読性の文字列ORLを組み合わせたリソースレコード構造とする。 - 特許庁
To provide a portable telephone with a bar code reader that can continuously facilitate an order for catalog merchandise by virtue of the integration of a bar code reader with the portable telephone, and an ordering method using the portable telephone.例文帳に追加
携帯電話にパーコードリーダを一体化していつでも容易にカタログ商品についての発注ができるバーコードリーダ付き携帯電話及びこの携帯電話を用いた発注方法を得る。 - 特許庁
To provide a software error detection tool that reads a source code and detects an error outside an electronic apparatus without changing an internal configuration of the electronic apparatus in order to detect a source code error of software in the electronic apparatus.例文帳に追加
電子機器内のソフトウェアのソースコードのミスを発見するために、電子機器の内部構成を変えることなく、このソースコードが読み込まれて外部でミスを発見するソフトウェアミス検出ツールを提供する。 - 特許庁
The deck 5 is constructed by combining 7 cards C1-C7 in an appropriate order, the read range of the deck 5 is read by the bar code reader, and the game auxiliary information of the readable bar code is reflected on the game.例文帳に追加
7枚のカードC1〜C7を適当な順序で組み合わせてデッキ5を構築し、そのデッキ5の読み取り範囲をバーコードリーダで読み取り、読み取り可能なバーコードのゲーム補助情報をゲームに反映させる。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
