「Order code」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The arbitrary information being embedded may be visible data such as a character string or a bar code but it is preferably watermarked in order to protect the information against alteration or destruction.例文帳に追加

埋め込む任意情報は、文字列やバーコード等の可視データであってもよいが、改竄や情報の隠滅が為されにくいように、電子透かしが望ましい。 - 特許庁

To provide a program conversion method for converting virtual function access into direct function access in order to improve execution performance and reduce a code size.例文帳に追加

実行性能を向上させ、コードサイズを小さくするため、仮想関数呼び出しを関数の直接呼出しに変換可能なプログラム変換方法を提供する。 - 特許庁

Whenever the settlement switch 22 is pressed, various codes in the judgement code memory area are read out in order and displayed on a saved medal number display device 25.例文帳に追加

この精算スイッチ２２が押操作される都度、判別コード記憶エリア内の各種コードが順に読み出され、貯留メダル数表示器２５に表示される。 - 特許庁

In the identification code area 21 out of these areas, horse numbers assigned to individual race horses are arrayed in order in accordance with approval ratings for the race horses.例文帳に追加

このうち識別符号領域２１は、各競走馬に割り当てられた馬番号が各競走馬の支持率に応じた順番に配列された領域である。 - 特許庁

A prior attribution research function 18 researches prior attribution of a customer from a customer data memory section 8 based on a customer code comprised in the order data.例文帳に追加

優先属性検索機能１８が、注文データに含まれる顧客コードに基づいて顧客データ記憶部８から当該顧客の優先属性を検索する。 - 特許庁

Thus, the identification code is read, and the whole surface of the sheet 68 is read by a scanner, whereupon the read results are transmitted to an order processing apparatus 70.例文帳に追加

これにより、識別コードが読み取られると共にシート68の全面がスキャナにより読み取られ、読取結果が注文処理装置70へ送信される。 - 特許庁

To solve the problem of having to hold a large amount of memories for storing estimated posteriori probability data in parallel in order to increase a transfer speed in an LDPC (low density parity check code) decoding circuit.例文帳に追加

LDPCの復号回路において転送速度を上げるためには、推定事後確率データを格納するメモリを並列して多量に保有しなくてはならい。 - 特許庁

A stock research function 20 researches stock information of a commodity from a stock data memory section 12 based on the commodity code comprised in the order data.例文帳に追加

在庫検索機能２０が、注文データに含まれる商品コードに基づいて在庫データ記憶部１２から当該商品の在庫情報を検索する。 - 特許庁

A basic pattern setting unit 22 sets a basic pattern while considering a byte order scheme and an RD value of code conversion in the high-speed serial transfer device.例文帳に追加

基本パターン設定部２２は、高速シリアル転送デバイスにおけるバイト順序方式と符号変換のＲＤ値を考慮したうえで基本パターンを設定する。 - 特許庁

A candidate position sorting part 2012 re-arranges order outputted from the probability voice source code book based on the magnitude of obtained vectors yH.例文帳に追加

候補位置ソーティング部２０１２では、求められたベクトルｙＨの大きさに基づいて、確率的音源符号帳から出力する順番を並び替える。 - 特許庁

The determination is made as a table retained in an information retaining means S270 is referred to based on a merchandise code or the like that is inputted at the time of order.例文帳に追加

判定は、注文時に入力された商品コード等に基づいて、情報保持手段Ｓ２７０に保持されたテーブルを参照して行われる。 - 特許庁

(2) The order of the statutory lien referred to in the preceding paragraph shall be next to the general statutory lien under the provisions of the Civil Code (Act No. 89 of 1896). 例文帳に追加

２　前項の先取特権の順位は、民法（明治二十九年法律第八十九号）の規定による一般の先取特権に次ぐものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The order of the preemptive rights in the preceding paragraph shall be next to the general preemptive rights under the provisions of the Civil Code (Act No. 89 of 1896). 例文帳に追加

３　前項の先取特権の順位は、民法（明治二十九年法律第八十九号）の規定による一般の先取特権に次ぐものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The server 5 issues unique ID, and transmits the unique ID and user information and order information to be acquired from the identification code to the service providing server 7.例文帳に追加

サーバ５は、ユニークＩＤを発行し、ユニークＩＤ、識別コードから得られるユーザ情報および注文情報をサービス提供サーバ７へ送信する。 - 特許庁

In order to ensure a proper decoding of the compressed video data signal, the resynchronization word is distinguishable from the known VLC words as well as the VOP start code.例文帳に追加

圧縮ビデオデータ信号の正確な復号を確実にするため、再同期語は既知のＶＬＣワード及びＶＯＰ開始符号と区別可能である。 - 特許庁

You can't just change this in order to rename a module (edits to the source code would also be needed), so this should be left alone.例文帳に追加

モジュールの名前変更は、このフィールドを変えるだけではできない (ソースコードの編集も必要です) ので、このフィールドに手を加えるべきではありません。 - Python

Then, a rotation group, a group sub sync and a group main sync are generated in the order from the two-dimensional code symbol, the group main syncs are arrayed and a physical page is generated.例文帳に追加

そして二次元コードシンボルから回転グループ、グループサブシンク、グループメインシンクを順に生成していき、グループメインシンクを配列して物理ページを生成する。 - 特許庁

In this case, the individual identifier is selected on the condition that there is no code having the same lower-order 4-digits in individual identification codes in a cross-reference table (S4, S5).例文帳に追加

このとき、対応表内の個別識別コードに同じ下位４桁を有するコードが存在しないことを条件に、個別識別子が選定される（Ｓ４、Ｓ５）。 - 特許庁

If the screen washing device body is reversely rotated, the wire rope 4 and a power source code are damaged, and therefore a guide roller 3 is attached in order to prevent reverse rotation.例文帳に追加

スクリーン洗浄装置本体が反転するとワイヤーロープ４、電源コードが損傷するので反転防止の目的でガイドローラー３を取り付ける。 - 特許庁

Article 210-5 The order set forth in Article 292-2, paragraph (7) of the Code need not be served, even in the event that said order was issued prior to the trial date. In this case, the court shall promptly notify the person who has filed a request to state his/her opinion under the provisions of Article 292-2, paragraph (1) of the Code and the persons concerned in the case of the contents of the order set forth in paragraph (7) of said Article. 例文帳に追加

第二百十条の五　法第二百九十二条の二第七項の決定は、公判期日前にする場合においても、送達することを要しない。この場合においては、速やかに、同項の決定の内容を、法第二百九十二条の二第一項の規定による意見の陳述の申出をした者及び訴訟関係人に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The data encoding method is characterized in comprising a step of encoding input data to a predetermined code, and a step of carrying out pre-coding for the code in order to be able to perform level detection for a channel output defined by a predetermined channel polynomial.例文帳に追加

入力データを所定コードに符号化する段階と、所定チャンネル多項式で定義されるチャンネルの出力に対するレベル検出ができるようにコードをプリコーディングする段階と、を含むことを特徴とするデータ符号化方法。 - 特許庁

A changed time calculation means multiplies a value which is integer times of 1 symbol length to the random code series generated by the code series generation means, and calculates a changed time of an assignment order of the data to the sub-carriers.例文帳に追加

変更時間算出手段が、前記符号系列発生手段により発生させられたランダムな符号系列に、１シンボル長を整数倍した値を乗算して、サブキャリアへのデータの割り付け順序の変更時間を算出する。 - 特許庁

The verification program 111 transmits the control code to the learning remote controller 120 on the basis of the scenario data 112, the iteration condition data 113, and the control code information 114 in order to apply function tests to a built-in program 131.例文帳に追加

検証プログラム１１１は、組込みプログラム１３１の機能テストをおこなうため、シナリオデータ１１２、反復条件データ１１３および制御コード情報１１４に基づいて、学習リモコン１２０に対して制御コードを送信する。 - 特許庁

However, in order to prevent the key data backed-up from being diverted by other devices, the code peculiar to a device is backed-up together with the key data, and the back-up of the key data is allowed only to the device whose code peculiar to the device conforming to that of the former device.例文帳に追加

ただし、バックアップした鍵データを他の装置で流用されることを防止するため、装置の機器固有コードを鍵データとともにバックアップし、機器固有コードが一致する装置に対してのみ鍵データの書き戻しを許可する。 - 特許庁

To accessibly execute the highlighted display or the discriminated display of a code even the codes are dispersed into plural functions or code blocks of a lower order while keeping the interrelationships to support the coding work by a programmer.例文帳に追加

相互関係を有しながら複数の関数やその下位のコードブロックに分散して記述されるようなコードであっても、判り易く強調表示、あるいは識別表示でき、プログラマのコーディング作業を支援できるようにする。 - 特許庁

A display device 5 of an electrical apparatus 2 displays an information code 1 corresponding to predetermined information in order to display the predetermined information on a portable terminal 7 having reading means 81 capable of reading the information code 1.例文帳に追加

本発明は、情報コード１を読み取り可能な読取手段８１を有する携帯端末７に所定の情報を表示させるため、当該情報に対応した前記情報コード１を表示する電気機器２の表示装置５である。 - 特許庁

The power source code 31 is inserted, in order, through three holes 19 made in a member 18 which is fixedly provided with a light source unit 10 at prescribed intervals, so that the power source code 31 can be passed through the above holes in a nearly sigmoid shape.例文帳に追加

光源ユニット１０内に固定的に設けられた部材１８に間隔をあけて形成された三つの孔１９に電源コード３１を順に通し、その部分を電源コード３１が略Ｓ字状に通過するようにした。 - 特許庁

Furthermore, a menu code which specifies the menu item 121a that is selected by the operation in the operation input section 122 is stored to the storing region and order data including the menu code that is stored to the storing region is generated.例文帳に追加

また、操作入力部１２２での操作によって指定されたメニュー品目１２１ａを特定するメニューコードを記憶領域に記憶させ、この記憶領域に記憶されているメニューコードを含む注文データを生成するようにした。 - 特許庁

Article 171 (1) Compulsory execution pertaining to the request prescribed in the main clause of Article 414(2) or Article 414(3) of the Civil Code shall be carried out by the method in which the execution court issues an order in accordance with the provisions of the Civil Code. 例文帳に追加

第百七十一条　民法第四百十四条第二項本文又は第三項に規定する請求に係る強制執行は、執行裁判所が民法の規定に従い決定をする方法により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When there is a bar code amount area with check digit having high priority order in document and the area can be normally read, its amount is displayed and a confirmation key is depressed to determine as 'the amount = amount in bar code area' (steps S301 to S304).例文帳に追加

帳票に優先順位の高いチェックデジット付バーコード金額エリアが有り正常に読取れた場合は、その金額を表示し確認キーを押下することで「金額＝バーコードエリアの金額」と確定する（ステップＳ３０１〜Ｓ３０４）。 - 特許庁

The respective inductions are provided with a code inputting means for inputting a code in order to specify a kind of the article and an indicator, and the conveying means is provided with a load sensor for detecting passing of the article in correspondence with the respective inductions.例文帳に追加

各インダクションには物品の種別を特定するためのコードを入力するコード入力手段と表示器とが備えられ、搬送手段には各インダクションに対応して物品の通過を検出するための在荷センサが備えられる。 - 特許庁

When receiving the control command, the peripheral board 320 authenticates the main control board 310 by using the authentication code which is added to the control command and also authenticates the operating order of the main control board 310 by using the relative time code.例文帳に追加

周辺基板３２０は、制御コマンドを受信すると、制御コマンドに付加された認証コードを用いて主制御基板３１０を認証し、相対時間コードを用いて主制御基板３１０の動作順序を認証する。 - 特許庁

In the present invention, however, the preamble code 10 and synchronizing code 20 are transmitted in this order before the sensor data 30 are transmitted, so even the low-duty/low-output signal can have the sensor data sufficiently searched for.例文帳に追加

しかしながら、本発明では、センサデータ３０を送信する前にプリアンブルコード１０及び同期コード２０をこの順に送信していることから、低デューティ・低出力の信号であっても、センサデータの頭出しが十分に可能となる。 - 特許庁

The access certification unit 230 has registers 234, 236, an obtaining section 231 obtaining order code train which the CPU core 204 executes and the addresses of the same, and an access control section 238 controlling the accesses to the registers 234, 236 by the CPU core 204 based on the order code trains and the addresses obtained in the obtaining section 231.例文帳に追加

アクセス認証装置２３０は、レジスタ２３４、２３６と、ＣＰＵコア２０４が実行する命令コード列およびそのアドレスを取得する取得部２３１と、取得部２３１で取得した命令コード列およびアドレスに基づいて、ＣＰＵコア２０４によるレジスタ２３４、２３６へのアクセスを制御するアクセス制御部２３８とを備える。 - 特許庁

The spread code selection section 27 arrange the n-evaluation values <ξ_C1>_av to <ξ_Cn>_avin an ascending order, selects the defined number of candidate spread codes in an ascending order from the rearranged n evaluation values, and randomly selects a preferable spread code C_PF1 from the defined number of selected candidate spread codes.例文帳に追加

拡散符号選択部２７は、ｎ個の評価値＜ξ_Ｃ１＞_ａｖ〜＜ξ_Ｃｎ＞_ａｖを小さい順に並べ替え、その並べ替えたｎ個の評価値から小さい順に規定数の候補拡散符号を選択し、その選択した規定数の候補拡散符号から好適な拡散符号Ｃ_ＰＦ１をランダムに選択する。 - 特許庁

In the host server 100, order data when ordered are stored and managed for each customer (for each table number code), and when the table number code is sent to the host server 100 in payment, the order data corresponding to the customer are accessed, check-out information is sent to a POS terminal 400 and displayed or printed out.例文帳に追加

ホストサーバ１００には、注文時の注文データが客毎（テーブル番号コード毎）に記憶され管理されており、会計時に上記テーブル番号コードが送られてくると、その客に該当する注文データが呼び出され、会計情報がＰＯＳ端末４００に送られて表示や印字が行われる。 - 特許庁

A code conversion circuit 100 provided by column captures the redundant binary codes respectively outputted from the recursive ADCs in the order from a high order digit, gathers the redundant binary codes by two digits, respectively converts them to the 3-bit binary codes of a code system with low redundancy, and stores them in the storage unit 210.例文帳に追加

カラム毎に設けられた符号変換回路１００は、巡回型ＡＤＣから各々出力される冗長２進符号を上位桁から順に取り込み、冗長２進符号を２桁ずつまとめて冗長度の低い符号体系の３ビットの２進符号に各々変換し、記憶ユニット２１０に記憶させる。 - 特許庁

(4) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to an appeal against an order under the provision of Article 336 of the Code of Civil Procedure and to a petition for permission for appeal against an order under the provision of Article 337 of said Code, both provisions applied mutatis mutandis pursuant to Article 18, which are filed against a judicial decision on the immediate appeal set forth in paragraph (1). 例文帳に追加

４　前項の規定は、第一項の即時抗告についての裁判に対する第十八条において準用する民事訴訟法第三百三十六条の規定による抗告及び同法第三百三十七条の規定による抗告の許可の申立てについて準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In order to avoid the signals from the antennas 15 and 17 from being coded digitally independently, a mixer circuit 20 shifts the phases of the signals of one of channels, whereas the code inputs of one of the branches receive a spreading code and the inputs of at least one other branch receive a conjugate spreading code.例文帳に追加

アンテナ１５，１７からの信号が独立した態様でデジタル的にコード化されることを防止するため、ミクサー回路２０は、チャンネルの一の信号の位相をシフトする一方で、ブランチの一のコード入力は、拡散コードを受信し、少なくとも他のブランチの入力は、共役の拡散コードを受信する。 - 特許庁

The peripheral board 320 carries out a predetermined operation to the operation value, specifies the kind of the packet information which is an original of the synchronous code based on the number of the expected value when the operation result matches the expected value, and authenticates the action order of the main control board 310 using the synchronous code and the relative time code.例文帳に追加

周辺基板３２０は、演算値に所定の演算をおこない、演算結果が期待値と一致した際の期待値の数に基づいて同期コードの元となるパケット情報の種類を特定し、同期コードおよび相対時間コードを用いて主制御基板３１０動作順序を認証する。 - 特許庁

The peripheral board 320 authenticates the individual of the main control board 310 using the individual authentication data, specifies the kind of the packet information which is an original of the synchronous code based on the number of the individual authentication data when the authentication of the individual is established, and authenticates the action order using the synchronous code and the action code.例文帳に追加

周辺基板３２０は、個体認証データを用いて主制御基板３１０の個体を認証するとともに、個体の認証が成立した際の個体認証データの個数に基づいて同期コードの元となるパケット情報の種類を特定し、同期コードおよび動作コードを用いて動作順序を認証する。 - 特許庁

In recording areas except the yarn color code data attribute area 101, the new yarn color code recording area 150, and the pattern new yarn color code header 115, recording contents and recording order are agreed with those of the data recording medium for embroidering device to retain the host system compatibility with the conventional data recording medium for embroidering device.例文帳に追加

糸色コードデータ属性領域１０１、新糸色コード記録領域１５０、及び模様新糸色コードヘッダー１１５を除く各記録領域は、記録内容及び記録順序を従来の刺繍装置用データ記録媒体のものと一致させ従来の刺繍装置用データ記録媒体との上位互換性を保つ。 - 特許庁

The driving circuits 11 and 20 each include a converting circuit 21 which generates a control code specifying a row electrode and converts it into a K-bit code and pulse generating circuits 221 to 22N and 23 which are connected to row electrodes where combinations of (r) bits selected from the K-bit code irrelevantly to the order are assigned respectively.例文帳に追加

駆動回路１１，２０は、行電極を指定する制御符号を生成しこれをＫビット符号に変換する変換回路２１と、Ｋビット符号から順番に関係なく選択されたｒビットの組み合わせがそれぞれ割り当てられている行電極に接続されたパルス生成回路２２_1 〜２２_N ，２３とを含む。 - 特許庁

The intermediate code image data generated for each plotting processing instruction and stored in a memory are successively interpreted in the order of generation, and the plotting processing instruction included in each intermediate code image data is determined, and the generation of outline data and the re-generation of the intermediate code image data are executed based on the discrimination result.例文帳に追加

描画処理命令毎に生成されてメモリに格納された中間コード画像データを、生成された順に遡って順次解釈し、各中間コード画像データに含まれる描画処理命令を判別し、判別結果に基づいて、輪郭データの生成及び中間コード画像データの再生成を実行する。 - 特許庁

In response to receiving an order of two-dimensional code seals with logos from a participant company terminal, a control section of an operating company server generates a two-dimensional code with a logo formed by superposing the two-dimensional code representing a unique URL on a logo by which the number of acquired points is visible, and prints it into sheet-like seals.例文帳に追加

参加企業端末からロゴ付きに次元コードのシールの注文を受信したことに応答して、運用会社サーバの制御部が、獲得ポイント数を視認可能なロゴに、固有のＵＲＬを表示する二次元コードを重ね合わせたロゴ付き二次元コードを生成し、シート状のシールにして印刷する。 - 特許庁