「Order code」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

When the result indicates the corresponding commodity code is not existent, the EC server 200 instructs a vendor server 300 to make the order server 100 register the commodity information related to the commodity concerned.例文帳に追加

ＥＣサーバ２００は、結果が該当商品コードがない旨を示していた場合に、ベンダサーバ３００に当該商品にかかる商品情報を発注サーバ１００に登録させる旨の指示を出す。 - 特許庁

The server device 4 obtains a prescription expiration date described on the prescription data on the basis of the approved code included in the order to determine whether or not the current date are within the prescription expiration date.例文帳に追加

サーバ装置４は、注文に含まれる承認符号に基づいて、処方データに記述されている処方有効期限を取得し、現在日時が処方有効期限内であるかどうかを判断する。 - 特許庁

The CPU 31 acquires a displaying name corresponding to inputted the identification code, an order, the number of the sheets to be used from the managing table 41 of an RAM 38 (S26), and transmits them to an information processing apparatus 2 (S27).例文帳に追加

そして、ＣＰＵ３１は、入力された認証コードに対応する表示名、順位、使用枚数をＲＡＭ３８の管理テーブル４１から取得して（Ｓ２６）、情報処理装置２へ送信する（Ｓ２７）。 - 特許庁

The CPU 31 adds the number of the sheets to be used calculated to a managing table 41 based on the inputted identification code (S23), and rearranges them so as to bring the user with the smaller number of the sheets to the upper order (S24).例文帳に追加

ＣＰＵ３１は、入力された認証コードに基づいて、算出した使用枚数を管理テーブル４１に加算して（Ｓ２３）、使用枚数が少ないユーザが上位となるように並べ替える（Ｓ２４）。 - 特許庁

The frequency deviation of a crystal oscillator being driven in an atmosphere of 75°C is measured, the value thereof is coded to determine a first indication code as information about a first order coefficient a1.例文帳に追加

水晶振動子を７５℃の雰囲気中で励振させ、そのときの周波数偏差を実測し、その値をコード化して、これを第１次係数ａ_1に関する情報としての第１の表示コードを決定する。 - 特許庁

A bar code, to which the RF performance information such as a transmission power and a frequency is written in order to adjust the BD address and the default value in the ROM, is provided to an upper face of a cover.例文帳に追加

ＩＣを覆うカバーの上面には、ＢＤアドレス及びＲＯＭ内のデフォルト値の調整を行うための送信パワー、周波数等のＲＦ性能情報を書き込んだバーコードが設けられる。 - 特許庁

To improve usability in content retrieval without annoying a user in an area of a language having the order of arranging characters different from a code scheme used for describing additional information.例文帳に追加

付加情報の記述に用いられるコード体系とは文字の配列順が異なる言語圏のユーザに違和感を与えることを回避し、コンテンツ検索の使い勝手を向上させることを可能にする。 - 特許庁

The bilingual dictionary of English in phoneme index is completed by a matrix structure in which elements (information) of a same category of all words stored in the dictionary are stored in a same row in an order of a character code.例文帳に追加

しかも収録したすべての単語の同類要素（情報）を同じ一列に文字コ−ド順に排列したという行列の構造によって、音素索引英語の対訳辞書が完成する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of dividing and storing a two-dimensional code, combining the divided two-dimensional codes and displaying it in order to save the capacity of a ROM which is a storage medium.例文帳に追加

記憶媒体たるＲＯＭ容量の節約を図るため、２次元コードを分割して記憶し、分割した２次元コードを合成し、それを表示することができる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

Thus, a scan order is changed so as to make the genre that the user likes come first, and the OSD display of a remote control code of the latest frequency channel scanned at timing for performing scan and program contents is performed.例文帳に追加

このようにしてスキャン順序をユーザの嗜好するジャンルが先にくるよう変更し、スキャンを行うタイミングでスキャンした最新の周波数チャンネルのリモコンコードと番組内容のＯＳＤ表示を行う。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a work error, by preventing confirming work of a specific identification code corresponding to an order from a sorting destination from becoming complicated, even when layout is limited.例文帳に追加

レイアウトに制限がある場合であっても、仕分け先からの注文に対応した固有の識別符号の確認作業が煩雑となることを防ぎ、作業ミスが発生することを防止できるようにする。 - 特許庁

When writing the code block AT to the storage 241, images are rotated or inverted by accessing the storage 241, in a prescribed order, based on the write address CTW.例文帳に追加

コードブロックＡＴを記憶装置２４１に書き込む際に、書き込みアドレスＣＴＷに基づいて記憶装置２４１に所定の順序でアクセスすることにより、画像の回転反転処理が施される。 - 特許庁

The host computer 2 has a memory unit 5 for storing information about articles to be managed, bar code information linked with the articles, and order information of the articles as a data base, and has a control unit 13.例文帳に追加

ホストコンピュータ２は、管理すべき物品情報と、その物品にリンクしたバーコード情報、および物品の発注情報をデータベースとして格納した記憶部５と、制御部１３とを有する。 - 特許庁

The data input means 121 reads a parameter for bagging the goods from a database 14 on the basis of the product code input by the data input device 11, and transfers the parameter to a means 122 for optimizing an order to bag the goods.例文帳に追加

入力手段１２１は、入力装置１１から入力した商品コードを元にデータベース１４からその商品の袋詰パラメータを読み出し、格納順序最適化手段１２２に渡す。 - 特許庁

An arithmetic code part 24 encodes an encoding object cell on the basis of a plurality of vicinity cells at prescribed relative address positions decided by the address of the encoding object cell in the order of the address.例文帳に追加

算術符号部２４は、符号化対象セルを、上記アドレス順に、当該符号化対象セルのアドレスより決定される所定の相対アドレス位置にある複数の近傍セルに基づいて符号化する。 - 特許庁

1. In the Industrial Property Code, approved by the Royal Decree-Law of July 26, 1929, revised text approved by the Royal Order of April 30, 1930, and ratified as Law on September 16, 1931:例文帳に追加

1. 1929年7月26日付国王令法により承認され，1930年4月30日付国王命令により承認された改正法及び1931年9月16日付で法律として批准された産業財産法において， - 特許庁

Article 276 The provisions of Articles 256, 271 and 272 shall apply mutatis mutandis to cases where a motion for appeal against an order as set forth in Article 433 of the Code has been filed. 例文帳に追加

第二百七十六条　法第四百三十三条の抗告の申立があつた場合には、第二百五十六条、第二百七十一条及び第二百七十二条の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The exchange server 2 includes a stock price database, a code database, a customer information database, an ordering information confirming means, an ordering order memory means, a transaction data composition memory means, and an exchange result reflection means.例文帳に追加

取引サーバ２が、株価ＤＢと、規則ＤＢと、顧客情報ＤＢと、注文情報確認手段と、注文発注記憶手段と、取引データ作成記憶手段と、取引結果反映手段とを含む。 - 特許庁

To solve the following problem: when the entire cartridge is covered with a cushioning member in order to protect the cartridge from a shock due to the falling of the cartridge, a label is also covered with the cushioning member and a bar code printed on the label cannot be read.例文帳に追加

落下時の衝撃からカートリッジを保護するために、カートリッジ全体に緩衝部材を被せてしまうとラベルをも覆ってしまうため、ラベルに印刷されたバーコードを読み取ることができなくなる。 - 特許庁

In addition, also in this case, the stored information is processed as if it is direct information from each company in the accounting system and an order receiving/placing system by the addition of the company code.例文帳に追加

なおこの場合にも、上述の会社コードが付加されることによって、経理システムや受発注システムでは、保存された情報を各社からの直接の情報のように処理することができる。 - 特許庁

When writing the code block AT to the storage device 241, images are rotated or inverted by accessing the storage device 241, in a prescribed order, based on the write address CTW.例文帳に追加

コードブロックＡＴを記憶装置２４１に書き込む際に、書き込みアドレスＣＴＷに基づいて記憶装置２４１に所定の順序でアクセスすることにより、画像の回転反転処理が施される。 - 特許庁

The permutation code is changed for each OFDM so as to reduce the possibility that successive data bits of an input data stream or data bits close in order to each other are mapped to the same sub-carrier signal.例文帳に追加

また置換コードは、入力データストリームにおける連続したデータビット又は順序の近いデータビットが同じサブキャリア信号にマッピングされる可能性を低減するために、ＯＦＤＭ毎に変更する。 - 特許庁

(5) With regard to a judgment to approve or change the order set forth in paragraph (1), the court in charge of the case, as provided for by Article 259(1) of the Code of Civil Procedure, may declare provisional execution. 例文帳に追加

５　第一項の決定を認可し、又は変更する判決については、受訴裁判所は、民事訴訟法第二百五十九条第一項の定めるところにより、仮執行の宣言をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Note: By default, the projects have been created with the Compile on Save feature enabled, so you do not need to compile your code first in order to run the application in the IDE.例文帳に追加

注: デフォルトで、プロジェクトは有効になっている保存時にコンパイル機能を使用して作成されています。 したがって、IDE でアプリケーションを実行するためにコードを最初にコンパイルする必要はありません。 - NetBeans

In order to fill in the lacking posts of a hangan and a sakan, women in a lower social status who did not appear even in the Goku Shikiin (staff) Code such as nyoju/uneme and shijo/kashigime were employed. 例文帳に追加

判官あるいは主典が欠くのを補うために女嬬・采女、更に仕女・炊女（かしぎめ）のような後宮職員令にも掲載されない更に身分が低い女性達が置かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As seen from the above, the political reform in the Keiun era was carried out in order to adjust the flaws experienced when administering Taiho code, and its fundamental characteristic was to strengthen the national polity. 例文帳に追加

このように慶雲の改革は、大宝律令の施行に伴う不具合を調整することを意識して行われたものであり、さらなる国家体制強化を図ろうとする性質のものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was promulgated in the form of kanpu (Daijokanpu, which means official documents issued by Daijokan, Grand Council of State) through a council called Jin no sadame (ancient cabinet council) held by Daijokan (Grand Council of State) at the behest of the Emperor or the Retired Emperor in power (Chiten no kimi) aiming at the restoration of order of the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

律令制秩序の回復を目指して天皇・上皇（治天の君）の意向を受けた太政官が陣定などを経て官符（太政官符）の形式で発布する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The early Meiji government internally lacked appropriate means of establishing a uniform direction over state governance, and there were laws and ordinances repeatedly issued with overlapping subjects, using various names for the laws, such as 'act,' 'bylaw,' 'order' and 'code.' 例文帳に追加

また、明治初期の国家意思形成の不統一性の問題もあり、規制対象を同じくする法令が何度も公布されたり、法令の名称についても、「法」、「条例」、「規則」、「律」など様々であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An online shopping private code issue and order management server and a database server are provided on the Internet, and data input devices which the service provider side and consumers use are connected to them.例文帳に追加

インタ−ネット上にオンラインショッピング専用コ−ド発行・オ−ダ−管理サ−バ及びデ−タベ−スサ−バを設け、サ−ビス提供側及び消費者が使用するデ−タ入力装置を接続する。 - 特許庁

If the order data includes any checkout message code, a corresponding checkout message 322 is acquired from a message file and displayed on a display part 303 during execution of the merchandise sales data processing.例文帳に追加

また、注文データが会計メッセージコードを含む場合、対応する会計メッセージ３２２をメッセージファイルから取得して、商品販売データ処理の実行に際して表示部３０３に表示させる。 - 特許庁

As described earlier, the OECD Code allows member countries to take measures necessary for the "maintenance of the public order" and the "protection of its essential security interests."例文帳に追加

この関連で、対内直接投資については、前述のとおり、OECDコードでは、加盟国に対し、「公の秩序の維持」や「安全保障上不可欠な利益の保護」等のために必要な措置を講じることを認めている。 - 経済産業省

The principal investigator may list the nature, identifying code, processing number and other information relating to transplanted or administered human stem cells on a research subjects medical chart in order to fulfill the objectives described in (1), above.例文帳に追加

(1) に規定する目的のため、研究責任者は、移植又は投与されたヒト幹細胞等の内容、識別コード、調製番号等を、被験者のカルテ等の診療記録に記載することができる。 - 厚生労働省

When pet clothes or accessories are sold, in response to an order from the customer C, personal information, about the customer C and the pet identification code (pet ID) associated with the individual information, are registered.例文帳に追加

顧客Ｃからの注文に応じてペットの服装品又は服飾品を売買する際に、顧客Ｃに関する個別情報及び該個別情報に関連付けてペット識別符号（ペットID）を登録する。 - 特許庁

An article code 2 having the same combination information 25 corresponded thereto is classified as the same combination group 31 based on the combination information 25 corresponding to the article code 2 received from the outside as the order data referring to a combination information table and printing data prepared based on the order data is divided according to the same combination group 31 to be outputted to a kitchen printer.例文帳に追加

組合せ情報テーブルを参照して、外部から注文データとして受信した商品コード２に対応する組合せ情報２５に基づいて、同一の組合せ情報２５が対応づけられた商品コード２を同一組合せグループ３１として分類し、注文データに基づいて作成した印字データを同一組合せグループ３１毎に分割してキッチンプリンタに向けて出力するようにした。 - 特許庁

(3) The provisions of Article 175(2) and (3) shall apply mutatis mutandis to an immediate appeal set forth in paragraph (1) as well as to an appeal against an order under the provision of Article 336 of the Code of Civil Procedure and a petition for permission for appeal against an order under the provision of Article 337 of said Code, both provisions applied mutatis mutandis pursuant to Article 18, which are filed against a judicial decision on said immediate appeal, the provisions of Article 213(3) shall apply mutatis mutandis to cases where an order to revoke an order of consensual rehabilitation becomes final and binding, and the provisions of Article 102(3) to (5) shall apply mutatis mutandis to the service of an order to specify the ordinary period for investigation set forth in Article 213(3) as applied mutatis mutandis pursuant to this paragraph. 例文帳に追加

３　第百七十五条第二項及び第三項の規定は第一項の即時抗告並びにこれについての決定に対する第十八条において準用する民事訴訟法第三百三十六条の規定による抗告及び同法第三百三十七条の規定による抗告の許可の申立てについて、第二百十三条第三項の規定は同意再生の決定を取り消す決定が確定した場合について、第百二条第三項から第五項までの規定はこの項において準用する第二百十三条第三項の一般調査期間を定める決定の送達について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the information edit device acquires position information and address information from an information provider (S1), the information edit device adds an individual identifier and an author code assigned to the information edit device to low-order 2-digits of the acquired position information to form a 4-digit combination code (S3).例文帳に追加

情報編集装置により情報提供者から位置情報及びアドレス情報が取得されると（Ｓ１）、情報編集装置において個別識別子及びその情報編集装置に割り付けられている制作者コードが、取得された位置情報の下位２桁に付加されて４桁の組み合わせコードが形成される（Ｓ３）。 - 特許庁

A server 117 constituting a system control part compares the commodity code of the commodity 103 with display permission information stored in a database 142 constituting a shelf rule storage part, in order to determine whether the read commodity code indicates the commodity 103 to be displayed on the commodity display shelf 109.例文帳に追加

システム制御部をなすサーバ１１７では、読み取られた商品コードが当該商品陳列棚１０９に陳列されるべき商品１０３であるかを判定するために、この商品１０３の商品コードと、棚ルール記憶部をなすデータベース１４２に記憶されている陳列許可情報とを比較する。 - 特許庁

The speech spectrum of an input speech is compared with a speech spectrum pattern in an articulation-to-sound code book to select a plurality of pairs of articulation code parameters xC in the increasing order of distances, and the speech generation models, those xC, and the speech spectrum are used to determine the state series (q) maximizing the appearance probability of the speech spectrum.例文帳に追加

入力音声の音声スペクトルを調音・音響対コードブックの音声スペクトルパタンと比較し、距離の小さい順に対となる調音コードパラメータｘ_cを複数個選択し、音声生成モデルおよびこれらｘ_c と音声スペクトルを用いて、音声スペクトルの出現確率が最大となる状態系列ｑを決定する。 - 特許庁

A data transmitting apparatus includes a low-density parity check encoder for coding an input data by the low-density parity check code and a bit puncturer for puncturing holes, in the order of columns in which least performance degradation caused by puncturing in the low-density parity check code, according to a coding rate of an output data appears.例文帳に追加

本発明に係るデータ伝送装置は入力データを低密度パリティ検査符号により符号化する低密度パリティ検査符号化器、及び出力データのコード率に基づき低密度パリティ検査符号のうち穿孔による性能劣化が最も少なく現れる列の順番通り穿孔を行なうビット穿孔器を含む。 - 特許庁

A code table is selected based upon information on the number of undecoded zero coefficients which indicates the number of zero coefficients corresponding to undecoded run values among coefficients whose coefficient values are zero, and the selected code table is used to perform variable length decoding of undecoded run values in order from a high-frequency component to a low-frequency component.例文帳に追加

係数値がゼロの係数のうち、復号化されていないラン値に対応するゼロ係数の個数を示す未復号化ゼロ係数の個数情報に基づいて符号表を選択し、選択された符号表を用いて復号化されていないラン値を高周波成分から低周波成分の順に可変長復号化するようにした。 - 特許庁

First and second post filters 10, 11 each constituted of a first order analog low pass filter are in cascade connection to a post stage of a ΔΣ modulator 9 for applying delta sigma modulation to a digital signal S_1 to be digital / analog converted to output a code stream S_2 and apply low pass filtering to the code stream S_2 to generate an analog signal Sout.例文帳に追加

Ｄ／Ａ変換すべきデジタル信号Ｓ_１をデルタシグマ変調して符号列Ｓ_２を出力するΔΣ変調器９の後段側に、共に１次のアナログローパスフィルタで構成された第１，第２のポストフィルタ１０，１１を従属接続し、符号列Ｓ_２をローパスフィルタリングすることで、アナログ信号Ｓｏｕｔを生成する。 - 特許庁

An operation monitor server 4 controls the mean time to be required for elimination of jam by jam code, and an operation monitor terminal 5 optimally decides the priority order of the jam eliminating work between plural ATM stopped by the generation of jam in response to the length of the mean time to be required for elimination of jam by jam code, and displays a result.例文帳に追加

稼動モニタサーバ４にて、ジャムコード別のジャム解除平均所要時間を管理しておき、稼動モニタ端末５にて、ジャムが発生した複数のＡＴＭ間でのジャム解除作業の優先順位を、前記のジャムコード別のジャム解除平均所要時間の長短に応じて最適に決定し、その結果を表示する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for simulating the state of a flickering laser beam which is especially useful in a hand-held bar code reader of a linear sensor-based and a two-dimensional sensor in an electrooptical imaging system which includes an optical code reader and a digital camera and uses a semiconductor sensor in order to record a target image.例文帳に追加

光学的コード読取装置とデジタルカメラとを含む、目標画像を記録するために半導体センサを使用する電子光学画像化システムにおいて、線形センサ及び二次元センサベースの手持式バーコード読取装置において特に有用である、点滅するレーザビームの様子をシミュレートする装置及び方法を提供する。 - 特許庁

In order to decode two variable length codes in one cycle, a table for DC components of a variable length code table decoder for decoding the second one of the two codes is shared with a table decoder for the DC components of the variable length code table decoder for decoding the first one of the two codes.例文帳に追加

２つの可変長符号を１サイクルで復号化するために、２つの符号のうち２つ目の符号を復号化するための可変長符号テーブルデコーダのうち直流成分用のテーブルを、２つの符号のうち１つ目の符号を復号化するための可変長符号テーブルデコーダのうち直流成分用のテーブルデコーダと共有化する。 - 特許庁

If a code wheel 4 is fitted obliquely to the shaft of a motor, the optical path of luminous flux reaching a photodetecting element 5b from a light emitting element 5a deviates in the rotating direction of the code wheel when a sensor 5 reads a part A and a part B in order, so the latter is slower in detecting speed than the former.例文帳に追加

モータのシャフトに対してコードホイール４が傾いて取り付けられている場合には、センサ５が部分Ａと部分Ｂを順次に読み取っているときに、発光素子５ａから受光素子５ｂに至る光束の光路はコードホイール４の回転方向にずれるために、検出速度は前者よりも後者の方が遅くなる。 - 特許庁