「Order code」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To support an object oriented developing work in order to maintain a relation among a use case and a scenario to be used for object oriented development, an object diagram, a sequence chart, and a source code, as a matched relation.例文帳に追加

オブジェクト指向開発で用いるユースケースとシナリオ、オブジェクト図およびシーケンス図、ソースコードの関係が整合関係に保たれるように、オブジェクト指向開発作業を支援すること。 - 特許庁

The article discrimination label 6 printed with the bar code 1d thereon is peeled off the flier 1 by using the perforation line 5 and pasted on the order card for the use of identifying the article.例文帳に追加

バーコード１ｄが印刷されている商品識別ラベル６は、切り込み線５を利用してチラシ１から剥離され、注文カードに貼付され、商品の特定に用いられる。 - 特許庁

The expected value has the number of the same bits as the data with the EDCs, and is an error detection value of a code sequence in which only corresponding bits when the order of the direction Q is matched are set to 1, and others are set to 0.例文帳に追加

期待値は、ＥＤＣ付きデータの同一ビット数であって、方向Ｑの順を対応づけたとき対応するビットのみを１、他を０とした符号列の誤り検出値である。 - 特許庁

On the occurrence of the error code, the dialing method of the terminal is changed in a predetermined order (e.g., the DP 20 is selected) and makes dialing again to the line.例文帳に追加

本エラ−コ−ドが発生した場合は、端末装置の発呼方法を予め定められた順番により変えて（例えばＤＰ２０にして）再度、回線に対して発呼動作を行う。 - 特許庁

The judgement information order setting part 12 sets priority of these judgement information by preparing access frequency, an erasing propriety flag, and a data code as the judgement information when data are erased.例文帳に追加

判断情報順位設定部１２は、アクセス頻度、消去可否フラグ及びデートコードをデータ消去の際の判断情報とし、これら判断情報の優先順位を設定する。 - 特許庁

To obtain a motion compensating apparatus which is capable of enhancing the overall coding efficiency by taking the amount of coded information used to code a motion vector into consideration in order to determine an optimal vector.例文帳に追加

最適ベクトルを決定するために、動きベクトルを符号化するための符号量をも考慮することにより、トータルの符号化効率を向上させることができる動き補償装置を得る。 - 特許庁

(2) A court may, when issuing an order of transfer under the provisions of Article 17, Article 18 or Article 20-2 of the Code by its own authority, hear the opinion of the parties. 例文帳に追加

２　裁判所は、職権により法第十七条、第十八条又は第二十条の二の規定による移送の決定をするときは、当事者の意見を聴くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 212 The provision of the preceding Article (Court Proceedings for Retrial) shall apply mutatis mutandis to the petition for a retrial set forth in paragraph (1) of Article 349 (Retrial against Order or Direction) of the Code. 例文帳に追加

第二百十二条　前条（再審の訴訟手続）の規定は、法第三百四十九条（決定又は命令に対する再審）第一項の再審の申立てについて準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Note: By default, the project has been created with the Compile on Save feature enabled, so you do not need to compile your code first in order to run the application in the IDE. 例文帳に追加

注: プロジェクトはデフォルトで「保存時にコンパイル」機能が有効になっている状態で作成されているので、アプリケーションを IDE で実行するときに先にコードをコンパイルする必要はありません。 - NetBeans

In the late Heian period, 'Cho-Rei' (a common law called a historical custom of the Kebiishicho), different from the Ritsuryo Code, was applied in order to exercise the authority of the Kebiishi in criminal cases. 例文帳に追加

平安時代後期には刑事事件に関する職権行使のために律令とはちがった性質の「庁例」（使庁の流例ともいわれた慣習法）を適用するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1190 - Yoritomo was appointed Ukone no daisho (the highest rank of military officers in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) and given an order relating to security enforcement which consisted of 17 articles (later, Taibon sankajo (three basic rights of shugo, the provincial constable)). 例文帳に追加

1190年（建久元年）-頼朝が右近衛大将（律令制における武官の最高位）に任じられ治安維持に関する17ヶ条に及ぶ命を受ける（後の大犯三ヶ条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a multiplexer that avoids a word alignment device of a serial parallel converter from being malfunctioned by a K28.5 code included in the lower-order 10-bits when multiplexing a plurality of gigabit Ethernet signals.例文帳に追加

複数のギガビットイーサネット信号を多重化する場合に、下位１０ビットに含まれるＫ２８．５符号によって直並列変換器のワードアライメント機構が誤作動してしまうのを回避する。 - 特許庁

While observing the real videos of the commodities and enlarging/reducing an image pickup range when necessary, the user confirms commodity states such as freshness and order code numbers, and orders required commodities.例文帳に追加

ユーザは、商品そのものの生画像を見て、また必要に応じて撮像範囲の拡縮を行い鮮度等の商品の状態及び注文コード番号を確認して注文する。 - 特許庁

An identification code representing that a playing card constitutes a prescribed group is given to the playing card in order to discover an abnormal playing card mingled in with genuine playing cards for illicit purposes.例文帳に追加

本発明では、真正なトランプカードの中に不正目的で混入された異常トランプカードを発見するために、所定の組を構成することを表す識別コードをトランプカードに設ける。 - 特許庁

The center server accesses the database to calculate the population parameter and order of the gender from items indicated with the song code, gender information, and score information, and sends them back to the karaoke machine 20.例文帳に追加

センターサーバは、データベースにアクセスし、その曲コード、性別情報、得点情報で示される項目から、その性別における母数および順位を算出して、カラオケ装置２０に返信する。 - 特許庁

Moreover, it is necessary to implement the standardization and IT of distribution code in order to manage safety and traceability in bearing the distribution of ethical drugs with various risks.例文帳に追加

さらに、多様なリスクを持つ医療用医薬品の流通を担う上で、安全性やトレーサビリティについて管理するため、流通コードの標準化とＩＴ化を推進する必要がある。 - 厚生労働省

However, the project classpath variable must match the classpath used by your Ant script in order to provide the correct information for code completion, error highlighting, and refactoring commands. 例文帳に追加

ただし、コード補完、エラーの強調表示、リファクタリングコマンド用に正しい情報を提供するために、プロジェクトクラスパス変数は、Ant スクリプトで使用するクラスパスに一致している必要があります。 - NetBeans

In each of client service systems 3A-3C, distribution information R expressing the address of the user, a distribution code number and the designation of the laboratory is added to these data and the data are transferred to an order distribution system 4.例文帳に追加

顧客サービスシステム３Ａ〜３Ｃは、ユーザの住所、流通コード番号、ラボの指定を表す流通情報Ｒをこれらに付与して、注文振り分けシステム４に転送する。 - 特許庁

In order to enable a user to hold a set menu description language code, only the user is permitted to set changes, and menu description language codes unchangeable by the command are stored in SPRM (21).例文帳に追加

ユーザが設定したメニュー記述言語コードを保持できるように、ユーザのみが変更設定を可能としコマンドによる変更が不可能なメニュー記述言語コードをＳＰＲＭ（２１）に記憶する。 - 特許庁

In order to prevent copyright infringement, disciplines for prohibiting the circumvention of copy control measures (which technically prevent unauthorized reproduction) and access control measures (which limit the act of watching and listening by means of a code) are introduced in US FTAs.例文帳に追加

著作権侵害防止のため、無断複製を技術的に防ぐコピー・コントロール、暗号によって視聴行為を制限するアクセス・コントロールの回避を禁止する規律を導入している。 - 経済産業省

Furthermore, major export items mentioned earlier (the top 30 items based on the four-digit HS code) are arranged according to the higher comparative advantages (in the descending order of RCAvalues) (Table 2-3-4-1-right).例文帳に追加

さらに、先程の主要な輸出品目（HS コード4 桁ベースでの上位30 品目）について、比較優位の大きい順（RCA の値の大きい順）に並べ替えてみた（第2-3-4-1 表右部参照）。 - 経済産業省

To suppress a square error caused in a decoded signal small and enhance the subject image quality by properly selecting a lower-order bit plane or a lower-order sub-bit plane whose code is omitted or aborted in a coding process or a recompression process of coded data.例文帳に追加

符号化プロセス又は符号化データの再圧縮プロセスにおいて、符号を省略もしくは破棄する下位ビットプレーン又は下位サブビットプレーンを適切に選択することにより、復号した信号に生じる二乗誤差を小さく抑え、また主観画質を向上させる。 - 特許庁

The controller 20 transmits to the printer 30 slip print data generated from the order data specified by the identification code notified from the printer 30 more preferentially than slip print data generated from order data received during the occurrence of power interruption of the printer 30.例文帳に追加

コントローラ２０は、プリンタ３０の電源断の発生中に受信した注文データから生成した伝票印字データよりも、プリンタ３０から通知された識別コードで特定される注文データから生成した伝票印字データを優先してプリンタ３０に送信する。 - 特許庁

Furthermore, a part who sells the commodity and accepts the order can securely and rapidly carries out various processes relative to confirmation of an ordered commodity, the term of validity, and the place of shipping the commodity on the basis of various information included in a received order code d.例文帳に追加

また、注文を受ける商品販売側では、受信した注文コードｄに含まれる各種情報に基づく注文商品の確認や有効期限の確認、商品出荷場所の確認等に係る各種処理を確実で迅速に行うことができる。 - 特許庁

The debug tour manager includes a program code enabled to load a debug tour 270 consisting of an ordered set of breakpoints 250, 260 established during a prior debugging session of the source code 240, to apply the breakpoints in the debug tour to the separately loaded source code 240, and to execute the source code, and to invoke the applied breakpoints in an order prescribed by the ordered set within the debugger.例文帳に追加

前記デバッグ・ツアー・マネジャは、ソースコード２４０の前のデバッギング・セッション中に確立された命令されたセットのブレークポイント２５０、２６０からなるデバッグ・ツアー２７０をロードし、前記デバッグ・ツアー中の前記ブレークポイントを、別個にロードされたソースコード２４０に適用し、かつ前記ソースコードを実行するとともに前記デバッガ内部の前記命令されたセットにより規定された命令において前記適用されたブレークポイントを呼び出すようにイネーブルされたプログラム・コードを含む。 - 特許庁

When each user connects the IC card in order to use the computer, the identification code and the network environment for use are compared and collated with the identification code and the environmental information recorded in the IC card, and different access rights are given according to the degree of matching.例文帳に追加

各ユーザが、コンピュータを利用するために、ＩＣカードを接続すると、利用対象となるコンピュータの識別コードおよびネットワーク環境が、ＩＣカード内に記録された識別コードおよび環境情報と比較照合され、その一致の程度に応じて、異なるアクセス権が付与される。 - 特許庁

A code table is selected on the basis of information about the number of non-decoded coefficients indicating the number of coefficients which are not decoded, and the selected code table is used to perform variable length decoding of a non-decoded coefficient value in an order from high frequency component to low frequency component.例文帳に追加

復号化されていない係数の個数を示す未復号化係数の個数情報に基づいて符号表を選択し、選択された符号表を用いて、高周波成分から低周波成分の順に、復号化されていない係数値を可変長復号化するようにした。 - 特許庁

In order for a first subscriber unit to communicate with a second subscriber unit, a transmitter unit of the first subscriber unit imprints a unique code upon a transmission signal, and it is necessary for the second subscriber unit to include a receiver, which uses the code to decode the transmission signal.例文帳に追加

第１の加入者局が第２の加入者局と交信するには、第１の加入者局の送信機ユニットが送信信号に特有の符号で印をつけ、その送信信号を復号化する符号を用いた受信機を第２の加入者局に備えなければならない。 - 特許庁

To provide a coding arithmetic circuit for performing respectively cyclic code and convolution code arithmetic operations that eliminates the need for preparing a shift register with the same length as a maximum order of a generation polynomial required for a system so as to reduce the circuit scale and freely set the generation polynomial.例文帳に追加

巡回符号演算と畳み込み符号演算のそれぞれの符号化演算回路にシステムで必要とされる生成多項式の最大次数と同じ長さのシフトレジスタを用意することを不要にして回路規模を削減し、生成多項式の設定を自由に行う。 - 特許庁

An article code as input article specification information inputted according to a customer's order is compared with an article code as read article specification information read out of an obtained article and only when the both match each other, a billing process is carried out.例文帳に追加

客の注文に応じて入力した入力商品特定情報としての商品コードと、取り寄せられた商品から読み取った読取商品特定情報としての商品コードとを比較し、双方が一致した場合にのみ、代金請求処理を実行可能とする。 - 特許庁

A coding unit 15-1 of a CPU 15 performs entropy coding of the quantized data in the descending order of importance of each frequency band, and deletes all MDCT coefficient of frequency band when a total code amount of the coded data exceeds a target code amount.例文帳に追加

ＣＰＵ１５の符号化部１５−１は、各周波数帯域の重要度の高い順に、量子化したデータのエントロピー符号化を行い、その符号化データの合計符号量が目標符号量を超えたとき、そのときの周波数帯域のＭＤＣＴ係数をすべて削除する。 - 特許庁

To provide a command data converting device and a printing device, capable of correctly analyzing print command data, even when a code assigned to the command of the print command data or a parameter code is changed or the order of data input is changed.例文帳に追加

この発明は、印刷コマンドデータのコマンドに割り振られたコードや、パラメータコードが変更されたり、データ投入の順番が変わったりした場合にも、正しく印刷コマンドデータを解析することができるコマンドデータ変換装置および印刷装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An arithmetic unit comprises the signal line (1); a decoder (3) connected to the signal line (1); and an output device (2) connected to the signal line (1) for outputting a first instruction code and an NOP (No Operation) code to the decoder (3) via the signal line (1) in that order.例文帳に追加

演算装置は、信号線（１）と、前記信号線（１）に接続されたデコーダ（３）と、前記信号線（１）に接続され、第１命令コードとＮＯＰ（Ｎｏ Ｏｐｅｒａｔｉｏｎ）コードとをこの順に前記デコーダ（３）に前記信号線（１）を介して出力する出力器（２）とを具備している。 - 特許庁

Moreover, its philosophy and operating style will be reflected, directly or indirectly, in in-house rules such as the corporate motto or credo, management principles, management plan, code of ethics, and code of conduct. Internal control systems are designed and operated in order to achieve the goals set in these rules or to comply with these rules. 例文帳に追加

また、経営者の意向及び姿勢は、社訓・社是、経営理念、経営計画、倫理規程、行動指針など社内の諸規程に、直接的又は間接的に反映され、組織内では、それらの諸規程の内容を達成又は遵守すべく内部統制が整備及び運用される。 - 金融庁

A code table generating section 2 generates a frequency distribution of a pixel adjacent to a reference pixel on the right among pixels of an image by each pixel value of the reference pixel that is a pixel with a prescribed pixel value and a code is assigned to each pixel value whose frequency distribution is obtained in the ascending order of the frequency.例文帳に追加

コードテーブル作成部２は、所定の値の画素値の画素を基準画素として、画像を構成する画素のうちの、基準画素の右隣のものの度数分布を、基準画素の画素値ごとに生成し、その度数分布が求められた各画素値に対して、その度数の昇順に、コードを割り当てる。 - 特許庁

The order receiving computer 3 stores beforehand a relationship between a commodity code 15 and a group code 17 to which the former belongs and arranges the commodity codes 15 of those commodities on the basis of the relationship when the plurality of commodities are ordered by the ordering terminal.例文帳に追加

受注側コンピュータ３は、商品コード１５とそれが属する所属コード１７との関連付けを予め記憶し、発注側端末によって複数の商品が発注されると、それらの商品の商品コード１５を、関連付けに基づいて、所属コード１７毎に並べる。 - 特許庁

The key operation control means presents as options just a predetermined number of character strings, in an order starting from a highest priority, from among a plurality of character strings of all combinations constituted by exclusively selectively using the two key codes which are generated by the key code generation means each time a key is depressed, in the order of depressing keys and outputs a key code indicating a character string selected from among the presented options.例文帳に追加

キー操作制御手段は、キーが押下される毎にキーコード生成手段により生成された２つのキーコードをキーが押下された順に排他選択的に用いて構成される全ての組み合わせの複数の文字列の中から優先度の高い順に所定数分だけ選択肢として提示し、前記提示した選択肢の中から選択された文字列を示すキーコードを出力する。 - 特許庁

(1) When a patent is sought for an invention which is a state secret (Section 93 of the Criminal Code), the Examining Section shall order ex officio that no publication shall take place. The competent highest federal authority shall be heard before the order is issued. This federal authority may request that an order be issued. 例文帳に追加

(1) 特許が国家機密(刑法第 93条)である発明について求められる場合は，審査課は，公表を行ってはならない旨を職権によって命令する。命令を出す前に，最上級の所轄連邦当局の意見が聴取されるものとする。最上級の所轄連邦当局は，命令を出すよう要求することができる。 - 特許庁

A communication terminal 21 of a parts orderer side transmits a JIS code corresponding to a delivery point of parts, etc., in addition to order information designating the type and amount of order object parts and delivery instruction information designating a plant to be parts delivery destination and a date of delivery.例文帳に追加

発注対象部品の品種及び数量を指定する発注情報、部品納入先となる工場及び納入時期を指定する納入指示情報に加え、部品の納入場所等に対応するＪＩＳコードが部品発注者側の通信端末２１から送信される。 - 特許庁

In order to output a message made into configured low-density parity check (LDPC) code, an input message is coded by an encoder 203, the coded message is modulated by a modulator 205 according to a higher-order modulation scheme, and the modulated signal is transmitted via a satellite (111).例文帳に追加

構成された低密度パリティチェック（ＬＤＰＣ）コード化されたメッセージを出力するために入力メッセージをエンコーダ２０３ によってコード化し、高次の変調方式にしたがってコード化されたメッセージを変調器２０５ によって変調し、変調された信号を衛星（１１１ ）を介して送信する。 - 特許庁

The PDA 4 allows a cassette ID (identification data), which is acquired by reading the bar code of a cassette A with respect to the selected photographing order data to analyze the same, to correspond to the photographing order data to store the same and transmits it, to which the cassette ID is allowed to correspond, to the control unit 1.例文帳に追加

ＰＤＡ４は、選択された撮影オーダー情報に対して、カセッテＡのバーコードを読み取って解析することにより取得したカセッテＩＤを該撮影オーダー情報に対応付けて記憶し、カセッテＩＤが対応付けられた撮影オーダー情報を制御装置１に送信する。 - 特許庁

In this medical image photography system 100, when addition of photograph order information is instructed from an input part 42, a PDA 4 reads a bar-code on an ID card of a doctor via a reading part 44 for authentication, and then, displays an additional image for the photograph order information in a display part 43.例文帳に追加

本発明に係る医用画像撮影システム１００によれば、ＰＤＡ４は、入力部４２から撮影オーダー情報の追加の指示があると、読取部４４により医師のＩＤカードのバーコードを読み取って認証を行った後、表示部４３に撮影オーダー情報の追加画面を表示する。 - 特許庁

The converted representative term, high order substance name and representative agency name or the like are supplied to a term addition means 7, and a high order term or classification code or the like is added by using a hierarchy dictionary, chemical substance function dictionary and agency name dictionary or the like installed in a dictionary means 8.例文帳に追加

この変換された代表的な用語、上位物質名、代表的な機関名等が用語追加手段７に供給され、辞書手段８に設けられた階層辞書、化学物質機能辞書、機関名辞書等を用いて、上位の用語や分類コード等が追加される。 - 特許庁

Article 205 (1) An objection may be raised as set forth in Article 309, paragraph (1) of the Code based on grounds that the examination of evidence is in violation of a law or regulation or is inappropriate; provided, however, that no objection may be raised against an order concerning the examination of evidence based on grounds that the order is inappropriate. 例文帳に追加

第二百五条　法第三百九条第一項の異議の申立は、法令の違反があること又は相当でないことを理由としてこれをすることができる。但し、証拠調に関する決定に対しては、相当でないことを理由としてこれをすることはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case of scrolling pattern elements in a horizontal direction in respective pattern display areas 20a to 20c, a displaying order identification code consisting of numeral figures 1 to 0 showing the displaying order of picture patterns constituting the pattern is constituted so as to be arranged at the side of a tip in the scrolling direction of the picture patterns.例文帳に追加

各図柄表示領域２０ａ〜２０ｃにおいて図柄要素を横方向にスクロールする際に、図柄を構成する絵柄の表示順序を示す数字１〜０からなる表示順序識別符号を、絵柄のスクロール方向の先端側に配置するように構成する。 - 特許庁