「Order code」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Further the hangers 1 are supplied from the buffer unit to a joining unit 70 by the predetermined order of the order receiving numbers read out by the bar code reader 3, and discharged from the joining unit to a discharge chute 9 to be rearranged.例文帳に追加

バッファユニットからは、バーコードリーダ３によって読み取られた受注番号の予め設定された設定順にハンガー１を合流ユニット７０に供給し、合流ユニットより排出シュート９に排出されて並び替えられる。 - 特許庁

A plurality of mark areas CKB arranged at optional positions on an order sheet, a content explaining portion printed at a position corresponding to each mark area and a sheet content information code CD1 are printed on the order sheet PRS.例文帳に追加

オーダーシートＰＲＳには、オーダーシート上の任意の位置に配置された複数のマーク領域ＣＫＢと、各マーク領域に対応づけられた位置に印刷されたコンテンツ説明部と、シート内容情報コードＣＤ１とが印刷されている。 - 特許庁

Each code is composed of a set of questions comprising n (n is an integer more than one) numbers aligned in a prescribed order and a set of answers comprising n numbers aligned in the prescribed order, each of which corresponds to each of that n numbers.例文帳に追加

各コードは、ｎ個（ｎ：２以上の整数）の数字が所定の順序で配列してなる質問セットと、該ｎ個の数字に夫々対応するｎ個の数字が上記所定の順序で配列してなる返事セットとからなる。 - 特許庁

Article 196-5 (1) When the court issues an order as set forth in Article 290-2, paragraph (1) or (3) of the Code or an order revoking such order pursuant to the provisions of paragraph (4) of said Article, except in the event that said order has been issued on a trial date, the court shall promptly notify the persons concerned in the case to that effect. The same shall apply when the court decides not to issue an order as set forth in paragraph (1) of said Article. 例文帳に追加

第百九十六条の五　裁判所は、法第二百九十条の二第一項若しくは第三項の決定又は同条第四項の規定によりこれらの決定を取り消す決定をしたときは、公判期日においてこれをした場合を除き、速やかに、その旨を訴訟関係人に通知しなければならない。同条第一項の決定をしないこととしたときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In order to monitor and display only information of an active PLC and to transmit control instructions only to the active PLC, the code 0, which is an area code of the reference destination corresponding to the active PLC is set for each display operation part of a programmable display device 10.例文帳に追加

稼動系のＰＬＣのみの情報を監視表示し、また稼動系のＰＬＣのみに制御指令を送信するために、プログラマブル表示器１０の各々の表示操作部品に稼動系のＰＬＣである参照先の局番０を設定する。 - 特許庁

The facsimile machine comprises a speech recognizing section 10 for recognizing the content of answer phone message and converting it into a character code if the destination is absent when it is called by telephone, and an image processing section 11 for imaging the character code in order to transmit an image to the destination.例文帳に追加

電話機による通話時において相手先が留守時の場合に、留守番伝言の内容を認識して文字コード化する音声認識部１０と、相手先にイメージを送信するために、文字コードをイメージ化する画像処理部１１とを備えた。 - 特許庁

A main control board 310 generates individual authentication data for authenticating individuals by the number of divisions, generates a synchronous code and an action code for authenticating an action order, and transmits these authentication values to a peripheral board 320.例文帳に追加

主制御基板３１０は、個体を認証するための個体認証データを分割数分生成するとともに、動作順序を認証するための同期コードおよび動作コードを生成し、これらの認証値を周辺基板３２０に送信する。 - 特許庁

A control means 21 inputs an identification code from a keyless entry device in order to specify the user and reads out the position data in correspondence with the identification code from the storage means 22, and operates the stepping motor 8 based on the position data read out.例文帳に追加

制御手段２１は利用者を特定するためのキーレスエントリ装置からの識別コードを入力して記憶手段２２から前記識別コードに対応した位置データを読み出し、この読み出された位置データに基づいてステッピングモータ８を動作させる。 - 特許庁

Article 138-9 In the event that an order is issued for compensation as set forth in Article 188-2, paragraph (1) of the Code or Article 188-4 of the Code, the court may have the court clerk calculate the amount of the costs to be compensated. 例文帳に追加

第百三十八条の九　法第百八十八条の二第一項又は第百八十八条の四の補償の決定をする場合には、裁判所は、裁判所書記官に補償すべき費用の額の計算をさせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By operating the computer 57, the date and time data expressing the present date and time is transferred to a controller 53 through serial communication in such order as identification code → writing instruction code →-date and time data, and the circuit 49 starts the time measurement from the present date and time.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ５７を操作して、現在の日時を表す日時データをシリアル通信で識別コード→書込命令コード→日時データの順番にコントローラ５３に転送すると、現在の日時から時計回路４９の計時が開始される。 - 特許庁

When printing plural slips according to the commodity purchase received by the order reception means, the printing means prints the customer identification code and the point code in a field included in a predetermined area only on the first slip.例文帳に追加

プリント手段は、注文受付手段が受け付けた商品購入に従って、伝票を複数枚印刷する際、１枚目の伝票に限り、当該伝票の所定の領域に含まれる欄に対して、顧客識別コードとポイントコードとを印字する。 - 特許庁

A targer vector having sequential property and an error code book are constituted and respective code books, which are so reconstituted as to have sequential property are rearranged and arrayed, in the descending order on the basis of element values of one selected specific array.例文帳に追加

順序性質を有する目標ベクトルとエラーコードブックを構成して、順序性質を有するように再構成された各コードブックは選定された一つの特定列の要素値を根拠に全体コードブックを降順で並べ替えに整列する。 - 特許庁

To provide an ordering and order-receiving support system capable of improving the convenience for an orderer and a manufacturer, and allowing the easy and precise specification of a commodity by converting an ordering code to a manufacturing code by use of a computer.例文帳に追加

コンピュータを用いて発注用コードを製造用コードに変換することにより、発注者及び製造業者の利便性を向上させ、さらに、容易に且つ正確に商品を特定することができる受発注支援システムを提供する。 - 特許庁

The mobile unit having a cell detection learning function decides a scramble code group number in the case of detecting cells, and when the scramble codes stored in the memory are in existence in a scramble code group, the codes are used in the order of higher priority to conduct inverse spread processing.例文帳に追加

この様に、セル検出学習機能を持つ移動機は、セル検出において、スクランブルコード群番号を特定した後、スクランブルコード群の中にメモリに記憶されているスクランブルコードがあれば、優先度の高い順に使用して逆拡散を行う。 - 特許庁

The decoding part 22 decodes the combination order into a numeric code according to, e.g. a '2 OUTOF 5' rule and outputs it as output data OUT after deciding its adequacy.例文帳に追加

解読部２２では、例えば“２ ＯＵＴＯＦ ５”ルールに基づいて数値コードに解読され、更に妥当性の判定後、出力データＯＵＴとして出力される。 - 特許庁

A customer (a) sets up a code number and transaction restriction on an automatic teller machine 110 in order to allow the customer (a) to carry out transactions to a customer (b)'s account.例文帳に追加

顧客ａは現金自動取引装置（１１０）で、顧客ｂの口座に対しての取引を行えるように暗証番号や取引制限などの設定を行う。 - 特許庁

To provide an authentication system for authenticating content of information to be disclosed using a two-dimensional code which prevents disclosure of content of information contrary to good public order and customs.例文帳に追加

公序良俗に反する情報の内容の公開を防ぐことができる二次元コードを用いて公開する情報の内容を認証する認証システムを提供する。 - 特許庁

The parity bit can be used together with a single error correction code in order to judge whether a detected error is a single-bit error or a plural-bit error.例文帳に追加

このパリティ・ビットは、検出されたエラーが単一ビットエラーであるか複数ビットエラーであるかを判定するために、単一エラー訂正コードとともに使用することができる。 - 特許庁

A control program controls operation of an input-output device, and a processing program executes receiving processing of order receiving data, printing processing of a document and reading processing of an information code.例文帳に追加

制御プログラムは、入出力装置の動作を制御するもので、処理プログラムは、受注データの受信処理、帳票の印刷処理、情報コードの読取処理を実行する。 - 特許庁

When the customer having referred to the totaling result of this order selects 'OK', the CPU 7 displays a customer code input picture on the operation display part 15.例文帳に追加

この発注の集計結果の表示を参照した顧客が確認「ＯＫ」を選択すると、ＣＰＵ７は、顧客コード入力画面を操作表示部１５に表示する。 - 特許庁

In order to capture a key scene of edit, a video still picture is captured and stored and a time code and meta data are stored in cross-reference with the still picture.例文帳に追加

編集のキーとなる画面をキャプシチャするために、映像の静止画が取り込まれて保存されると共に、このときのがタイムコードとメタデータが静止画に対応して保存される。 - 特許庁

To provide a program processor for checking hint information represented by a programmer in order to prevent a compiler from generating any erroneous machine code program.例文帳に追加

コンパイラが誤った機械語プログラムを生成してしまうことがないように、プラグマに代表されるヒント情報のチェックを行なうことができるプログラム処理装置を提供する。 - 特許庁

A purchaser accesses a flower mail-delivery management device 10 based on the leaflet distributed by the affiliated store A, and inputs the premier code of the member organization A to place an order for the flower (S2).例文帳に追加

購入者は、加盟店Ａが配布したチラシに基づいて花通信配達管理装置１０にアクセスし、加盟店Ａのプレミアコードを入力して花を注文する（Ｓ２）。 - 特許庁

By assigning a character code to a data string wherein the predicted value differences Δθ are arranged in relative node order, the angle information about the relative node is encoded into the text format.例文帳に追加

そして、予測値差分Δθを相対ノード順に並べたデータ列に文字コードを割り当てることで、相対ノードの角度情報をテキスト形式に符号化する。 - 特許庁

Constitution information having information on the parent-child relation of a component table has a constitution code for judging an order as a necessary development object in addition to normal constitution information.例文帳に追加

部品表の親子関係の情報を持つ構成情報ｂは、通常の構成情報に加えて、所要展開対象の注文を判断するための構成コードを有する。 - 特許庁

Thus, the representative vector, which pays attention to the order of the featured vector sequence that is a code book generator, is obtained and an optimum arrangement of the representative vector is obtained.例文帳に追加

これにより、コードブック生成元である特徴ベクトル列の順序に注目した代表ベクトルを得ることができるので、代表ベクトルの最適な配置を得ることができる。 - 特許庁

To easily and precisely give the identification code of a table frame by using the position order of the ruled lines constituting the frame without using address information of the table frame.例文帳に追加

表枠のアドレス情報を使用することなく、枠を構成している罫線の位置順序を用いることにより、簡単に精度よく表枠の識別符号を付与する。 - 特許庁

The service center transmits to the vehicle on radio the two boundary points, the number of setting 2-dimensional grids, and the 2-dimensional code arranged in order from the departure place to the destination.例文帳に追加

サービスセンターが二つの境界点、設定二次元格子数、及び出発地から目的地までの順に配列された二次元コードを無線で車両に伝送する。 - 特許庁

In order to program the remote controller, the user lets the PC find a match between a single pulse-code transmitted by a specific known controller on the one hand and an item in the database on the other hand.例文帳に追加

リモートコントローラをプログラムするために、ユーザはＰＣを特定の既知のコントローラによって伝送された単一パルスコードとデータベースのアイテム間で整合させる。 - 特許庁

Article 8 (1) When a request for a transfer under the provisions of Article 19 of the Code has been filed, the court shall issue an order thereon after hearing the opinions of the adverse party or his/her defense counsel. 例文帳に追加

第八条　法第十九条の規定による移送の請求があつたときは、相手方又はその弁護人の意見を聴いて決定をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 219-2 (1) An order dismissing prosecution under the provisions of Article 339, paragraph (1), item (i) of the Code need not be served on the accused. 例文帳に追加

第二百十九条の二　法第三百三十九条第一項第一号の規定による公訴棄却の決定は、被告人に送達することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A classification circuit 3 uses low-order 5 bits of a value of a target pixel of the host image to classify image data and outputs a class code to a prediction coefficient output circuit 4.例文帳に追加

クラス分類回路３は、上位画像の着目画素の画素値のうちの下位５ビットを用いてクラス分類を行い、クラスコードを予測係数出力回路４に出力する。 - 特許庁

Both the pieces of use information include sales amount data of a single use use order data, sale time data, and the card identification code of the IC card.例文帳に追加

両者の利用情報には、それぞれ、ＩＣカードの１回分毎の売上金額データと利用順番データ売上時刻データとカード識別コードとが含まれている。 - 特許庁

The device picks up a text positioned after a delimiter from the data of each category name sorted based on the code values and develops these texts on the screen according to the sorting order.例文帳に追加

画面作成装置は、コード値を基準にソートされた各カテゴリ名のデータから区切り文字より後のテキストを取り出してソートされた順番に画面に展開する。 - 特許庁

A control part 102 determines whether or not the combination of a menu code and unit price included in the order data is included in the menu list stored in the storage part 103.例文帳に追加

制御部１０２は注文データに含まれるメニューコードと単価との組み合わせが、記憶部１０３が記憶するメニューリストに含まれているか否か判断する。 - 特許庁

To provide an analysis method for displaying a chemical structural formula using a brevity code and supporting structure recognition, in order to determine whether an input formula is correct or not.例文帳に追加

入力された化学構造式が正確か否かを判定するために、略号を用いて化学構造式を表示し、構造認識を支援する解析方法を提供する。 - 特許庁

The data are read from the buffer memories 111 and 112 in a block unit in a color component order following an interleave format of block encoding and inputted to a block code encoder 118 to perform encoding.例文帳に追加

そこからブロック符号化のインターリーブ形式に従った色成分順にブロック単位でデータを読み出し、ブロック符号エンコーダ１１８に入力して符号化する。 - 特許庁

The portable terminal converts character string information corresponding to input order information into a two-dimensional code and displays it on the display part.例文帳に追加

携帯端末は入力された注文情報に対応する文字列情報を２次元コードに変換して上述の表示部に表示するように構成されている。 - 特許庁

The copying machine sends a unique ID code to the device (S1503) and sends order contents data (S1505) after the PC at the service base accepts it (S1504).例文帳に追加

複写機は装置に固有のＩＤコードを送信し（Ｓ１５０３）、これがサービス拠点のＰＣに受付けられた（Ｓ１５０４）後に、発注内容データを送信する（Ｓ１５０５）。 - 特許庁

The bar code reader 21 determines an order for the contents of the meal ticket 9 displayed on the display 20 based upon the meal ticket 9 carried by the tray 12.例文帳に追加

バーコードリーダー２１は、トレイ１２によって運ばれた食券９に基づいて、ディスプレー２０に表示された食券９の内容について注文を確定させる。 - 特許庁

(7) The order of statutory lien as set forth in the preceding paragraph shall be in the first subordinate position of priority to a general statutory lien pursuant to the provisions of the Civil Code (Act No. 89 of 1896). 例文帳に追加

７　前項の先取特権の順位は、民法（明治二十九年法律第八十九号）の規定による一般の先取特権に次ぐものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 201 With regard to the calculation of periods as prescribed by this Act or an Order based on this Act, said calculation shall apply mutatis mutandis to the provisions concerning said periods as set forth in Civil Code. 例文帳に追加

第二百一条　この法律又はこの法律に基づく命令に規定する期間の計算については、民法の期間に関する規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To display the blog with the most recent entry first,edit the code that you just added to reverse the sort order by adding a call to the .reversemethod, as shown next.例文帳に追加

ブログの最新のエントリを先頭に表示するには、追加したコードを編集し、次に示すように .reverse メソッドへの呼び出しを追加して、ソート順序を逆にします。 - NetBeans

Additionally, in the following year, 833, he compiled Ryo no gige (Clarification of Code) with SUGAWARA no Kiyokimi and others, under Emperor Junna's order, leaving a major impact in Japan's legal history. 例文帳に追加

また、翌天長10年（833年）には、淳和天皇の勅に従い菅原清公らとともに令義解を編纂し、日本法制史にも大きな足跡を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinsei ('kugeshinsei') means a written code established based upon imperial order by Tenno (the Emperor) and Daijo Tenno (the Retired Emperor) from the mid Heian period to the period of the Northern and Southern Courts (Japan). 例文帳に追加

新制（しんせい）とは、平安時代中期から南北朝時代(日本)にかけて天皇・太上天皇の勅旨に基づいて制定された成文法典（「公家新制」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス