「Other fruits」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

By changing ingredients and seasonings to fruits, processed fruits and the like, the Tofu is brought to have a function as a dessert and the uses of the Tofu other than subsidiary foods can be realized.例文帳に追加

具材や調味料を、果物、加工果実等その他に変えることで、デザートとしての機能を持たせ、おかずとしての利用以外も可能にする。 - 特許庁

To provide a maturation processing method for fruits by which matured organically grown banana or other organically grown fruits can be distributed in the market as organic farm products defined by JAS.例文帳に追加

熟成加工した有機栽培バナナまたは他の有機栽培果物を、ＪＡＳに規定する有機農産物として流通させる。 - 特許庁

To provide a culture medium vessel for carrying out culture at high position, not causing breakage of pedicels of strawberry fruits even when strawberry fruits are protruded to the side of the base part and not requiring other component.例文帳に追加

イチゴの果実が基台部の側部にはみ出ても、花梗枝が折れることがなく、別部品も必要のない高設栽培用培地容器を提供。 - 特許庁

Fruits street stalls sell items such as: Watermelons (red and yellow), papayas, mangos (mature and green), pineapples, guavas, jackfruits, cantaloupes, melons, oranges, grapefruits, dragon fruits (white and red), rambutans, mangosteens, durians, carambolas (also known as starfruit), grapes, apples, and other fruits. 例文帳に追加

スイカ（赤、黄色）、パパイヤ、マンゴー（熟したもの、青色）、パイナップル、グアバ、ジャックフルーツ、カンタループ、メロン、オレンジ、グレープフルーツ、ドラゴンフルーツ（白、赤）、ランブータン、マンゴスチン、ドリアン、スターフルーツ、ブドウ、りんごなど - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fruits and vegetables loading member for loading a boxing fruits and vegetables so as not to be brought into contact with each other which is capable of performing after-ripening of the fruits and vegetables by the effect of tourmaline powder in a distribution process from a place of production to a place of consumption.例文帳に追加

青果物が互いに触れないように載置して箱詰する載置部材において、生産地から消費地への流通過程でトルマリンパウダーの作用により追熟させること。 - 特許庁

greenish-yellow Australian oriole feeding chiefly on figs and other fruits 例文帳に追加

主にイチジクと他の果実を主食にする黄緑色のオーストラリア産コウライウグイス - 日本語WordNet

fruits in which other parts besides the ovary grow into the sarco carp 例文帳に追加

無花果果という,子房以外の部分が,子房とともに肥大して,多肉となった果実 - EDR日英対訳辞書

a substance found in the pits of many fruits such as apricots and papayas, and in other foods. 例文帳に追加

アプリコットやパパイアなど多くの果物の種や、その他の食物に含まれる物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

(In Hongan-ji school, cakes and fruits are also served other than small rice cakes. Ryoguzen tray (one of Buddhist alter fittings) should not be used.) 例文帳に追加

（本願寺派は、小餅の他に菓子・果物も供える。霊供膳は、用いない。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than sesame seeds, the same kind of tofu may be prepared by using walnuts, peanuts, acorn fruits and so on. 例文帳に追加

胡麻以外でも、クルミ、ラッカセイ、カシの果実等で同様の食品を作る事ができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the compressing means, a curved compression space 3S is continuously formed by a pair of opposed faces 3F respectively curved in one direction or in the other direction, and fruits are squeezed by feeding the fruits into the curved compressing space 3S along the flowing direction F of the fruits.例文帳に追加

圧縮手段は、一側方及び他側方へ交互に湾曲する一対の対向面３Ｆによって連続形成された湾曲圧縮空間３Ｓを形成し、この湾曲圧縮空間３Ｓ内に前記流れ方向に沿って果実を送り込むことで圧縮搾汁する。 - 特許庁

The compressing type squeezing device includes: a compressing means for compressing fruits from both sides opposite to each other different from a flowing direction F of fruits; a collecting means for collecting juice compressed and squeezed by the compressing means; and a discharge means for discharging skins, etc. of the squeezed fruits.例文帳に追加

果実の流れ方向Ｆと異なる両側方向から対向圧縮して搾汁する圧縮手段と、圧縮手段によって圧縮搾汁された果汁を回収する回収手段と、搾汁後の果実の皮等を排出する排出手段とを具備する。 - 特許庁

In the molded tray for fruits which has depressions for accommodating individual fruits, the depressions are arranged such that shallow depressions (1) and deep depressions (2) alternate with each other.例文帳に追加

個々の果物を入れるくぼみを有する果物用成形物トレーにおいて、上記くぼみは浅いくぼみ（１）と深いくぼみ（２）が互い違いの形態で相互に配置されていることを特徴としている。 - 特許庁

small black-and-white fly that damages citrus and other fruits by implanting eggs that hatch inside the fruit 例文帳に追加

果実の中に卵を産み付け、孵化することにより柑橘類や他の果実に被害を与える黒と白の小型のハエ - 日本語WordNet

And the flesh of the fruits has much more provitamin A compound, beta-cryptoxanthin than other citrus. 例文帳に追加

また、果肉にはプロビタミンA化合物の一種であるβ-クリプトキサンチンが他の柑橘に比べて非常に多く含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Simple street stalls sell a variety of items, such as; fruits, Gai Yang (Grilled Chicken), freshly squeezed orange juice, and many other drinks. 例文帳に追加

簡易屋台でも果物、ガイヤーン、生絞りオレンジジュースなどの飲料など様々なものが売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other objective tasty pickles are obtained by pickling the above miso food with fruit vegetables, root vegetables, leaf vegetables, fish, shellfish, meat, fruits, mushroom, seaweeds, etc.例文帳に追加

このみそ状食品に、果菜類、根菜類、葉菜類、魚類、貝類、肉類、果実類、キノコ類、海藻類などを漬けると、おいしい漬物ができる。 - 特許庁

To provide a drink making thickness feeling (body taste and thickness) and smooth feeling in the throat (sharpness of aftertaste) similar to fruits compatible with each other.例文帳に追加

果実類似の濃厚感（コク味やとろみ）と喉越しのよさ（後味のキレのよさ）とを両立する飲料を提供する。 - 特許庁

To provide excellently antioxidant raw material effectively utilizing Prunus fruits, being in disuse up to now, such as Prunus Sargentii other than Ume.例文帳に追加

従来利用されていないオオヤマザクラのようなウメ以外のサクラ属の果実を有効利用した、抗酸化性に優れた素材を提供すること。 - 特許庁

To provide a new fermented composition or the like by fermenting vegetables, fruits or medicinal herbs, grass roots, barks, and other raw materials.例文帳に追加

野菜、果実又は薬草類、草根、木皮、その他請求項１の素材を発酵により、新たな発酵組成物等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently removing oil from pericarps of citrus fruits in order to provide powder of the pericarps of the citrus fruits, which has strong demands as a raw material to be added to functional foods, quasi-drugs and other functional materials.例文帳に追加

機能性食品、医薬部外品、その他の機能性材料等の添加原料としてニーズが高い柑橘類の果皮の粉末を提供するために、柑橘類の果皮から効率的に油分を除去することができる柑橘類果皮からの油分の除去方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

Therefore, the magnetic force of the magnet 22 does not absorbed in the other magnet 22 to effectively transmit the magnetic force of the magnets 22 through the isolation cylinder P into the flowing cereal grain or fruits, so that the foreign matters in the cereal grain or the fruits are surely removed and the removed foreign matters are surely sucked and absorbed on the surface of the isolation cylinder P.例文帳に追加

したがって、磁石２２…の磁力が他の磁石２２…に吸収されず、磁石２２…の磁力が隔離筒Ｐを越えて、流れる穀物または果実の中までよく伝わり、穀物内または果実内の異物が確実に除去されるし、除去した異物が隔離筒Ｐ表面に確実に吸引／吸着される。 - 特許庁

Before the linear shielding bodies 41 on the rear group side are pushed apart by the fruits and vegetables A, the linear shielding bodies 41 on the front group side are hung down to execute shielding, to thereby enable to prevent outside light other than light from a light source 49 irradiated onto the fruits and vegetables A from entering the inside of the light shielded chamber 40.例文帳に追加

後群側の線条遮光体４１…が果菜物Ａで押し分けられるまえに、前群側の線条遮光体４１…が垂れ下がり遮光するので、果菜物Ａに照射される光源４９の光以外の外光が遮光室４０内に入光するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a food product processed to have properties suitable for eating an edible portions of fruits, vegetables or the like which have been conventionally discarded, to provide a food product obtained by processing generally eatable fruits or vegetables to give any other texture, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

従来廃棄されていた果菜等の可食部分を食するに適した性状に加工した食品、並びに、一般に食されている果菜類を別の食感が得られるように加工した食品及びその製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The method for producing liquid seasoning containing ingredients comprises molding vegetables and/or fruits to be used as the ingredients followed by mixing the vegetables and the fruits with part or the whole of edible oil and fat, and then mixing the mixture with other seasoning liquid.例文帳に追加

具材を含有する液体調味料を製造する方法であって、具材として使用する野菜類及び／又は果実類を成形加工した後、食用油脂の一部又は全部と混合処理し、次いで他の調味液と混合する液体調味料の製造方法。 - 特許庁

The method for producing liquid seasoning containing ingredients comprises molding vegetables and/or fruits to be used as the ingredients in part or the whole of edible oil and fat to be used as oil-phase components followed by mixing the vegetables and the fruits with other seasoning liquid.例文帳に追加

具材を含有する液体調味料を製造する方法であって、具材として使用する野菜類及び／又は果実類を、油相成分として使用する食用油脂の一部又は全部中で成形加工した後、他の調味液と混合する液体調味料の製造方法。 - 特許庁

Beers; mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks; fruits drinks and fruit juices; syrups and other preparations for making beverages. 例文帳に追加

ビール，ミネラル・ウオーター，炭酸水及びその他の非アルコール性飲料。フルーツ・ドリンク及びフルーツ・ジュース。シロップ及びその他の飲料用調製品 - 特許庁

The new alcoholic beverage reduced in ethyl carbamate levels is produced by a simple operation, using as raw materials cyanogenic glycoside-containing fruits; and in the production process, by adding a substance having antioxidative effects, other than the fruits (for instance, sulfur dioxide, sulfite, polyphenols, ascorbic acid, persimmon juice, (antioxidant-containing) wine, beer and fruit juice).例文帳に追加

シアン配糖体を含む果実を原料とし、その製造工程中に原料であるシアン配糖体を含む果実以外の酸化防止効果のある物質（例えば、亜硫酸ガス、亜硫酸塩、ポリフェノール、アスコルビン酸、柿渋、酸化防止剤を含んだ又は含まないワイン、ビール、果汁等）を添加することにより、カルバミン酸エチルを低減した酒類を簡便な操作で製造する。 - 特許庁

Article 2 (1) "Plant" as used in this Act means plants that belong to flowering plants, pteridophytes or bryophytes (including their parts, seeds, fruits and processed goods such as straw mat or straw bale or other similar products), excluding injurious plants under the following paragraph. 例文帳に追加

第二条　この法律で「植物」とは、顕花植物、しだ類又はせんたい類に属する植物（その部分、種子、果実及びむしろ、こもその他これに準ずる加工品を含む。）で、次項の有害植物を除くものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Malaysian simple street stalls sell: Fruits such as a watermelon, pineapple, papaya; Juice such as: Orange juice, coconut juice, and longan juice; Beverages such as soymilk; there are other foods such as: fish paste chips and yakitori (grilled chicken). 例文帳に追加

簡易な屋台ではスイカ、パイナップル、パパイヤなどの果物、オレンジ、ココナッツ、ロンガンなどのジュースや豆乳などの飲料、魚のすり身のチップスや焼き鳥など様々なものが売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meat, fish, poultry and game; meat extracts; preserved, dried and cooked fruits and vegetables; jellies, jams; eggs; milk and other dairy products; edible oils and fats; preserves, pickles例文帳に追加

食肉，魚，家禽及び食用鳥獣肉。肉エキス。保存処理，乾燥処理及び調理をした果実及び野菜。ゼリー，ジャム。卵。ミルク及び乳製品。食用油脂。プリザーブ，漬物 - 特許庁

Agricultural, horticultural and forestry products and grains not included in other classes; living animals; fresh fruits and vegetables; seeds; live plants and flowers; foodstuffs for animals, malt例文帳に追加

農業，園芸及び林業の生産物並びに穀物であって他の類に属さないもの。生きている動物。生鮮の果実及び野菜。種子。自然の植物及び花。飼料，麦芽 - 特許庁

Agricultural, horticultural and forestry products and grains not included in other classes; live animals; fresh fruits and vegetables; seeds, natural plants and flowers; foodstuffs for animals, malt. 例文帳に追加

農業，園芸及び林業の生産物並びに穀物であって他の類に属さないもの。生きている動物。生鮮の果実及び野菜。種子，自然の植物及び花。飼料，麦芽 - 特許庁

Class 31 Agricultural, horticultural and forestry products and grains not included in other classes; live animals; fresh fruits and vegetables; seeds, natural plants and flowers; foodstuffs for animals, malt.例文帳に追加

第31類 農業，園芸及び林業の生産物並びに穀物であって他の類に属さないもの。生きている動物。生鮮の果実及び野菜。種子，自然の植物及び花。飼料，麦芽 - 特許庁

Agricultural, horticultural and forestry products and grains not included in other classes; live animals; fresh fruits and vegetables; seeds, natural plants and flowers; foodstuffs for animals, malt. 例文帳に追加

農業，園芸及び林業の製品並びに他の類に含まれていない穀物。生きている動物，生鮮果物及び野菜。種子，天然の樹木及び花。動物用食料，麦芽 - 特許庁

Agricultural, horticultural and forestry products and grains not included in other classes; live animals; fresh fruits and vegetables; seeds, natural plants and flowers; foodstuffs for animals; malt. 例文帳に追加

農業，園芸，林業の生産物及び他類に属さない穀物類。生きている動物。生鮮の果実及び野菜。種子，自然の植物及び花。飼料。麦芽 - 特許庁

31 Agricultural horticultural and forestry products and grains not included in other classes; live animals; fresh fruits and vegetables; seeds natural plants and flowers; foodstuffs for animals malt例文帳に追加

31 農業、園芸及び林業の生産物並びに穀物であって他の類に属さないもの。生きている動物。生鮮の果実及び野菜。種子、自然の植物及び花。飼料、麦芽 - 特許庁

The Kimchi is obtained by using shallots with peeled coat, and if necessary, mixing required kinds of auxiliary materials selected from other vegetables, fruits, wild vegetables and marine products, and then soaking the product in sauce of Kimchi.例文帳に追加

皮を剥がしたらっきょうを用い、必要に応じてこれに他の野菜や果物、山菜、海産物等から選択した所要種類の副原料を混ぜ合わせ、これをキムチのタレに漬け込んでキムチとする。 - 特許庁

To provide a method of safely controlling the concentration of ethylene gas that is used for keeping the freshness of fruits, vegetables, flowers and other perishable foods and controlling the maturation process thereof.例文帳に追加

果物、野菜、花卉などの生鮮品の鮮度保持または熟成制御に使用する人体に安全なエチレンガス濃度制御方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a HIROI trap which can minimize the nationally expanded damages to field crops and fruits due to Sus scrofa and other animals, and can capture the animals without injuring the animals.例文帳に追加

本発明は、狩猟ひろいワナにより全国的にイノシシ、動物が農作物、果樹を荒らし被害が拡大しているのを、最小限にくいとめることが出来、動物には傷をつけずに、捕獲出来る。 - 特許庁

Since the raw material are tomato leaves and branches, the manufactured food materials are very inexpensive in the unit price, and at the same time equally nutritious containing similar effective ingredients as any other fruits, and they are tasty, inexpensive and healthy food materials.例文帳に追加

原料はトマトの葉、枝なので製造する食品素材は単価が非常に安く、しかも有効成分及び栄養面においても果実と同じで、美味しい、安い、健康に良い食品素材である。 - 特許庁

To provide a spherical fruit and vegetable cutting device capable of automatically and efficiently performing work to cut a large quantity of onions and other spherical fruits and vegetables by radially dividedlly cutting like comb-cutting.例文帳に追加

大量のタマネギその他の球状果菜を、くし切りの如き放射状の分割切りにてカットする作業を、自動的に効率よく行うことができる、球状果菜カッティング装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a method for cutting a fruit, by which the sizes, tastes and the like of the cut fruit pieces can be uniformized, when the fruit is pickled in a syrup, and further by which the cut fruit pieces can easily be combined with other fruits or the like.例文帳に追加

果実をシロップ漬けなどにして使用する際に大きさや味などを揃えることができ、他のフルーツなどとの組合せを容易に行なうことができる、果実のカット方法を得る。 - 特許庁

The other objective method for producing the fruit juice comprises the following process: cut pieces 2 of Morinda citrifolia fruits and unrefined brown sugar 3 are mutually superposed in layers, left at rest and fermented, and the stock liquor 6 extracted from the resulting fermented product is mixed with water followed by boiling treatment of the mixture.例文帳に追加

容器１内に切断したヤエヤマアオキの果実２と黒糖３を交互に層状に重ねて寝かせて発酵させ、抽出された原液６と水を混合し沸騰処理する。 - 特許庁

To provide a high-humidity cold insulation shed for storing a plant including natural flowers, fruits and vegetables, and perishable foodstuffs other than those, under a condition of low temperature and high humidity, and a cooling humidifier for manufacturing air of low temperature and high humidity.例文帳に追加

生花を含む植物、青果物及びそれ以外の生鮮食料品を低温及び高湿度の状態で貯蔵する高湿度保冷庫及び低温で高湿度の空気を製造する冷却加湿器を提供する。 - 特許庁