「Over long」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

To attain an image forming device which can satisfactorily reproduce the surface asperity of toner images, while saving energy and with high productivity, by quickly printing, maintaining high glossiness over a long time period, and miniaturization is realized.例文帳に追加

画像形成装置の小型化、省エネルギ化、プリント速度が速い高生産性、長期にわたる高光沢の維持を実現しながら、トナー像の表面凹凸を良好に再現することが可能な画像形成装置を実現する。 - 特許庁

To stabilize the film quality of a transparent electrically conductive film over a long time when a transparent electrically conductive laminate having the transparent electrically conductive film on a transparent high molecule substrate is manufactured by a reactive sputtering film forming method using a metal target.例文帳に追加

金属ターゲットを使用した反応性スパッタ成膜により、透明な高分子基板上に透明導電膜を有する透明導電積層体を製造するにあたり、透明導電膜の長時間にわたる膜質安定化をはかる。 - 特許庁

To provide a toner for electrostatic image development giving good images over a prolonged period of time even at an increased process speed, giving fixed images excellent in long-term storage stability, and capable of suppressing document offset.例文帳に追加

プロセススピードを高速化させても長期にわたり良好な画像が得られ、また、長期保存性に優れた定着画像が得られドキュメントオフセットの発生を抑制することが可能である静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

The silicone oil always stays in fine holes and irregularities of the electrode and sliding pieces surfaces, thereby maintaining the wettability over a long period and reducing the sliding resistance and reducing the wear between the sliding pieces and the electrode.例文帳に追加

電極や摺動子表面の微細な孔や凹凸にシリコーンオイルが常に滞在することで長期にわたって濡れ性を維持することが可能となり、摺動抵抗を低減して摺動子と電極間との間の磨耗を少なくできる。 - 特許庁

To provide a deodorant capable of adsorbing aldehydes such as formaldehyde and other malodorous materials, its manufacturing method, and a deodorized workpiece capable of maintaining a deodorization effect over a long period.例文帳に追加

本発明は、ホルムアルデヒドなどのアルデヒド類及びその他の悪臭物質を吸着し得る消臭剤及びその製造方法、並びに長期間にわたる消臭効果の維持が可能な消臭加工品を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a complete water-blown rigid polyurethane foam foamed by using carbon dioxide gas generated by the reaction of water and a polyisocyanate as a foaming agent, having improved storage stability of a formulation liquid (polyol premix) and keeping high reactivity over a long period.例文帳に追加

水とポリイソシアネートとの反応で生成する炭酸ガスを発泡剤とする完全水発泡の硬質ポリウレタンフォームにおいて、配合液（ポリオールプレミックス）の貯蔵安定性を高め、長期に亘りその反応性を高く維持する。 - 特許庁

To provide a polyimide thermosetting resin composition reduced in warpage, curable at a low temperature, and useful as a wire protection film of high transparency and excellent flame retardancy, while having high insulation reliability and chemical resistance over a long period.例文帳に追加

ポリイミドの高い長期絶縁信頼性と耐薬品性を有しつつ、反りが小さく、低温硬化を可能とし、透明性が高くさらに難燃性に優れた配線保護膜として有用な熱硬化性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a means capable of inexpensively and simply treating a gas wherein silicon atom and a halogen atom are contained in an atmosphere, while keeping a stable detoxifying capacity over a long period of time.例文帳に追加

雰囲気中に、シリコン原子及びハロゲン原子を含むガスの処理を、長期間にわたって安定して除害能力を維持することが可能であり、かつ安価で簡便な方法で実施することが可能である手段を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode for a fuel cell capable of providing high output even in a high-temperature low-humidification condition or a high-current-density condition, and of preventing catalyst activity from being degraded even when used over a long period.例文帳に追加

高温低加湿条件下、あるいは、高電流密度条件下でも高い出力が得られ、長期間に渡って使用した場合であっても、触媒活性が低下することのない燃料電池用電極を提供すること。 - 特許庁

To provide an antifogging glass article which has excellent performance with respect to hydrophoilicity retention properties after stopping UV irradiation of the article and the hydrophilicity of which can be improved by very weak UV irradiation and also which has good antifogging performance retainable over a long period.例文帳に追加

紫外線照射を止めた後の親水性の維持性能が優れ、微弱紫外線により親水性が向上し、長期にわたる良好な防曇性能を維持する防曇ガラス物品を提供することを目的としている。 - 特許庁

To supply source gas containing a desired organic metal stably over a long period in a solid organic metal source supply apparatus for heating and thus vaporizing a solid organic metal and then supplying it as source gas together with carrier gas.例文帳に追加

固体有機金属を加熱し気化させてキャリアガスと共に原料ガスとして供給する固体有機金属原料供給装置において、所望の有機金属を含んだ原料ガスを長期間に亘って安定して供給する。 - 特許庁

To provide a photoreceptor that is usable over a long period of time, by solving the major problem in durability in the currently used conventional organic photoreceptors, and to achieve a small-sized and maintenance-free copier/printer.例文帳に追加

複写機・プリンタの小型化、メンテナンスフリーを実現するためには、現在実用化されている有機感光体では、主として耐久性に問題があり、この問題を克服して長期にわたって使用可能な感光体を提供する。 - 特許庁

To provide a tape cleaner for giving the satisfied cleaning effect over the extremely long period, such as having almost no break nor chipping on the scraping part removing the dust and also hardly wearing in the sliding movement with a running magnetic tape.例文帳に追加

塵埃を除去する掻き取り部に欠けやチッピングが殆どなく、走行する磁気テープとの摺動においても殆ど摩耗することのない極めて長期間にわたって良好なクリーニング効果が得られるテープクリーナを提供する。 - 特許庁

To obtain a storage package for a semiconductor element in which solder joint between the sidewall part of a substrate and a lid becomes very rigid, intrusion of moisture can be blocked effectively, and the semiconductor element can be operated normally and stably over a long term.例文帳に追加

基体の側壁部と蓋体との半田による接合が非常に強固となり、内部への水分の浸入を有効に阻止でき、半導体素子を長期にわたり正常かつ安定に作動させ得る信頼性の高いものとすること。 - 特許庁

To provide a highly functional polymer film having characteristic properties of carbon nanotube on both surfaces and resistant to the falling off of carbon nanotubes from the surface of the polymer film even by driving (deforming) in water over a long period, and provide a method for producing the polymer film.例文帳に追加

長時間、水中で駆動（変形）してもカーボンナノチューブが高分子フィルム表面から脱落することがなく、カーボンナノチューブ特有の性質を両面に有する高機能性高分子フィルムとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water-repellent film capable of maintaining an air layer stably over a long period of time and maintaining an air layer stably even in a high flow velocity region, and a method for forming the water-repellent film.例文帳に追加

長期に亘り安定して空気層を保持することができ、さらに高流速域においても安定して空気層を保持することができる撥水性皮膜およびこの撥水性皮膜の形成方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a liquid composition containing terpenes solubilizable in high concentrations, having long-term storage stability, scarcely affected by temperature, stable over a wide temperature range, with no limitation of application range, and high in safety.例文帳に追加

テルペン類を高濃度で可溶化可能な組成物であって、長期保存安定性を保ち、温度の影響を受け難く、広い温度範囲で安定であり、利用範囲が限定されない、安全性の優れた液状組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a vibrating membrane separation apparatus capable of efficiently concentrating a (meth)acrylate polymer latex to a high concentration degree over a long period at a high permeation flow flux with the vibrating membrane separating apparatus.例文帳に追加

（メタ）アクリレート系重合体ラテックスを、振動型膜分離装置を用いて長期間にわたって高い透過流束で高濃縮度まで効率的に濃縮することができる、振動型膜分離装置の操作方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a muddy water modifier for civil engineering, capable of exerting water-stop performance and viscosity-imparting action of CMC on muddy water over a long period of time by preventing decomposition of CMC caused by microorganisms in muddy water so as to suppress viscosity decrease in the muddy water modifier.例文帳に追加

泥水中の菌類による腐敗を防止して泥水調整剤の粘度低下を抑え、泥水に対するＣＭＣの止水性能、粘性付与作用を長期に発揮することができる土木泥水調整剤を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method by which stable image quality can be obtained over a long period of time using a small particle diameter toner while recycling the toner recovered particularly from image supports such as a photoreceptor, an interim transfer body and a transfer belt to the developing part.例文帳に追加

特に感光体、中間転写体、転写ベルト等の像担持体から回収されたトナーを現像部にリサイクルする小粒径のトナーを用い長期にわたり安定した画像品質を得ることができる画像形成方法。 - 特許庁

To reduce the amount of toner clouding leaking inside an image forming apparatus by reducing the amount of the occurrence of the toner clouding inside a developing unit, and to maintain an image of good image quality without any image history over a long period in an image formation.例文帳に追加

現像装置内部でのトナークラウドの発生量を減少させて、画像形成装置内部に漏出するトナークラウド量を低減するとともに、画像形成に際し、画像履歴のない高品質の画像を長期に亘り維持する。 - 特許庁

To provide the connection structure of a wiring board which can firmly maintain stable connection condition of the wiring board to an external circuit boar and decides extending over a long period and also maintain heat radiation of the wiring board and external circuit board.例文帳に追加

配線基板を外部回路基板に対して、強固に且つ長期にわたり安定した接続状態を維持できるとともに、配線基板および外部回路基板の放熱性を維持できる配線基板の接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide an air duct formed in a cylindrical shape by a foamed sheet and easily attachable to an interior member of an automobile with less variations, which is capable of assuring reliability even for a travel over a long period.例文帳に追加

発泡シートにより筒状に形成された空調用エアダクトであって、自動車内装部材への装着が簡単で、かつバラツキが少なく、しかも長期間の走行に対しても信頼性を確保することができるエアダクトを提供する。 - 特許庁

To provide a microfluid feed device not requiring a flexible member to configure a flow passage wall capable of conveying microfluid over a long distance and reducing the manufacturing process and the manufacturing cost.例文帳に追加

流路壁を構成するために可撓性部材を必要とすることなく、マイクロ流体を長い距離に渡って搬送することができ、製造工程及び製造コストを低減することができるマイクロ流体送液装置を提供する。 - 特許庁

To provide an anticorrosive chain having improved anticorrosiveness and chain strength over a long period while preventing the peeling of a coating on a pressed-in portion between an inner plate and a bush, and on a tacked portion between an outer plate and a connection pin.例文帳に追加

内プレートとブシュとの圧入部分、および、外プレートと連結ピンとの締鋲部分における塗膜剥離を防止して優れた耐食性とチェーン強度を長期にわたって発揮できる耐食性チェーンを提供すること。 - 特許庁

To provide a structure of a connection part in an endoscope, which is capable of maintaining a stable connection state over a long period of time without generating the backlash of a connecting opposite member fixed to a square shaft of an axis member by a nut-like member.例文帳に追加

軸部材の角軸部にナット状部材で固定された連結相手部材にガタつきが発生せず、長期間にわたって安定した連結状態を維持することができる内視鏡における連結部の構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a staircase structure mainly for outdoor use, which is excellent in general-purpose properties, economy, firm attachability, water resistance, corrosion-proofness and workability, which is more excellent in drainability and anti-slip properties, and which can maintain durability over a long period of time.例文帳に追加

汎用性や経済性、耐用性、強着性、耐水性、防食性、作業性に優れ、排水性と防滑性がさらに高く、かつ長く耐用性を維持することができる主に屋外で用いる階段構造を提供すること。 - 特許庁

When the cartridge 1 is hermetically sealed in the packaging bag 81 and then the interior of the packaging bag 81 is negatively pressurized, the space 33 functions as a negatively pressurized space, and therefore a negative pressure state of the cartridge is maintained over a long period of time.例文帳に追加

カートリッジ１を包装袋８１に密閉封入し包装袋８１内を減圧状態としたとき、空間３３を減圧空間とし、減圧状態を長期に維持できるインクカートリッジを提供することができる。 - 特許庁

Consequently, Emperor Reizei and Emperor Enyu would no longer share the Imperial Throne; thus the throne was kept with Emperor Enyu's direct descendant for a long time, as Emperor Sanjo's blood line was carried over to the next generation of the Imperial Family through Princess Teishi. 例文帳に追加

このことにより冷泉・円融両系の迭立に終止符が打たれ、皇位は永く円融天皇の直系に帰したが、三条天皇の血統もまた皇女禎子内親王を通じて以後の天皇家へ受け継がれていくことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a way of achieving the stabilization treatment of waste incineration ash without eluting harmful heavy metals contained in the incineration ash of municipal waste or industrial waste again from the incineration ash over a long period of time.例文帳に追加

都市廃棄物や産業廃棄物の焼却灰から、そこに含まれる有害な重金属などが長期間にわたって再溶出しない、廃棄物焼却灰の安定化処理を低コストで実現するための方途について、提案する。 - 特許庁

Ethylene and propylene of the lower olefins can be produced in a high yield and high selectivity and stably over the long period by using a catalyst carrying a group 4 metal in the periodic table on aluminosilicate having an MFI structure.例文帳に追加

ＭＦＩ構造を有するアルミノシリケートに周期律表第４族金属を担持した触媒を使用することにより、エタノールから低級オレフィンであるエチレンとプロピレンを高収率かつ高選択的に長期間安定して製造できる。 - 特許庁

To provide a method for producing zeolite excellent in catalyst life and a method for producing ε-caprolactam with a high yield over a long period using the zeolite as a catalyst.例文帳に追加

触媒寿命の点で優れるゼオライトを製造する方法を提供すること、およびこうして得られたゼオライトを触媒として用いて、ε−カプロラクタムを長期間に渡り高収率で製造しうる方法を提供すること。 - 特許庁

On the other hand, Yagi-cho located 1.5 kilometers to the northeast of Imai-cho was a traffic hub linking routes to and from Nara, Kyoto, Naniwa, Ise, Yokkaichi, Yoshino, and Kishu whereby it seems that the area around Yagi developed into a merchant town from long ago and became a thriving business center over time. 例文帳に追加

ところが今井町より東北1.5㎞の位置にある八木町は、奈良・京都・難波・伊勢・四日市・吉野・紀州路への交通の拠点で、八木周辺はその意味で古くから町屋化し、自然と商業も盛んになったようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether the act was performed over a long or short period of time, and whether it was performed repeatedly/continuously, or rather a one-off event. 例文帳に追加

当該行為が行われた期間や反復性、当該行為が長期間にわたって行われたのか、短期間のものだったのか。反復・継続して行われたものか、一回限りのものか。また、過去に同様の違反行為が行われたことがあるか。 - 金融庁

To provide a dehydrogenation catalyst applicable to the production of alkenes by the dehydrogenation of alkanes which has high catalytic activity and stably maintains high selectivity with the controlled carbon deposition over a long period.例文帳に追加

アルカンの脱水素によるアルケンの製造に用いられる脱水素触媒であって、高い触媒活性をもち、かつ炭素析出が抑制された高い選択性を長期間にわたって安定に維持する脱水素触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a process for selectively producing light olefins such as ethylene and propylene stably over a long period by using gaseous or liquid hydrocarbons as raw materials and inhibiting the formation of by-products such as aromatic hydrocarbons and heavy substances.例文帳に追加

ガス状又は液状炭化水素を原料とし、芳香族炭化水素や重質物等の副生物の生成を抑制し、長期間安定的にエチレン・プロピレン等の軽質オレフィンを選択的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing lower olefins such as ethylene or propylene in a good yield over a long time by catalytically cracking a hydrocarbon material using a crystalline aluminosilicate zeolite catalyst carrying rare earth elements.例文帳に追加

希土類元素を担持した結晶性アルミノシリケートゼオライト触媒を使用して炭化水素原料を接触分解する際に、エチレン、プロピレン等の低級オレフィンを長時間に渡って好収率で製造する方法を提供する。 - 特許庁

It is noteworthy that only for the purpose of operating 'Uji Kaisoku' Rapid, the eight-car train of Keihan Electric Railway Series 7200 was decoupled to be five cars long early in the morning at the Neyagawa depot; then, once the operation was over, the train was again coupled to a length of eight cars late in the evening. 例文帳に追加

特筆されるのは「宇治快速」運用のためだけに7200系は早朝に寝屋川車庫内で8両編成を5両編成に組み替え、運転終了後の夕方過ぎに再度8連に戻すということをしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method that improves tap water, well water, or industrial water into water containing high content of active hydrogen at a low cost without using equipment for electrolysis or the like, and manufactures alkali ion water and reduced water sustaining themselves over a long period of time.例文帳に追加

水道水・井戸水あるいは工業用水を、活性水素を多量に含む水質に改良する為に電気分解等の設備を用いずに低コストで改質し、しかも長期持続性のあるアルカリイオン水、及び還元水を造る。 - 特許庁

To provide an electrode catalyst for a fuel cell excellent in durability capable of maintaining a desired power generating performance over a long period of time, to say nothing of promotion it does of catalyst reaction participated by oxygen gas.例文帳に追加

酸素ガスが関与する触媒反応を促進させるだけでなく、長期に亘って所望の発電性能を維持することができる、耐久性に優れる燃料電池用電極触媒を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain the subject preparation capable of stably preserving over a long period after dissolution a 6-amidino-2-naphthyl 4-guanidinobenzoate acid addition salt unstable in its aqueous solution, and to provide a method for producing the above preparation.例文帳に追加

水溶液中で不安定な６−アミジノ−２−ナフチル ４−グアニジノベンゾエート酸付加塩を、溶解後長期にわたって安定に保存できる６−アミジノ−２−ナフチル ４−グアニジノベンゾエート酸付加塩製剤、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a high-quality image by preventing the deterioration of image quality caused by toner scattering and discharge and stably removing residual toner on an intermediate transfer body over a long term, in the case of secondarily transferring a toner image on the intermediate transfer body.例文帳に追加

中間転写体上のトナー像を二次転写する際に、トナーの飛散や放電に起因する画質劣化を防止するとともに、中間転写体上の残留トナーを安定して長期にわたり除去し、高画質な画像を得る。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device of a diesel engine for excellently purifying exhaust gas exhausted from the diesel engine over a long period by minimizing the deterioration in fuel economy.例文帳に追加

燃料経済性の悪化を最小限に抑えてディーゼルエンジンより排出される排気ガスの浄化を、燃料経済性の悪化を最小限に抑えて長期間に亘って良好に行うディーゼルエンジンの排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing method capable of maintaining good image quality without causing failures such as surface staining and toner scattering, etc., by suppressing the embedding of toner external additive even in the case where stirring is performed in various developing devices over a long period.例文帳に追加

種々の現像装置内で長期間にわたる攪拌が行われた場合にもトナー外添剤の埋没を抑制し、地肌汚れやトナー飛散等の不具合を生じることなく、良好な画像品質を維持できる現像方法を提供する。 - 特許庁

To obtain good image quality and to stabilize the image quality over a long term in comparison with a system which does not use a pixel electrode when performing image formation by using an image holding body having the pixel electrodes arranged longitudinally and laterally in pixel units.例文帳に追加

画素単位で縦横に配列された画素電極を有する像保持体を用いて画像形成を行うに際し、画素電極を用いない方式に比べ、良好な画質を得ると共に長期に亘る画質の安定化を図る。 - 特許庁