「Over long」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a water-in-oil type emulsion cosmetic which is well extended on the skin, when coated, is smooth, does not give a load sense to the skin, retains a cosmetic effect over a long time, and exhibits excellent cosmetic film uniformity effect.例文帳に追加

塗布時に肌上で伸びが良くなめらかであり、肌への負担感が無く、化粧効果が長時間にわたって持続し、化粧膜の均一性に優れた効果を示す油中水型乳化化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a humidity controlling means which can control the humidity in a space under the floor of an architectural structure, within doors, under the outdoor floor, in an outdoor attic, in a box or the like to a predetermined range over a long period at a low cost.例文帳に追加

建築物床下の空間内、屋内、屋外床下、屋外屋根裏、ボックス内といった空間内の湿度を長期間にわたって低コストで所定範囲に調整することが可能な湿度調整手段を提供する。 - 特許庁

To provide an artificial algal reef standing tidal current and wash-way digging action, usable over a long period, and having high fish-luring effect in shallow area capable of photosynthetic reaction irrespectively of the depth to the bottom of the sea.例文帳に追加

潮流や洗掘りに耐えることができ、長期間にわたって使用でき、さらに水底までの水深とかかわりなく光合成反応の可能な水深の浅い領域に集魚効果の高い人工藻礁を提供すること。 - 特許庁

To always maintain satisfactory images by preventing deterioration of electrifying characteristics due to contamination of magnetic particles of a magnetic brush that is a contact electrifying member over a long period of time in an image forming device of a magnetic brush contact electrifying and transfer method.例文帳に追加

磁気ブラシ接触帯電方式・転写方式の画像形成装置について、接触帯電部材である磁気ブラシの磁性粒子の汚染による帯電性能の低下を長期にわたって防ぎ、常に良好な画像を維持すること。 - 特許庁

To provide a resin crown type cage and a ball bearing, which enhances rigidity of a claw part to restrain surely the claw part from being deformed by centrifugal force, and rotates smoothly a ball of a rolling element over a long period.例文帳に追加

爪部の剛性をアップさせて、遠心力による爪部の変形を確実に抑えることができ、転動体であるボールを長期に亘って円滑に回転させることが可能な樹脂冠型保持器及び玉軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic carrier which has uniformity of halftones, is free from white omission and carrier adhesion, is excellent in line reproducibility, and provides such a high-sharpness electrophotographic image as to maintain an image density stable over a long period.例文帳に追加

ハーフトーンの均一性があり、白抜けがなく、キャリア付着がなく、線再現性に優れ、長期間に渡って安定な画像濃度を維持できるような高画質な電子写真画像の得られる磁性キャリアを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for surely perform a butt welding of pipe by which anyone can easily set a balloon to a position away from a weld zone without being damaged, and the balloon can be made in close contact with the pipe over a long period of time.例文帳に追加

溶接箇所から離れた位置の配管内部に誰でも簡単に傷付けることなくバルーンをセットできるうえ、長時間に亘ってバルーンを配管に密着させることができ、配管の突き合わせ溶接を確実に行うこと。 - 特許庁

To provide a formwork holding metal fitting which can secure the durability of concrete foundation over the long period of time by preventing inside corrosion from proceeding on processed portion such as press processing, punching processing, etc. of a steel plate where base steel parts are exposed.例文帳に追加

鋼板にプレス加工、パンチング加工等が施された加工部分等の鋼素地露出部分において内部に腐食が進行せず、コンクリート基礎の長期にわたる耐久性を確保することができる型枠保持金具を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a light emitting element mounting wiring board and a light emitting element mounting wiring board capable of enhancing heat radiation efficiency and of keeping light emission efficiency high over a long period of time.例文帳に追加

放熱効率を向上させることができるとともに、長期にわたって発光効率を高く維持することができる発光素子搭載用配線板の製造方法及び発光素子搭載用配線板を提供すること。 - 特許庁

To provide a pressure contact roll having a diamond-like carbon (DLC) film layer on the surface to maintain a low friction coefficient and a low friction electric charge amount over a long period of time, and prevented from exfoliation of the DLC film even during wet wiping to clean the roll.例文帳に追加

低摩擦係数と低摩擦帯電量を長期わたり維持する、表面にダイヤモンドライクカーボン（ＤＬＣ膜）層を有する接圧ロールにおいて、ロール清掃時の水ふきでもＤＬＣ膜がはがれない接圧ロールを提供する。 - 特許庁

To provide a developing device for developing a latent image on an image carrier which suppresses deterioration in the developer, will not cause image fogging, and allows proper image to be formed over a long period, and to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

像担持体上の潜像を現像する現像装置において、現像剤の劣化を抑制し、画像カブリがなく、長期にわたり良好な画像形成を行える現像装置および画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To preclude a clearance and separation from being generated in a vacuum insulation panel, and to maintain an excellent appearance after injecting a cellular insulating material, and excellent insulating performance over a long period, irrespective of a standing temperature environmental condition after applying an adhesive.例文帳に追加

接着剤塗工後の放置温度環境条件に関わらず、真空断熱パネルの隙や剥れが生じず、発泡断熱材注入後も良好な外観及び長期に亘る優れた断熱性能を維持できるようにする。 - 特許庁

To avid deterioration in density due to a developing device being used over a long period of time, without replacing the developing device, and to eliminate attached matter on a surface of an image carrier in an image forming device which utilizes single-component developing method.例文帳に追加

一成分現像法を用いた画像形成装置において、長期にわたって現像器を使用したときに発生する濃度低下に対して現像器を交換せずに回避すると同時に、像担持体表面の付着物を除去する。 - 特許庁

To provide a self-contained manual lifting screen which realizes raising and lowering of a screen without causing a trouble such as deformation and damage over a long period of time and enables the structure therefor to be simplified.例文帳に追加

スクリーンの上げ下げを長期間に渡って変形や損傷等のトラブル発生のない状態で行うことができると共に、そのための構成を簡素にすることができる自立式手動昇降スクリーンを提供する点にある。 - 特許庁

A long (wire-shape) shielding material M supplied from the feeding wheel 101 is supported bridged between the pair of support wheels 102 and the shading material M in this portion is arranged over the processing face Sa of the sample S.例文帳に追加

供給ホイール１０１から供給された長尺状（ワイヤ状）の遮蔽材Ｍは、一対の支持ホイール１０２の間で架橋されて支持され、この部分の遮蔽材Ｍが試料Ｓの加工面ＳＡの上方に配置される。 - 特許庁

To provide an anti-meandering device for endless film made possible to be stably used over a long period without replacing the film by remarkably reducing deformation of the endless film and prolonging its service life.例文帳に追加

装置稼働中はエンドレスフィルムが検知リングに常時かかりぱなしで擦れているので、互いが擦れ合う部分の表面性が劣化したり、エンドレスフィルムの端部のかかり幅Ｗ部分が伸びて変形し、正常な寄り制御が行われなくなる。 - 特許庁

To provide a lighting method of an ultra-high voltage discharge lamp wherein a long service life and a high luminance can be realized, based on elucidated results on factors dominating the life-time of the ultra-high voltage discharge lamp and over the generation of roughness on electrode surfaces.例文帳に追加

超高圧放電灯の寿命や電極表面の荒れの発生を支配する要因について解明した結果を基に長寿命且つ高輝度を実現する超高圧放電灯の点灯方法を開発する事。 - 特許庁

To provide a lubricant-sealed bearing capable of maintaining excellent lubrication between the flange part of a retainer and the guide faces of the bearing over a long period by holding a sufficient amount of lubricant between the flange part of the retainer and the guide faces of the bearing.例文帳に追加

保持器のフランジ部と軸受の案内面との間に十分な潤滑剤を保持することによって、これらの間の良好な潤滑を長期に渡り維持することのできる潤滑剤封入軸受を提供する。 - 特許庁

This operating tool in the water is obtained by constituting a long rod-shaped body 12 out of a hollow pipe member of a carbon fiber- reinforced resin, and boring water-permeable holes 18 penetrating the pipe wall part of the pipe member and arranged over the whole pipe member in the longitudinal direction.例文帳に追加

長手の棒状体１２を、炭素繊維強化樹脂製の中空パイプ部材で構成すると共に、該パイプ部材のパイプ壁部を貫通する通水孔１８を、該パイプ部材の長さ方向の全体に亘って設けた。 - 特許庁

To provide a valve device capable of maintaining a seal between a valve element and a housing in an excellent state over a long period of time while surely securing the movement of a seat member and the function of an energizing means for energizing the seat member.例文帳に追加

シート部材の移動と該シート部材を付勢する付勢手段の機能を確実に担保することができ、弁体とハウジングとの間のシールを長期的に良好な状態で維持することのできるバルブ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dust monitor having a dust collecting body replacement function capable of eliminating a disposal loss of a dust collecting filter by using no disposal dust collecting filter, capable of dispensing with replacement over a long period to reduce an operation cost.例文帳に追加

使い捨ての集塵用フィルタを用いないようにして集塵用フィルタの廃棄損をなくし、また、長期間にわたり交換不要にして、運用コスト低減を実現するような集塵体交換機能を有するダストモニタを提供する。 - 特許庁

To provide a a nonaqueous system electrolyte solution secondary battery and electrolyte solution for the battery with excellent charge and discharge cycle characteristics over a long period of time, in case Si, Sn, Pb or a matter containing these elements is used as an anode active material.例文帳に追加

負極活物質としてSi,Sn,Pb、或いはこれらの元素を含有する物質を用いた場合に、長期に亘り優れた充放電サイクル特性が得られる非水系電解液二次電池及び該電池用電解液を提供する。 - 特許庁

To provide a body care product having high persistence of cooling effects and high persistence of a sound produced when foam of a foamed aerosol stock solution is broken and affording massage effects with skin touch for the foam breaking over a relatively long period.例文帳に追加

冷却効果の持続性と発泡したエアゾール原液が破泡する際に生じる音の持続性が高く、更に破泡に対する皮膚感触によるマッサージ効果も比較的長期に渡って得られるボディケア製品の提供を図る。 - 特許庁

Since adjustment can be carried out on the side of the vibration absorbing mean according to vibration of the carriage at the time of movement, vibration is removed completely over a long term and recording precision of the recording head can be sustained in high precision state.例文帳に追加

これにより、吸振手段側でキャリッジの移動時の振動に合わせた調節を行うことができるので、長期にわたって上記振動を完全に除去して記録ヘッドの記録精度を高精度な状態に維持することができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive weedproofing sheet having excellent weedproofing property, light weight and water permeability, preventing fire spreading caused by a thrown cigarette, and keeping the flame retardancy even after the use over a long period.例文帳に追加

防草性に優れ、軽量で透水性があり、さらにタバコの投げ捨てなどによる延焼を防止し、長期間使用する場合においも難燃性が低下しない性能も有する安価な防草シートを提供することを課題とする - 特許庁

To supply water to the temp. sensitive part of a wet-bubble thermometer over a long period by increasing the vol. of a container without prohibiting the housing of wood and making internal water hard to evaporate by drying air.例文帳に追加

容器の容積を木材の収容を阻害せずに大きくするとともに、内部の水が乾燥風によって蒸発され難くすることにより、湿球温度計の感温部に水を長期に亘って供給できるようにする。 - 特許庁

The cosmetic and the external preparation have excellent moisture retention and the excellent feeling of use and sustain the effects thereof over the long period when formulating the humectant with various cosmetics or external preparations and using the resultant cosmetics or external preparations for the skin, hair, or the like.例文帳に追加

該保湿剤を各種化粧料や外用剤に配合して肌や頭髪などに使用することにより、優れた保湿性を有すると共に使用感に優れ、化粧料及び外用剤の効果が長時間にわたって持続する。 - 特許庁

To provide an ink jet ink composition which has excellent storage stability, hardly clogs ink jet nozzles, can realize the stable discharging of the ink over a long period, and can be produced without passing through a complicated purification process.例文帳に追加

本発明は、貯蔵時の安定性に優れ、ノズルで目詰まりしにくく、長期に渡り安定なインクの吐出を実現でき、煩雑な精製工程を経ることなく製造できるインクジェットインク組成物を提供しようというものである。 - 特許庁

To provide a shelf board lifting device capable vertically moving a plurality of shelf boards, particularly, the shelf board lifting device capable of maintaining a horizontal state of the shelf boards over a long period while preventing breaking of a member for connecting mutually respective shelf boards.例文帳に追加

複数の棚板の上下移動可能とする棚板昇降装置に関し、特に、各棚板間を連結する部材の断裂を防止しつつ、長期にわたって棚板の水平状態を維持可能な棚板昇降装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toner and a developer showing excellent low temperature fixability and favorable offset resistance, causing no contamination in fixing means and in an image, and capable of forming a high-quality image with favorable sharpness over a long period of time.例文帳に追加

低温定着性に優れ、耐オフセット性が良好であり、定着手段及び画像を汚染することがなく、鮮鋭性の良好な高品質画像を長期間に亘って形成することができるトナー及び現像剤の提供。 - 特許庁

To obtain a green tea beverage without losing flavor and taste essential to a green tea extract liquid, without turbidity or precipitates over a long period and without requiring complicated processes, especially a green tea beverage filled in a transparent hermetically sealed container.例文帳に追加

複雑な工程を必要とせず、かつ緑茶抽出液本来の風味・呈味を失うことなく、長期間にわたり、濁りあるいは沈殿のない緑茶飲料、特に透明密閉容器入り緑茶飲料を提供する。 - 特許庁

To provide an introducer assembly formed by previously integrating an introducer sheath with a dilator together, maintaining the blood stop performance of a blood stop valve over a long period of time and causing no hindrance to the original function of a dilator tube.例文帳に追加

イントロデューサーシースとダイレーターとを予め一体化したイントロデューサー組立体であって、止血弁の止血性能を長期にわたって維持することができ、さらに、ダイレーターチューブの本来の機能に支障を来たすことがないようにする。 - 特許庁

Direct management is one form of hotel management in which the hotel itself owns the land, building, and the management rights, so it can provide high level service over the mid- to long term without sticking to short-term profit.例文帳に追加

直営方式とは、自身がオーナーを兼ねることで短期的な収益だけにとらわれず、中長期的に質の高いサービスレベルを提供することができ、土地・建物の所有を行い、自ら経営権を握るホテル運営である。 - 経済産業省

Germany could establish such a structure because it deepened economic linkages with neighboring countries over a long period of time and had access to the non-discriminatory and interactive free-trade system established in the EU region.例文帳に追加

ドイツがこのような構造を構築できた理由として、長い年月をかけて近隣諸国との経済的なつながりが深まったこと、EU 域内に構築された差別のない双方向の自由貿易体制を利用できたことが考えられる。 - 経済産業省

For example, in order to improve the terms of trade, Japan should implement trade/industrial policies of promoting changes in corporate behaviors and industrial structures over the medium- and long-term.例文帳に追加

例えば、交易条件の改善の一つをとっても、価格競争から脱却して製品差別化による競争優位を強化する企業行動・産業構造への転換を促す中長期的な通商・産業政策が求められる。 - 経済産業省

It is not rare that a 10% or lower interest in shares could be held by investors over a long period, or an investment fund could obtain and acquire the majority of shares in a corporation, sell them off and gain profits in a short period of time.例文帳に追加

10％以下の株式の所有割合であっても投資家が長期的に保有する場合もあれば、投資ファンドが企業の過半数の株を取得して買収し、短期間に売り抜いて収益を上げる場合も少なくない。 - 経済産業省

Development of an environment which will allow women to stay in the labor market over a long period of time will lead to an increase in the number of female management level employees among female workers, who constitute roughly 40% of the entire labor force, and will promote women to exert their skills to the best of their abilities.例文帳に追加

女性が長く労働市場にとどまることが可能となる環境の整備は、雇用者数の約４割を占めている女性労働者の管理職の増加につながり、女性の能力発揮を促進するものである。 - 経済産業省

Through frequent contact over a long-term business relationship, the financial institution called the main bank of the client enterprise accumulates information on the client, thereby reducing "information asymmetry" between the lender and the borrower of funds.例文帳に追加

そこでは、メインバンクと呼ばれる金融機関が、長年の取引関係の中で頻繁に接触することで顧客である企業の情報を蓄積し、資金の貸し手と借り手の間の情報の非対称性を軽減してきたとされる。 - 経済産業省

Producers are internal personnel that are developed under the assumption of long-term employment and personnel that are developed internally over the course of a career, rather than outstanding personnel procured primarily from outside the enterprise.例文帳に追加

ここでのプロデューサー型人材とは、第一義的に優秀な人材を外部から調達してくるというよりもむしろ、長期雇用を前提とした内部人材が育成やキャリアを経て内部的に育成される人材であると言える。 - 経済産業省

In order to support activities to establish brands over the medium and long term, support will be provided for up to three years for invitation fellowships for designers and advisers, development of new products and designs, and display of such products in domestic and overseas exhibitions, etc.例文帳に追加

中長期的な視野に立ったブランド確立への取組を支援するため、最大3ヶ年にわたり、デザイナー・アドバイザー招へい、新商品開発・デザイン開発、国内外の展示会出展などの取組に対して支援を行う。 - 経済産業省

Thus, by raising seedling under air pruning, the seedling is significantly grown over a long period without causing root cloggings even with a small-sized raising seedling pot, enabling a double nipping to be carried out during the raising seedling period.例文帳に追加

エアプルーニングを起こさせながら育苗することにより、小さいサイズの育苗用ポットであってもカーネーションの苗は根づまりを起こさず、長期間にわたり大きく生育し、その育苗期間に２回摘心を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a treatment system of a waste liquid containing ready- mixed concrete, which is capable of efficiently recovering gravel and sand from such waste liquid and also the stable functions of which can surely be maintained over a long period.例文帳に追加

生コンクリート含有廃液から砂利および砂を効率よく回収することができるとともに、長期間にわたり安定した機能を確実に保持することのできる生コンクリート含有廃液処理システムを提供すること。 - 特許庁

He saw the labourers, mowing barefoot at the thick grass, leave off their work and go downhill, their scythes hanging over their shoulders, like long, bright claws curving down behind them. 例文帳に追加

密に茂った草を、裸足で刈り取っていた人夫たちが、作業を離れ、丘を下っていくのが見えたが、大鎌を肩に担いで歩くその姿は、彼の目に、長く鋭い爪の煌めきが、弓なりに人夫たちの背を貫いているかのように映った。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

To provide a method for preserving a Shochu (Japanese white distilled liquor) distillation waste liquid over a long period, without releasing offensive odors or causing deterioration stemming from decomposition, or the like, by ozone, even after a required long period until it is subjected to treatment or use, after being produced in a Shochu production process.例文帳に追加

焼酎製造工程で発生する焼酎蒸留廃液の処理迄に、或いは利用する迄に長期間要しても、焼酎蒸留廃液が悪臭を発生することなく、オゾンによる焼酎蒸留廃液の分解等により焼酎蒸留廃液が変質することなく、長期間保存できる焼酎蒸留廃液の保存方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a projection type video display device capable of achieving temperature control of a light source element having a light source array as a light source with simple constitution, thereby always achieving very accurate color reproduction over a long term and keeping the service life of the light source array long in spite of change of ambient temperature and structural change with lapse of time of the light source element itself.例文帳に追加

投写型映像表示装置において光源アレイを光源とする光源エレメントを簡素な構成で温度制御が可能となるようにし、環境温度の変化および光源エレメント自体の構造的経年変化に拘わらず、長期に亘り常に高い精度の色再現が可能となり、光源アレイの寿命が長く保てるようにする。 - 特許庁