「Overlapped」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

This target detection device is equipped with the first radar 100a having a long-distance narrow-angle detection range R1 and the second radar 100b having a short-distance wide-angle detection range R2 overlapped partially with the long-distance narrow-angle detection range R1.例文帳に追加

この物標検出装置は、遠距離狭角検出範囲Ｒ１を有する第１レーダ１００ａと、遠距離狭角検出範囲Ｒ１に部分的に重複する近距離広角検出範囲Ｒ２を有する第２レーダ１００ｂとを備えている。 - 特許庁

A cover plate (developable member) 560 is overlapped to a microarray M being a plate (support) P, where the object to be treated is adhered, and develops the treatment liquid for treating the object to be treated in a clearance 569 formed at a portion to the microarray M.例文帳に追加

カバープレート（展開部材）５６０は、被処理物を付着させたプレート（支持体）ＰであるマイクロアレイＭに重ね合わせ、このマイクロアレイＭとの間に形成される隙間５６９に、前記被処理物を処理する処理液を展開させるものである。 - 特許庁

Multi-phase coils 34U, 34V, 34W are wound around so that at least parts of the respective coil ends 34Ue, 34Ve 34We are not overlapped with each other, length in the axial direction of the motor 1 is shortened, and a space factor of the coils is enhanced.例文帳に追加

多相のコイル３４Ｕ、３４Ｖ、３４Ｗをそれらのコイルエンド３４Ｕｅ、３４Ｖｅ、３４Ｗｅの少なくとも一部が重ならないように巻回し、電動機１の軸方向長さを短くするとともに、コイルの占積率を高める。 - 特許庁

This invention relates to the package of processed rice food comprising an outer film 10 provided with a cutting means in longitudinal direction, and the inner film 20 overlapped with the outer film 10 intervening the sheet of dried laver 1, and the periphery 14, 24 of both films are sealed S.例文帳に追加

本米飯加工食品の包装体は、長さ方向に切断手段が設けられた外フィルム１０と、海苔１を介して外フィルム１０に重ね合わされる内フィルム２０とを備え、両フィルムの外周縁部１４，２４がシールＳされている。 - 特許庁

A battery container section 14 provided in a remote control main body 12 contains a battery 18, a battery cover 15 is overlapped on the base station 18 and a battery cover 15 can easily be mounted by depressing and turning the battery cover 15 through the use of a coin or the like.例文帳に追加

リモコン装置本体１２に設けられた電池収納部１４に電池１８を納め、電池１８の上に電池蓋１５を重ね、硬貨等を用いて電池蓋１５を押し回すことにより電池蓋１５を簡略に取り付けることができる。 - 特許庁

To lower the height of an apparatus as much as possible, in the apparatus for drawing-out an upper mold and a lower mold from a pair of a cope flask and a drag flask, which are overlapped with each other, and are arranged in a horizontal state, and have the upper and lower molds formed therein.例文帳に追加

重ね合わせられかつ水平状態にある上・下鋳型内在の１対の上・下鋳枠から前記上・下鋳型を抜き出す装置において、上・下鋳型の上・下鋳枠からの抜出し装置における高さを可及的に低くする。 - 特許庁

When an image of a speedometer and an image of a tachometer are switched to be displayed so that a part of the images is overlapped with a display area 14 of an organic EL panel 2, black display 200 is put into a part which overlaps with the image of the speedometer in the image of the tachometer.例文帳に追加

スピードメータの画像とタコメータの画像を切り替えて有機ＥＬパネル２の表示エリア１４に画像の一部が重なるように表示する際に、タコメータの画像に、スピードメータの画像と重なる部分に黒の表示２００を入れる。 - 特許庁

The notches and the through holes are provided, shifted mutually in the direction which crosses the periphery of the mask effective portion at right angles and are provided with at least a part of it being mutually overlapped with a gap made in a direction parallel with the periphery of the mask effective portion.例文帳に追加

ノッチおよび貫通孔は、マスク有効部の周縁と直交する方向に互いにずれて設けられているとともに、マスク有効部の周縁と平行な方向に沿って少なくとも一部が隙間を置いて互いに重なって設けられている。 - 特許庁

However, such knowledge of history was required when creating documents such as official documents and Chinese poetry, and Kidendo (the study of the histories) was integrated with Monjodo (literature) on April 1, 836 by the idea that it overlapped with Monjodo. 例文帳に追加

しかし、こうした歴史の知識を必要とするのは公文書や漢詩などの文章作成においてであり、文章道と重複するという考えから承和_(日本)3年3月8日_(旧暦)（834年4月20日）に紀伝道と文章道は統合された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pixel electrodes 26 have thicknesses corresponding to colors of the released light from the counter electrodes 36, and each pixel electrode 26 has an area larger than that of the overlapped light-reflecting layer 22 so as to cover a whole of the latter 22.例文帳に追加

画素電極２６は、対向電極３６からの放出光の色に応じた厚さを有しており、画素電極２６の各々は、これに重なった光反射層２２の全体に重なるように、この光反射層２２よりも大きな面積を有する。 - 特許庁

In photographing, photographing is consecutively performed at such a high shutter speed as not to generate "blur" caused by a camera shake or the like, and a plurality of picked-up images is overlapped and combined to match positions of subjects in the images.例文帳に追加

撮影に際して、手ぶれなどを原因としてた”ぼけ”を生じさせない程度の速いシャッタースピードでの撮影を連続して行い、撮像した複数枚の画像を、各画像における被写体の位置を一致させるように重ね合わせて合成する。 - 特許庁

The damper part 24 is disposed at a position axially different from the clutch part 23 and partially overlapped radially, has a drive plate 41, a driven plate 42, and a coil spring 43, and is a mechanism for outputting the torque to the turbine 5.例文帳に追加

ダンパー部２４は、クラッチ部２３と軸方向に異なる位置に配置され少なくとも部分的に半径方向に重なっており、ドライブプレート４１とドリブンプレート４２とコイルスプリング４３とを有し、タービン５にトルクを出力するための機構である。 - 特許庁

When molds are opened and closed by supplying drive power to a plurality of the vilcanizing machine main bodies for vulcanizing and molding tires in the molds, the supply of the drive power is controlled so as not to be overlapped between the vulcanizing machine main bodies.例文帳に追加

金型内でタイヤを加硫成形する複数台の加硫機本体に対して駆動電力を供給することにより前記金型を開閉するときに、前記駆動電力の供給を前記加硫機本体間で重複させないように制御する。 - 特許庁

To provide a wave aberration measuring machine using a diffraction grating shearing interferometer for a mirror (reflection) type optical system, which can prevent the analysis of zero-order light or high-order overlapped diffracted light from becoming difficult caused by double diffraction interference.例文帳に追加

ミラー（反射）型光学系に対する回折格子シアリング干渉計を用いた波面収差計測機において、２重の回折干渉を行うので０次光や高次の回折光が重なってしまい解析が困難になってしまうことを防止する。 - 特許庁

To provide a photographing communication transfer system and a GPS photographing system for a digital camera apparatus for eliminating the occurrence of abnormity in a captured image even when image capturing processing, communication processing to a network and processing of acquiring GPS information are overlapped.例文帳に追加

画像取り込み処理と、ネットワークとの通信処理、ＧＰＳ情報を取得する処理とが重なっても、取り込んだ画像に異常をきたすことがないようにしたデジタルカメラ装置の撮影通信転送方式およびＧＰＳ撮影方式を得る。 - 特許庁

To provide a panel product forming method capable of eliminating interference and twist between panels due to dimensional error by alternately tack welding a main panel and a blank for reinforcing panel and simultaneously forming them in overlapped state.例文帳に追加

メーンパネル及び補強パネル用ブランクを相互に仮溶接して一体に重なった状態で同時に成形することにより、寸法誤差によるパネル間の干渉及びねじれ現象を排除することができる製品パネル成形方法を提供する。 - 特許庁

Two-dimensional photonic crystals are formed on a slab 21 having a quantum well structure obtained by alternately laminating a first semiconductor layer 211 and a second semiconductor layer 212 having partially overlapped electron band gaps by periodically forming pores 22 therein.例文帳に追加

電子のバンドギャップの一部が重複する第１半導体層２１１と第２半導体層２１２を交互に積層して成る量子井戸構造を有するスラブ２１に、周期的に空孔２２を形成することにより２次元フォトニック結晶を形成する。 - 特許庁

The printer 10 performs printing by performing halftone processing by using a dither mask formed to obtain excellent dot dispersibility to all the first pixel group, the second pixel group and the entire pixel group obtained by combining them at such an overlapped part.例文帳に追加

このようなオーバーラップ部において、第１の画素群と第２の画素群とこれらを組み合わせた全体の画素群のいずれに対しても良好なドット分散性が得られるように作成されたディザマスクを用いて、ハーフトーン処理を施して印刷を行う。 - 特許庁

An image matching module receives and processes two arbitrary adjacent digital fingerprint fragment signals continuously based on the sequence and outputs a plurality of fingerprint fragment images which are not continuously and mutually overlapped by input/output interface one by one.例文帳に追加

画像照合モジュールは、受信、並びに順序に基づいて任意の相隣する二つのデジタル指紋断片信号を連続処理、一つ一つ入力／出力インターフェースによって連続して相互重合しない複数の指紋断片画像を出力する。 - 特許庁

When plasma is generated between both electrodes by dielectric barrier discharge, pulse-wave or sine-wave high voltages having polarities symmetrical in terms of polarity, having phases overlapped and respectively alternating positive and negative phases are applied to both the electrodes A and B at the same time.例文帳に追加

両電極間で誘電体バリア放電によりプラズマを発生させる場合、両電極Ａ・Ｂに、極性が正負対称で位相が重複して正負がそれぞれ交互となるパルス波又は正弦波の高電圧を同時に印加する。 - 特許庁

In this device, when envelopes in a bundle are conveyed, a driving mechanism 14 for the belt conveyor is controlled so that the adjacent fellow envelopes on the envelope sorting device are partly overlapped each other.例文帳に追加

そして、封筒区分装置は、ひとまとめにされる封筒を搬送する時には、封筒区分装置のベルトコンベア上での封筒の配置を、隣り合う封筒同士が一部重なった状態となるようにベルトコンベア１１の駆動機構１４を制御する。 - 特許庁

Thus, generation of shearing stress on the solid polymer electrolyte membrane can be prevented against any pressurization from the anode electrode side and the cathode electrode side since the solid polymer electrolyte membrane on such the overlapped section is reinforced by the support member.例文帳に追加

よって、かかる部分における固体高分子電解質膜は支持部材によって補強されるので、アノード電極側及びカソード電極側からの加圧のいずれに対しても、固体高分子電解質膜に対するせん断応力の発生を防止できる。 - 特許庁

To provide a TV broadcasting receiver for receiving broadcasting signals without attenuation of broadcasting signals for simultaneously viewing programs overlapped in the same period, and to provide the TV broadcasting receiver in consideration of digital broadcasting reception in the future.例文帳に追加

放送時間が重複する番組を同時間に視聴するための放送信号の減衰が無く受信できるテレビ放送受信装置と将来のデジタル放送の受信を考慮したテレビ放送受信装置を提供すことを目的とする。 - 特許庁

A product ion derived from the individual peptide is discriminated even when the isotope peak groups derived from the different peptides are overlapped, by using te peak list classified by this manner, and the amino acid sequence is thereby identified precisely.例文帳に追加

このようにクラス分けされたピークリストを用いることで、異なるペプチドに由来する同位体ピーク群が重なり合っている場合であっても、個々のペプチド由来のプロダクトイオンを区別することができ、高精度なアミノ酸配列の同定を行うことができる。 - 特許庁

In addition, the sealing material 8 is applied so that portions corresponding to the led out side 2a and the opposite side 2c of the positive electrode material 3 and the negative electrode material 4 of the battery body structure 2 are jointed to each other at the overlapped part 20 and bent along the side.例文帳に追加

封装材８は、電池構体２の正極材３と負極材４の引出し側面２ａ及びその対向側面２ｃに対応する部位２１、２２が、その重合せ部位を接合されるとともに側面に沿って内側へと折り込まれる。 - 特許庁

Thus, when the camera part 1 is rotated in horizontal in-plane direction, the main point P of the wide-angle lens 1a is not moved during rotation of the camera part 1, so that objects close to the wide-angle lens 1a are not overlapped on a display apparatus.例文帳に追加

これにより、カメラ部１を水平面内方向に回転駆動した際、カメラ部１の回転に伴い広角レンズ１ａの主点Ｐが移動しないので、広角レンズ１ａから至近距離に位置する被写体が重なって表示されることがない。 - 特許庁

An interpolation processing section 67 selects four assumed regions almost overlapped with the particular region 100 on the basis of the detected positional relation and calculates the approximate value of a second accumulated value on the basis of weighted calculation of the accumulated value of the selected assumed regions.例文帳に追加

補間処理部６７は、検出された位置関係を基に特定領域１００と略重なる４つの仮定領域を選択して、選択した仮定領域の累加算値の重み付き計算により、第２の累加算値の近似値を算出する。 - 特許庁

To provide a display control method in which icons are made easy to watch by preventing overlapped display, a representative icon is displayed so as to judge the presence of plural icons and plural kinds of attribute information provided with the representative icon can be simultaneously displayed.例文帳に追加

アイコン同士の重畳表示を防止して見易くし、複数のアイコンの存在を判断できるように代表アイコンで表示するとともに、代表アイコンが有する複数の属性情報を一括して表示し得る表示制御方法を提供する。 - 特許庁

In the case of photography, photography at fast shutter speed to the extent where the "blur" resulting from handshake, etc. is not generated is continuously performed and the plurality of images picked up are overlapped and synthesized so that positions of a subject in each image are matched.例文帳に追加

撮影に際して、手ぶれなどを原因としてた”ぼけ”を生じさせない程度の速いシャッタースピードでの撮影を連続して行い、撮像した複数枚の画像を、各画像における被写体の位置を一致させるように重ね合わせて合成する。 - 特許庁

The layers 39 are formed in such a way that upper end edges 39a1 of side end faces 39a facing the multilayer film T1 are overlapped with a face S1a on the opposite side of a face facing the nonmagnetic material layer 36 of the layer S1.例文帳に追加

第１絶縁層３９は、多層膜Ｔ１に対向する側端面３９ａの上端縁３９ａ１が鏡面反射層Ｓ１の非磁性材料層３６に対向する面と反対側の面Ｓ１ａと重なるように成膜される。 - 特許庁

One piece of information is placed on an information screen to be managed by an information service server 30 and the other piece of information is printed on a transparent film 10 among two pieces of information expressing prescribed information when they are mutually overlapped.例文帳に追加

互いに重ね合わされた場合に所定の情報を表現する２つの情報のうち、一方の情報を情報提供サーバ３０にて管理する情報画面に掲載しておき、他方の情報を透明フィルム１０に印刷しておく。 - 特許庁

However, it is preferable that the area of the connection electrode is larger than that of the terminal electrode of the chip component when overlapped with the chip component, and also it is preferable that the shape of the upper surface of the connection electrode has a part projecting outside the terminal electrode.例文帳に追加

ただし、接続電極の面積は、チップ部品と重ねた場合、チップ部品の端子電極の面積よりも大きくすることが好ましく、接続電極の上面形状は、端子電極の外側に突出した部分を有することが好ましい。 - 特許庁

Thereby, a reference value counter of the 1,000 ms timer becomes "4", the start of the 1,000 ms timer becomes "reference time +600 ms" and is not overlapped with the start of the other timers, so that processing loads concentrated into a CPU of the computer are distributed.例文帳に追加

これにより、１０００ｍｓタイマーの基準値カウンタは「４」となり、１０００ｍｓタイマーの起動は、「基準時＋６００ｍｓ」となって、他のタイマーの起動とは重ならなくなり、コンピュータのＣＰＵに集中する処理負荷を分散させることになる。 - 特許庁

At least one of the tasks is set with performance designation data for designating a plurality of pieces of voice control data using a mutually same transmission channel and having non-overlapped output periods being associated with each instruction command.例文帳に追加

このタスクの中の少なくとも１つには、互いに同一の伝送チャンネルを使用し、且つ、互いに出力期間が重ならない複数の音声制御データをそれぞれ指定する演出指定データを前記指示コマンド毎に関係付けて設定している。 - 特許庁

The clothes having breast cups 6 comprise a clothes body 2 provided with the breast cups 6 prepared by overlapping a surface cloth 4 and a back side cloth 5 and forming the overlapped cloths 4 and 5 into a bag shape on both the left and right sides of the breast part and pads 3 freely demountably housed in the interior of the breast cups 6.例文帳に追加

表面布４と裏面布５とを重ねて袋状に形成した乳房カップ６を、胸部の左右両側に設けた衣類本体２と、乳房カップ６の内部に着脱自在に収納されるパッド３とから成る。 - 特許庁

In a card housing with a display means, from/to which the card can be freely removed and put in without any work in the card itself, the display means is provided on a part to be overlapped two-dimensionally with a part of a card in a state with the card housed therein.例文帳に追加

本発明は、カード自体には何らの細工をすることなく、自由に出し入れできる表示手段付きのカード収納体であり、カードを収納した状態でカードの一部と平面的に重なるところに表示手段を設けている。 - 特許庁

When any space for presenting the information is not present at the position where the information is presented, the information is presented so as to be overlapped with the position where the other information is presented or the position where the other information has been already presented just like icons 48 and 49.例文帳に追加

当該の情報を呈示する位置に、当該の情報を呈示する分の空きがないときには、アイコン４８，４９のように、当該の情報を、他の情報が呈示される位置、または既に他の情報が呈示されている位置に、重ねて呈示する。 - 特許庁

Left and right side brushes 6L and 6R are disposed such that their lower end parts are overlapped at the center part in a horizontal width direction of a cleaner body 2, and the respective side brushes 6L and 6R are constituted of a material which can be easily deformed by pressurizing force.例文帳に追加

左右のサイドブラシ６Ｌ，６Ｒを、これらの下端部分が掃除機本体２の横幅方向の中央部で重なるように配すると共に、各サイドブラシ６Ｌ，６Ｒが、押圧力によって変形容易な材料で構成されるようにした。 - 特許庁

To solve the problem that when a plurality of images are adjoiningly recorded, the OP layer transferred at a first image on the overlapped part of the images is heated again and melted, and it stuck to a Y-colored ink sheet brought into contact with for recording the image next.例文帳に追加

複数の画像を隣接して記録すると、画像の重なり合う部分で一番目の画像で転写されたＯＰ層が再加熱されて溶融し、次に画像を記録するために接触しているＹ色のインクシートと貼り付いてしまう。 - 特許庁

A bolt hole 26 for inserting a fixing bolt 22 therein is formed in the end plate part 37 at a portion overlapped with an annular piston 45 or a fixing side lap 49 as viewed from the thickness direction of the end plate part 37 so as to be opened to the bottom face of the end plate part 37.例文帳に追加

固定用ボルト（22）を挿入するためのボルト穴（26）を、鏡板部（37）のうちその鏡板部（37）の厚さ方向から見て環状ピストン（45）あるいは固定側ラップ（49）と重複する部分に、鏡板部（37）の底面に開口するように形成する。 - 特許庁

A plurality of wireless monitoring slave units 300a to 300n on the receiving side cancel error packets or image information received in an overlapped state, on the basis of the transmission order numbers allocated to the image information sections received by respective slave units and display the image.例文帳に追加

受信側の複数のワイヤレスモニター子機３００ａ〜３００ｎでは、それぞれが受信した画像情報に付された送信順序番号を元に、エラーのパケットや重複して受信された画像情報は破棄し、画像の表示を行なう。 - 特許庁

To provide a display method capable of grasping the trend of data only by a plane graph in a case when two or more data to be displayed exist, a part where area patterns are overlapped is generated by displaying order, and the part is hidden by a back face.例文帳に追加

表示対象のデータが複数あり、表示する順序によって、領域パターンの重なり部分が生じ、当該部分が背面に隠れてしまう場合にも、面グラフのみでデータ傾向を把握させることのできる表示方法を提供する。 - 特許庁

In the liquid crystal device, extended parts of reset signal lines 81, 82 and the extended part of a constant potential wiring 84 and the formation region of a sealing material GS overlap each other via a dielectric film 4 and the overlapped region is arranged on the recessed part 110 of a first substrate 1.例文帳に追加

シール材ＧＳの形成領域にリセット信号線８１，８２の延在部と定電位配線８４の延在部が誘電体膜４を介して重なるとともに、その重なりの領域は第１基板の凹部１１０上に配置されてなる - 特許庁

The FM signal transmitting apparatus 50 is provided with a adhesive disk 62 for holding the sound reproducing signal generating apparatus 10 so that the sound reproducing signal generating apparatus 10 and the FM signal transmitting apparatus are overlapped one on the other in a planar view.例文帳に追加

このＦＭ信号発信装置５０は、平面視された場合に音再生信号生成装置１０とＦＭ信号発信装置５０が重複するようにして音再生信号生成装置１０を保持する吸盤６２を備えることを特徴とする。 - 特許庁

At least a part of a metallic ring 7 of the oil seal 5 is mounted on an inner peripheral side of a cylindrical part 10b of the magnetic encoder 6, and the oil seal 5 and the magnetic encoder 6 are mounted in a state of being axially overlapped to each other, thus the axial mounting width is narrowed.例文帳に追加

オイルシール５における金属環７の少なくとも一部を磁気エンコーダ６の円筒部１０ｂの内周側に配置し、オイルシール５と磁気エンコーダ６を軸方向にオーバーラップして配置することにより、軸方向装着幅を狭める。 - 特許庁