「PATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

This electronic computer is provided with a program writing program for writing enciphered mounting program data and patch program data given as an external command in a RAM, a decoding program for decoding the enciphered program data, and an execution branch judging program for shifting its performance from a program on a ROM to a decoded program on the RAM.例文帳に追加

外部の指令として与えられる暗号化された搭載プログラムデータやパッチプログラムデータをRAMに書き込むプログラム書き込みプログラムと、暗号化されたプログラムデータを解読する解読プログラムと、ROM上のプログラムよりRAM上の解読されたプログラムにその実行を移す実行分岐判断プログラムを設けた。 - 特許庁

To obtain an antenna assembly whose axial symmetric property of radiation property has been improved and antenna opening efficiency has been increased, since a conventional antenna assembly using an annular patch antenna has the problems that the axial symmetric property of its radiation property is low and troubles such as lowering of an opening efficiency etc. occur.例文帳に追加

従来の円環パッチアンテナを用いたアンテナアンテナ装置では、その放射特性の軸対称性は低く、開口能率の低下等の支障をきたすという問題があり、放射特性の軸対称性を改善し、アンテナの開口能率が向上したアンテナ装置を得る。 - 特許庁

When there is an inversion section where an evaluation value G2c(x) indicating the image density of the patch image formed so that the gradation level may be monotonously reduced is increased together with a sampling position (x), correction is performed as follows so that all the sections are monotonically reduced.例文帳に追加

階調レベルが単調減少するように形成したパッチ画像の画像濃度を指標する評価値Ｇ２ｃ（ｘ）がサンプリング位置ｘとともに増加する逆転区間が存在するときは、以下の通り補正を行って全区間を単調減少となるようにする。 - 特許庁

In the patch preparation including a pressure sensitive adhesive layer containing a medicine on one surface of a support, though a crystal of the medicine is not formed in the pressure sensitive adhesive layer just after a physical stimulus is applied to the pressure sensitive adhesive layer, the crystal of the medicine is formed when being held longer.例文帳に追加

薬物を含有する粘着剤層を、支持体の片面に備えた貼付製剤であって、粘着剤層に物理刺激が付与された直後には、粘着剤層に薬物の結晶が形成されないが、さらに保存すると薬物の結晶が形成されることを特徴とする、貼付製剤。 - 特許庁

To provide a loom of a simple device without occupying a space, capable of being used for understanding the structure and action of the loom accurately, also simply performing the preparation of weaving, and capable of being used for a training material and also for hobbies such as a patch work, etc.例文帳に追加

簡単な装置で場所をとらず、はたおり機の構造および作用等を正確に理解できるとともに、織成の準備も簡単に行なえ、教材用としては勿論のこと、パッチワーク等のホビー用にも使用することができるはたおり機を提供できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with a control means setting the optimum developing bias condition even when the relationship that when developing bias is made higher by deterioration of developer, the density of a patch image transferred on an intermediate transfer body is made higher cannot be maintained.例文帳に追加

現像剤の劣化により、現像バイアスが高くなれば中間転写体上に転写されたパッチ画像の濃度も高くなるという関係が維持されなくなった場合にも、最適な現像バイアス条件を設定できる制御手段を有する画像形成装置の提供にある。 - 特許庁

A multifrequency resonant laminated patch antenna 1 includes multilayer substrates 2, 3 and 4, a plurality of flat type antenna radiating elements 5, 6 and 7 placed respectively in each layer of the substrates 2, 3 and 4 and a feeding point 5c provided only with one of the radiating elements 5, 6, and 7.例文帳に追加

多周波共振積層パッチアンテナ１は、多層基板２，３，４と、各々が異なる共振周波数を有し、多層基板の各層にそれぞれ配置された、複数の平面型アンテナ放射素子５，６，７と、複数の平面型アンテナ放射素子の１つのみに設けられた給電点５ｃとを含む。 - 特許庁

To provide a water-free patch preparation which can be extended onto a flexible support, does not cause coating irregularities, sagging and the like on production, further does not cause the strike-through of paste to the side of the support on production and storage or the like, and has good properties as well.例文帳に追加

柔軟性のある支持体に展延することができ、製造時における塗工ムラ、及びダレ等が発生せず、また、製造時及び保存時においても支持体側への膏体の裏抜け等が起こらず、かつ良好な物性を兼ね備えた非含水貼付製剤を提供すること。 - 特許庁

In an armoring vessel, a shield film (electromagnetic noise shield patch 4) used for shielding the electromagnetic noise radiated from a connection wiring pattern 2 and having an extremely small thickness at the level of a film or a thin film is formed so as to cover at least the part of a generation source of the electromagnetic noise of the wiring pattern 2.例文帳に追加

外装容器内に、接続配線２から輻射される電磁気ノイズをシールドする、膜厚がフィルムあるいは薄膜程度の極めて薄いシールド膜（電磁気ノイズシールドパッチ４）が、当該接続配線２の少なくとも電磁気ノイズの発生源の部分を覆うように設けられている。 - 特許庁

A patch antenna 1 comprises an antenna element 30, a feeding substrate 10, a dielectric block 20, and a plating part 40, and the plating part 40 and the feeding substrate 10 are bonded together by a non-conductive double-faced tape 50 while the plating part 40 and the feeding substrate 10 are short-circuited by a metallic wire 60.例文帳に追加

アンテナエレメント３０、給電基板１０、誘電体ブロック２０、メッキ部４０を備え、メッキ部４０と給電基板１０とが非導電性の両面テープ５０によって互いに接着されているパッチアンテナ１において、メッキ部４０と給電基板１０とを金属ワイヤ６０により短絡する。 - 特許庁

Moreover, an antenna conductor 103 formable of a planar pattern such as an inverted-F antenna or a patch antenna is provided to an upper side of the sealing member 102, and a connection conductor 132 is used to electrically connect the antenna conductor 103 to a wiring 112 inside the module board 101 or the electronic components 121, 122 embedded in the sealing member 102.例文帳に追加

また、封止部材102の上面には逆Ｆ型アンテナやパッチアンテナ等の平面パターンで形成可能なアンテナ導体103を設け、このアンテナ導体103を接続導体132によってモジュール基板101内部の配線112または封止部材102に埋設されている電子部品121,122と電気的に接続する。 - 特許庁

Measurement results of a formed patch are acquired (S32), a dummy transfer ratio of each color material is calculated from the measurement results (S34), a target value of a color component corresponding to each color material to accomplish a target density value is found, and a correction table is generated from the target value and the measurement results (S35).例文帳に追加

形成されたパッチの測定結果を取得し（Ｓ３２）、該測定結果から各色材の見かけ転写率を算出し（Ｓ３４）、目標濃度値を達成するための、各色材に対応する色成分の目標値を求め、前記目標値及び前記測定結果から補正テーブルを生成する（Ｓ３５）。 - 特許庁

A color sensor 29 for reading a patch pattern formed on a transfer material 2 in order to control the density or the color is used also as a sensor for detecting the presence or absence of the transfer material 2, and transfer-jamming is detected based on whether or not the transfer material is detected by this sensor at a prescribed timing.例文帳に追加

濃度または色度制御のために、転写材２上に形成されたパッチパターンを読み取るカラーセンサ２９を、転写材２の有無を検知するセンサに兼用し、このセンサにより所定のタイミングで転写材が検知できるかどうかにより、搬送ジャムを検知する。 - 特許庁

A partial image, that can be substituted as a patch for concentration detection, is extracted for gradation correction or developer concentration adjustment from a general image formed by an image forming means, the extracted partial image is read and according to the read partial image, the concentration of a developer is corrected.例文帳に追加

画像形成手段により形成される一般画像から、階調補正や現像剤濃度調整のための濃度検知用のパッチとして代用可能な部分画像を抽出し、抽出された部分画像を読み取り、読み取られた部分画像に応じて現像剤の濃度を補正する。 - 特許庁

The bulged part 115 is applied by a pressure of a certain degree, to insert the head 113 into the hole 115 of the antenna 100 until the head 113 is connected to the patch electrode 103 formed on a dielectric board 101, and the vicinity of the head 113 of the pin 110 is ultimately soldered by a solder 300.例文帳に追加

これを、ある程度の圧力をかけて、アンテナ部１００の貫通孔１０５に、頭部１１３が誘電体基板１０１に形成されたパッチ電極１０３に接合するまで挿入し、最終的に給電ピン１１０の頭部１１３近傍を半田３００により半田付けしておく。 - 特許庁

Cut pile fabrics 14 and 15 formed by cutting a pile fabric 13 laminated with a hot melt resin 19 on its rear surface are butted against each other and the hot melt resin 19 on the rear surface is melted by heating, by which the cut pile fabrics 14 and 15 are bonded to a base sheet 32 and the patch work carpet is formed.例文帳に追加

裏面に熱融着樹脂１９が積層されたパイル地１３を裁断した裁断パイル地１４・１５を突き合わせ、その裏面の熱融着樹脂１９を加熱溶融させてベースシート３２に裁断パイル地１４・１５を貼り合わせてパッチワーク敷物を形成する。 - 特許庁

When the projection part 150 appears on the outermost surface with the wearing of the outermost surface layer 14C of the electrifying roll 14, the surface of the photoreceptor drum 12 is not electrified by the part with the projection part 150 of the electrifying roll, and after a toner patch is formed at a fixed cycle, the life of the electrifying roll 14 is detected by a detection part.例文帳に追加

帯電ロール１４の最表面層１４Ｃの磨耗が進み、突出部１５０が最表面に現れると、その部分では感光体ドラム１２の表面が帯電せず、一定周期のトナーパッチが形成された後、検出部によって帯電ロール１４の寿命が検知される。 - 特許庁

Foundation cloth 42 of an air bag is folded in two along a center folding line F, and in the overlapped state of a patch 45 so as to cover the vicinity of at least the tip part of the folding line F, the foundation cloth 42 is sewed along two sewing lines S4, S5 parallel along the overlapped edge of the foundation cloth 42.例文帳に追加

エアバッグの基布４２を中央の折り線Ｆで二つ折りに折り畳み、少なくとも前記折り線Ｆの先端部近傍を覆うように当て布４５を重ね合わせた状態で、基布４２の２重に重なり合った端縁に沿って並列する２本の縫製ラインＳ__4 ，Ｓ_5 で縫製する。 - 特許庁

The reflection image of color test patches having a plurality of different colors is simultaneously focused on different regions in a light detection chip 14, a plurality of sets of light sites reacting with different colors are exposed to light, and a plurality of different color signals may be provided to each of different color test patch images.例文帳に追加

複数の異なる色テストパッチの反射画像を光検出チップ１４の異なる領域の上で同時に合焦して、異なる色に反応する複数光サイトの組を露光し、異なる色テストパッチ画像の各々に対して複数の別個の色信号を提供してもよい。 - 特許庁

The patch consisting of the base layer and the hydrous tacky adhesive agent, in which the tear-off gel strength of the tacky adhesive agent (hereafter described as the gel strength) is ≥0.25 kgf/25 mm and the tear-off gel strength after the immersion of the tacky adhesive agent in water is ≥0.20 kgf/25 mm.例文帳に追加

支持体層及び含水粘着剤層からなる貼付剤において、粘着剤層の引き剥がしゲル強度（下記ゲル強度１）が０．２５Ｋｇｆ／２５ｍｍ以上であり、かつ粘着剤層の水浸漬後の引き剥がしゲル強度（下記ゲル強度２）が０．２０Ｋｇｆ／２５ｍｍ以上である貼付剤。 - 特許庁

The chart has a color density measuring patch region that includes beta provided at each ink color used for the offset printing and at least one flat netting, and a picture pattern region constituted of all the inks and including a plurality of different regions by a picture pattern amount integrated in the printing direction.例文帳に追加

オフセット印刷に用いられる各インキ色ごとに設けられたベタと少なくとも一つの平網とを含む色濃度測定用パッチ領域と、全てのインキから構成され、印刷方向に積算した絵柄量が異なる複数の領域を含む絵柄領域と、を有するチャートを提供する。 - 特許庁

The transdermal patch is characterized by comprising a support composed of an ester based polyurethane resin film, a primer layer, and a pressure sensitive adhesive layer containing a (co)polymer having an alkyl(meth)acrylate as the constituting unit sequentially laminated on either side of the support, wherein the primer layer is composed of an ether based polyurethane resin film.例文帳に追加

エステル系ポリウレタン樹脂フィルムである支持体の片面に、プライマー層及び（メタ)アクリル酸アルキルエステルを構成単位として有する（共）重合体を含む粘着剤層を順に積層してなり、上記プライマー層がエーテル系ポリウレタン樹脂フィルムであることを特徴とする貼付剤。 - 特許庁

To provide a colorimetric value acquisition method for avoiding an increase in workload and output cost by suppressing repeated outputs of color charts until color non-uniformity does not newly occur on a face when the color non-uniformity occurs on the face of a color patch in a color chart to be output from a printer.例文帳に追加

プリンタから出力するカラーチャート内のカラーパッチの面内で色ムラが生じた場合、新たに面内に色ムラが生じなくなるまで繰り返しカラーチャートを出力しないようにすることで、作業負荷や出力費用の増大を回避できる測色値取得方法を提供すること。 - 特許庁

This patch preparation for improving the swell is provided by sealing the powder of the bulb of the cluster amarylis into a sheet-formed housing bag 3, forming one side surface for pasting on th affected part of the sheet-formed housing bag 3 with a hydrophilic material 3a and another side with an air tight material 3b.例文帳に追加

ヒガンバナの鱗茎の粉末をシート状の収納袋３に封入し、このシート状の収納袋３の患部に貼付する一側面は親水性素材３ａで形成され、他の側面は気密性素材３ｂで形成されたむくみ改善用の貼付材とした。 - 特許庁

A printer engine part 141 adjusts development bias so that a line image with predetermined width can be output with defined linewidth or defined density, and adjusts an exposure amount so that a patch image obtained on a development condition by the adjusted development bias can be output with the defined density.例文帳に追加

プリンタエンジン部１４１では、所定幅のライン画像を定められた線幅あるいは定められた濃度で出力できるように現像バイアスを調整し、調整した現像バイアスによる現像条件で得られたパッチ画像を定められた濃度で出力できるように露光量を調整する。 - 特許庁

A color separation table is determined by reading the output gradation patch with a scanner, determining coordinate positions on the two-dimensional plane, corresponding to combination of gradations of each, calculating a scanner RGB value, converting it into a Lab value and searching for combination to be a target Lab value of a calculated mixed color.例文帳に追加

出力されたグラデーションパッチを、スキャナで読み込み、それぞれの階調の組合せに対応する２次元平面上の座標位置を決定して、スキャナＲＧＢ値を求めてＬａｂ値へ変換し、求める混色の目標Ｌａｂ値となる組合せを探すことにより色分解テーブルを決定する。 - 特許庁

A copying machine 100 as the image forming apparatus includes: a photoreceptor drum 21 on which a toner image to be transferred to a recording paper P and a patch image 71 to be read by a density sensor 70 are formed; and an intermediate transfer belt 41 to which images on the photoreceptor drum 21 are transferred in a transfer position 50.例文帳に追加

画像形成装置としての複写機１００は、記録紙Ｐ上に転写すべきトナー像や、濃度センサ７０が読み取るべきパッチ画像７１が形成される感光ドラム２１と、感光ドラム２１上の画像が転写位置５０において転写される中間転写ベルト４１とを備える。 - 特許庁

Conventional problems are solved by a system composed of optical receptacles, which are mounted on a pair of patch panels and which contain metallic conductors, and jumper cables which contain optical fibers and electrical wires terminating in a plug connector at each end and which are connected to the optical receptacles by the plug connectors.例文帳に追加

一対の取り付け面に取り付けられ、金属導電体を含む光レセプタクルと、各末端のプラグコネクタ内で終端する光ファイバと電気ワイヤを含み、プラグコネクタによって光レセプタクルに結合されるジャンパケーブルから成るシステムによって上記の課題が解決される。 - 特許庁

This film base material for the adhesive skin patch is composed of ether-based urethane resin with the thickness of 10 μm-50 μm, at least unidirectional tensile strength of 5-30 N/20 mm width, at least unidirectional elongation of 400-1,000 %, and at least unidirectional tear strength of 400-1,000 N/cm.例文帳に追加

皮膚貼付材用フィルム基材は、厚みが１０μｍ〜５０μｍのエーテル系ウレタン樹脂からなり、少なくとも一方向の引張強度が５〜３０Ｎ／２０ｍｍ幅、少なくとも一方向の伸びが４００〜１，０００％、少なくとも一方向の引裂強度が４００〜１，０００Ｎ／ｃｍ厚である。 - 特許庁

With configurations as shown, since the port delay parts 127-1 to 127-24, 129-1 to 129-16 are formed for every output port in the poststage of the output patch part 126, the distinct time delay can be established to many every output ports (speakers) not based on the number of the output channels.例文帳に追加

図示の構成では、出力パッチ部１２６の後段において各出力ポート毎にポート遅延部１２７−１〜１２７−２４，１２９−１〜１２９−１６を設けたため、出力チャンネルの数によらず、多数の出力ポート（スピーカ）毎に異なる遅延時間を設定できる。 - 特許庁

To provide a base material sheet and a sticking patch using such a base material sheet, which neither permit a medicinal agent and additives contained in a pressure-sensitive adhesive layer to transfer to the base material sheet, nor swells up itself, is so soft as to well follow the movements of the skin, is excellent in touch and has a skin-like touch.例文帳に追加

粘着剤層中の薬剤や添加剤の基材シートへの移行がなく、基材シ−トを膨潤させず、しかも、柔軟で皮膚によく追随し、風合にすぐれ、皮膚感覚を有する皮膚貼付薬用基材シートとそのような基材を用いてなる皮膚貼付薬を提供する。 - 特許庁

Then, the corrective curves are modified by a corrective curve modifying means, the pattern sheets are reproduced according to the modifications of the corrective curves to output to the apparatus, the colorless patches are selected at each gray-scale from more than one patch at each gray-scale of outputted reproduced pattern sheets.例文帳に追加

補正カーブ修正手段によって補正カーブが修正され、当該補正カーブの修正に基づき、パターンシートを再生成して、画像出力装置に出力させ、当該出力された再生成パターンシートの各階調毎の複数のパッチから、無彩色パッチが各階調ごとに選択される。 - 特許庁

Color information, on a second color space, of a patch image corresponding to a lattice point within a first color space is acquired (S401-S403) and a change amount of color information between two lattice points within the first color space is calculated as a characteristic amount of a color conversion table (S404).例文帳に追加

第１の色空間内の格子点に応じたパッチ画像の、第２の色空間上における色彩情報を取得し（Ｓ４０１〜Ｓ４０３）、第１の色空間内の２点の前記格子点間における色彩情報の変化量を、色変換テーブルの特徴量として算出する（Ｓ４０４）。 - 特許庁

To provide a patch panel, wherein a general purpose optical socket (socket) and optical plug (plug) can be used, and the information of weather the prescribed socket and plug are normally connected or not and optically connected or not is displayed by a display unit provided near the socket, so as to inform an operator of the connecting condition.例文帳に追加

汎用の光ソケットと光プラグが使用でき、所定の光ソケットと光プラグが正常に接続されたか否か、また、光学的に接続された否かを、光ソケット近傍に設けられた表示器で表示し、作業者に接続状態を知らせることができるパッチパネルを提供する。 - 特許庁

An image receiving material 42 as a density measuring chart wherein patches each having different density by each color are arranged in one row is conveyed in a conveying direction and then density measuring is executed by means of a density meter 60 on a predetermined timing so that it is possible to the density of each patch can be accurately measured.例文帳に追加

濃度測定用チャートとして各色毎に濃度の異なるパッチの全てが１列に形成された受像材料４２を搬送方向に搬送しつつ，所定のタイミングで濃度計６０によって濃度測定を行なうことにより、各パッチの濃度を精度良く測定できる。 - 特許庁

An HL comparison image HC, a MID comparison image MC, and an SH comparison image SC having a plurality of patch images respectively different in density are formed by using a printer in a reference chart where an HL reference image HG, a MID reference image MG, and an SH reference image SG are formed.例文帳に追加

ＨＬ基準画像ＨＧ、ＭＩＤ基準画像ＭＧ、ＳＨ基準画像ＳＧが形成されたリファレンスチャートに、プリンタを用いて、それぞれ濃度が異なる複数のパッチ画像を有するＨＬ比較画像ＨＣ、ＭＩＤ比較画像ＭＣ、ＳＨ比較画像ＳＣを形成する。 - 特許庁

In order to obtain image density control data, a toner patch is formed on an image carrier, the quantity of sticking toner is detected by an AIDC sensor, the relative humidity of the environment is detected by an environment sensor, then, information on the accumulated usage period of the apparatus affecting the electrification of the toner is obtained (P1 to P3).例文帳に追加

画像濃度の制御データを得るため像担持体の上にトナーパッチを作成、ＡＩＤＣセンサでトナー付着量を検出、環境の相対湿度を環境センサで検出、トナーの帯電量に影響する装置の累積使用期間に関する情報を取得する（Ｐ１〜Ｐ３）。 - 特許庁

To reduce a recording medium, a color material and a labor of a user while successfully reproducing gray generated by color mixture of color materials by simultaneously outputting two patch charts used in both systems of primary color calibration and CMY color mixture gray calibration and by measuring density in the case of performing the primary color calibration and CMY color mixture gray calibration.例文帳に追加

一次色キャリブレーションとＣＭＹ混色グレーキャリブレーションを行う際に、両方式で使用する２つのパッチチャートを同時に出力・濃度測定することにより、色材混色により生成されるグレーを良好に再現しながら、記録媒体や色材、ユーザの手間を軽減すること。 - 特許庁

To provide an information processor capable of outputting a patch image on which set contribution rate is exactly reflected and creating a color profile excellent in gradation even when the contribution rate of each ink by every brightness is sharply set in composing a color in a prescribed color space.例文帳に追加

所定の色空間において色を構成する際の、各明度ごとの各インクの寄与率が急峻に設定された場合においても、該設定された寄与率を正確に反映したパッチ画像を出力し、階調性に優れたカラープロファイルを作成することが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Data of a recordable patch is generated (S502) within a range causing no overflow of ink for a combination of four colors of Y, M, C and K and based on its colorimetric value, a basic four color separation table pertaining to a combination of prescribed target colors of Y, M, C and K is made (S503-S505).例文帳に追加

Ｙ、Ｍ、Ｃ、Ｋの４色の組合せについて、インクのオーバーフローが起きない範囲で記録できるパッチのデータを作成し（Ｓ５０２）、その測色値基づいて、所定ターゲット色の、Ｙ、Ｍ、Ｃ、Ｋの組合わせにかかる基本４色色分解テーブルを作成する（Ｓ５０３〜Ｓ５０５）。 - 特許庁

The image forming apparatus has a light quantity Sig.RB in an intermediate transfer belt (ITB) 30, measured during power source connection of the image forming apparatus and during an adjustment for image writing start position (automatic registration compensation) carried out for each 300 times of image formation, other than the measuring of density in a density patch.例文帳に追加

濃度パッチの濃度測定とは別に、中間転写ベルト（ＩＴＢ）３０の反射光量Ｓｉｇ．ＲＢが、画像形成装置の電源投入時、及び画像形成を３００回行う毎に行われる画像書き出し位置調整（オートレジスト補正）動作を行っている間に測定される。 - 特許庁

In the image-forming device, a patch image for density adjustment, where at least either of density information and color information is common, is arranged in a position relationship, where coordinates of the conveyance direction (x) of paper sheets differ from those of an orthogonal direction (y) orthogonally crossing the conveyance direction.例文帳に追加

濃度情報及び色情報の少なくとも一方が共通する濃度調整用のパッチ画像を、用紙の搬送方向ｘの座標及び該搬送方向と直交する直交方向ｙの座標、を互いに異ならせた位置関係に配置させる画像形成装置とする。 - 特許庁

Thus, without changing the connecting position of the locker inner rear 14 with the cross member 18, the locker inner front 22 can firmly be connected with the connected section of the locker inner rear 14 with the cross member 18 by changing the welded position between the locker inner rear 14 and the locker inner front 22 by the patch 16.例文帳に追加

このため、ロッカーインナリヤ１４へのクロスメンバ１８の接続位置を変更しなくても、パッチ１６によりロッカーインナリヤ１４とロッカーインナフロント２２との溶接位置を変更することで、ロッカーインナリヤ１４のクロスメンバ１８との接続部位にロッカーインナフロント２２を強固に接続できる。 - 特許庁

Data for color adjusting of each color patch of a paper 11B sucked by a suction face 28a of the air suction member 28 and whose lower end is positionally regulated by the position regulating face 27a of a position regulating member 27, is measured by a measuring instrument 36 of an automatic concentration measuring apparatus guided by the travelling guide 25.例文帳に追加

エア吸引部材２８の吸引面２８ａに吸引され、下端が位置規制部材２７の位置規制面２７ａに位置規制される紙１１Ｂの各カラー・パッチの調色用のデータが、走行ガイド２５にガイドされる自動濃度測定装置の測定器３６によって測定される。 - 特許庁

In the patch 1 comprising a support 2, a self-adhesive layer 3 laminated on the back surface of the support 2 and a protective sheet 4 for protecting the self-adhesive layer 3, the self-adhesive layer composition constituting the self-adhesive layer 3 is caused to contain a medicine, the volatilization suppressing agent and a self-adhesive base agent.例文帳に追加

支持体２と、支持体２の裏面側に積層された粘着層３と、粘着層３を保護する保護シート４からなる貼付剤１において、粘着層３を構成する粘着層組成物に、薬剤と、揮発抑制剤と、粘着基剤とを含有させる。 - 特許庁