「PHASE」に関連した英語例文の一覧と使い方(985ページ目) - Weblio英語例文検索

In the measuring method, a shock is given to the structure 10, traveling waves of a bending vibration due to its shock are detected by a vibration sensor 21 and a vibration sensor 22 which are arranged on the structure 10, they are analyzed in accordance with frequency, and the phase difference between the two sensors 21, 22 is obtained for every frequency.例文帳に追加

構造物１０に衝撃を与えて、この衝撃によって生じる曲げ振動の進行波を構造物１０上に配置された振動センサ２１，２２で検出し、これを周波数分析して各周波数ごとに、２つのセンサ間の位相差を得る。 - 特許庁

Moreover, by a substraction part 19 it subtracts the correction x of a proportional integral operation part 18 which corrects the error k of a phase from a control initial value y, and applies a limiter by means of a limiter part 20 so that the control value Δω obtained by this substraction may not get out of a specified range.例文帳に追加

また、位相の誤差ｋを補正する比例積分演算部１８の補正値ｘを減算部１９により制御初期値ｙから減算し、この減算により得られた制御値Δωが所定範囲を超えないようにリミッタ部２０によりリミッタをかける。 - 特許庁

(iii) Technology (excluding programs) necessary for the design or manufacture of high output diesel engines the wall surface temperature of which exceeds 450 degrees centigrade measured at the top dead center of the piston top ring and that use solid, gas phase or liquid lubricants on cylinder wall surfaces 例文帳に追加

三　ピストンのトップリングの上死点位置において計測したシリンダーの壁面温度が四五〇度を超える高出力ディーゼルエンジンであって、シリンダー壁面に固体、気相又は液体の潤滑剤を用いたものの設計又は製造に必要な技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a catalyst for producing ε-caprolactam capable of keeping good activity over a long period of time without regeneration in the gaseous phase Beckman rearrangement reaction of cyclohexanone oxime, its manufacturing method and an ε-caprolactam producing method using the catalyst.例文帳に追加

シクロヘキサノンオキシムの気相ベックマン転位反応において再生を行なわなくても長期間にわたり良好な活性を保つことができるε−カプロラクタム製造用触媒とその製造方法およびこれを用いてなるε−カプロラクタムの製造方法を提供する。 - 特許庁

This improved reductive amination process is characterized in that an acidic cocatalyst, preferably a solid phase acidic cocatalyst is used when a nitrile is reacted with the primary amine in the presence of a heterogeneous metal reductive amination catalyst as a catalyst.例文帳に追加

この改良された還元的アミノ化法は、触媒として不均一金属還元的アミノ化触媒の存在下にニトリルと第一級アミンとを反応させるに際して、酸性助触媒、好ましくは固相酸性助触媒、を使用することを特徴とする。 - 特許庁

Concretely, phase modulation is applied to each of drive signal waveforms corresponding to the position of the ultrasonic wave generation element group 111 and the focal position of ultrasonic waves to be formed in a specimen P.例文帳に追加

具体的には、超音波アプリケータ１１の中心軸に対する各超音波発生素子１１１の位置及び被検体Ｐ中に形成すべき超音波の焦点位置に応じて、各駆動信号波形に位相変調を施すことで、焦点の位置及び大きさ制御する。 - 特許庁

An alcohol is brought into contact with an alkyl ester of (meth) acrylic acid in the presence of a basic catalyst such as potassium carbonate and a phase-transfer catalyst such as tetrabutylammonium bromide to carry out a transesterification.例文帳に追加

本発明は、アルコールと（メタ）アクリル酸のアルキルエステルを炭酸カリウム等の塩基性触媒とテトラブチルアンモニウムブロマイド等の相間移動触媒の存在下に接触させてエステル交換反応を行うことを特徴とする（メタ）アクリル酸エステル化合物の製造方法である。 - 特許庁

To provide a method for oxidizing ethyl toluene in a liquid phase to produce methyl acetophenone, by which benzoic acid compounds causing the side reactions of the methyl acetophenone on distillation can efficiently be separated from the oxidation reaction to efficiently produce the methyl acetophenone.例文帳に追加

エチルトルエンを液相酸化反応してメチルアセトフェノンを製造する際、酸化反応液から、蒸留の際にメチルアセトフェノンの副反応を引き起こす安息香酸類を効率良く分離して、メチルアセトフェノンを効率良く製造するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metallic vapor phase combustion method and its fuel composition for a jet, turbine, diesel, fuel oil, and gasoline combustion systems which contain a fuel comprised of an enhanced combustion structure capable of increasing combustion burning velocity and reducing combustion temperature.例文帳に追加

ジェット、タービン、ディーゼル、燃料オイル、およびガソリン燃焼システムに関して、燃焼速度を増加し、燃焼温度を減少できる強化された燃焼構造で構成される燃料を含有する金属蒸気相燃焼法方法、およびその燃料組成物を提供する。 - 特許庁

Since the honjin (headquarters of army) and family quarter had already existed prior to its construction in 1650, the present-day Imanishi-ke Jutaku was built in the second-phase but it has been told that, situated at the westernmost of the above village, it had a commanding air of a castle tower. 例文帳に追加

現在の今西家住宅は、1650年建立以前に本陣及び住居が築かれていたことから2度目の普請であるが、前記集落の中の西端にあって、あたかも西の天守閣といった堂々たる風格を現していたと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, given the shift from the "emergency reaction" phase to a "forward-looking" one, the way inspections are performed also needs to be diversified and upgraded from one focused on credit risks, as has thus far been applied, to a new setup with more multi-faceted focuses but with high adaptability. 例文帳に追加

特に、局面が「危機対応」から「未来志向」に転換しつつある中にあって、検査のあり方も、これまでのように信用リスクに重点を置いたものから、より多面的でありながらメリハリの利いたものへと多様化・高度化させていく必要がある。 - 金融庁

The U.S. housing market entered into an adjustment phase from about 2006, and the percentage of delinquencies in subprime mortgage payments increased ( up from 11.5 percent in the first quarter of 2006 to 14.8 percent in the second quarter of 2007). A number of mortgage companies have gone bankrupt since February 2007, due to loan deterioration. 例文帳に追加

2006 年頃から、米国住宅市場が調整局面に入り、サブプライムローンの延滞率が上昇した（2006 年第 1 四半期 11.5％⇒2007 年第 2 四半期 14.8％）。 ローン債権の劣化により、本年の 2 月以降、いくつかの住宅金融会社が破綻した6。 - 金融庁

To manufacture an oxide catalyst used in the vapor phase catalytic oxidation or ammoxydation of propane or isobutane and reduced in the non- uniformization of a component composition due to gelation and the lowering of a catalytic capacity with good reproducibility.例文帳に追加

プロパンまたはイソブタンの気相接触酸化または気相接触アンモ酸化に用いる酸化物触媒の製造方法において、ゲル化による成分組成の不均一化を抑制し、触媒性能の低下の少ない触媒を大量に再現性よく製造すること。 - 特許庁

To provide a method for producing methacrolein with essentially improved catalytic activity in high yield, in a methacrolein producing method comprising the vapor-phase catalytic oxidation of tertiary butanol and/or isobutylene with molecular oxygen in the presence of a catalyst.例文帳に追加

本発明は、触媒の存在下に第三級ブタノール及び／又はイソブチレンを分子状酸素により気相接触酸化するメタクロレインの製造方法において、触媒活性を実質的に向上させた、高収率なメタクロレインの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of efficiently and stably manufacturing a catalyst having excellent mechanical strength for manufacturing respectively corresponding unsaturated aldehyde and/or unsaturated carboxylic acid by performing catalytic gas phase oxidation on propylene, isobutylene or TBA under the presence of molecular oxygen.例文帳に追加

プロピレン、イソブチレンまたはＴＢＡを分子状酸素の存在下で接触気相酸化して、それぞれ対応する不飽和アルデヒドおよび／または不飽和カルボン酸を製造するための機械的強度に優れた触媒を効率よく安定して製造する方法を提供する。 - 特許庁

This is partly because the baiu front becomes stationary mainly on Honshu and also because precipitation because of baiu is seldom observed in Hokkaido since the strength of the front is lost in the end phase of baiu and the speed of moving up to the north is high. 例文帳に追加

これは梅雨前線がおもに本州上に停滞することや、梅雨の終わりには前線の勢力が衰え、北上する速度が非常に速くなっていることから、北海道で梅雨によると思われる降水が観測されないことが多いからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the term "yomi (to read)," which means counting cycles of the moon phase, was spelled "余美" ("yomi") or "餘美" ("yomi") in Chinese characters in order to reflect the Japanese pronunciation and both were spelled "ヨ乙・ミ甲" ("yo・mi") in the Jodai special kana orthography-which conforms precisely to the spelling of "yomi" of "Tsukuyomi"--it would be safe to conclude that the name Tsukuyomi came from counting days and months. 例文帳に追加

上代特殊仮名遣では、「暦や月齢を数える」ことを意味する「読み」の訓字例「余美・餘美」がいずれもヨ乙類・ミ甲類で「月読」と一致していることから、ツクヨミの原義は、日月を数える「読み」から来たものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electrochemical device utilizing properties that express primary phase transition where the amount of ions entering an electrode composed of a porous material through pores and the charge density on the surface of the electrode show discontinuity at a specific voltage.例文帳に追加

細孔を通して多孔質性物質からなる電極の内部に入り込むイオンの量及び電極表面の電荷密度が特定の電圧において不連続性を示す一次相転移を発現する性質を利用した電気化学デバイスを提供すること。 - 特許庁

The dispersion type bean curd coagulant is produced by the method that includes saturating crude brine magnesium chloride to high magnesium concentration, and causing a phase transition at a low temperature and high speed to maintain a stable dispersed state over a long period of time.例文帳に追加

本発明は、粗製海水塩化マグネシウムのマグネシウム濃度を高濃度の飽和状態にし、低温で高速にて相転移を引き起こして安定した分散状態を長期に亘って維持する分散型豆腐凝固剤およびその製造方法に関する。 - 特許庁

At least one of inductance, electrostatic capacity and oscillation frequency is variably controlled to make the phase angle of impedance always constant, and a reference signal is added to a detected current signal to detect the resistance change of the resistance element 4.例文帳に追加

インピーダンスの位相角が常に一定となるようにインダクタンス、静電容量および発振周波数のうち少なくともいずれか一つを可変制御し、検出された電流信号に基準信号を加算して前記抵抗素子４の抵抗変化を検出する。 - 特許庁

The polyurethane sheet is formed by slicing a polyurethane foam dry-pressed from a mixture liquid prepared by mixing pre-polymer and a dispersion liquid comprising a polyol compound, in which a triol compound and a diol compound are mixed, dispersively diluted with water and a phase-transfer catalyst.例文帳に追加

ポリウレタンシートは、プレポリマと、トリオール化合物とジオール化合物とが混合されたポリオール化合物に水と相間移動触媒とを分散希釈させた分散液とを混合した混合液から乾式成形されたポリウレタン発泡体をスライスすることで形成されている。 - 特許庁

The phase compensator is insensitive to the laser beams having the wavelength λ1 and the wavelength λ2, and reduces wavefront aberration generated when making a laser beam having a wavelength λ3 incident directly on the objective lens regarding a part of a numerical aperture NA3 or smaller than this.例文帳に追加

位相補償板では、波長λ１と波長λ２のレーザビームに対しては不感であり、開口数ＮＡ３以下の部分について波長λ３のレーザビームを開口数ＮＡ３により対物レンズに直接入射したときに発生する波面収差を低減する。 - 特許庁

The toner is obtained by shaping a toner material containing at least a binder resin and a colorant into particles in an aqueous medium, and the toner has a potato shape formed by aggregating a plurality of primary oil droplets of an organic phase in the aqueous medium.例文帳に追加

水系媒体中で、少なくとも結着樹脂及び着色剤を含有するトナー材料が造粒されてなるトナーであって、前記トナーは、前記水系媒体中の有機相の一次油滴が複数合着して形成されたジャガイモ形状を有するトナーである。 - 特許庁

Paper added with PVA and iodine are put in a closed vessel and kept at constant temperature for a constant time, and by adding vaporized iodine to the PVA in a gas phase, the iodine is added to the PVA in the paper without changing paper layer structure.例文帳に追加

ポリビニルアルコールを付与した用紙とヨウ素を密閉容器内に一定温度で、一定時間入れ、気化したヨウ素を気相中でポリビニルアルコールに付加させることにより、紙層構造を変化させることなく用紙中のＰＶＡにヨウ素を付加することができる。 - 特許庁

To provide an Ni-Ti-Nb dual-phase alloy for hydrogen separation and purification having hydrogen permeability and hydrogen embrittlement resistance and a method for manufacturing the alloy and also to provide a metal film for hydrogen separation and purification composed of the alloy and a method for manufacturing the metal film.例文帳に追加

水素透過性と耐水素脆化性とを有するＮｉ−Ｔｉ−Ｎｂ系水素分離・精製用複相合金及びこの合金の作製方法、並びにこの合金からなる水素分離・精製用金属膜、及びこの金属膜の作製方法の提供。 - 特許庁

In a dielectric ceramic composed of a perovskite type crystal as an essential crystalline phase, the perovskite type crystal is a solid solution composed of a multiple oxide of Ba, Sr, W and RE (RE represents rare earth element).例文帳に追加

ペロブスカイト型結晶を主結晶相とする誘電体磁器において、前記ペロブスカイト型結晶が少なくともＢａ、Ｓｒ、Ｍｇ、ＷおよびＲＥ（ＲＥは稀土類元素）の複合酸化物からなる固溶体であることを特徴とする誘電体磁器とする。 - 特許庁

In this high frequency circuit comprising the high output amplifier 100 including the matching circuit 4 and an isolator or circulator 7 located at its output side, a phase adjusting circuit 101 is inserted between the high output amplifier and the isolator or circulator 7.例文帳に追加

整合回路４を内蔵した高出力増幅器１００と、その出力側にあるアイソレータ又はサーキュレータ７によって構成されている高周波回路において、高出力増幅器とアイソレータ又はサーキュレータ７の間に位相調整回路１０１を挿入する。 - 特許庁

A semitransparent film 15 having a predetermined phase shift and transmittance to exposure light and a light shielding film 12 placed on the semitransparent film 15 are disposed on one principal face of a transparent substrate 11 such as quartz as a photomask substrate.例文帳に追加

フォトマスク基板としての石英などの透明基板１１の一方主面上に、露光光に対して所定の位相シフト量および透過率を有する半透明膜１５と、この半透明膜１５上に設けられた遮光性膜１２とが設けられている。 - 特許庁

A demodulation phase determining circuit 154 judges the candidata path having the largest correlation in long integration to be most suitable for demodulation and outputs a control signal for generating an operation clock based upon the judgment result to the clock generator 106.例文帳に追加

復調位相決定回路１５４は、ロング積分において相関値が最も高かった候補パスを復調に用いるものとして最適であると判断し、クロック発生器１０６に、判断結果に基づく動作クロックを発生させる制御信号を出力する。 - 特許庁

To provide a resin bottle for beer having a quite high barrier characteristic against oxygen and carbonic acid gas and provide its manufacturing method in which single polyester resin compound containing oxygen acquisition resin is applied and then the bottle is formed under application of a single phase PET bottle forming machine.例文帳に追加

酸素捕捉性樹脂を含む単一のポリエステル樹脂組成物を使用し、単相ＰＥＴボトル成形機を使用しボトルを成形することにより、極めて高い酸素及び炭酸ガスバリア性を有する樹脂製ビールボトル及びその製造方法の提供。 - 特許庁

An alkoxytoluene is brought into contact with and reacted with a carboxylic acid and molecular oxygen in a liquid-phase state by using a catalyst which has alloy structure of at least one kind of an element selected from antimony, bismuth and tellurium and palladium and is supported on a carrier.例文帳に追加

アンチモン、ビスマス、テルルから選ばれる少なくとも１種類以上の元素とパラジウムが合金構造を有しており、且つ担体に担持されている触媒を用いて、アルコキシトルエンとカルボン酸及び分子状酸素を液相状態で接触させて反応させる。 - 特許庁

To provide a method for producing acrolein, by which the yield of the acrolein can be improved in the dehydration reaction of glycerol, and impurities affecting a method for producing acrylic acid by the gas phase oxidation reaction of an acrolein composition obtained by the reaction can also be reduced.例文帳に追加

グリセリンの脱水反応において、アクロレインの収率を向上させ、更に該反応により得られたアクロレイン組成物の気相酸化反応によるアクリル酸の製造方法において悪影響を及ぼす不純物を削減するアクロレインの製造方法を提供する。 - 特許庁

The resin composition is prepared by focusing on the emulsification dispersion of a polymer alloy including a polypropylene resin as a matrix and a polyphenylene ether resin as a disperse phase and selecting a polyphenylene ether having a specific molecular weight and a hydrogenated block copolymer having a specific molecular weight and structure.例文帳に追加

マトリックスがポリプロピレン樹脂／分散相がポリフェニレンエーテル樹脂からなるポリマーアロイの乳化分散に着眼し、特定の分子量を有するポリフェニレンエーテルと特定の分子量・構造を有する水添ブロック共重合体を選択することにより達成。 - 特許庁

The Coriolis mass flowmeter has a driving device for resonantly driving parallel flow tubes 1, 2 with opposite phases and a pair of vibration- detecting sensors arranged at the right and left sides of the driving device for detecting a phase difference proportional to a Coriolis force.例文帳に追加

本発明のコリオリ質量流量計は、並列２本のフローチューブ１，２を互いに反対位相で共振駆動させる駆動装置と、その左右両側に設置されてコリオリの力に比例した位相差を検出する一対の振動検出センサとを備えている。 - 特許庁

To provide a producing method of a new catalyst which oxidizes alkylbenzenes in gaseous phase in the presence of molecular oxygen and produces the corresponding aromatic aldehydes at high yield and to provide a method which produces the corresponding aromatic aldehyde from the alkylbenzenes at high yield.例文帳に追加

アルキルベンゼン類を分子状酸素の存在下に気相酸化して、対応する芳香族アルデヒドを高収率で製造できる新規な触媒の製造方法、およびアルキルベンゼン類から高収率で対応する芳香族アルデヒドを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst for producing an α,β-unsaturated carboxylic acid from an olefin or an α,β-unsaturated aldehyde through the liquid phase oxidation in good reaction performance, a method for preparing this catalyst and a method for producing the α,β-unsaturated carboxylic acid by using this catalyst.例文帳に追加

オレフィンまたはα，β−不飽和アルデヒドから液相酸化によりα，β−不飽和カルボン酸を良好な反応成績で製造可能な触媒、その製造方法、およびその触媒を用いたα，β−不飽和カルボン酸の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the composite material 10 constituted by laminating a plurality of prepreg sheets 12 each of which is obtained by arranging long fiber bundles in a resin material, carbon fibers 14 by a vapor phase growing method are added to the gap between the prepreg sheets.例文帳に追加

本発明に係る複合材料１０は、樹脂材料中に長繊維束が配列されたプリプレグシート１２が複数枚積層された複合材料において、プリプレグシート１２間に気相成長法による炭素繊維１４が添加されてなることを特徴としている。 - 特許庁

A phase modulation loop control circuit PM-LP includes a threshold voltage generation circuit Vth-Gen and a variable gain amplifier BF between an output of the voltage controlled oscillator for transmission TXVCO and an input of an RF power amplifier for transmission RF-PA.例文帳に追加

位相変調ループ制御回路ＰＭ＿ＬＰは、しきい値電圧発生回路Ｖｔｈ＿Ｇｅｎと、送信用電圧制御発振器ＴＸＶＣＯの出力と送信用ＲＦ電力増幅器ＲＦ＿ＰＡの入力との間の可変利得増幅器ＢＦとを含む。 - 特許庁

The processing box is heated under a vacuum to vaporize the metal vaporized material, vaporized metal atoms are stuck on a sintered magnet surface, and the stuck metal atoms are diffused to grain boundaries and/or a grain boundary phase of the sintered magnet.例文帳に追加

そして、真空中にて処理箱を加熱して金属蒸発材料を蒸発させ、蒸発した金属原子を焼結磁石表面に付着させ、前記付着した金属原子を焼結磁石の結晶粒界及び／または結晶粒界相に拡散させる。 - 特許庁

Ethyl alcohol and/or isopropyl alcohol is selected as the water-soluble organic solvent having lipophilic property, and the aqueous solution reduced in the volatile organic compound by electrolysis may be made into liquid drops again to be into contact with the volatile organic compound in the gas phase.例文帳に追加

前記親油性を有する水溶性有機溶剤としてエチルアルコール又は／及びイソプロピルアルコールを選択し、電気分解により揮発性有機化合物が低減した水溶液を再び液滴にして気相中の揮発性有機化合物に及ぼすようにしてもよい。 - 特許庁

The lighting system is composed of a plurality of fluorescent tubes having metal electrodes at the outside of the tubes at both end parts and a drive circuit to send a drive waveform of mutually reverse phase to the electrodes at both ends of the fluorescent tubes and light the plurality of fluorescent tubes.例文帳に追加

本発明の照明装置は、両端部の管外側に金属電極を備えた複数の蛍光管と、前記蛍光管の両端の電極に互いに逆位相の駆動波形を送出して前記複数の蛍光管を点灯させる駆動回路とからなる。 - 特許庁

A second solid electrolyte is an organic substance, surrounding a diffused solid phase, and containing a dry or gelated polymer electrolyte conducting ion and acting as deformable binder of a complex in contact with a separator electrolyte of a collector and a generator.例文帳に追加

第２固体電解質は、有機物であり、分散された固体相を取り囲み、コレクタおよびゼネレータのセパレータ電解質とも接触する複合体の変形可能なバインダとして作用するイオンを導電する乾燥またはゲル化されたポリマー電解質を含む。 - 特許庁

To provide a vapor phase growth device uniforming a gas flow supplied to a growth chamber from a gas discharge hole when at least two reaction gases are supplied into the growth chamber by using a shower plate; and a method of manufacturing a semiconductor device.例文帳に追加

シャワープレートを用いて少なくとも２種類の反応ガスを成長室内に供給する場合に、ガス吐出孔から成長室へ供給されるガスフローを均一化することができる気相成長装置及び半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The dispersed phase further comprises a non-electrolytic soluble component having a low molecular weight, a diffusion controlling membrane and a dispersion medium substantially free of diffusible counter ions, and further comprises an excipient capable of associating with water and impeding water activity.例文帳に追加

該分散相は更に、低分子量を有する非電解質の可溶性成分、並びに拡散制御膜及び実質的に拡散性対イオンを含まない分散媒を含有し、更に水と会合し水活性を妨げることが可能である賦形剤を含有する。 - 特許庁

To provide a magnetic bearing control device provided with a compensating circuit capable of advancing the phase of a control signal of large amplitude and lowering gain when the control signal is inputted and a vacuum pump provided with the device.例文帳に追加

磁気軸受制御装置であって、大振幅の制御信号が入力されたときは、その制御信号の位相を進めると共にゲインを下げることのできる補償回路を備えた磁気軸受制御装置及び該装置を備えた真空ポンプを提供すること。 - 特許庁