「PLUG WELDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A seal structure is formed by inserting a plug 30 in the opening part 10 of a resin molded product 1 through an O-ring 20 and a cap 40 made of a synthetic resin preventing the slip-off of the plug 30 is bonded to the opening part 10 by welding.例文帳に追加

樹脂成形品１の開口部１０にＯリング２０を介してプラグ３０を挿入し、プラグ３０を抜け止めする合成樹脂製のキャップ４０を開口部１０に溶着により接合する。 - 特許庁

This can allow a worker to easily visually discriminate the displacement of the welding spot only by confirming the relative position of a laser welding spot with respect to the sealing plug 25 through use of the maker 33.例文帳に追加

これにより、マーカー３３を利用して、封止栓２５に対するレーザー溶接個所の相対位置を確認するだけで、当該溶接個所の位置ズレを目視して簡単に判別することができる。 - 特許庁

This nuclear fuel rod welding device welds an end plug 12 to one end opening of a nuclear fuel rod in which nuclear fuel pellets 2 are loaded, within a welding chamber 6 kept at a specified pressure.例文帳に追加

所定圧力に維持された溶接チャンバー６内で、核燃料ペレット２が装填された核燃料棒の一端開口部に端栓１２を溶接する核燃料棒溶接装置に関する。 - 特許庁

To provide a housing for a glow plug and a glow plug capable of securing sufficient mechanical strength not causing deformation or the like when fastened to an automobile diesel engine or the like, and capable of preventing surface cracking of a welding part in welding with a heater holding outer cylinder.例文帳に追加

自動車用ディーゼルエンジン等に締め付けた際に変形等が生じることのない十分な機械的強度を確保することができるとともに、ヒータ保持外筒との溶接時に溶接部の表面割れが発生することを防止することのできるグロープラグ用ハウジング及びグロープラグを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of spark plug, which is formed by resistance-welding a noble metal tip as a spark discharging member on a center electrode and an earthed electrode capable of adequately welding, while simplifying a structure of a jig so as to hold the noble metal tip in resistance-welding.例文帳に追加

中心電極及び接地電極に火花放電部材としての貴金属チップを抵抗溶接してなるスパークプラグの製造方法において、抵抗溶接時に貴金属チップを保持する治具の構成の簡素化を実現しつつ、適切に溶接できるようにする。 - 特許庁

Further, the spark plug for internal combustion engines of the embodiment 1 is made to have a projection size F in its diameter direction of welding-drop part 14b of 0.1 mm or less.例文帳に追加

さらに、実施例１の内燃機関用スパークプラグは、溶接ダレ部１４ｂの径方向突出寸法Ｆを０．１ｍｍ以下にしている。 - 特許庁

The spark plug 1 includes a grounding electrode 27, and a noble metal chip 32 is jointed to the tip part of the grounding electrode 27 by laser welding or the like.例文帳に追加

スパークプラグ１は接地電極２７を備え、接地電極２７の先端部には、貴金属チップ３２がレーザー溶接等で接合される。 - 特許庁

A coupling pin 15 is provided protrusively on the rear surface of the sub-connector 1, and a minor diameteric part 15B at the tip of the pin penetrates the rubber plug 6 to be fitted in a coupling hole 16 in the plug holder 10 and is fixed by ultrasonic welding.例文帳に追加

サブコネクタ１の後面には結合ピン１５が突設され、その先端の小径部１５Ｂがゴム栓６を貫通してゴム栓押さえ１０の結合孔１６に嵌合され、超音波溶着により固着される。 - 特許庁

To provide a bellows type accumulator, in which a positioning fixture for a gas plug is not necessary in welding the gas plug to a gas end cover integrated with a hexagonal nut, and in which the welded gas plug can be protected from disturbance due to a tool such as a wrench in installation of the accumulator onto a system.例文帳に追加

六角ナットと一体となったガスエンドカバーにガスプラグを溶接する場合にガスプラグの位置を決める冶具が不要であって、しかもアキュムレータをシステムに取り付け時にスパナ等の工具による外乱から溶接したガスプラグを保護することができるベローズ型アキュムレータを提供する。 - 特許庁

To provide a medical resin container made perfect in the sealing functionality of a plug member by certainly preventing the rotation of the plug member mounted on a mouth part and made superior in sealing characteristics by the enhancement of the welding strength due to an increase in the opposed area of the plug member to the mouth part.例文帳に追加

口部に装着した栓体の回り阻止が確実に保持されて栓体の封止機能性が完全であるとともに、口部に対する栓体の対向面積の増大による溶着強度の向上により封止特性にすぐれた医療用樹脂容器を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a spark plug for eliminating waste of energy consumption, preventing the outflow of molten metal in a process of welding a noble metal chip to an electrode, and obtaining a welding part having a uniform width.例文帳に追加

エネルギー消費の無駄を省くとともに、貴金属チップを電極に溶接する工程での溶融金属の流出を防止し、幅の均一な溶接部を得ることができるスパークプラグの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the welding equipment 20, after the spark plug 20B is fixed, laser welding is carried out by matching the center 44C of the tip image 44 of the tip with the image center 41 of the image 40 in the image 40 of the video camera 22.例文帳に追加

溶接装置２０では、スパークプラグ２０Ｂを固定後、ビデオカメラ２２の画像４０において、チップ先端画像４４の中心４４Ｃが画像４０の画像中心４１に一致させてレーザ溶接を行う。 - 特許庁

Since the plug body 23 is formed of a hollow elastic material and the plug body 23 adheres tight with an inner wall part of the intake port when press-fitting the sealing plug 21 into the intake port and welding between the sealing plug 21 and the battery sealing body 10 is sufficiently carried out so that sealing is surely performed, a sealed battery endowed with a high reliability can be provided.例文帳に追加

栓体２３を中空の弾性部材で形成することで、注液口へ封止栓２１を圧入する際、栓体２３が注液口の内壁部分に密着し封止栓２１と電池封口体１０との溶接が十分に行われ確実に封止することができることで、信頼性の高い密閉形電池を提供することができる。 - 特許庁

To provide an exhaust muffler capable of preventing the deformation of a muffler body by reducing thermal stress in a plug welding part between the muffler body and a partition plate.例文帳に追加

マフラ胴体と仕切板との栓溶接部分における熱応力を緩和してマフラ胴体の変形を防止するようにした排気マフラを提供する。 - 特許庁

To provide a plug small in height and depth, using a pressure welding method easy to connect a coaxial cable to a contact.例文帳に追加

コンタクトと同軸ケーブルとの結線が容易な圧接方法を用いたコンタクトであって、高さ方向及び奥行き方向大きさを小さくしたプラグを提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a spark plug which prevents occurrence of sputtering, a blow hole and a crack in laser welding between an electrode chip and an electrode base material.例文帳に追加

電極チップと電極基材とのレーザ溶接において、スパッタやブローホール、クラックの発生を抑制できるスパークプラグの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To reuse each part by detecting faults of parts inside a fuel rod before welding fuel rod upper end plug for inspecting a fuel rod.例文帳に追加

燃料棒の検査にあたり、燃料棒上部端栓溶接前に燃料棒内部の部品の欠落を感知し、前記各部品の再使用を可能ならしめる。 - 特許庁

To provide a spark plug manufacturing method which can prevent spattering, blowhole, and cracking from occurring in a laser welding of an electrode chip and an electrode member.例文帳に追加

電極チップと電極基材とのレーザ溶接において、スパッタやブローホール、クラックの発生を抑制できるスパークプラグの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a spark plug in which generation of spatter can be reduced, and shortage of welding due to insufficient melting depth at the welding part and development of oxidized scale due to long time use are eliminated, and a spark plug which has durability at the ignition part that has not been realized by the conventional method.例文帳に追加

スパッタの発生を少なくでき、かつ溶接部の溶け込み深さの不足によって、溶接強度が不足したり、また長時間の使用により酸化スケールが進展したりするおそれの少ないスパークプラグの製造方法と、従来の方法では実現できなかった発火部耐久性を具備したスパークプラグとを提供する。 - 特許庁

To easily visually discriminate the displacement of a laser light irradiation position with respect to a sealing plug, that is, the displacement of a welding spot by devising the sealing plug for sealing an electrolyte pouring hole of a sealed battery.例文帳に追加

密閉型電池の電解液注入孔を封止する封止栓に工夫を凝らすことにより、該封止栓に対するレーザー光の照射位置の位置ズレ、すなわち溶接個所の位置ズレを目視にて簡単に判別できるようにする。 - 特許庁

To improve reliability for welding a grounding electrode and a noble metal chip of a spark plug made by laser welding, even when the noble metal chip is made thin in order to secure high ignition property.例文帳に追加

接地電極に貴金属チップをレーザ溶接してなるスパークプラグにおいて、高着火性を確保すべく貴金属チップを細くした場合であっても、接地電極と貴金属チップとの接合について更なる接合信頼性の向上を図る。 - 特許庁

In a connector device connecting a plug 11 to a receptacle 12 in free detachment, a contacting point 13a of the plug 11 is pushed and made to contact electrically to a contacting point 13b of the receptacle 12, in a pressure welding condition by an elastic biasing power of a cornice 16 when the plug 11 is mounted on the receptacle 12.例文帳に追加

本発明は、プラグ１１をレセプタクル１２に着脱可能に接続するコネクタ装置において、レセプタクル１２にプラグ１１を装着したとき、蛇腹１６の弾性付勢力で、プラグ１１の接点１３ａをレセプタクル１２の接点１３ｂに圧接状態で突き当て接触させて電気的に接続したコネクタ装置である。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a spark plug electrode excellent in a wear resistant property capable of attaching noble metal on a top end of the electrode without welding work at low cost.例文帳に追加

溶接作業を行うこと無く、低コストで電極先端に貴金属を付けることができる、耐消耗性に優れたスパークプラグ用電極の製造方法の提供。 - 特許庁

To eliminate or reduce a plug welding step in the prior art by using free distal ends of RMC (refractory metal core) legs to cast closed leg ends of a cooling passageway.例文帳に追加

ＲＭＣの脚部の自由な先端を使用して冷却経路の脚部の閉じた端部を鋳造することにより、従来のプラグ溶接のステップを無くすかあるいは低減する。 - 特許庁

Deposit metal 9 is formed by performing plug welding in the recesses 7, and the through-holes 8 of the bottom sections of the recesses 7 of the container 3 are closed by the deposit metal 9.例文帳に追加

凹部７内において穴埋め溶接を行って溶着金属９を形成し、当該溶着金属９によりコンテナ３の凹部７の底部の貫通穴８を塞ぐ。 - 特許庁

Then, since welding strength between the ground electrode 30 and the electrode tip 95 is retained, the spark plug 100 capable of sufficiently resistant to high temperature and vibrations can be provided.例文帳に追加

そして、接地電極３０と電極チップ９５との溶接強度が保持されるので、高温や振動に十分に耐えることのできるスパークプラグ１００を提供できる。 - 特許庁

To realize a window regulator in which the outside dimensions of a plug plate are not very increased even through projection welding and the smooth relative rotation of a lift arm and an equalizer arm can be ensured.例文帳に追加

プロジェクション溶接を経ても、プラグプレートの外径寸法があまり大きくならず、リフトアームとイコライザアームとの円滑な相対回動を確保できるウインドレギュレータを実現する。 - 特許庁

The battery case 12 is provided with a liquid injection opening 14 for injecting an electrolyte, with the liquid injection opening 14 closed with a plug 15 by laser welding.例文帳に追加

また、電池ケース１２には電解液注入用の注液口１４が形成されており、この注液口１４は栓１５によってレーザー溶接されて塞がれる。 - 特許庁

To provide a neutron absorption rod and a method and a device for welding an end plug which make it possible to restrain porosities toward a weld from occurring and to secure sufficient pressure-resistant strength when a cladding tube is welded to the end plug by laser.例文帳に追加

被覆管と端栓とをレーザ溶接するに際し、その溶接部へのポロシティの発生を抑制することができ、十分な耐圧強度を確保することができる中性子吸収棒及び端栓溶接方法並びに溶接装置を提供する。 - 特許庁

In this welding equipment for welding a sheathed tube and an end plug in a nuclear fuel rod, a torch holder 10 attached with the torch 14 is equipped fixedly to be tilt-movable around a horizontal axis in a moving table 12 mounted vertically slidably on a torch driving mechanism 6 fixed onto a welding chamber 4.例文帳に追加

核燃料棒における被覆管と端栓とを溶接する核燃料棒溶接装置において、溶接チャンバ４上に固着されたトーチ駆動機構６に上下摺動可能に装着された移動テーブル１２に、トーチ１４が取り付けられたトーチホルダ１０を水平軸線周りに傾動固定可能に装着した。 - 特許庁

To provide a temperature expansion valve capable of welding a hole in an outer wall for forming a temperature sensitive chamber, and a plug body for sealing a temperature sensitive gas injected from the hole in the outer wall for forming the temperature sensitive chamber, under a stable welding condition, and capable of preventing defective welding to enhance reliability by executing surely the welding.例文帳に追加

感温室を形成する外壁の孔と、この孔より封入される感温室を形成する外壁の孔とこの孔よりより注入される感温ガスを封止する栓体との溶接を安定した溶接状態にて実現し、しかもその溶接を一層確実に実施できることにより、溶接不良を防止した信頼性の向上を一層図った温度膨張弁を提供することである。 - 特許庁

To make compatible prevention of buckling deformation of a ground electrode at tip welding time and ensuring of temperature reducing effect of the ground electrode in a spark plug for an internal combustion engine having the ground electrode, by welding a noble metal tip to the point side counterpoising a central electrode.例文帳に追加

中心電極と対向する先端側に貴金属チップを溶接してなる接地電極を備えた内燃機関用スパークプラグにおいて、チップ溶接時の接地電極の座屈変形防止と接地電極の温度低減効果の確保とを両立させる。 - 特許庁

To provide a plastic bag having a structure surely preventing the formation of a pinhole in a port welding part in the plastic bag formed by heat-sealing a plastic sheet laminated body and welding a port for a plug in the heat seal part and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

プラスチックシート積層体にヒートシールを施して成り且つヒートシール部に口栓用のポートが溶着されたプラスチックバッグであって、ポート溶着部におけるピンホールの発生を確実に防止し得る構造のプラスチックバッグ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A heat dissipation member 5 is coupled with an insulator 3 structuring the spark plug 1 by interference fit, a back edge of the heat dissipation member 5 is put under pressure welding onto a shelf 2e of the main metal fittings 2.例文帳に追加

スパークプラグ１を構成する絶縁体３に放熱部材５を締まりばめにより結合するとともに、放熱部材５の後端面を主体金具２の棚部２ｅに圧接する。 - 特許庁

The module 7 is constituted by integrally installing an injector 11, a spark plug 12 and the pressure sensor 13 for detecting internal pressure of the cylinder chamber 1 in a common housing 10, for example, by welding.例文帳に追加

モジュール７を、共通ハウジング１０に、インジェクタ１１と、点火プラグ１２と、シリンダ室１の内圧検出用の圧力センサ１３とを例えば溶接により一体的に組付けて構成する。 - 特許庁

To enable to prevent exposure of core materials after welding at a low cost in a manufacturing method of a grounded electrode for a spark plug having a structure in which core materials are enclosed in coating materials.例文帳に追加

被覆材内に芯材を封入した構造を有するスパークプラグ用接地電極の製造方法において、溶接後の芯材の露出を安価に防止できるようにする。 - 特許庁

To contrive rapid and correct positioning for a welding locus by a master image and reduction in man-hours in welding a tip plung, in a tip plug welding device for plugging a tip face on the blade outer periphery in a coolant path in forming the coolant path for cooling a turbin blade inside the turbin blade.例文帳に追加

タービンの翼の内部にこれを冷却する冷却媒体通路を形成する際に、同冷却媒体通路の翼外周側先端面をプラグするチッププラグの溶接装置において、同チッププラグの溶接に際してマスター画像による溶接軌跡の位置決めの迅速、正確化と工数を低減を図る様にしたものを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a high abrasion-resistant control rod for a nuclear reactor in which a control rod for a nuclear reactor is manufactured, by surely making a uniform plating layer form over the entire circumference of a cladding tube or an end plug, and welding the cladding tube and the end plug, without deteriorating the weldability.例文帳に追加

被覆管あるいは端栓の全外周面に均一なメッキ層を確実に形成させ、被覆管と端栓とを溶接して原子炉用制御棒を製造する場合に溶接性が悪化することがなく、耐摩耗性に優れた原子炉用制御棒の製造方法を提供する。 - 特許庁

The relief passage (recessed part 32) whose one end side is opened on an outer peripheral side of an abutting face of the lower shell 12 and the plug 3 and whose other end side is opened for the oil port 31 to let expansion air generated when performing arc welding escape into the oil port 31 is provided on the abutting face of the lower shell 12 and the plug 3.例文帳に追加

下シェル１２とプラグ３との当接面に、その当接面の外周側に一端側が開口するとともに他端側が油ポート３１に開口し、アーク溶接時に発生する膨張エアーを油ポート３１へ逃がす逃がし通路（凹部３２）を設ける。 - 特許庁

A fuel rod 10 is vibration-charged with fuel pellets 5 and 6 of different grain size in a metal-made clad 4 sealed with an end plug 7 at the lower end and is produced by installing a pushing jig 3, replacing the inside of the clad 4 with helium gas and welding an end plug 1 at the upper end of the clad 4.例文帳に追加

燃料棒１０は、下端を端栓７で封じた金属製の被覆管４内に粒径の異なる燃料顆粒５，６を振動充填した後、押治具３装填し、被覆管４内をヘリウムガスで置換してから被覆管４の上端に端栓１を溶接して製造される。 - 特許庁

The method of manufacturing the spark plug 100 includes a laser welding process in which an electrode chip 133 is arranged at an electrode base material 131 and by irradiating a pulsed laser beam LS on it, unit welding parts 135n1 to 135n10 are formed in the order corresponding to respective laser pulses N1 to N10.例文帳に追加

スパークプラグ１００の製造方法は、電極チップ１３３を電極母材１３１に配置し、これにパルス状のレーザ光ＬＳを照射することにより、各レーザパルスＮ１〜Ｎ１０に対応した単位溶接部１３５ｎ１〜１３５ｎ１０を順次形成するレーザ溶接工程を備える。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte battery capable of appropriately welding a sealing plug by suppressing entry of an electrolyte into a welding part by preventing leakage of the electrolyte in an battery from an electrolyte pouring hole after electrolyte pouring, and scattering of the electrolyte during electrolyte pouring.例文帳に追加

電解液の注入後に電池内の電解液が注液孔から漏れ出ることと、電解液の注入時に電解液が飛び散ることとを抑え、溶接部分に電解液が入り込み難くして封止栓を適正に溶接できる非水電解液電池を提供する。 - 特許庁

A method for manufacturing a spark plug 100 includes a laser welding step for forming unit welding parts 135n1 to 135n10 corresponding to respective laser pulses N1 to N10 by arranging an electrode chip 133 on an electrode base material 131 and irradiating it with a pulsed laser beam LS.例文帳に追加

スパークプラグ１００の製造方法は、電極チップ１３３を電極母材１３１に配置し、これにパルス状のレーザ光ＬＳを照射することにより、各レーザパルスＮ１〜Ｎ１０に対応した単位溶接部１３５ｎ１〜１３５ｎ１０を順次形成するレーザ溶接工程を備える。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a spark plug in which a ground electrode can be prevented from being damaged when removing a welding projection formed at a jointportion between the main metal fittings and the ground electrode.例文帳に追加

主体金具と接地電極との接合部位に形成された溶接突起を除去する際に、接地電極に傷が付いてしまうことを防止することができるスパークプラグの製造方法を提供する。 - 特許庁

The opening part 10 of the resin molded product 1 is sealed by a double seal structure of the O-ring seal structure due to the O-ring 20 and the plug 30 and the welded seal structure due to the welding of the cap 40.例文帳に追加

Ｏリング２０およびプラグ３０によるＯリングシール構造と、キャップ４０の溶着による溶着シール構造との二重シール構造をもって、樹脂成形品１の開口部１０をシールする。 - 特許庁