「PRACTICAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a supporting stand being provided on a metal plate and having a practical strength without increasing the number of components or the assembling manhour.例文帳に追加

部品点数および組み立て工数を増やすことなく、金属板上に設けられる実用的な強度を有する支持台を提供する。 - 特許庁

The practical use of the positions of the center-of-gravity projection points permits the stability of the transferring device to be increased at the time when the person to be cared for is transferred.例文帳に追加

重心投影点の位置を活用することで、被介護者の移乗時の移乗装置の安定性を高めることが可能になる。 - 特許庁

To provide a heat-shrinkable packaging material capable of preventing environmental pollution after opening by putting the easy disposal properties of a biodegradable resin to practical use.例文帳に追加

生分解性樹脂の廃棄容易性を生かして、開封後の環境汚染を防止できる熱収縮性包装材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for creating a plant having resistance to a virus belonging to Tenuivirus, and a resistant breed, which are related to practical use.例文帳に追加

実用化に結びつく、テヌイウイルス属のウイルスに対して抵抗性植物の作出方法および抵抗性型品種を提供すること。 - 特許庁

To obtain a multiple address radio system, communication units for the multiple address radio system and a communication method which are a practical system with high utility through digital processing.例文帳に追加

ディジタル化し利用度が高い実用的なシステムとした、同報無線システム、同報無線システムの通信機器、並びに通信方法を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing a water-soluble, denatured peptide, whereby yellowing and sulfur-like odor can be reduced and practical yield can be achieved.例文帳に追加

黄変及び硫黄様臭を低減でき、実用的な収率を実現できる水溶性の変性ペプチドの製造方法の提供を目的とする。 - 特許庁

In a practical board support area 101, a support member 12 is provided, while being supported by a selective welding part 11 to the body of fork.例文帳に追加

実質的なボート支持領域１０１においてフォーク本体への選択的な溶接部１１で支えられた支持部材１２が設けられている。 - 特許庁

To provide a vibration-proof material, made of a single material, sufficiently insulating vibration and sound even without having a complex structure, and serviceable for practical purposes.例文帳に追加

単一材料からなり、複雑な構造を有さなくても十分な防振性と防音性を有し、実用に耐えうる防振材を提供する。 - 特許庁

To provide a dynamo-electric machine which has a coil-end-projected stator core that has an excellent motor property improving effect and is excellent in practical productivity.例文帳に追加

優れたモータ特性改善効果をもち実用生産性に優れたコイルエンド突出型ステータコアをもつ回転電機を提供すること。 - 特許庁

It was around 1683 when determinants were first introduced by Leibnitz, but his method is not considered as practical as that outlined in "Kaifukudai no ho." 例文帳に追加

行列式がライプニッツによって導入されたのは関と同じ1683年ころであるが、『解伏題之法』に比較しても一般性において劣る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it was a good work which showed that he was the first bachelor of engineering who built a railroad, and people praised him saying that his railroads were more practical than the past railroads. 例文帳に追加

しかし、工学士としてはじめて鉄道をつくっただけあり、それまでの線路より合理的に作られていると評判になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he was a competent official in dealing with practical matters, he held various local posts such as Shimotsuke no kami (the governor of Shimotsuke Province), Mutsu chinju shogunate (commander- in- chief of the Defense of Mutsu Province) and Dazai no shoni (a vice-minister of Dazaifu). 例文帳に追加

実務に長けた有能な官人であったが、下野守や陸奥鎮守将軍、大宰少弐など地方官を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) When the designated training agency has conducted the practical training affairs without complying with the rules of training affairs which were approved under Article 16-6 (1); 例文帳に追加

三　第十六条の六第一項の規定により認可を受けた修習事務規程によらないで実務修習事務を行ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 16-15 In addition to what is provided for in this Act, necessary matters relating to the practical training shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

第十六条の十五　この法律に定めるもののほか、実務修習に関し必要な事項は、経済産業省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Top ranking officials for practical works, who supported the system of the dynasty state from tenth century to twelfth century, were mainly from the families of this class. 例文帳に追加

10世紀から12世紀にかけての王朝国家体制を支えた実務官人の上層部は主としてこの階層の家柄から供給された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress deterioration of a battery in order to put a lithium-ion secondary battery using lithium manganate for a positive electrode and having high capacity to practical use.例文帳に追加

マンガン酸リチウムを正極に用いた高い容量をもつリチウムイオン二次電池を実用化するため、電池の劣化の抑制を目的とする。 - 特許庁

The insurance contract to each of the commodities inside the transport container is possible by practical use of inclusion relation information included in the traceability data.例文帳に追加

また、トレーサビリティデータに含まれる包含関係情報の活用により、輸送容器内の商品個々に対する保険契約が可能である。 - 特許庁

To provide a hydrogen separator maintaining a practical hydrogen permeation velocity and having excellent durability, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

実用的な水素透過速度が維持されるとともに、優れた耐久性を有する水素分離体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Fully utilizing his practical capabilities, Chogen, who was regarded as 'giving top priority to preparations' ("Honen shonin gyojo eden" [Illustrated Records of the Activities by Honen Shonin]), successfully reconstructed Todai-ji Temple. 例文帳に追加

重源は「支度第一」（『法然上人行状絵伝』）と呼ばれたその実務能力を発揮して、見事に東大寺再興をしたのだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, review will also be necessary of the scope and subjects of the CPA examinations and of practical training of qualified personnel. 例文帳に追加

さらに、公認会計士試験科目・試験範囲、試験合格者に対する実務補習の内容の見直しが必要となるものと考えられる。 - 金融庁

It is necessary for those concerned to hold further discussions on the practical aspects of this issue, from the perspective of reinforcing market discipline. 例文帳に追加

この問題については、市場規律を強化する観点等から、今後、関係者においてさらに実務的な検討を進めることが必要である。 - 金融庁

It recorded not only government officials of Shii and Goi, and governmental officials responsible for practical works of the Imperial court, but also court ranks of central and local samurai family and Shinto priests. 例文帳に追加

朝廷の実務官僚である四位・五位の官人のみならず中央・地方の武家や神官などの叙位について記録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing acrolein from glycerol, by which the acrolein can be produced in practical glycerol load conditions without deteriorating the yield of the acrolein.例文帳に追加

本発明は、実用的なグリセリン負荷条件でアクロレインの収率を損なわずに製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

"Onisaburo DEGUCHI," 1871? - January 19, 1948, was the practical founder of a new religion 'Omoto,' who laid out its teachings. 例文帳に追加

出口王仁三郎(でぐちおにさぶろう）、1871年（明治4年）?-1948年（昭和23年）1月19日）は、新宗教「大本」の教義を整備した実質上の教祖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, a recent study has pointed out that some of the Kannagi who gave oracles may have been gifted with far more practical abilities. 例文帳に追加

一方、神託を授けていた一部の巫は、もっと現実的な別の能力に優れていたらしいことが、最近の研究で指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chuza, shosei, and ichibun were second to jokan and takokushajin, kunizoshiki, kunisho, kunishoji, and miko are regarded as practical bureaucrats. 例文帳に追加

中座、書生、一分はそれに次ぐ地位にあり、他国舎人・国雑色・国掌・国承仕・御子らは実務官僚であったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide spent fuel reprocessing device with improved processing speed, superior operability and safety, and capable of coping with the scale-up for practical utilization.例文帳に追加

処理速度の向上、操作性及び安全性に優れ、実用化へのスケールアップに対処できる使用済燃料再処理装置を提供する。 - 特許庁

A first angle and speed obtained from the syringe and a second angle obtained from the simulated arm for practical skill are recorded along with time information.例文帳に追加

注射器から取得した第一角度および速度と、実技用模擬腕から取得した第二角度を時間情報とともに記録する。 - 特許庁

To improve storage stability of a powdered or tableted functional substance, for example vitamin A, to the level causing no problem in practical use.例文帳に追加

粉末化又は錠剤化された機能性物質、例えばビタミンＡについて、保存安定性を実用上問題ないレベルにまで向上させること。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shielding material having satisfactory permeability and absorptivity of electromagnetic wave for practical use, its manufacturing method, and a display at low cost.例文帳に追加

低コストで、実用上問題のない透過性および電磁波吸収性を有する電磁波シールド材、その製造方法、ディスプレイを提供する。 - 特許庁

The dithiocarbamate compound imparts practical anti-oxidant property to the lubricants and does not impair fuel economy.例文帳に追加

磨耗防止に加えて、本発明のジチオカルバメート組成物は潤滑油に実質的な酸化防止をもたらし、燃料経済性に対して害にならない。 - 特許庁

The peripheral insulating film is thicker than a gate insulating film, and has no practical impact even when the crystal defects are generated in forming the guard ring.例文帳に追加

周辺絶縁膜はその膜厚がゲート絶縁膜より厚く、ガードリング形成時に結晶欠陥が発生してもその影響を受けにくい。 - 特許庁

If blurring amount of the practical image p2 is large, two images with less blurring amount are picked up among the preliminary images, and the interpolation images are presented to a user.例文帳に追加

本画像ｐ２のぶれ量が大きい場合、予備画像のうちぶれ量が少ない２枚を取り出し、それらの補間画像をユーザに提示する。 - 特許庁

To provide a practical Pachinko machine which prevents the jamming of balls within a game ball path made gradually narrower from the upstream to downstream side.例文帳に追加

上流側から下流側にかけて次第に幅狭になる遊技球通路内での球詰まりが発生しない実用的なパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To provide practical slurry containing a polar solvent as a dispersion medium of a sulfide solid electrolyte.例文帳に追加

本発明は、硫化物固体電解質の分散媒として極性溶媒を含有し、実用性のあるスラリーを提供することを主目的とする。 - 特許庁

To provide a practical compact flowmeter with a simple structure for measuring the flow velocity or flow rate of a gas having a low molecular weight such as hydrogen gas.例文帳に追加

水素ガスのような低分子量の気体の流速や流量を計測する簡単な構造でコンパクトな流量計を実用化する。 - 特許庁

To provide a piezoelectric vibration device compatible with microminiaturization, the electric characteristic of which is stabilized and wherein practical mechanical joining can be carried out.例文帳に追加

電気的特性が安定し、かつ実用的な機械的接合を行うことのできる、超小型化に対応した圧電振動デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a practical magnet type rodless cylinder improving durability by adjusting repulsive force acting between each piston.例文帳に追加

各ピストン間に作用する反発力を調整して耐久性の向上を図るとともに、実用性に富んだマグネット式ロッドレスシリンダを提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition for film having excellent biodegradability, practical heat-resistance and improved physical properties such as impact resistance.例文帳に追加

生分解性に優れ、実用的な耐熱性を有すると共に、耐衝撃性などの物性が改善されたフィルムに用いる樹脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide a photocatalytic air purifier effectively putting light of an ultraviolet lamp to practical use and effectively removing a malodorous substance.例文帳に追加

紫外線ランプの光を有効に活用し、悪臭物質を効果的に取り除く光触媒空気浄化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To generate liquefied ozone in practical level for example, even in a field such as the application to a semiconductor wafer process by improving the liquefying rate of ozone.例文帳に追加

オゾンの液化速度を向上し、例えば半導体ウエーハプロセスへの応用等の分野においても実用レベルの液体オゾンを生成する。 - 特許庁

To provide a practical method for haptoglobin purification, by which a mixed protein such as albumin, and the like, is efficiently separated by a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作によりアルブミン等が混在する蛋白質を効率よく分離することができる実用的なハプトグロビンの精製法の提供。 - 特許庁

To provide new and more practical treatments for atopic disorders in canines, including atopic dermatitis and its associated clinical manifestations.例文帳に追加

アトピー性皮膚炎およびその関連の臨床症状を含む、イヌにおけるアトピー性障害に対する新規のより実用的な治療を提供する。 - 特許庁

To provide a TiAl intermetallic compd. base alloy having oxidation resistance, high temp. strength, toughness and ductility capable of sufficiently corresponding to practical use.例文帳に追加

実用に十分対応しうる耐酸化性、高温強度、靭・延性を有するＴｉＡｌ系金属間化合物基合金を提供する。 - 特許庁

To obtain an aramid hollow fiber having a strength sufficiently withstanding practical use in spite of a thin film thickness and to provide a method for producing the aramid hollow fiber.例文帳に追加

薄い膜厚であるにもかかわらず、十分実用に耐える強度を有するアラミド中空繊維及びその製造方法を提供する。 - 特許庁