「PRACTICAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

Especially, he is said to have played a central role by handling practical matters, in the implementation of 'Kazan shinsei (new laws issued by Emperor Kazan),' including Manor Regulation Acts. 例文帳に追加

特に、荘園整理令を初めとする「花山新制」の施行に当たっては、実務面において中心的な役割を担ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokitsura OTA (1269 - March 21, 1345) was a governmental official responsible for practical works in the latter half of Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

太田時連（おおたときつら、1269年（文永6年）-1345年3月13日（興国6年/康永4年2月9日(旧暦)））は鎌倉幕府後期の実務官僚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1596, the grandfather also died, and Mitsuhisa was stationed on the Korean Peninsula, so practical work was entrusted to the chief retainer, Shigeyori KOSUGI. 例文帳に追加

翌文禄5年（1596年）にはその祖父も亡くなり、三久も朝鮮半島に駐屯中のため、実務は家老の小杉重頼にゆだねられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a spindle that can set practical machining depth to 3mm or more even in a drill with a diameter of 0.1mm, for instance.例文帳に追加

例えば直径が０．１ｍｍのドリルであっても、実用的な加工深さを３ｍｍ以上にすることができるスピンドルを提供すること。 - 特許庁

To obtain a practical molten salt type catalyst which can burn/remove PM even in a low temperature area and can be arranged stably in a car exhaust system.例文帳に追加

低温域でもＰＭを燃焼除去でき、かつ自動車の排気系に安定して配置できる実用的な溶融塩型触媒とする。 - 特許庁

To obtain a sliding member composed of a magnesium base material provided with high wear resistance and low friction properties which sufficiently withstands practical use by a simpler process.例文帳に追加

より簡単なプロセスで、十分に実用に耐える高耐摩耗性と低フリクション性を備えたマグネシウム基材からなる摺動部材を得る。 - 特許庁

To realize a display device suitable for practical use by relatively moving a masking sheet and an information sheet with high accuracy and stability and at a minute pitch.例文帳に追加

マスキングシートと情報シートを高精度かつ安定的に微小ピッチで相対移動させて実用に適した表示装置を実現すること。 - 特許庁

To provide a coated decorative material 9 excellent in pencil hardness and capable of effectively putting a melamine resin decorative sheet having a flaw in a part of a decorative layer to practical use.例文帳に追加

鉛筆硬度に優れ、化粧層に一部欠点のあるメラミン樹脂化粧板を有効に活用できる化粧材９を提供する。 - 特許庁

To provide a practical catalyst that exhibits especially high CO shift reactivity in the low-temperature region favorable to the shift of CO to H2 from the equilibrium theory.例文帳に追加

平衡論的にCOからH_2への転換が有利となる低温域において特に高いCOシフト反応活性を示す実用的な触媒とする。 - 特許庁

To obtain a noise canceling headphone that can attain highly accurate noise cancellation which is sufficient for a practical use while processing little information by a small-capacity digital device.例文帳に追加

小容量のデジタルデバイスで少ない情報を処理しながら、精度の高い、実用上十分なノイズキャンセルを可能にしたヘッドホンを得る。 - 特許庁

To provide a practical technology enabling the structural regulation of a crystalline polymer in molecular level and the amorphatization of the crystalline polymer.例文帳に追加

結晶性高分子について分子レベルでその構造制御を可能とし、結晶性高分子を非晶質化する実用的技術を提供する。 - 特許庁

deemed to possess practical applicability if it is capable of serving as a model for repeated manufacture of products. 例文帳に追加

意匠は、製品を繰り返し製造するためのひな形としてこれを利用できる場合には、実用的な利用可能性を有するものとみなす。 - 特許庁

To provide a molded product of a high-molecular aliphatic polyester- based biodegradable resin, capable of being industrially supplied and having practical properties.例文帳に追加

工業的に供給可能であって実用性のある物性を有する高分子脂肪族ポリエステル系生分解性樹脂成形物を提供する。 - 特許庁

To provide a microphone unit capable of stably operating even under a plurality of noises in the practical environment and of realizing a high S/N.例文帳に追加

実使用環境の複数の騒音下でも安定に動作するとともに、高Ｓ／Ｎを実現することができるマイクロホン装置を提供する。 - 特許庁

A practical transfer step is carried out after the temporary transfer, so that the adhesive 550 is applied only to the projections 83b and 83c of the under-reservoir plate 83.例文帳に追加

仮転写後に本転写工程を行うことにより、アンダーリザーバプレート８３の凸部８３ｂ，８３ｃのみに接着剤５５０が塗布される。 - 特許庁

To provide a diffusion resistance model that enables high-precision, practical simulations, and a parameter extraction method using the model.例文帳に追加

高精度で実用的なシミュレーションを可能にする拡散抵抗モデルと、これを用いたパラメータ抽出方法とを提供することを目的とする。 - 特許庁

To suppress reduction in early strength of concrete using fly ash as an admixture, and to promote its practical use by improving construction workability or the like.例文帳に追加

混和材としてフライアッシュを用いるコンクリートの早期強度の低下を抑制し、施工性の向上等によってその実用化を推進する。 - 特許庁

To provide an auxiliary leg such as a work-bench having a lightweight, handy and practical square cylindrical leg exceedingly excellent in workability and a stepladder or the like.例文帳に追加

軽量で、持ち運びが容易な極めて作業性に秀れた実用的な角筒脚を有する作業台や脚立などの補助脚の提供。 - 特許庁

To contribute the reduction in thickness of a FPD and a touch panel by providing a practical technology which can uniformly and rapidly reduce the surface of a glass panel.例文帳に追加

ガラスパネルの表面を均一に且つ高速に削減できる実用的な技術を提供し、ＦＰＤやタッチパネルの薄型化に貢献する。 - 特許庁

To observe axial-asymmetric aberration of a lens system at high sensitivity by a practical method.例文帳に追加

レンズ系の軸非対称収差を高感度に且つ実用的な方法で観察することができるレンズ点像観察装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a more dynamic coin-inserting service provision device for practical use, further stimulating desire of a player, and attracting interest, as well.例文帳に追加

プレーヤがやる気をさらに喚起され、興味がつきない、より動きがあり、実益を伴う貨幣投入式サービス提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide a practical identification gate capable of simply, quickly, and accurately performing biometric identification by making use of finger vein information.例文帳に追加

指静脈情報を利用して簡便、迅速に、かつ精確に生体認証を行うことのできる実用的な認証ゲートを提供する。 - 特許庁

To put a single end type of a resonant converter equipped with a secondary series resonance circuit, which becomes ZVS in all load corresponding regions, to practical use.例文帳に追加

全対応負荷領域でＺＶＳとなる、二次側直列共振回路を備えたシングルエンド方式の共振形コンバータの実用化を図る。 - 特許庁

In one of the practical cases, at least a part of the above cutting surface is generally parallel to at least a part of the upper surface.例文帳に追加

実施形態の一例において、上記切断面部の少なくとも一部分が上面部の少なくとも一部分に対して概ね平行である。 - 特許庁

To provide a highly practical voice regulation noise generator and generating method which can be achieved with small scale hardware even when there are many speakers.例文帳に追加

スピーカの数が多い場合でも小規模ハードウェアで実現可能な、実用性の高い音声調整用ノイズ発生装置と方法を提供する。 - 特許庁

To promote practical use of a magnetic force motor driven and halted only by the magnetic force, and obtain repulsive and attractive operation by the more powerful magnetic force.例文帳に追加

磁力のみによって駆動、停止を行う磁力原動機の実用化を促進し、より強力な磁力による反発吸引作用を得る。 - 特許庁

By this constitution, the use of the metallic material, the nail and the adhesive is necessarily minimized to produce the woody panel wherein the merits of wood are put to practical use.例文帳に追加

これにより、金物や釘、接着剤の使用を必要最小限度として、木の良さを生かした木質パネルを製造することができる。 - 特許庁

To provide an intraorally rapidly disintegrable tablet which rapidly disintegrates in the oral cavity without water and has a practical hardness.例文帳に追加

本発明は、口腔内で水なしでも速やかに崩壊し、かつ実用的な錠剤硬度を保有した口腔内速崩壊性錠剤を提供する。 - 特許庁

To repair a defective dot of an optoelectronic device by a highly practical technique without necessitating a large-scale device and technology of a high level.例文帳に追加

大掛かりな装置や高度な技術を必要としない実用性の高い手法で、電気光学装置の欠陥ドットを補修できるようにする。 - 特許庁

The control gain G is set based on the absolute value of the difference between the target value Δvdta of the variation in the linear velocity and the variation Δvdt in the practical linear velocity.例文帳に追加

制御ゲインＧは、線速変化量の目標値Δｖdtaと実際線速変化量Δｖdtとの差の絶対値に基づいて設定する。 - 特許庁

To provide a running controller for vehicles which is more practical and suitable when vehicles which can move automatically and can run in a single file are operated on schedule.例文帳に追加

自動で隊列走行可能な車両をダイヤで運行させる場合により実用的で好適な車両走行制御装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an unexpected effect and practical performance of a robot toy by constituting it from a robot toy body and scissors members attached to the body, and constituting the robot toy reversibly and changeably from a robot form to a scissors form.例文帳に追加

変形ロボットであって、ロボット玩具とハサミとの間で形態の変化する新規な玩具の構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly practical steering system by improving the abnormality detection of a steering device in the steering system for the vehicle.例文帳に追加

車両用ステアリングシステムの転舵装置の異常検知に関して改良を行うことにより、実用性の高いステアリングシステムを提供する。 - 特許庁

To mount a conventional ACS function, used in office color multi-function peripheries, on low price machines by reducing cost and size, and to provide a ACS function practical for many users.例文帳に追加

オフィスカラー複合機で使用されていたＡＣＳ機能を、コストを低減して、装置を小型化として廉価機に搭載することを可能とする。 - 特許庁

To provide an attenuator suitable for a high frequency transmitter-receiver and practical, wherein the attenuation thereof is easily and minutely adjusted.例文帳に追加

高周波送受信器用に好適な、実用的であって簡単かつ緻密に減衰量を調整することができる減衰器を提供すること。 - 特許庁

To provide a practical sensor rod for a position detector in which wear resistance and atmospheric isolation characteristics are increased without impairing positional detection sensitivity.例文帳に追加

位置検出感度を損なうことなく耐摩耗性及び環境遮断特性を高めた実用的な位置検出器用センサーロッドを提供する。 - 特許庁

To provide a document file with an excellent availability in practical use which can easily bind a document whose thickness exceeds the width of the spine of a file.例文帳に追加

ファイルの背表紙の幅を超えた厚みの書類を簡便に綴じることができる実用的に利用性の優れた書類ファイルを提供する。 - 特許庁

To obtain a curable composition which ensures practical curability and recovery properties and provides a cured material exhibiting mechanical properties with high strength and high elongation.例文帳に追加

実用的な硬化性、復元性を確保し、かつ高強度、高伸びの機械物性を示す硬化物を与える硬化性組成物を提供する。 - 特許庁

Article 25 (1) Classes shall be conducted using any one of the methods of lectures, seminars , experiments, practical training, or skills practice or a combination thereof 例文帳に追加

第二十五条　授業は、講義、演習、実験、実習若しくは実技のいずれかにより又はこれらの併用により行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image display system having a configuration for achieving a practical and effective display manner and reducing user's time and labor required for additional operation.例文帳に追加

実用的かつ効果的な表示態様を得ることができるとともに、使用者の付加的な操作の手間を軽減できる構成を実現する。 - 特許庁

Thanks to the uniform arrangement of the small holes 2 and the imperforate band regions 2, longitudinal compressive resistant fracture strength is improved and practical strength is added.例文帳に追加

小孔２の均一な配置と、無孔帯域２によって、長手方向の耐圧縮破壊力を高め実用に耐え得る強度を付与する。 - 特許庁

Even when the heating body is thermally expanded in practical use, the elastic part is bent and absorbs extension caused by thermal expansion, so that the heating body is not positionally deviated.例文帳に追加

実使用にて加熱体が熱膨張しても、弾性部分が撓み熱膨張による延びを吸収し、加熱体を位置ずれさせない。 - 特許庁

Convergency is verified by the program when the corrosion exists only in one portion, and the program is confirmed to be useful for a practical use, as a result thereof.例文帳に追加

このプログラムにより腐食が１箇所のみの場合について収束性を検証した結果、本プログラムが実用的であることを確認した。 - 特許庁

To provide a precipitation intensity meter which exhibits an excellent effect on practical use such as enhancement in the rain-fall capturing rate and prevents plugging of a conduit.例文帳に追加

降水捕捉率の向上，導水管の閉塞の防止等の秀れた実用上の効果を発揮する降水強度計を提供すること。 - 特許庁

To provide a sounder sounding an intended practical sound without the use of an exclusive sounding device and a device or a camera having the sounder.例文帳に追加

発音専用装置を用いることなく意図的な実用音を発する発音装置と、該発音装置を有する機器もしくはカメラを提供する。 - 特許庁