「PRACTICAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a high quality semiconductor epitaxial substrate while up scaling a semiconductor material producing only a small size crystal to practical size.例文帳に追加

小サイズの結晶しか得られない半導体材料を実用サイズにアップスケールしつつ、高品質の半導体エピタキシャル基板を提供する。 - 特許庁

To provide a bobbin capable of being incinerated for disposal without causing regulation problems or practical problems relating to combustion temperature and environmental sanitation.例文帳に追加

燃焼温度や環境衛生について、法規制や実際上の問題を生じることなく焼却処分可能な糸巻ボビンを提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving the electric conductivity of an organic molecule thin film and preparing an organic TFT having an ON/OFF ratio sufficient for practical use.例文帳に追加

有機分子薄膜の電気伝導性を向上させ、実用上十分なオン／オフ比を有する有機ＴＦＴの作成方法を提供する。 - 特許庁

To realize torque control for reducing a low speed vibration with a pulsating load of periodicity, in a condition of maximum efficiency further with a practical constitution.例文帳に追加

周期性の脈動負荷を最大効率状態で、かつ実用的な構成で、低速振動を低減するためのトルク制御を実現する。 - 特許庁

To provide a curing catalyst of high safety for an organic polymer, having a practical curing rate, functioning stably, and manufacturable inexpensively.例文帳に追加

安全性が高く、実用的な硬化速度を有し、安定に働き、しかも廉価に製造できる有機重合体用硬化触媒を提供する。 - 特許庁

To make editing and printing output services for high resolution pictures such as photographs through a network with a practical price.例文帳に追加

ネットワークを介して写真などの高解像度画像に対する編集や印刷出力のサービスを、実用的な価格ですることを目的とする。 - 特許庁

To provide a very practical aqueous emulsion of a polyamide resin having a low viscosity at normal temperatures and an excellent stability with time.例文帳に追加

ポリアミド樹脂の水性エマルジョンに関し、常温でも低粘度で経時安定性に優れたきわめて実用的な水性エマルジョンを提供する。 - 特許庁

To provide a practical catalyst which suppresses the falling off of gold fine particles and is easily separated in a gold fine particle catalyst for liquid phase reaction.例文帳に追加

液相反応用金微粒子触媒において、金微粒子の剥離を抑制し、かつ分離が容易な実用的触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a practical method for producing a fluororesin coated material having high adhesion properties between the fluororesin and a base material and showing no deformation.例文帳に追加

フッ素樹脂と基材の接着性が高く、変形を生じないフッ素樹脂被覆材を製造するための実用的な方法を提供する。 - 特許庁

To improve practical audibility by optimally producing effective sound from a speaker according to thermal load and driving states and effectively masking an abnormal sound.例文帳に追加

熱負荷や運転状況によってスピーカからの効果音を最適に発生させ、異常音を効果的にマスキングさせて実聴感を向上させる。 - 特許庁

To provide a simple and practical method for highly purifying fullerene, by which the content of oxidized fullerene being an impurity in a fullerene mixture can be reduced.例文帳に追加

フラーレン混合物中の不純物である酸化フラーレンを低減できる簡便で実用的なフラーレンの高純度化方法を提供する。 - 特許庁

v. Surveys and research to determine actual conditions of hepatitis, cirrhosis and liver cancer in terms of pathology, in order to support goal setting for practical measures例文帳に追加

（オ）具体的な施策の目標設定に資する肝炎、肝硬変及び肝がん等の病態別の実態を把握するための調査研究 - 厚生労働省

In order to receive practical training (in the Shingon sect), koka-kanjo permission must be granted by the Ajari or master without exception. 例文帳に追加

（真言宗で）事相の伝授を受けるためには、必ず、事相の教えを乞う、阿闍梨（師）より許可灌頂(こかかんじょう)を受けなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When control over Qing stabilized, instead of practical learning, the study of old documents, which attempted to empirically interpret classics such as Keisho, occurred. 例文帳に追加

清の支配が安定してくると、実学よりも経書を始めとする古典を実証的に解明しようとする考証学が興るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most critical cleanup issue facing DOE is the need to adopt a more practical policy on the program’s objectives.例文帳に追加

DOEが直面している最も重要な汚染除去問題は，プログラムの目的に関して，いっそう実務的な政策を採用する必要性である。 - 英語論文検索例文集

If hypoallergenic eggs are turned into practical use, tamago kake gohan might be used as a food that remits the allergy. 例文帳に追加

低アレルゲン化卵が実用化されれば、アレルギーの寛解を導く食品として卵かけご飯を利用するようになる可能性はあるかもしれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In it, there are explanations of practical mathematics such as how to use the abacus and the surveying method, as well as mathematical games such as 'mamakodate' and 'nezumisan.' 例文帳に追加

そろばんの使用法や測量法といった実用数学に加え、「継子立て」や「ねずみ算」といった数学遊戯が紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, few of the mountings for swords for practical use remain because they were destined to be consumed. 例文帳に追加

それでは実用的な外装はどうであったかと言うと、消費されるのが運命だったそれらの外装は、ほとんど残されていないのが実状だ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The widely held belief is that greedy heuristic techniques such as list scheduling are "good" enough for most practical purposes. 例文帳に追加

広く信じられていることだが、リストスケジューリングのような貪欲自己発見型の技術は、ほとんどの実用目的には十分「良い」のだという。 - コンピューター用語辞典

Generally it was regarded as being lower than Gakuryo (studying monk) but higher than Gyonin (practitioner of austerities in mountains) and was put in charge of practical business, including the security and administrative operation of the temple. 例文帳に追加

一般的に学侶よりも下位、行人_(仏教)よりも上位とされ、寺院内の警備や管理運営などの実務なども扱った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a practical chemical biosensor having high mechanical strength, and capable of detecting various kinds of chemical substances, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

種々の化学物質を検出可能で機械的強度が高く、実用的な化学バイオセンサおよびその製造方法が求められている。 - 特許庁

To provide a filter apparatus which can increase its throughput while utilizing an advantage of an apparatus using a bendable and deformable filter medium to practical use.例文帳に追加

屈曲変形可能な濾過材を用いた装置の長所を生かしつつ処理量を増大させることのできる濾過装置を提供する。 - 特許庁

To protect electrical contacts such as a brush, a slip ring part and a rotating position sensing device from foreign matters such as water, dusts or the like in an environment of practical use.例文帳に追加

電気的接点であるブラシ，スリップリング部と、回転位置検出装置を、実使用環境下での水やほこり等異物から保護する。 - 特許庁

To provide educational service enabling development of practical application ability by supplementing the amount of conversation which is insufficient in the conventional stereotyped lessons only.例文帳に追加

従来の定型的レッスンだけでは不足する会話量を補い、実戦的な応用力の育成が可能な教育サービスを提供する。 - 特許庁

Even if the film thickness is uneven, a practical display device with excellent gradation control characteristics can be provided.例文帳に追加

本発明を用いることにより、膜厚不均一であっても、階調制御性に優れた実用的な表示装置を提供することができる。 - 特許庁

Besides, since a mass-produced low-cost IC tag or inlet has only to be merely attached, its practical use is possible even from the viewpoint of cost.例文帳に追加

しかも、大量生産による安価なＩＣタグ又はインレットを単に貼着するだけであるので、コスト的に見ても実使用が可能である。 - 特許庁

To provide a system and a method for maintenance work which can strongly helps a person in charge of practical work in a maintenance work site.例文帳に追加

保守作業現場の実務担当者を強力に作業支援することができる保守作業支援システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a teeth model which has reality of a dental pulp cavity to be suitable for, in particular, practical training of root canal treatment, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

歯髄腔部のリアル性を備えることにより、特に根管治療の実習に適した歯牙模型あるいはその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus which are for cooling a dust- removal apparatus for a high temperature gas and which are highly reliable, safe, economical and suitable for practical operation.例文帳に追加

信頼性、安全性および経済性に優れ、実用運転に適した高温ガス除塵装置の冷却方法および装置の提供。 - 特許庁

The identification of a person by using the position information of the person can contribute to the precise identification of the person in a practical way.例文帳に追加

人物の位置情報を利用して人物識別を実現することで、実用的に、精度のよい人物識別を達成することができる。 - 特許庁

To obtain a recording medium whose practical reliability of running durability, weather resistant preservability and the like are enhanced without damaging electromagnetic transducing characteristics.例文帳に追加

電磁変換特性を損なうことなく、走行耐久性および耐候保存性等の実用信頼性を向上させた記録媒体を得る。 - 特許庁

To prevent a charged particle taken in through perturbation equipment from flying out from a stable closed circling orbit and reducing practical incident efficiency.例文帳に追加

摂動装置を通して取り込んだ荷電粒子が安定周回閉軌道から飛び出して実質的な入射効率が低下するのを阻止する。 - 特許庁

To provide a composite pan bottom of an aluminum cooking tool, having a practical structure, strong joint, and excellent electromagnetic induction heating effect.例文帳に追加

構造が実用性を備え、接合が強固で電磁誘導発熱の効果が優れているアルミ製の調理器具の複合鍋底を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an aqueous olive extract which is reduced in the amount of muddiness and floating matters to the extent that it is free from a practical trouble.例文帳に追加

濁りや浮遊物量が実用上問題のない程度に低減された、水性オリーブ抽出物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The practical speed is a rotating speed in which the peripheral speed of the charging roller 15 is approximately 100 to 250 mm/s, for example, 133 mm/s.例文帳に追加

実用速度とは、帯電ローラ１５の周速が１００〜２５０ｍｍ／ｓ程度となる回転速度であり、例えば１３３ｍｍ／ｓである。 - 特許庁

Establishment of a Base for Manufacturing Education through Practical PBL at Yokohama National University (Selected as a “project to support the fostering of manufacturing engineers” in fiscal 2007)例文帳に追加

横浜国立大学「実践的ＰＢＬものづくり教育の拠点形成」（2007年度「ものづくり技術者育成支援事業」選定取組） - 経済産業省

Practical training provided by companies to freeters and other people with little experience of working as a regular worker by employing them for three to six months.例文帳に追加

フリーター等の正社員経験が少ない者に対して、３か月超から６か月までの間で企業が雇用して行う実践的な訓練 - 経済産業省

Executives' assessments of attainment and key persons' self assessments were both high regarding "practical experience and know-how," "expert knowledge," and "work motivation."例文帳に追加

「実戦経験・ノウハウ」や「専門知識」、「仕事へのモチベーション」については経営者の到達度評価とキーパーソン自身による自己評価がともに高い。 - 経済産業省

To provide a device for detecting fluorescence, as for the device of the prior art, while having better performance and being more practical.例文帳に追加

より良好な性能を有し且つより実用的でありながら、従来の装置に関しては蛍光を検出するための装置の提供すること。 - 特許庁

From the moment I telephoned news of the catastrophe to West Egg village, every surmise about him, and every practical question, was referred to me. 例文帳に追加

悲報をウエスト・エッグ・ビレッジに電話した時点から、ギャツビーにまつわる推測や現実的な質問のすべてが、ぼくに向けられるようになっていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

(3) When applying for a practical examination (including when intending to be exempted from the practical examination), an applicant for aviation English proficiency certification (excluding applicant for exemption from theory examinations) who has passed the theory examinations shall submit to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism a written application for practical examination (Format 19-2), attaching the documents listed in item (i), and producing the document listed in item (ii) as applicable and attaching a photocopy thereof. 例文帳に追加

３　航空英語能力証明申請者（学科試験免除申請者を除く。）であつて、学科試験に合格したものは、実地試験を受けようとするとき（実地試験の免除を受けようとするときを含む。）は、実地試験申請書（第十九号の二様式）に、第一号に掲げる書類を添付するとともに、必要に応じ第二号に掲げる書類を提示し、かつ、その写しを添付し、国土交通大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person intending to receive the competence test (except the applicant for the exemption of all the subjects of written examination) and having passed the written examination, when he/she intends to receive the practical examination (including the case of receiving the exemption of practical examination pertaining to all or part of the subjects), shall submit a written application for practical examination (Form No. 19-2) attached with a piece of photograph and documents listed in the following items to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

２　技能検定を受けようとする者（学科試験全科目免除申請者を除く。）であつて、学科試験に合格したものは、実地試験を受けようとするとき（全部又は一部の科目に係る実地試験の免除を受けようとするときを含む。）は、実地試験申請書（第十九号の二様式）に、写真一葉及び次の各号に掲げる書類を添付し、国土交通大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a more practical agent for controlling soil-borne disease of a plant, continuously exhibiting higher controlling effects and having sufficient preservability.例文帳に追加

より高い防除効果を持続的に発揮し、かつ、十分な保存性を有する、より実用的な植物の土壌病害の防除剤を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device which is very practical and effective in reducing the electric power when display information of an image is written.例文帳に追加

画像の表示情報書き込み時における書き込み電力の低減を図る上で極めて実用的かつ効果的な画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly functional and practical implant in which a problem in which a minute implant does not conventionally generate enough heat is improved and an electromagnetic field measuring function is added.例文帳に追加

微小なインプラントが従来十分発熱しない点を改良し，電磁界計測機能を付加し，高機能で実用的なインプラントを提供する。 - 特許庁