「PRACTICAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an Mg-Co based alloy capable of performing hydrogen absorption and hydrogen desorption even at practical use temperatures and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

実用温度においても水素吸蔵および水素放出を行い得るＭｇ−Ｃｏ系合金およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ion generating device which improves practical use of the ion generating device by changing the high voltage impressed on the electrode.例文帳に追加

電極に印加された高電圧を変化することで、イオン発生装置の活用性を向上できるイオン発生装置を提供する。 - 特許庁

When we met with linus roe the other day, he explained to us that aside from its applications in the world of theoretical maths, the solution to p versus np would have very real consequences, very practical consequences, for computer science.例文帳に追加

先日 僕らがライナス・ローと会った時 彼が説明してくれたが 純理的な数学の世界での応用は別として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gradually he came to deal with the practical business of ruling chigyo-koku (provincial fiefdom), planning and carrying out policies of finances and management of fiefs. 例文帳に追加

次第に平家の知行国支配の実務を担当するようになり、財政及び領国経営の施策を企画実行するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Coil-shaped Senko is divided into those developed for the purpose of enjoying aroma and those developed for meeting practical need for extending burning time, such as mosquito repellent Senko (=>Kayariki [mosquito repellent Senko holder]). 例文帳に追加

これは香りを楽しむものと蚊取り線香（→蚊遣器）のような実利的な燃焼時間延長のためのものが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most critical cleanup issue facing DOE is the need to adopt a more practical policy on the program’s objectives.例文帳に追加

DOEが直面している最も重要な浄化課題は，プログラムの目標のために，いっそう実務的な政策を採用する必要性である。 - 英語論文検索例文集

The most critical cleanup issue facing DOE is the need to adopt a more practical policy on the program’s objectives.例文帳に追加

DOEが直面している最も重要な浄化問題は，プログラムの目標のために，いっそう実務的な政策を採用する必要性です。 - 英語論文検索例文集

Although the practical management of the tea ceremony was assigned to a tea ceremony instructor in most cases, there were some examples where the lord himself had profound knowledge of the tea ceremony. 例文帳に追加

実務は茶道師範に任せていることが大半であるが、中には大名自ら深く茶道を嗜んでいる事例もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The way of samurai (warriors) was considered the way of kyuba (archery and equestrianism), and therefore, kyujutsu and bajutsu (Japanese horse-back technique) were the compulsory bugei (military arts) and the practical art for fighting in the battles. 例文帳に追加

武士の道は弓馬の道とされ弓術、馬術が武士の必須の武芸であり、合戦での戦闘のための技芸であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the 1990's, automated machines which were good for practical use were developed and work efficiency started to improve. 例文帳に追加

しかし1990年代に入るとこの皮むき作業も実効性のある自動機械が登場し、作業効率の向上が図られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FSAs are used in computability theory and in some practical applications such as regular expressions and digital logic design. 例文帳に追加

有限状態オートマトン(FSA)は,計算可能性理論,および正則表現やディジタル論理設計などいくつかの実際的な適用に使われる． - コンピューター用語辞典

These new routing protocols make it practical for routers to consider the requested type of service when making routing decisions. 例文帳に追加

これらの新しい経路指定プロトコルは、ルータが経路決定を行う際に要求されるサービスの型を考慮するのを現実的にする。 - コンピューター用語辞典

In Japan it had been shaped into a statue from the Asuka period and, linked with practical benefits in this world, it is widely believed without regard to time and place. 例文帳に追加

日本では飛鳥時代から造像例があり、現世利益と結びつけられて、時代・地域を問わず広く信仰されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike the perception of Kannon as an attendant of Amidanyorai, Kannon Bosatsu, which was worshiped as an independent Buddha, tends to be prayed to for practical benefits in this world. 例文帳に追加

阿弥陀如来の脇侍としての観音と異なり、独尊として信仰される観音菩薩は、現世利益的な信仰が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a practice apparatus capable of helping acquire a fundamental skill about cutting/dressing hairs or the like in haircutting/hairdressing in a practical environment.例文帳に追加

理美容におけるカット、整髪等についての基本技術を、現実に即した環境での習得が可能な練習具を提供する。 - 特許庁

To calibrate a lag time of each variable delay circuit for generating timing in a condition near to an actual operation to maintain a calibrated value in the practical operation.例文帳に追加

タイミング発生用の各可変遅延回路の遅延時間を実動作に近い条件で校正し、校正値を実動時も維持させる。 - 特許庁

To provide an object recognition method and a device therefor for practical use, which can make compatible both high image processing efficiency and high object recognition accuracy.例文帳に追加

画像処理の効率と物体認識の精度とを両立させて、実用に耐える物体認識方法と装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a power supply device of high quality and high reliability by carrying out aging under a condition which is close to a condition in practical use.例文帳に追加

実使用時の条件に近い条件でエージングすることにより高品質かつ高信頼性の電源装置を提供可能とする。 - 特許庁

To provide a practical vehicular steering system that gives no sense of discomfort to a driver by improving the stability of vehicle behavior.例文帳に追加

車両挙動の安定性を向上してドライバーに違和感を与えることのない実用的な車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁

To provide a practical optical amplifier module which achieves a wide-band gain spectrum having a small relative gain deviation in an L band.例文帳に追加

Ｌバンドにおいて相対利得偏差の小さい広帯域利得スペクトルを実現する実用的な光増幅モジュール等を提供する。 - 特許庁

To obtain an environmental antimicrobial agent derived from a naturally-occurring substance having safety to human body and slight discoloration in the concentration of practical use.例文帳に追加

人体に安全で、かつ、実際の使用濃度において着色が少ない天然由来の新しい環境抗菌剤を提供すること。 - 特許庁

A powder sealed block is furnished with high durability durable against practical application of it as a shock absorbing member of the sole of a walking machine.例文帳に追加

粉体封入ブロックは、歩行機械の足底の衝撃吸収部材として実用に耐えうる高い耐久性を備えている。 - 特許庁

To provide a film-forming method capable of manufacturing an oil-repellent base having an oil-repellent film with wear resistance for practical use.例文帳に追加

実用に耐えうる耐摩耗性を備えた撥油性膜を持つ撥油性基材を製造することができる成膜方法を提供する。 - 特許庁

To achieve a power saving by putting regenerative power to practical use when a rotational speed variation of a motor is controlled to a periodical load.例文帳に追加

周期的負荷に対して電動機の回転速度変動を抑制するとき、回生電力の活用により省電力化を達成する。 - 特許庁

To provide a snow melting apparatus with excellent practical performance capable of extremely efficiently melting a large amount of snow by a simple structure.例文帳に追加

簡易な構成でありながら極めて効率良く大量の融雪ができる実用性に秀れた融雪装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a shoe insole having a compact size, having a flat heat generating element easy to replace and repair, and excellent in practical utility and fit.例文帳に追加

コンパクトで、面状発熱体の交換および手入れが容易で、実用性およびフィット性に優れた靴のインソールを提供する。 - 特許庁

To provide a boron carbide joined body having high strength durable for practical use, a method for producing the same, a plasma-resistant member and a plasma device.例文帳に追加

実用に耐えうる強度を有する炭化硼素接合体とその製造方法及び耐プラズマ部材およびプラズマ装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a homopolar generator is not applied to practical use because a voltage (V) is very low though a big electric current (A) is obtained.例文帳に追加

単極発電機は大きな電流（Ａ）を得ることは出来るが電圧（Ｖ）は非常に小さいため、あまり実用化されていない。 - 特許庁

Colleges of technology foster monodzukuri engineers with practical skills and creativity through a five-year course starting after graduation from junior high school.例文帳に追加

高等専門学校では、中学校卒業後からの5年一貫により、実践的・創造的なものづくり技術者を育成している。 - 経済産業省

Specialized training colleges implement practical vocational education programs in cooperation with local industries in order to develop human resources that could underpin local industries. 例文帳に追加

専修学校では、地域の産業界等と連携した実践的な職業教育により、地域産業を支える人材を養成。 - 経済産業省

Special training colleges provide practical vocational education in a variety of fields, such as industrial technology, in cooperation with industry.例文帳に追加

専修学校では、工業などの様々な分野において、産業界等と連携した実践的な職業教育を実施している。 - 経済産業省

To provide superfine fibers which have strength capable of resisting to practical uses and have a deep black color, and to provide a method for producing the fibers at a low cost.例文帳に追加

実用に耐えうる強度を持ち、濃い黒色を有する極細繊維及び該繊維を低コストで製造する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a yeast having a mating ability from any yeast having no mating ability, particularly, to provide a method for producing a practical yeast having a mating ability from any practical yeast having no mating ability without the formation of haploid spores having a mating ability.例文帳に追加

本発明は、接合能を持たない任意の酵母から、接合能を持つ酵母を製造する方法、特に、接合能を持たない任意の実用酵母から、一倍体の接合可能な胞子形成を経ることなく、接合能を持つ実用酵母を製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve accuracy of aligning lead-out electrodes with practical lead terminals by eyes using a manual machine, with respect to a liquid crystal module including the lead-out electrodes on the side of a liquid crystal cell and the practical lead terminals on the side of a flexible relay board, which are connected through a thermal compression bonding process.例文帳に追加

液晶セル側の引出電極とフレキシブル中継基板側の実用リード端子とが、熱圧着工程を経て接続される液晶モジュールにおいて、マニュアル機を用いて目視により引出電極と実用リード端子とを位置合わせする場合に、その位置合わせ精度を高める。 - 特許庁

To provide an "abacus workbook with practical examples (including video image and audio CD)", which is produced based on the samples of actual economic activities and enables users to develop their practical computing skills and knowledge on economic activities necessary in the real world when the users do calculation exercises with an abacus.例文帳に追加

そろばんの計算練習をする際、実社会で必要になる具体的な計算力や経済力を培えるように、実社会の経済活動の結果サンプルを元にして作成した「実例編集そろばんテキスト問題集（ビデオ映像、ＣＤ音声含む）」を提供する。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material giving a satisfactory image density at a practical reaction temperature (specifically 100-140°C) in a practical reaction time (specifically, 1-30 sec) and capable of satisfactorily suppressing the tinting of the white surface when preserved in a dark place after development.例文帳に追加

現実的な反応温度（具体的には１００〜１４０℃）、反応時間内（具体的には１〜３０秒）で十分な画像濃度を与え、かつ、現像処理後に暗所保存したときの白地の着色を十分に抑制しうる熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a lapping device capable of preventing a practical CMP device from being occupied for many hours to dispense with readjustment and lapping again when attaching a retainer ring for replacement to a polishing head of the practical CMP device after polishing it in advance.例文帳に追加

ラッピング装置に関し、交換用のリテーナーリングを予め研磨してから実用ＣＭＰ装置の研磨ヘッドに取り付けるのであるが、その場合、再調整や再ラッピングなどを行う必要がないように、そして、実用ＣＭＰ装置を長時間に亙って占拠することがないようにする。 - 特許庁

To provide a field effect transistor of industrially practical specific top gate structure that has practical printability and, in addition, excellent semiconductor characteristics such as carrier mobility, hysteresis and threshold stability by using a specific organic heterocyclic compound as a semiconductor material.例文帳に追加

半導体材料として特定の有機複素環化合物を用いて、実用的な印刷適性を有し、さらにキャリア移動度、ヒステリシスや閾値安定性などの優れた半導体特性を有し、産業上実用的な特定のトップゲート構造の電界効果トランジスタを提供する。 - 特許庁

A reduction limit of width of a secondary pulley 5 is regulated to a width to be required to achieve the practical maximum change gear ratio, and an increase of width of a primary pulley 4 is set at a value within the permissible range, exceeding the value to be required to achieve the practical maximum change gear ratio.例文帳に追加

セカンダリープーリ５の幅の減少限度を実用上の最大変速比を達成するために必要とされる幅に規制する一方、プライマリープーリ４の幅の増大は実用上の最大変速比を達成するために必要とされる幅を越えて許容されるように構成する。 - 特許庁

(5) If none of the practical examinations is conducted under the provisions of Article 50-2 paragraph (6), when applying the provisions of paragraph (1) and (2), "passing the practical examinations" within the same paragraph shall be replaced by "assessed as having knowledge and ability in aviation English". 例文帳に追加

５　第五十条の二第六項の規定により試験の全部を行わない場合についての第一項及び第二項の規定の適用については、同項中「実地試験に合格した」とあるのは「航空英語に関する知識及び能力を有すると判定された」とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 16-3 (1) The Minister of Economy, Trade and Industry may make the designated agency (hereinafter referred to as "Designated Training Agency") conduct the training affairs such as giving lectures and conducting training with respect to the implementation of the practical training (excluding those prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry; hereinafter referred to as "Practical Training Affairs"). 例文帳に追加

第十六条の三　経済産業大臣は、その指定する者（以下「指定修習機関」という。）に、講義及び演習の実施その他の実務修習の実施に関する事務（経済産業省令で定めるものを除く。以下「実務修習事務」という。）を行わせることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 16-6 (1) The designated training agency shall provide rules with respect to the implementation of the practical training affairs (hereinafter referred to as "Rules of Training Affairs") and obtain approval by the Minister of Economy, Trade and Industry prior to commencing the practical training affairs. The same shall apply to the case where the designated training agency intends to make change thereon. 例文帳に追加

第十六条の六　指定修習機関は、実務修習事務の開始前に、実務修習事務の実施に関する規程（以下「修習事務規程」という。）を定め、経済産業大臣の認可を受けなければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In case a designated training agency conducts the practical training affairs, a person who intends to participate in the practical training shall pay a fee to the designated training agency in an amount specified by the designated training agency upon authorization of the Minister of Economy, Trade and Industry pursuant to the provision of Cabinet Order. 例文帳に追加

２　指定修習機関が実務修習事務を行う場合において、実務修習を受けようとする者は、政令で定めるところにより指定修習機関が経済産業大臣の認可を受けて定める額の手数料を当該指定修習機関に納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the process of Shidokegyo, although the practical training, which is necessary as a manner for Kegyo is taught, denpo-kanjo is essential for undergoing Ichiryu-denju (initiation of practical training in the Shingon sect) because denpo-kanjo is necessary to receive training in the discipline. 例文帳に追加

四度加行を行う過程で、加行を行うための作法で必要とされる事相の伝授が適宜、行われるが、伝法灌頂を受けていないと伝授出来ない行法(修法)があるため、事相の一流伝授を受けるためには伝法灌頂を受けていることが必須条件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for manufacturing a bistable nematic liquid crystal display device with which practical production of the bistable nematic liquid crystal display device is made possible by injecting a liquid crystal between two kinds of strong and weak alignment layers without producing alignment disorder and within a practical time length.例文帳に追加

強弱２種類の配向膜の間に、配向の乱れを生じさせること無く、かつ実用的な時間で液晶を注入し、双安定ネマティック液晶表示装置の実用的な生産を可能にする双安定ネマティック液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁