「PRACTICAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

Kanemitsu IGA (year of birth and death unknown) was a gokenin (an immediate vassal of the shogunate in the Kamakura and Muromachi through Edo periods) and a governmental official responsible for practical works in the late Kamakura period through the period of the Northern and Southern Courts. 例文帳に追加

伊賀兼光（いがかねみつ、生没年不詳）は、鎌倉時代末期から南北朝時代(日本)にかけての御家人、実務官僚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, he joins the management of 'Hashi no kai' (a private research and performance group of Noh), and is engaged in the practical activities such as restoring and performing haikyoku (a Noh song no longer performed). 例文帳に追加

また研究の一方で「橋の会」運営に参加し、廃曲となった能の復曲・上演などの実践的活動にも従事している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a practical production method enabling to stably isolate an optically active fluorine-containing oxeten which can be an important intermediate for pharmaceuticals and agrochemicals.例文帳に追加

重要な医農薬中間体に成り得る光学活性含フッ素オキセテンを、安定に単離することができる実用的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a practical connecting device for housed tapes by which the connection of the housed tapes with each other can extremely simply and quickly be performed.例文帳に追加

収納テープ同士を連結するのに、その連結が誠に簡単迅速に行なえる実用的な収納テープ同士の連結装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a practical target of an X-ray tube capable of generating a characteristic X-ray of lanthanoid with sufficient intensity, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ランタノイドの特性Ｘ線を十分な強度で発生させることができる実用的なＸ線管のターゲットとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a liquid detergent composition good in rinsability without causing film formation due to the gelation of the liquid surface in practical use.例文帳に追加

すすぎ性が良好であり、かつ、実使用上液体表面のゲル化による皮膜形成の問題が生じない液体洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

To provide a practical and inexpensive music stand capable of being easily manufactured by integral molding and holding a musical note so as not to be turned over.例文帳に追加

一体成型により簡単に製造することができ、楽譜がめくれないように保持することができる実用性のある安価な譜面台を提供すること。 - 特許庁

To obtain a practical photochromic film of high mechanical strength by holding a photochromic material in the pores of a mesoporous silica film disposed on a substrate.例文帳に追加

従来のフォトクロミック材料の無機物担持体では、担持体の細孔が不均一なため、フォトクロミック材料の吸着状態が不均一である問題が起こる。 - 特許庁

The illumination optical system has a pupil-shape forming means (6) for forming four practical surface light sources on the pupil surface or the surface in the vicinity of the pupil surface.例文帳に追加

照明光学系は、その瞳面またはその近傍の面に４つの実質的な面光源を形成するための瞳形状形成手段（６）を有する。 - 特許庁

Since the timing of ON signals of both the pulses is not synchronized with each other, differences between the intended driving performance and the practical driving performance can be reduced.例文帳に追加

これにより、両パルスのオン信号のタイミングが同期しないため、意図した駆動性能と実際の駆動性能との差異を低減できることとなる。 - 特許庁

To provide a practical and low cost electron emitter that is useful for a display device, a fluorescent display, an illumination lamp and an electron gun or the like, and its efficient manufacturing method.例文帳に追加

ディスプレイ装置、蛍光表示管、照明灯、電子銃等に有用な、実用的で安価な電子エミッター及びその効率的な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a card arranging game device for allowing both playing and learning by arranging cards, and excellent in serviceability usable even for practical use.例文帳に追加

カードを並べて遊ぶことと学ぶことの両方が可能であり、さらに実用的な用途にも使用できる有用性に優れたカード並べゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide a practical underwater antifouling coating exhibiting excellent controlling effect against harmful aquatic life adhering to a set net or a culture net and causing low environmental pollution.例文帳に追加

定置用、養殖用網に付着する水中有害生物に対し、優れた防除効果を示す低公害性で実用的な水中防汚塗料の提供。 - 特許庁

To simply and freely set up scanning width by controlling a practical irradiation range for turning on a laser beam in one scanning period scanned by a scanning mirror.例文帳に追加

走査ミラーが１走査する１走査期間内でレーザビームが点灯される実際の照射範囲を制御することで、走査幅を簡単かつ自由に設定する。 - 特許庁

To obtain a member made from a sufficiently practical resin having a high impact strength by utilizing a recycled resin material produced from recovered PET bottles.例文帳に追加

回収されたＰＥＴボトルから生成されたリサイクル樹脂材を活用し、耐衝撃性が高く充分実用的な樹脂製部材を提供する。 - 特許庁

To provide a practical plate type film unit with a lens in a thin plate state, made portable, realizing the photographing of plural frames and having simple structure.例文帳に追加

薄い板状で、持ち運びに便利であり、複数駒の撮影ができ、簡単な構造で実施できる実用的な板状レンズ付きフィルムユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor element of a practical double hetero structure having a sufficiently high photo-electric conversion efficiency by incorporating an iron silicide layer as an active layer.例文帳に追加

鉄シリサイド層を活性層として具え、十分に高い光−電気変換効率を有する実用的なダブルへテロ構造の半導体素子を提供する。 - 特許庁

To provide a silicon nitride (Si_3N_4) nanorod which has performance applicable to practical use and is easily synthesized in a large amount at a low cost; and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

実用化に適用できる性能を有し、安価で簡便にしかも大量に合成可能な窒化硅素（Ｓｉ_３Ｎ_４）ナノロッドと、その製造方法を提供する。 - 特許庁

a) the carrying out of the tests and studies necessary for obtaining the authorization for placing a medicament on the market, as well as the practical requirements resulting there from;例文帳に追加

(a) 医薬品を市場に投入するための許可の取得並びにそれに起因する実務的要件のために必要な試験及び研究の実行 - 特許庁

Informed by the IMF, the World Bank, the OECD, the ILO and other international organizations’ analyses, the Framework provided a solid and practical platform for international cooperation to take place. 例文帳に追加

IMF、世界銀行、OECD、ILO及びその他の国際機関の情報を得て、フレームワークは国際協調の実施のための堅固で実際的な基盤を提供した。 - 財務省

I look forward to a practical action plan, prepared through discussions with major partners, to be submitted at the next Development Committee meeting. 例文帳に追加

最後に、次なるステップとして、主要パートナーとの議論を経て、実効的な行動計画が次回の開発委員会に提出されることを期待しています。 - 財務省

The determination of whether an invention or utility model application has novelty needs to be made only after its practical applicability has been confirmed. 例文帳に追加

発明又は実用新案の専利出願に新規性が具備されているかどうかの判定は、当該出願の実用性が確認された後になされる。 - 特許庁

An article of manufacture is defined as anything which belongs to the useful or practical art, or any part thereof, which can be made and sold separately.例文帳に追加

製造品とは，有用な若しくは実用的な技術に属する物又はその一部であって，個別に製造及び販売することができるものと定義される。 - 特許庁

Furthermore, a solid deodorant composition containing the above-mentioned solid deodorant composition and a high water-absorption resin like sodium polyacrylate is practical.例文帳に追加

また、上記固形消臭性組成物と、アクリル酸ソーダ系ポリマーのような高吸水性樹脂を配合した固形消臭性組成物であれば実用的である。 - 特許庁

To increase the ability of an ejector for discharging practical size ink jet splashes without reducing the ejector dimension nor increasing the film thickness.例文帳に追加

イジェクタ寸法を減少させずに、あるいは、膜厚を増加させずに、実用的な寸法のインク飛沫を排出する、インクジェット飛沫のイジェクタ能力を増加させる。 - 特許庁

To provide a thin film plasma treatment method and a thin film plasma treatment apparatus whereby the speed of treatment can be increased to effect a practical throughput and a reduced manufacturing cost.例文帳に追加

処理速度の高速化を図り、実用的なスループットをもたらし、製造コストを低減できる薄膜のプラズマ処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a film comprising a polylactic acid resin composition and having practical flexibility together with strengths, and a method for producing the same by an inflation method.例文帳に追加

ポリ乳酸樹脂組成物からなる実用的な柔軟性と強度とを兼ね備えたフィルム、及びそのインフレーション法による製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a novel tea by developing a raw material for tea applicable to practical use from a raw material not having been used in the conventional technology.例文帳に追加

従来技術で利用されていない原料から実用に適したお茶の原料を開発し、新規なお茶を提供しようとするものである。 - 特許庁

By selecting such a circuit configuration, the reduction of voltage and the reduction of power consumption to an extent allowing itself to endure practical use can be reconciled with each other.例文帳に追加

このような回路構成を選択することにより、実用に耐える程度の低電圧化と低消費電力化とを両立させることができる。 - 特許庁

To provide a management system which appropriately manages a tow vehicle and a towed vehicle using an electronic license plate coming into practical use in recent years.例文帳に追加

近年実用化されつつある電子ナンバープレートを用いて適切に牽引車及び被牽引車を管理することができる管理システム等を提供する。 - 特許庁

The water discharged from the rotatory power generation part 5 is allowed to flow in an area under the pedestal plate 3 through the circular port 39 to be put to practical use as washing water.例文帳に追加

回転力発生部５から排出された水が円形口３９を経て台座板３の下方に流入され、洗浄水として活用される。 - 特許庁

Moreover, scheduling with consideration of an operation strategy for an energy-consuming device specified by a user enables a practical operation without impairing its convenience.例文帳に追加

また、ユーザが指定したエネルギー消費機器の運用方針を加味してスケジューリングすることによって、利便性を損ねることのない実用的な運用を可能とする。 - 特許庁

To provide a practical image sensor composed of three or four transistors, which offers a pixel laid out compactly, shows high sensitivity, and produces less noises and dark currents.例文帳に追加

３個または４個のトランジスタで構成され、コンパクトなレイアウトのピクセル、高感度、少ないノイズ及び低い暗電流を有する実用的なイメージセンサを提供する。 - 特許庁

The coating film thickness of the objective car in the practical state is estimated from the coating film thickness analyzed value based on a previously prepared correlational estimation formula (step 2).例文帳に追加

つぎに、予め用意された相関予測式に基づいて、塗膜厚解析値から、対象車に関する実車状態の塗膜厚を予測する（ステップ２）。 - 特許庁

To provide a device capable of measuring the roundness of an inner peripheral surface of a mold in a practical operating condition in which the mold is fastened by a press of a tyre vulcanizing forming device.例文帳に追加

タイヤ加硫成形装置のプレスで型閉しめされた実際の稼働状態における金型内周面の真円度を測定できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for leaching a sulfide ore containing copper pyrite, in which the sulfide ore containing copper pyrite is chemically leached in versatile conditions in a practical operation level.例文帳に追加

黄銅鉱を含む硫化鉱を実操業レベルで汎用性ある条件でケミカル浸出する黄銅鉱を含む硫化鉱の浸出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a large-capacity non-volatile memory of less noise occurrence and high noise resistance while practical fast data reading/writing is allowed.例文帳に追加

ノイズ発生が少なく、同時にノイズ耐性が高く、実質的に高速のデータ読み出し及び書き込みが可能な、大容量の不揮発性メモリを提供すること。 - 特許庁

To provide a power transmission chain and a power transmission device provided therewith, capable of improving practical durability and reducing noise.例文帳に追加

実用上の耐久性を向上することができ、且つ、騒音を低減できる動力伝達チェーンおよびこれを備える動力伝達装置を提供すること。 - 特許庁

To conduct a reduction in weight, a simplification of a structure and an improvement in flexibility of a shape by predicting a use particularly in space and to endure against a practical use.例文帳に追加

特に宇宙での利用を想定して格段に軽量化、構造の単純化及び形状のフレキシビリティの向上を図り、かつ実用に耐えること。 - 特許庁

To provide a method for the cleaning treatment of domestic sewage which enables more practical combined treatment while effectively utilizing an existing single type septic tank.例文帳に追加

既設の単独浄化槽を有効利用しつつ、より実用的に合併処理を行うことができる生活排水の浄化処理方法を提供する。 - 特許庁

To put an electrophotographic photoreceptor to practical use as a photoreceptor for a laser printer as well as for a high-speed copying machine by incorporating at least one specified tetrapyrazinoporphyrazine compound into the photosensitive layer of the photoreceptor.例文帳に追加

高速複写機用としてはもちろんレーザープリンター用としても実用に供し得る高感度電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To provide a battery pack system capable of obtaining practical communication quality in transmission and reception of battery information, and securing the flexibility in an arrangement of battery cells.例文帳に追加

電池情報の送受信において実用的な通信品質が得られ、かつ、電池セルの配置における自由度を確保可能な組電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fire extinguisher for training composed of a new structure enabling many people to repeatedly perform more practical fire extinguishing training.例文帳に追加

繰り返して多数の人々がより実践的な消火訓練を行うことを可能とする新規な構造からなる訓練用消火器を提供する。 - 特許庁

To provide a scroll-type compressor having a sufficiently thinned part of a discharge port for practical use to further improve the performance.例文帳に追加

吐出ポートが位置する部分の肉厚を実用上十分に薄肉化して、性能の更なる向上を図り得るスクロール型圧縮機を提供すること。 - 特許庁

Particularly, a communication pipe or the like is independently fixed on the bottom of the sea, thereby providing the apparatus having high practical use by the simple configuration and a low cost.例文帳に追加

特に、連通パイプなどを海底に自立して固定することにより、簡単な構成と低コストにより実用性の高い装置を構成する。 - 特許庁