「PRACTICAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coal ash composition and a manufacturing method thereof capable of simply manufacturing at low cost and having sufficient adsorption ability in practical use.例文帳に追加

簡便かつ低コストに製造できるとともに、実用上充分な吸着能を有する石炭灰組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a practical dezincification method from metal scrap where dezincification efficiency is excellent by jointly using a reducing agent to be easily charged into a treatment vessel.例文帳に追加

処理容器内に導入容易な還元剤を併用することにより、実用的で脱亜鉛効率に優れた金属屑からの脱亜鉛方法を提供する。 - 特許庁

To realize a practical multicolor electronic paper having low power consumption by lowering the operating voltage of a single-layer cholesteric multicolor display from the present level.例文帳に追加

単層型コレステリック多色ディスプレイの動作所要電圧を現状より低くし低消費電力で実用的な多色電子ペーパを実現する。 - 特許庁

To provide a practical method for producing 3'-phosphoadenosine 5'-phosphosulfate (PAPS) using inexpensive starting materials such as AMP and polyphosphate.例文帳に追加

ＡＭＰ、ポリリン酸などの安価な出発原料のみを使用した３’−ホスホアデノシン５’−ホスホ硫酸（3'-phosphoadenosine 5'-phosphosulfate ＰＡＰＳ）の実用的な製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a practical method for producing an alkyl ester of a fatty acid which can be carried out with the use of an inexpensive solid catalyst at an inexpensive operating cost as well.例文帳に追加

安価な固体触媒を用い、しかも安価な運転費用で実施することのできる、実用的な脂肪酸アルキルエステルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a more specific and practical use of silk peptide based on a finding obtained by studying the effect of silk peptide at a molecular level.例文帳に追加

シルクペプチドの効果を分子レベルで考察することにより見出された知見に基づいて、より具体的かつ実用的なシルクペプチドの用途を提供すること。 - 特許庁

To provide a practical method for manufacturing an iodine system polarizer consisting of polyvinyl alcohol group film having high degree of polarization and high permeability.例文帳に追加

高い偏光度を持ち、かつ高い透過率を有する、ポリビニルアルコール系フィルムからなるヨウ素系偏光子の実用的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a visible light response-type photocatalyst powder showing a practical photocatalytic performance even in an everyday indoor condition and the like low in illuminance.例文帳に追加

照度が低い日常的な室内環境等においても、実用的な光触媒性能を示す可視光応答型光触媒粉末を提供する。 - 特許庁

To obtain a highly proton-conductive electrolyte having high ion exchange capacity and a sufficient degree of dissociation in a low-humidity environment while exhibiting practical strength.例文帳に追加

実用的な強度を有しながら、高いイオン交換容量と低湿環境での十分な解離度を有した高プロトン伝導性電解質を提供すること。 - 特許庁

To produce a nitro compound and cyano compound in a high efficiency and a high stereo-selectivity by a simple and practical Michael reaction.例文帳に追加

本発明の課題は、簡便で実用的なマイケル反応により、高効率的かつ高立体選択的にニトロ化合物およびシアノ化合物を製造する。 - 特許庁

To provide an audiovisual function board which has decorativeness and practical functions and to integrate more information display means into one device.例文帳に追加

装飾性と実用的機能を具備した視聴覚機能ボードを提供すると共に、多くの情報表示手段をひとつの装置に統合することを目的とする。 - 特許庁

To provide a small antenna device, which can receive radio waves from plural satellites which are very close with good sensitivity and can obtain the antenna gain of a practical level.例文帳に追加

極めて接近した複数の衛星からの電波を感度よく受信して実用レベルのアンテナ利得を得ることができる小型のアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a resin composition for high precision laser printer printing material excellent in weatherability and discoloration resitance and having durability and productivity of practical level.例文帳に追加

耐候性、変色性に優れ、実用レベルの耐久性、生産性を有する、高精細なレーザープリンター印刷材料用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

In FY2009,ERIA intends to continue presenting practical policy recommendations to government leaders and officials of the East Asian countries on such occasions as the Fourth EAS.例文帳に追加

なお、ERIAは、2009 年度も引き続き、第4 回東アジアサミット等の場で、東アジア各国の首脳及び閣僚に実践的な政策提言を行っていく予定である。 - 経済産業省

As described in the section of Chuyuki (a diary written by FUJIWARA no Munetada) dated 1096, yabusame has been practiced since the Heian period as a practical fighting skill performed on horseback. 例文帳に追加

『中右記』の永長元年（1096年）の項などに記されているように、馬上における実戦的弓術の一つとして平安時代から存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sakihisa KONOE communicated with Nobunaga ODA as an authority of Taka-gari and gave a practical guide, 'Ryuzan-ko Taka-hyakushu' to Hideyoshi TOYOTOMI and Ieyasu TOKUGAWA as well. 例文帳に追加

近衛前久は鷹狩の権威者として織田信長と交わり、また豊臣秀吉と徳川家康に解説書「龍山公鷹百首」を与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China where both men and women commonly wore their hair long, kanzashi were important practical items for men to attach a court cap, which represented their status or type of job, to their hair. 例文帳に追加

男女ともに髪を伸ばす習慣のあった中国では、男性が地位･職種を表す冠を髪に留める為の重要な実用品でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an idea for attaining ryochi, sitting on the floor calmly and choshin (making the mind clear) was taught initially, but considering the adverse effect of the disciples shifting to zen, jijomaren (polishing knowledge through practical action) was preached. 例文帳に追加

致良知の工夫として初期には静坐澄心を教えたが、ともすれば門人が禅に流れる弊があるのを鑑み、事上磨練を説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From a practical standpoint, the question of which kind of "kata" or demonstration is best will vary from one school to another, from one martial artist to another and so on, and it's difficult to make such assessments objectively. 例文帳に追加

形（型）・演武を実用の観点からどのようなものをよいとするかは流派、武道家などにより様々であり客観的評価が困難である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A forum will focus on identifying practical solutions to global issues such as greenhouse effect, depletion of the ozone layer and toxic wastes.例文帳に追加

フォーラムは，温室効果，オゾン層の減少，毒性廃棄物といったグローバルな問題に対する実務的な解決策を確認することに集中するであろう。 - 英語論文検索例文集

He asked INGEN Ryuki Zenji (Ryuki INGEN, a master of Zen Buddhism), the founder of Manpuku-ji Temple, to taste the new tokoroten jelly, and the latter then encouraged Tarozaemon to put it to practical use as an ingredient in vegetarian dishes. 例文帳に追加

萬福寺を開創した隠元隆き禅師に試食してもらったところ、精進料理の食材として活用できると奨励された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uchiwa fan has been loosing its practical role due to the drastic change in living conditions such as the spread of electric fan, air conditioner and stove since 1965 例文帳に追加

そして、昭和40年代以降、扇風機やクーラー、焜炉の普及に伴い、生活での団扇の実用面は縮小し、その姿は減少の一途を辿っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to make 'Furoshiki' really practical instead of leaving it finished as a fad, it is necessary to learn techniques to wrap up things as desired. 例文帳に追加

「風呂敷」を一時期のファッションとして終わらせるのではなく、真に実用的たらしめるためには、自在に包むことができる技を身につけることが必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, Kogai hairpins were a practical item used to secure the topknot of a hairdo however, with the onset of more complex hairstyles in the late Edo period their usefulness diminished and, became much like an ornamental accessory. 例文帳に追加

本来は髷の根を固定する実用的な道具であったが、江戸後期の複雑な結髪になると用途は後退し、ほぼ装飾品と同じとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the Ryoko style was utilized usefully later as well mostly in the practical field as well as the educational field: For example, Ryotan MAKI, a follower of Ryoko, became an author of textbooks for calligraphy. 例文帳に追加

また、菱湖の門弟の巻菱潭が習字教科書の執筆者になるなど、菱湖流は主に教育面と実用面でその後も貢献する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the course of time, some people started to read these novels not only for the practical purpose but for pleasure, and some also started to translate them and write stories under their influence. 例文帳に追加

しかしやがてそれらの小説を実用目的ではなく楽しみとして読むものが現れ、影響を受けた創作や翻訳を行うものが現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an elaborate practical joke in which the unsuspecting victim hunts a snipe and is typically left in the dark holding a bag and waiting for the snipe to run into it 例文帳に追加

疑わない犠牲者がシギを狩って、典型的には暗闇で袋をもって取り残され、それが袋に入り込むのを待つ入念な悪ふざけ - 日本語WordNet

It is said that the above mentioned poems were made to criticize two deferent schools of Nichiren Sect, but there are some questions raised in terms of the practical part. 例文帳に追加

それら日蓮宗二派の情勢を評して上記のような歌が詠まれたとされているが、事実的な部分については疑問視する意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His books come up to the standard which is valuable for research even in recent and modern times, and duplicates prepared by using photography are published as books for practical purposes. 例文帳に追加

その著書は、近現代においても研究上の価値を失わない水準を有しており、影印版が実用書として出版されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a mounting device allowing a functional case storing a practical device to be removably attached to a mounted body such as a post or a casing.例文帳に追加

実用器具を格納した機能的ケースを支柱や筐体等の取付体に対して着脱自在に固着できるようにした取付装置を提供する。 - 特許庁

To provide a road traffic simulation device and a program, for easily evaluating practical control effect or verifying function of a traffic signal.例文帳に追加

より現実に即した交通信号機の機能検証や制御効果の評価を容易に行うための道路交通シミュレーション装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a bed for nursing care in which a person to be nursed can raise the bed or vibrate it right and left freely while lying on the bed by using a practical device.例文帳に追加

合理的な装置により被介護人が寝たままで自由にベッドを起立したり、左右に揺動することができる介護用ベッドを提供する。 - 特許庁

To provide a writing tablet for a chair which tablet is easily directed downward from an open position, namely a practical using position, to a closed position, namely a storing position.例文帳に追加

開いた、すなわち実際の使用位置から、閉じた、すなわち格納位置に容易に下方に向く椅子のための書込みテーブルを提供すること。 - 特許庁

To connect sales management and expense management, which have been separately executed, in terms of a program and to supply practical gain and loss/rough profit management in sales management.例文帳に追加

従来別々に行われてきた販売管理と経費管理をプログラム的に連結させて、実用的な損益・粗利管理を販売管理の中で実現する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of sewing defects while providing a plurality of practical sewing modes, and to prevent waste needle thread by efficiently using needle thread.例文帳に追加

複数の縫製モードを実行可能であって、縫製不良の発生を防止するとともに、効率的に下糸を使用し、下糸の無駄を防止する。 - 特許庁

To provide a pointed position detection method that can ensure practical accuracy in detecting a pointed position irrespective of the level of resolution set for an image sensor.例文帳に追加

イメージセンサに設定された解像度の高低に関係なく、実用に足る、指示位置の検出精度を確保できる指示位置検出方法を提供する。 - 特許庁

To make a combination plan the yield of which is excellent even in the latter half of a lot in a practical time period by collectively calculating the combination of the whole lot.例文帳に追加

ロット全体の取り合わせを一括して計算して、ロットの後半でも歩留まりが良好な取り合わせ計画を、実用的な時間で立案する。 - 特許庁

To provide a workpiece taking-out device for stably determining which of overlapping workpieces is the upper in practical time when taking out the workpieces one by one from a pallet.例文帳に追加

パレットからワークを１つ１つ取り出す際に、重なっているワークの上下を実用的な時間で安定的に判断するワーク取り出し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a highly practical fluorescent substance having a single phase, capable of obtaining an SiON fluorescent substance with an excellent light emission efficiency.例文帳に追加

単一相を有し、発光効率に優れたＳｉＯＮ蛍光体を得ることができる、実用性の高い蛍光体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To realize a practical structure capable of regulating axial positions of both first and second output side disks 3, 6 to secure efficiency and durability.例文帳に追加

効率並びに耐久性を確保すべく、第一、第二両出力側ディスク３、６の軸方向位置を規制できる実用的な構造を実現する。 - 特許庁

To provide a glass material which emits fluorescent light in a practical visible light region from violet to red without the need for complicated manufacturing process.例文帳に追加

複雑な製造工程を必要とせず、実用的な紫色から赤色までの可視光線領域に蛍光発光を呈すガラス材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a practical security element that can discriminate truth or falsehood simply instantaneously through a visual check by an ordinary person at having an arbitrary printed matter in hand.例文帳に追加

任意の印刷物を手にした時、一般の者が簡単、且つ、瞬時に目視チェックによって真偽判別し得る実用的なセキュリティ・エレメントを提供する。 - 特許庁

To provide an autonomous movable body which can perform a new practical use while utilizing a function to move in maintaining positional relationship with a specific person.例文帳に追加

特定人物との位置関係を保ちながら移動する機能を活かしながら、新たな活用を行うことができる自律移動体を提供する。 - 特許庁

To enable accurate design and construction toward practical use by enhancing effectiveness as a bridge beam shape suitable for rationalization, energy saving or the like.例文帳に追加

合理化、省力化等に適する橋梁形式としての有効性を一層高め、実用に向けてより的確な設計および施工を可能とする - 特許庁

To develop a remover for a hair manicure having a large dyeing depth, and to provide a practical hair manicure set using the characteristics of a dye having a large dyeing depth.例文帳に追加

染色深度の深いヘアマニュキア用のリムーバーを開発し、染色深度の深い染毛料の特性を生かした実用的なヘアマニュキアセットを提供する。 - 特許庁