「PROTECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(134ページ目) - Weblio英語例文検索

When an output signal from the band pass filter 48 is a predetermined value or over, a drive circuit 52 activates a mute circuit in the digital amplifier circuit 2 to protect the digital amplifier circuit 2.例文帳に追加

バンドパスフィルタ４８の出力信号が予め定めた値以上のときに、デジタルアンプ回路２内のミュート回路を駆動回路５２が作動させ、デジタルアンプ回路２を保護する。 - 特許庁

After occurrence of fuel starvation, the ECU 30 restricts restart of a hybrid system according to the fuel remainder in order to protect the battery 10 from over-discharging.例文帳に追加

そしてＥＣＵ３０は、燃料切れの発生後においては、バッテリ１０を過放電から保護するために、燃料残量に応じてハイブリッドシステムの再起動を制限する。 - 特許庁

To protect an accelerator pedal after an adjustment in a vehicular operation pedal unit for adjusting a pedal position of the accelerator pedal by interlocking with brake pedal side adjusting operation.例文帳に追加

ブレーキペダル側のアジャスト動作に連動して、アクセルペダルのペダル位置がアジャストされるようになった車両用操作ペダルユニットにおいて、アジャスト後のアクセルペダルの保護を図る。 - 特許庁

A protection circuit is provided on a semiconductor substrate to protect a semiconductor device against a charge flowing into wiring during a manufacturing process of the semiconductor device having the wiring.例文帳に追加

保護回路は、半導体基板上に設けられ、配線を有する半導体装置の製造工程中に、配線に流入する電荷から前記半導体装置を保護する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit to protect against card hacking to fraudulently acquire security information by actively inducing malfunction by irradiating light.例文帳に追加

光照射により積極的に誤動作を誘発して機密保護情報を不正に獲得するというカードハッキングに対する防御が可能な半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

To protect a power transmission device by shutting off torque transmission in an advancing and retreating switch mechanism when excess torque is applied from a driving wheel side to the power transmission device.例文帳に追加

駆動輪側から動力伝達装置に過大なトルクが加わったときに前後進切換機構においてトルク伝達を遮断することにより動力伝達装置を保護する。 - 特許庁

The liquid crystal rear case 111A can thus sufficiently cut off the electromagnetic wave to protect an image processing board 101 and a liquid crystal panel 10 from the electromagnetic waves.例文帳に追加

これにより、液晶リアケース１１１Ａで電磁波を充分遮断することができ、電磁波から画像処理基板１０１及び液晶パネル１０を保護することができる。 - 特許庁

The wear plate 16 covering the surface of the castable material 12 applied to a heater 5 (structure) to protect the same is supported so as to be spaced apart from the surface of the castable material 12.例文帳に追加

ヒーター５（構造体）に内張りしたキャスタブル１２の表面を被覆して保護するウェアプレート１６を、前記キャスタブル１２の表面から離間させて支持する。 - 特許庁

To protect a magnetron which happens to have temporary temperature rise before the magnetron reaches overheated temperature, in a microwave heating device having a plurality of magnetrons.例文帳に追加

複数のマグネトロンを備えたマイクロ波加熱装置において、マグネトロンが過加熱温度へ達するよりも前に一時的に温度上昇が起こったマグネトロンを保護する。 - 特許庁

To provide a mounting structure of an overcurrent protection element which can positively protect a load from an overcurrent by preventing heat of a PTC thermistor from escaping to a solid pattern.例文帳に追加

ＰＴＣサーミスタの熱がベタパターンに逃げることを防止し、負荷を過電流から確実に保護することができる過電流保護素子の実装構造を提供する。 - 特許庁

A cassette holder 20 for holding the paper feeding cassette is provided with a cover plate 30 so as to cover the paper feeding roller 25 disposed on the rear side of the cassette to protect the paper feeding roller 25.例文帳に追加

給紙カセットを保持するカセットホルダー２０には、そのリヤ側に設ける給紙ローラ２５を覆うようにカバー板３０を配置し、給紙ローラ２５を保護する。 - 特許庁

To protect a light-emitting diode from static electricity by arranging light-emitting diode on an electrode sheet made of PET and to realize the desired color of the light-emitting diode.例文帳に追加

ＰＥＴからなる電極シートに発光ダイオードを配置して、その発光ダイオードを静電気から保護すると共に、その発光ダイオードの所望の色を再現する。 - 特許庁

To provide tongue forceps which protect the oral mucosa of animals, such as rabbits and hamsters, so as not to damage the same by treatment appliances when treating the oral cavities of these animals.例文帳に追加

うさぎ、ハムスター等の動物の口腔内治療を行う際に、当該動物の口腔粘膜が治療器具によって損傷されないように保護する舌鉗子を提供する。 - 特許庁

To provide a current sensor device having a current sensor with a shunt resistor body and having a structure to protect a welded portion of a shunt resistor of the shunt resistor body and a bus bar.例文帳に追加

シャント抵抗体を備えた電流センサであって、シャント抵抗体のシャント抵抗とバスバーとの溶接部を保護する構造を有した電流センサ装置を提供する。 - 特許庁

To protect an optical pickup from shocks by providing a buffer member in the movable portion of the optical pickup without using a floating mechanism, and to miniaturize a disk player.例文帳に追加

フローティング機構を用いることなく、光ピックアップの可動部分に緩衝部材を設けて光ピックアップを衝撃から保護すると共に、ディスクプレーヤの小型化を図る。 - 特許庁

To provide a vacuum gate valve protective device which prevents heat conduction from a heating means inside a vacuum chamber to a vacuum gate valve to protect the vacuum gate valve effectively.例文帳に追加

真空チャンバー内の加熱手段から真空ゲートバルブへの伝熱を防いで真空ゲートバルブを効果的に保護する真空ゲートバルブ保護装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent pollution of a food with a residual agrochemical, to reduce labor force in spraying the agrochemical and to protect health against damage by suction of the agrochemical during operation.例文帳に追加

食物の残留農薬による汚染を防止するとともに、農薬散布の労働力軽減と作業時の農薬の吸引による健康被害を防御する。 - 特許庁

The dispersion of the component of the porous metal body into the hydrogen separation membrane is prevented by forming the modified layer to protect the hydrogen separation material from lowering its performance.例文帳に追加

変質層を形成することで、金属多孔体の成分が水素分離膜に拡散することが防止され、水素分離材の性能の低下を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide an active matrix substrate having an ESD protective circuit connected to at least one row conductor so as to protect a TFT from electrostatic discharge (ESD).例文帳に追加

ＴＦＴを静電気放電（ＥＳＤ）から保護するために少なくとも１つの行導体に接続されたＥＳＤ保護回路を有するアクティブマトリクス基板を提供する。 - 特許庁

To protect a copyright of contents by constituting a compression encoder and a decoding/decompression device so that compression data before performing encoding and compression data after performing decoding can not be observed.例文帳に追加

暗号化を行う前の圧縮データおよび復号化を行った後の圧縮データが観測可能でない構成とすることにより、コンテンツの著作権を保護する。 - 特許庁

To protect a detection element from contact with water drops and improve reliability by vaporizing moisture, in a measured gas in a gas path provided in protectors.例文帳に追加

プロテクタに設けたガス通路内で被測ガス中の水分を蒸発させることにより、検出素子を水滴との接触から保護し、信頼性を高めるようにする。 - 特許庁

To protect an electric component such as an electric actuator driving a throttle valve from fuel dripping off from a carburetor in an outboard motor mounted with a carburetor-integrated electric throttle valve.例文帳に追加

キャブレタ一体型電気式スロットル弁を搭載した船外機において、キャブレタから垂れた燃料から、スロットル弁を駆動する電動アクチュエータ等の電気部品を保護すること。 - 特許庁

The printer is provided with card insertion detection signals respectively and, when the plurality of cards are inserted simultaneously, power supply the cards are supplied with is turned off to protect built-in data.例文帳に追加

カード挿入検知信号をそれぞれ具備し、同時に複数のカードが挿入された際にカードへ供給する電源を落として内蔵データの保護を行う。 - 特許庁

To protect built-in parts such as a battery while a battery pack can be effectively utilized while the setting current of an overcurrent protection circuit is at an optimum setting current continuously.例文帳に追加

過電流保護回路の設定電流を常に最適な設定電流として、電池パックを有効に利用できる状態としながら、電池等の内蔵部品を保護する。 - 特許庁

The ultraviolet-ray absorbing filters 4 protect the optical filter 3 from ultraviolet rays by preventing almost all the light of a wavelength of ≤410 nm from substantially transmitting through them.例文帳に追加

この紫外線吸収フィルタ４は、４１０ｎｍ以下の波長の光の略全てを実質的に透過させないことにより、光学フィルタ３を紫外線から保護する。 - 特許庁

To provide a fire wall control unit and a control method to protect data recorded in a storage device for preventing unauthorized update, deletion and breakage of data.例文帳に追加

データの不正な更新、削除及び破損を防ぎ、記憶装置に記録されたデータを保護するため、本発明は記憶装置の防火壁制御装置及び制御方法を提供する。 - 特許庁

To protect a cooling water after cooling a reformed gas from being mixed with a fuel supplied to an engine or a reforming equipment and supply a stabilized amount of fuel and water.例文帳に追加

機関または改質装置に供給する燃料中に、改質ガスを冷却した後の水が混合されるのを防止し、安定した量の燃料と水を供給する。 - 特許庁

TREATMENT OF COLORED KERATIN FIBER WITH COMPOSITION CONTAINING SPECIFIC NONIONIC AND/OR AMPHOTERIC AND/OR MILD ANIONIC SURFACTANT AND USE TO PROTECT COLOR例文帳に追加

特定の非イオン性および／または両性および／または温和なアニオン界面活性剤を含む組成物による染色されたケラチン線維の処理、ならびにカラーを保護するための使用 - 特許庁

The frequent use of these measures is due partly to tariff rates in developed countries that were bound at such a low level that it was virtually impossible to protect domestic industries through the use of tariffs.例文帳に追加

これは、先進国では、関税がかなり引き下げられたことにより、高関税により国内産業を保護することが最早不可能になったことに由来する。 - 経済産業省

Amid the global depression triggered by the Wall Street stock market crash of 1929, each nation was inclined to restrict other nations' export opportunities, so as to protect their own domestic industries.例文帳に追加

1929 年のウォール街の株価大暴落を契機として世界経済は恐慌に陥ったが、その際、各国は他国の輸出機会を抑え、自国産業の保護に傾斜した。 - 経済産業省

However, the lack of a multilateral investment framework has sometimes proved disadvantageous to the companies when looking to protect and liberalize investment in host countries.例文帳に追加

他方で、多国間を包括する投資ルールが存在しないことにより、投資先国において我が国企業が投資の保護、自由化の面で不利益を被っていることも少なくない。 - 経済産業省

(f) the transmitting body and the receiving body shall record the transmission and the receipt of personal data ;and (g) the transmitting body and the receiving body shall protect personal data effectively from unauthorized access, unauthorized modification and unauthorized disclosure例文帳に追加

(f)伝達機関及び受領機関は、個人に関する情報が許可なく使用され、修正され、及び開示されることの(g)ないよう効果的に保護する 。 - 厚生労働省

It is also important to protect the companiesproducing final consumer goods, through domestic demand stimulation.例文帳に追加

また、生産財（部品等）は強みを有しているが、基盤技術の維持はイノベーションのために必要であり、国内の需要喚起による最終消費財企業を守ることも重要である。 - 厚生労働省

6 During implementation of researcher health checks and taking of serum samples, care shall be exercised to protect researchers’ personal information and consideration shown for their human rights.例文帳に追加

６ 研究者に対する健康診断の実施並びに血清の採取及び保存に当たっては、個人情報の保護等、研究者の人権に配慮するものとする。 - 厚生労働省

Thatthat would be the ideal end game, um, but...because because some of these documents are legitimately classified, in ways that could cause harm to people and methods um, i'm comfortable in my technical ability, uh, to protect them.例文帳に追加

それは理想的な幕引きでしょうね でも、このドキュメントの中には 法律で機密にされたものが有る 個人とか手法とかに 危害が及ぶ可能性がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her defense pivots on being seen as a loving mother... who did what she had to do to protect her children, what kind of parent she was.例文帳に追加

彼女の答弁は 愛する母親と見られる事を中心にしてる 彼女は子供たちを守る為に しなければならなかった事をした 彼女はどんな親だったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the Lotus Sutra, Buddha told a story of Hokekyo that made these demonesses realize that they could attain Buddhahood, and they swore to protect those who possess and hand down the Hokekyo. 例文帳に追加

法華経では、これらの鬼神が釈迦から法華経の話を聞いて成仏できることを知り、法華経を所持し伝える者を守護することを誓っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought to have taken its shape from the phoenix and it is long like a cock's comb and has a neck plate attached to the back to protect the neck. 例文帳に追加

鳳凰の頭部をかたちどったものとされ、鶏冠のような形状で縦に長く、後の首周りにはしころ（兜に付属し、首の後ろを守るパーツ）が付いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These 'air raid hoods' could be soaked in water to protect the head from fire and heat and they were reintroduced in 1970's as a disaster prevention hood for protection in disasters such as earthquakes and fires. 例文帳に追加

水に浸すことで頭部を火災などの熱から守ることも出来たこの防空頭巾は、地震や火災などの災害時における防災頭巾として1970年代に復活した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Ningyo-zuka is a mound where old worn dolls were buried in appreciation for the enjoyment that they offered to their owners and also where dolls are buried as substitutes for people in hope to protect them from evils. 例文帳に追加

-人形塚とは古くなったり飾ることが出来なくなった人形を感謝して埋めたり、身代わりとして厄を落とす祈願をした人形を埋めた塚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some people try to protect the cuticles by coating the brush with rinse or conditioner, but as mentioned above, it is important for the fude hairs to have soot between cuticles. 例文帳に追加

人によってはリンスやコンディショナーなどを塗布してキューティクルを守ろうとすることがあるが、前述の通り筆の毛はキューティクルの隙間にススを入れることが大事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used to protect lower half of the body as well as to avoid cling of wafuku to legs, and usually it is made with smooth fabric that causes less static electricity, such as Crepe Kimono. 例文帳に追加

下半身を保護すると同時に和服の裾が足にまとわりつくのを避けるためのもので、普通は縮緬など滑りが良く、静電気が起こりにくい布地を選ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A long time ago, a piece of fabric was immersed in wheat-bran water (made by boiling wheat), starch made from steamed rice or the like and then stretched out on a veranda (a narrow, wooden passageway along the edge of a house facing the garden), the Amado (a wooden shutter constructed at the various openings of a building to protect the interior), a case for Amado or the like in order to apply the finishing touches. 例文帳に追加

古くはふすま汁（小麦煮汁）、または飯糊などに布を浸し、戸袋、縁側、雨戸などに貼り付け、仕上げをした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He desperately fought to protect himself, being cornered at last on the roof of Horyukaku, tackled by a former prison guard Genpachi INUKAI and fell into the Tone-gawa River together. 例文帳に追加

ついに芳流閣の屋根に追い詰められた信乃は必死に防戦するが、そこに現れた元獄舎番、犬飼現八と組み合ううちに、ともに利根川に転落。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their father was killed by the conspiracy of cunning retainer Riyu, and their pregnant mother Niigaki was killed and infant taken away by Kumakimi while trying to protect her and escape from the pursuers. 例文帳に追加

奸臣・利勇（りゆう）の策略により父を殺され、追っ手から身重の母・新垣（にいがき）をかばいながら逃げる途中、阿公により母を殺され胎児を奪われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス