「PULP」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

There are various kinds of machine-made torinoko with various qualities, ranging from those made of kozo and mitsumata of bast fiber to those made of wood pulp. 例文帳に追加

機械漉きの鳥の子でも、紙料は本鳥の子と同様の靱皮（じんぴ）繊維の楮や三椏を使ったものからパルプを使ったものまで品質もさまざまである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'shin-torinoko' is the cheapest product among fusuma papers at present, made of wood pulp and recycled paper by machines consistently from paper manufacturing to pattern painting. 例文帳に追加

「新鳥の子」は、現在襖紙の中では最も廉価な製品で、パルプと古紙を原料とし、製紙から模様絵付けまで一貫して機械生産されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The information recording paper is produced by applying one or more coating layers by a curtain coating method to the surface of a low-density base paper containing an organic compound effective for inhibiting the cohesion between the fibers of pulp.例文帳に追加

パルプの繊維間結合を阻害する有機化合物を含む低密度原紙の表面に、カーテン塗布方式により一層以上の塗布層を設ける。 - 特許庁

To obtain a molded pulp product excellent in adhesion of designs, characters, etc., excellent in a producing cost and fine appearance and suitable for conserving the natural environment.例文帳に追加

図柄、文字等の付着性が優れ、製造コスト並びに美観上優れており、かつ自然環境の保護に好ましいパルプモールド製品を得ること。 - 特許庁

To eliminate the use of a fluff pulp and the process of cutting out the width reducing portion of a core portion when forming the core portion of an absorber for a wear article.例文帳に追加

着用物品用吸収体のコア部を形成するのに、フラッフパルプを用いることなく、かつコア部の幅絞り部を切り出す必要がないようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing waste paper pulp causing no cloggings of slotted eyes or slits while surely removing laminate tailings and scarcely affecting the environment as well.例文帳に追加

ラミネート粕が確実に除去されながら、目穴又はスリットの詰まりが生じず、しかも環境への影響が少ない古紙パルプの製造方法となる。 - 特許庁

To provide a method for preventing pulsation/vibration, in a medium density pulp slurry pipe line using a very simple means and further, without having to increase facility cost.例文帳に追加

極めて簡単な手段により、しかも、設備コストをかけることなく中濃度パルプスラリー配管系における脈動／振動防止方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an eating utensil for easily, rapidly, and cleanly removing the skin of a large grape, and allowing a user to sanitarily eat the grape without directly touching the fruit pulp.例文帳に追加

大玉のぶどうの皮を簡単に迅速かつ清潔にむき、果肉に直接触れる事なく衛生的に食することが出来る食器具を提供する。 - 特許庁

To provide an easily decomposable molded pulp product free from the problems of environmental destruction and environmental pollution in wasting, and having excellent water resistance and hardness.例文帳に追加

環境破壊ならびに廃棄時に環境汚染を招くことのない、しかも耐水性及び硬度に優れ、かつ分解し易いパルプ成形製品の提供。 - 特許庁

To provide a photocatalytic pulp laminated sheet having high deodorizing properties and antibacterial properties and suitably laid on a bed or evacuation place of a pet to be used.例文帳に追加

高い消臭性、抗菌性を有し、ペットの寝床、排泄場所等に敷設して使用するに適した光触媒パルプ積層シートを提供する。 - 特許庁

An adhesive is applied to the inner surface of front and rear timber veneers 2 and collected to make the laminate by allowing a pulp layer 3 pressed in a flat board state to stand together.例文帳に追加

表裏の木材単板２の内面に接着剤を塗布し、集成して平板状にプレスしたパルプ層３を介在させて積層材１とする。 - 特許庁

Or the pulp 6 mixed with water to be clayey is attached to the root, covered with a hemp cloth or the like, and the tree is transferred and planted with the hemp cloth.例文帳に追加

他に、予め水を含ませて粘土状にしたパルプ６を根部にくっ付け、麻布等を巻いて運搬し、麻布を巻いたまま植え付けてもよい。 - 特許庁

The results of the analysis show a lively trade in processed goods such as textiles, pulp, and paper in Indonesia and in parts and components including electrical equipment and electronic appliances in the Philippines and Malaysia.例文帳に追加

これは、インドネシアでは繊維、パルプ・紙等の加工品、フィリピン、マレーシアでは電機機器、家電等の部品の貿易が活発であることを反映している。 - 経済産業省

A confirmation of index trends showed that the index was on an increasing trend for a large range of industries; including textiles, pulp, paper, general machinery, electronic appliances, transportation machinery, miscellaneous goods, and toys.例文帳に追加

指数の動向を確認すると、繊維、パルプ・紙、一般機械、家電、輸送用機械、雑貨・玩具等、幅広い産業で上昇傾向が見られた。 - 経済産業省

The company accounts for GHG emissions from the production of wood pulp in scope 3, category 1 (Purchased goods and services). 例文帳に追加

同事業者は、樹木に発生する有機的炭素固定化からの上流CO2 除去をスコープ3 に計上していないが、CO2 除去を別途報告してもよい。 - 経済産業省

This printing coated paper produced by coating base paper with a hydrophilic coating comprising a pigment and an adhesive to form the coating layer is characterized by containing, in the base paper, pulp treated by bringing bubbles formed by cavitation into contract with a pulp suspension, and having a coated paper density of ≤1.0 g/cm^3.例文帳に追加

原紙上に顔料と接着剤を含有する親水性塗料を塗工して塗工層を設けた印刷用塗工紙において、原紙中にキャビテーションによって発生した気泡を接触させて処理したパルプを含有し、塗工紙の密度が１．０ｇ／ｃｍ^3以下であることを特徴とする印刷用塗工紙。 - 特許庁

The newsprint paper for offset printing is subjected to clear coating on the surface of original paper, has a weight per unit area of ≥58 g/m^2 and <64g/m^2, includes thermomechanical pulp as raw material pulp, and at least one kind of light calcium carbonate or light calcium carbonate-silica composite as a filler.例文帳に追加

原紙の表面にクリアー塗工されているオフセット印刷用新聞用紙であって、坪量が５８ｇ／ｍ^２以上６４ｇ／ｍ^２未満であり、原料パルプとしてサーモメカニカルパルプを含有し、填料として軽質炭酸カルシウムまたは軽質炭酸カルシウム−シリカ複合物の少なくとも１種を含有する。 - 特許庁

The flocculating material is at least one kind of algae body itself of unicellular algae having a polysaccharide outside cover and the chemically modified or cross-linked one and the waste pulp suspended in the paper making waste water is adsorbed, flocculated and separated into a clarified water and flocculated algae-waste pulp-containing material.例文帳に追加

この凝集材は多糖類外被を有する単細胞藻類の藻体自体、これに化学修飾もの及び架橋処理を施したものの内の少なくとも 1 種であり、この凝集材により製紙廃水中に浮游している廃パルプを吸着・凝集させ、清澄水と藻体-廃パルプ凝集含有物に分離する。 - 特許庁

This flexible bulky printing paper which is bulky and has excellent flexibility and offset printing suitability is characterized by using L-pulp having a single fiber width in a range of ≤15 μm and a fiber length distribution kurtosis of ≥8 and containing an opaquer and a self-anchoring starch in the L-pulp of raw material.例文帳に追加

単繊維の幅が１５μｍ以下の範囲にあって、繊維長分布の尖度が８以上であるＬパルプを使用し、この原料Ｌパルプ中に、不透明化剤、自己定着性澱粉を含有させることを特徴とする、嵩高で柔軟性に優れ、かつオフセット印刷適性を有する柔軟嵩高印刷用紙。 - 特許庁

The drying mold 1 for a molded pulp product is provided with a concave part 11 or convex part capable of holding a molded wet product formed by a pulp molding method and a perforated metal plate 30 having a number of steam-escape grooves 12 and placed in close contact with the surface of the concave part 11 or the convex part.例文帳に追加

パルプモールド法により成形された湿潤状態の成形体を収容し得る形状の凹状部１１又は凸状部を有し、凹状部１１又は凸状部の表面に、多数の蒸気逃げ溝１２を凹設すると共に多孔金属板３０を該表面と密着当接するように配したパルプモールド成形体の乾燥型１。 - 特許庁

A polyisocyanate is internally added to the fiber structure made of a paper or pulp fiber composite material at the paper-making step, or the starting pulp is impregnated therewith, and the isocyanate is characteristically converted to urea compounds in the fiber structure by the water or moisture in the air or in the fiber structure.例文帳に追加

紙およびパルプ系繊維の複合材料等からなる繊維構造物に、ポリイソシアネート化合物を抄紙時に内添、または原料パルプに含浸し、空気中あるいは繊維構造物内の水分もしくは湿気により、該繊維構造物内で尿素化合物を生成させたことを特徴とする含浸繊維構造物である。 - 特許庁

To provide a method for reducing chloroform in a chemical pulp bleaching process using an acid treatment capable of decomposing chloroform included in a drainage and an exhaust gas in the bleaching process by reducing the used amount of a chlorine-based bleaching agent generally used in the chemical pulp bleaching process and effectively using usual facilities.例文帳に追加

従来化学パルプ漂白工程において使用されている塩素系漂白薬品の使用量を削減し、既存の設備を有効に利用し、漂白工程の排水および排ガス中のクロロホルムを分解できる酸処理を用いた化学パルプ漂白工程におけるクロロホルムの低減方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for preventing calcium oxalate scales, by which the calcium oxalate scales by-produced in an ECF or TCF bleaching process for producing bleached kraft pulp can efficiently be prevented at a low cost without causing a problem, even when a scale-preventing agent is left in the pulp, and to provide a method for cleansing the calcium oxalate scales.例文帳に追加

漂白クラフトパルプ製造のＥＣＦ漂白またはＴＣＦ漂白工程で生成するシュウ酸カルシウムスケールを効果的に防止することができ、しかもそのコストが低く、かつスケール防止剤がパルプ中に残留しても問題がない、シュウ酸カルシウムスケールの新規な防止方法と洗浄方法を提供することにある。 - 特許庁

For the absorbent, the pulp or the like in the absorbent layer is adhered so as not to be loosened by covering both surfaces of the absorbent layer with the adhesive material layers, the shape of the absorbent (absorbent layer) is maintained so as not to be destroyed and a softer cushion property is provided on the basis of softness that the pulp or the like has.例文帳に追加

吸収体層の両面を接着剤層により覆うことで、吸収体層におけるパルプなどがほぐれないように接着し、吸収体（吸収体層）の形状が崩れないように維持するとともに、パルプなどが有する柔らかさに基づき、より柔らかなクッション性を有する吸収体とした。 - 特許庁

To provide a detection method for the content of waste paper pulp that detects the content of waste paper pulp of a recording medium to be detected precisely as compared with a case in which an analysis of a main component of a near-infrared spectrum is taken without excluding a first wavenumber band during the analysis of the main component.例文帳に追加

本発明は、近赤外スペクトルの主成分分析時に、本発明における第１の波数帯域を除外せずに主成分分析を行う場合に比べて、検出対象の記録媒体における古紙パルプ含有量を精度よく検出する、古紙パルプ含有量の検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cultivating plants using pulp soil by which plants can be cultivated on everything in indoor greening in vegetable factories or the like, outdoor greening or the like utilizing pulp growth material having water retainability and air permeability, free from dispersion due to wind or the like and outflow due to rain or the like and also functioning as nutrients (fertilizer) for plants.例文帳に追加

保水性と通気性がよいと共に、風等による飛散や雨等の水で流れ出ず、植物の養分（肥料）にもなるパルプ生育材で野菜工場などの屋内や屋外の緑化等において万物上に植物栽培することができるパルプ土壌による植物の栽培方法を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for extrusion molding using pulp sludge incineration ash mainly as a binder as a means for simultaneously and basically solving durability related to the carbonation caused in a cement product made composite and lightweight and a social problem about pulp sludge, an extrusion molding hardened body and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

複合軽量化したセメント製品の持つ炭酸化にまつわる耐久性とパルプスラッジの社会的問題を同時にかつ根本的に解決する手段として、パルプスラッジ焼却灰を主体的にバインダーとして用いた押出成形用組成物並びに押出成形硬化体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

When crushing the near end of the pulp 9, the crushing cylinder is controlled by a crushing mechanism controller 51 to decrease rotating speed and the pulp 9 is supplied to the crushing cylinder in the restrain-released state at a lower speed than that of being drawn in the crushing cylinder rotating at the normal rotating speed.例文帳に追加

パルプ９の終端近傍の粉砕時には、粉砕機構制御部５１に粉砕シリンダが制御されて回転速度が減少し、パルプ９が、パルプ供給機構２による拘束が解除された状態で通常回転速度で回転する粉砕シリンダに引き込まれる場合よりも遅い速度で粉砕シリンダに進入する。 - 特許庁

In this inkjet recording paper where an ink absorbing layer is provided on at least one side of base paper mainly composed of pulp, the pulp has a maceration freeness of 500 ml or more, and the base paper contains an aluminosilicate compound salt as a filler by 10-20 wt.% based on the overall weight of the base paper.例文帳に追加

パルプを主成分とする基紙の少なくとも片面にインク受容層を有するインクジェット記録用紙であって、前記パルプは、離解ろ水度が５００ｍｌ以上であり、かつ前記基紙中に填料としてアルミノシリケート複合塩を基紙全体の重量に対し１０〜２０重量％含有する。 - 特許庁

In a method for producing bleached pulp by treating unbleached pulp obtained by digesting hardwood material in an alkali oxygen bleaching process and subsequently in a multistage bleaching process, the alkali oxygen bleaching process is carried out by using a three stage continuous reaction tower and solely installing a cleaning process between the second reaction tower and the third reaction tower.例文帳に追加

広葉樹材を蒸解して得られる未漂白パルプをアルカリ酸素漂白工程で処理し、次いで多段漂白工程で処理して漂白パルプを製造する方法において、三段の連続した反応塔を用い、かつ二段目と三段目の反応塔の間にのみ洗浄工程を設けてアルカリ酸素漂白工程を行う。 - 特許庁

Bleached pulp is produced from stock pulp by using a composition obtained by mixing (A) a bleach activating agent comprising (A1) an acetylated amine with (B) a dispersing agent comprising a compound selected from (B1-1) a solvent, (B1-2) a nonionic surfactant and (B1-3) a cationic surfactant, and (C) an oxidizing agent.例文帳に追加

漂白活性化剤（Ａ）であるアミンのアセチル化物（Ａ１）と分散剤（Ｂ）である溶剤（Ｂ１−１）、非イオン界面活性剤（Ｂ１−２）及び陽イオン界面活性剤（Ｂ１−３）からなる群より選ばれる化合物とを予め混合して得られた組成物と、酸化剤（Ｃ）とを用いて、原料パルプから漂白パルプを製造する。 - 特許庁

To elucidate a gene expression profile between human dental pulp stem cells (hDPSCs) and mesenchymal stem cells (hMSCs) as the representative group of odontogenic cell and osteogenic cell and a cluster analysis and to specify a gene group having an expression profile different between a human dental pulp stem cell and mesenchymal stem cell.例文帳に追加

本発明の目的は，歯原性細胞と骨原性細胞の代表群としてのヒトの歯髄幹細胞(hSPSCs)および間葉幹細胞(hMSCs)間の遺伝子発現プロファイルとクラスタ解析を明らかにし，発現プロファイルが人間の歯髄幹細胞および間葉幹細胞間で異なる遺伝子のグループを特定することである。 - 特許庁

This heat-resistant paper comprises a mixture of 10-90 wt.% of a fluororesin-based fiber and 90-10 wt.% of a mixed component of a fiber component of a heat-resistant engineering resin and a pulp component and has the mixing ratio of the fiber component of the heat-resistant engineering resin and the pulp component of 10:90 to 90:10 by weight.例文帳に追加

フッ素樹脂系繊維１０〜９０重量％と、耐熱性エンジニアリング樹脂の繊維成分とパルプ成分との混合成分９０〜１０重量％との配合からなり、かつ前記耐熱性エンジニアリング樹脂の繊維成分とパルプ成分との混合比が重量比で１０：９０〜９０：１０である耐熱性紙である。 - 特許庁

The fitting plate for drilling is constituted by putting laminated paper made of pulp between aluminum foil layers through water-soluble polymer layers, and the manufacturing method for the fitting plate for drilling is constituted by laminating water-soluble polymer sheet and aluminum foil layers in the order on both the surfaces of the laminated paper made of pulp and by bonding them with the heat-bonding technique.例文帳に追加

パルプからなる積層紙を水溶性高分子層を介してアルミニウム箔層で挟持してなる孔開け加工用当て板、およびパルプからなる積層紙の両面に水溶性高分子シートおよびアルミニウム箔層を順に積層し、熱圧着する該孔開け加工用当て板の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing high whiteness bleached kraft pulp, by which the cooking and bleaching properties of hardly cookable and hardly bleachable materials of Larix, Pseudotsuga, and/or Cryptomeria, or a material containing the materials of Larix, Pseudotsuga, and/or Cryptomeria can be improved to give the high whiteness TCF (totally chlorine free) or ECF (element chlorine free)-bleached pulp.例文帳に追加

高白色度の漂白クラフトパルプの製造において、難蒸解性かつ難漂白性であるカラマツ属、トガサワラ属、スギ属の材、あるいは該カラマツ属、トガサワラ属、スギ属の材が配合された材の蒸解性と漂白性を改善し、高白色度のＴＣＦあるいはＥＣＦ漂白パルプを提供することにある。 - 特許庁

The vulcanized fiber having low density and excellent dimensional stability is produced by using base paper composed of 50-90 wt.% of cellulose pulp of cotton, wood, etc., and 10-50 wt.% of thermally meltable fiber, immersing the base pulp in a zinc chloride solution having 66.0-73.0 Be' concentration at 30-60°C, aging, washing with water and drying.例文帳に追加

綿および木材その他のセルロースパルプ５０〜９０ｗｔ％と熱融着性繊維１０〜５０ｗｔ％とで構成された原紙を用い、３０〜６０℃、濃度６６．０〜７３．０Ｂｅ'の塩化亜鉛溶液中に浸漬したのち、熟成、水洗、乾燥することにより低密度で寸法安定性に優れたバルカナイズドファイバーを製造する。 - 特許庁

The method for producing reclaimed pulp, keeping ink removal efficiency and the yield ratio of the waste paper ash in the obtained reclaimed pulp high comprises adding, at least before the floatation step, a surfactant specified by some parameter or a solution of at lest one surfactant.例文帳に追加

あるパラメーターで特定された界面活性剤、もしくは少なくとも一種以上の界面活性剤による溶液を少なくともフローテーション工程以前に添加することにより、インキ除去効率を維持しつつ、その原料古紙に含まれる灰分の完成パルプへの歩留りを高く維持することを可能とする再生パルプ製造方法。 - 特許庁

To provide a recycling method for wastepaper printed with a toner for electrophotography or an UV ink and capable of obtaining the finished pulp having high strength and decreased smut by dry-disintegration (defiberization) with little moisture subsequently washing and then beating the resultant pulp.例文帳に追加

電子写真用トナー又はＵＶインキで印刷された印刷古紙の水分が少ない状態で乾式離解処理（解繊処理）を行い、その後に洗浄処理を行い、さらに得られたパルプを叩解することによって完成パルプ中の樹脂異物を減少させ、かつ、高い強度を兼ね備えた古紙の再生方法の提供。 - 特許庁

To provide the method of practical treatment of lignocellulosic material by lignin decomposition bacteria in advance in an anaerobic condition for saving resources and energy in production of paper pulp, and a practical method for anaerobically decomposing lignin contained in draining liquid caused in the paper pulp production process.例文帳に追加

紙パルプ製造の省資源、省エネルギー化を目的に、リグノセルロース材料を予めリグニン分解菌で処理するにあたり、実用的に嫌気的な条件下で行うことができる方法、また、紙パルプ工程で生じる排水中に含まれるリグニンを実用的に嫌気的条件下で分解できる方法を提案する。 - 特許庁

A method for preparing alkali cellulose comprises a contact step of bringing a pulp sheet having a pore volume of 1.0 ml/g or greater, or chips into which the pulp sheet has been converted, into contact with an alkali metal hydroxide solution to obtain an alkali cellulose reaction mixture, and a drain step of draining the alkali cellulose reaction mixture.例文帳に追加

細孔体積が１．０ｍｌ／ｇ以上のシート状パルプをシート状のまま又はチップ状とし、アルカリ金属水酸化物溶液と接触させてアルカリセルロース反応混合物を得る接触工程と、上記アルカリセルロース反応混合物を脱液する脱液工程とを含んでなるアルカリセルロースの製造方法を提供する。 - 特許庁

In finely-coated paper which has an ink receiving layer constituted of a binder and an inorganic pigment on at least one side of a substrate constituted of pulp and calcium carbonate and on the surface of which pulp fibers can be observed, the average particle diameter of the inorganic pigment is 0.5-5 μm in this ink jet recording paper for the pigment ink.例文帳に追加

パルプと炭酸カルシウムからなる支持体上の少なくとも一方の面にバインダーと無機顔料からなるインク受容層を有し、表面にパルプ繊維が観察できる微塗工紙において無機顔料の平均粒子径が０．５〜５μｍであることを特徴とする顔料インク用インクジェット記録用紙。 - 特許庁

The nonwoven fabric wallpaper comprises the nonwoven fabric layer composed of the synthetic fibers, natural pulp and polyolefinic synthetic pulp and has the excellent air permeability, bulkiness and good embossing properties by using a laminate composed of the (dry) nonwoven fabric layers having 0.03-0.40g/cm^3 bulk density and 100-5,000μm thickness thereof.例文帳に追加

合成繊維からなる不織布層と天然パルプとポリオレフィン系合成パルプからなり、その嵩密度が０．０３ｇ／ｃｍ３〜０．４０ｇ／ｃｍ３，厚みが１００μ〜５０００μからなる（乾式）不織布層からなる積層体をにより、通気性に優れ、嵩高性があり、かつエンボス加工性も良好な不織布壁紙が提供された。 - 特許庁

The method for removing the foreign material in production of the waste paper pulp comprises a disintegration step 1 for disintegrating unsorted waste paper under conditions of ≥46°C, 5-25 wt.% pulp concentration and 10-30 min treating time to provide a fiber suspension and a foreign material-removing step for separating and removing the foreign material from the fiber suspension at ≤40°C.例文帳に追加

無選別古紙を、温度４６℃以上、パルプ濃度５〜２５重量％、および処理時間１０〜３０分の条件下で離解し繊維懸濁液を得る離解工程１と、温度４０℃以下の条件下で繊維懸濁液から夾雑物を分離除去する夾雑物除去工程とを含むようにする。 - 特許庁

In reusing pulp by sending white water discharged from a paper making machine or the like to a settling tank 6 or a floating concentration tank and separating it into the pulp and a supernatant, ozone is injected from an ozonizer 3 into the white water coming from a white water feed pump 1 to treat the white water to oxidize in an ozone retaining tank 2 and subsequently the white water is sent to the settling tank or the like.例文帳に追加

抄紙機等から排出される白水をセットリングタンク６または浮上濃縮タンクに送り、パルプと上澄水に固液分離して該パルプを再利用するにおいて、白水供給ポンプ１からの白水にオゾナイザ３からオゾンを注入し、オゾン滞留槽２で酸化処理した後にセットリングタンク等に送る。 - 特許庁

The printing paper, having ≥15 mass% of ash and ≥15 s of Stockigt size, is produced by compounding 0.10-0.30 mass% to pulp of an alkyl ketene dimer ( hereafter, referred to as AKD ) as a filling sizing agent and 0.02-0.20 mass% to pulp of a cationized modified fatty acid-based sizing agent followed by carrying out a papermaing operation.例文帳に追加

内添サイズ剤としてアルキルケテンダイマー（以下、ＡＫＤと称す。）を対パルプ０．１０〜０．３０質量％、およびカチオン化変性脂肪酸系サイズ剤を対パルプ０．０２〜０．２０質量％配合して抄紙し、灰分１５質量％以上、且つステキヒトサイズ１５秒以上であることを特徴とする印刷用紙。 - 特許庁