「PURE FORM」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Finally, the cream soap base is transferred to a vacuum tank, deaerated in vacuum and pure water is successively and slowly poured into the vacuum tank in a vacuum state and stirred to form the transparent cream soap.例文帳に追加

最後はクリーム石鹸ベースを真空タンク内に移して真空脱気した後、真空の状態に於いて逐次緩やかに純水を入れて攪拌することによって透明なクリーム石鹸が形成される。 - 特許庁

To provide a simple, safe and economical method for producing epigallocatechin gallate(EGCG) in a pure form intended for incorporation, as an ingredient, into food for promoting nutrition or foodstuff.例文帳に追加

成分としての、栄養補助食品および食料品への組み込みのための、純粋な形でのエピガロカテキンガレート（ＥＧＣＧ）の、単純で安全であり経済的な製造方法を提供すること。 - 特許庁

In order to form the hydrated oxide layer, the oxide film layer and the aluminum enriched layer, the substrate metal is subjected to blasting or dry-honing, and oxidation for 1-10 hours in high-temperature pure water at 200-250°C.例文帳に追加

水和酸化物層，酸化皮膜層及びアルミニウム富裕層を形成するには、基体金属にブラスト又はドライホーニング処理を施した後、温度２００〜２５０℃の高温純水中において１〜１０時間の酸化処理を行う。 - 特許庁

A binder rubber is mixed with conductive carbon particles to form a conductive rubber sheet in which a contact angle of a pure water droplet on the surface is 80° or less.例文帳に追加

導電性カーボン粒子にバインダーゴムを配合してなる導電性ゴムシートであって、表面における純水液滴の接触角が８０°以下である導電性ゴムシート。 - 特許庁

Procurement of highly pure perindopril tert-butylamine salt, and potential to synthesize it by means of a process that can readily be converted to the industrial scale, especially in a form that allows rapid filtration and drying are important.例文帳に追加

ペリンドプリルｔｅｒｔーブチル塩は、非常に高い純度で入手することと、工業規模に容易に変換できる製造法によって、特に迅速な濾過及び乾燥が可能な形で、合成できることが重要である。 - 特許庁

The digital controller will continue to the technology of the future in the form of VHDL codes, and the logic is pure logic and is independently of technology.例文帳に追加

ディジタル・コントローラはＶＨＤＬコードの形式で将来のテクノロジへ引き継がれ、これは、純然たるロジックでありテクノロジから独立している。 - 特許庁

The pure water unit 40 has a passage 42 opened upward and formed into a U-shaped form, and a fill part 43 with an antibacterial agent 43b mixed with an ion exchange resin 43a is formed in the passage 42.例文帳に追加

純水器４０は上方に開放されたＵ字状に形成された通路４２を備え、その通路４２内にはイオン交換樹脂４３ａに抗菌剤４３ｂが混床された充填部４３が形成されている。 - 特許庁

To provide a method for forming a quantum dot which can form a pure InAs quantum dot at a desired position or with a desired density on a GaAs substrate, an AlAs substrate, or a GaAlAs alloy substrate.例文帳に追加

ＧａＡｓ基板、ＡｌＡｓ基板あるいはＧａＡｌＡｓ混晶基板上において、所望する位置あるいは所望する密度で純粋なＩｎＡｓ量子ドットを形成することができる量子ドットの形成方法を提供する。 - 特許庁

After a catalyst is added to an alkaline solution, consisting of an ammonia water added to a pure water, and dispersed therein and then a fluorine contained resin is added thereto and highly and uniformly dispersed therein, phosphoric acid is added thereto into an acidic form and agglomerated.例文帳に追加

純水にアンモニア水を加えたアルカリ性溶液に触媒を加えて分散させ、次いでフッ素樹脂を加えて高度に均一に分散させたのち、りん酸を加えて酸性として凝集させる。 - 特許庁

Pure water 15 is supplied by an absorbing liquid supply means 16 from the upper part of the gas/contact units 12 to moisturize an element 13 in the unit 12 and form a water film.例文帳に追加

気液接触ユニット１２の上部から純水１５を吸収液供給手段１６で供給し、ユニット１２内のエレメント１３を湿潤させると共に水膜を形成する。 - 特許庁

To provide a new crystalline polymorphic form of substantially optically pure (-)-[[4-(1,4,5,6-tetrahydro-4-methyl-6-oxo-3-pyridazinyl)phenyl]hydrazono]propanedinitrile.例文帳に追加

光学的に実質上純粋な（−）−［［４−（１，４，５，６−テトラヒドロ−４−メチル−６−オキソ−３−ピリダジニル）フェニル］ヒドラゾノ］プロパンジニトリルの新規結晶状多形体の提供。 - 特許庁

To provide amidomalonate O,O'-Pt and an N,O-Pt chelate, and to provide methods for preparing them in essentially pure form, and to provide a platinum (Pt) complex prepared by the methods.例文帳に追加

アミドマロネートO,O'-PtおよびN,O-Ptキレート、ならびにそれらを本質的に純粋な形で調製する方法及びそれによって調製されたPt錯体を提供する。 - 特許庁

The water-soluble extract prepared by the method is directly soluble in pure water or water of a neutral pH in the range of 2 to 20 mg/ml or more to form a clear yellow aqueous solution.例文帳に追加

該方法から調製される水溶性抽出物は、純水または中性ｐＨ水に直接的に溶解され得、２〜２０ｍｇ／ｍｌあるいはそれ以上の範囲の水溶性を有する帯黄色の澄んだ透明水溶液を形成する。 - 特許庁

When the water containing the solvent is introduced on the initial ice C1, the solvent is not frozen but water is frozen to form ice of nearly pure water due to the difference of the freezing point.例文帳に追加

次に、初期氷Ｃ１に溶剤を含む水を導水することで、凝固点の違いから溶剤は凍結することなく、水は凍結して純水に近い氷となる。 - 特許庁

The AIS of IGF which contains the partial N-terminal amino acid sequence represented by XaaAspProGlyThrProGlyGluAlaGluGlyProAlaCysProAlaAlaCys- [Xaa is Gly or Ala] (sequence number: 1) and is in a biologically pure form is obtained.例文帳に追加

XaaAspProGlyThrProGlyGluAlaGluGlyProAlaCysProAlaAlaCys−［XaaはGlyまたはAla］（配列番号：１）で表される部分的Ｎ−末端アミノ酸配列を有し、生物学的に純粋な形態のインスリン様成長因子結合蛋白複合体の酸不安定サブユニット（ＡＬＳ）を提供する。 - 特許庁

Disclosed is an ALS of IGF binding protein complex in biologically pure form having a partial N-terminal amino acid sequence represented by XaaAspProGlyThrProGlyGluAlaGluGlyProAlaCysProAlaAlaCys-, wherein Xaa is Gly or Ala (SEQ ID NO. 1).例文帳に追加

XaaAspProGlyThrProGlyGluAlaGluGlyProAlaCysProAlaAlaCys−［XaaはGlyまたはAla］（配列番号：１）で表される部分的Ｎ−末端アミノ酸配列を有し、生物学的に純粋な形態のインスリン様成長因子結合蛋白複合体の酸不安定サブユニット（ＡＬＳ）を提供する。 - 特許庁

Also, since a very small amount of pure gold is used to form the transfer part 6c, there is not pussibility of welding (stick) between the first layer 10a of the movable contact 10 and the transfer part 6c by vibration, and stick resistance can be enhanced.例文帳に追加

また、転写部６ｃを形成する純金は微量であるから、振動によって可動接点１０の第１層１０ａと転写部６ｃとが融着（スティック）する虞が無く、従来例に比較して耐スティック性の向上が図れる。 - 特許庁

Further the alkali solution is stirred and simultaneously 3/4 of the saponifiable natural oils and fats and pure water are poured into the pot to form the cream soap base of the second procedure.例文帳に追加

更に攪拌すると同時に３／４の石鹸化性天然油脂及び純水を注入することにより第二手順のクリーム石鹸ベースが形成される。 - 特許庁

The non-relayed optical transmission system has a non-relayed transmission line having pure silica core fibers 4 and dispersion compensating fibers 5 to form a non-relayed transmission section 10 for propagating optical signals without relaying.例文帳に追加

ピュアシリカコアファイバ４および分散補償ファイバ５を有し無中継で光信号を伝播させる無中継伝送区間１０を形成する無中継伝送路を有して無中継光伝送システムが構成される。 - 特許庁

A methyl red solution and a bromothymol blue solution are added to pure water to be boiled and cooled to form an intermediate and this intermediate is preserved to obtain a semi-prepared reagent.例文帳に追加

メチルレッド液とブロモチモールブルー液を純水に加えて煮沸し冷却して中間体とし、この中間体を保存して半調合試薬とする。 - 特許庁

Permanent magnets are mounted on two walls, which are arranged separately from each other by a certain space so as to change the direction of a horizontal magnetic force generated by N-poles and S-poles, or magnetized solidified pure iron ferrite is mounted on a wall to form magnetic field walls.例文帳に追加

二つの壁面に永久磁石を取付けＮ極とＳ極の水平磁力の方向を変える間隔を設けた壁、また、着磁された固形化純鉄フェライトを取り付けてなる磁場壁。 - 特許庁

Further, The mist-like pure water formed at the respective mixing parts 38 is joined at a confluent part 39 to form a confluent liquid, and the confluent liquid is sprayed from an opening 31 extending in the Y direction.例文帳に追加

さらに、各混合部３８で生成されたミスト状の純水は合流部３９で合流されて合流液体を形成するとともに、該合流液体はＹ方向に延びる開口３１から噴射される。 - 特許庁

To provide a novel solvent form of venlafaxine hydrochloride by using a novel, particularly pure venlafaxine and a method for preparing it.例文帳に追加

新規な特に純正なベンラファクシン用いたベンラファクシン塩酸塩の新規な溶媒形状、及びその調製方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The pure water 15 is supplied from upper parts of the gas/liquid contact units 12a, 12b, 12c, 12d to moisturize elements 13 in the units 12a, 12b, 12c, 12d and form a water film.例文帳に追加

気液接触ユニット１２ａ，１２ｂ，１２ｃ，１２ｄの上部から純水１５を供給してユニット１２ａ〜１２ｄ内のエレメント１３を湿潤し、かつ水膜を形成する。 - 特許庁

Thereby, the liquid drop group expanded in the Y direction is mixed with compressed air at the respective mixing parts 38 to form mist-like pure water uniformly in the Y direction.例文帳に追加

このため、液滴群はＹ方向に広がった状態で各混合部３８において圧縮空気と混合されミスト状の純水がＹ方向に均一に生成される。 - 特許庁

It is with Teilhard de Chardin's theory of future human evolution to a form of pure mind culminating in union with the Godhead that the term is now primarily associated. 例文帳に追加

いまではこの用語は主に、人間が将来純粋な精神体へと進化して神様と融合するというかれの理論と結びついて考えられている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Each terminal is made to monitor the transfer of information, and the load of information exchange is calculated from the line speed or the processing capability of the terminal, and it is detected that a threshold is exceeded, and the pure P2P form is automatically shifted to the server client form.例文帳に追加

各端末に、情報のやり取りを監視させ、例えば回線速度や端末の処理能力などから情報交換の負荷を算出し、閾値を超えたことを検知して、ピュアＰ２Ｐ形式からサーバクライアント形式へ自動的に移行する。 - 特許庁

This method for purifying the epoxy compound used as the adhesive for the optical member comprises a process of adding 500-2,000 pts.vol. pure water to 100 pts.vol. epoxy compound, then heating at 60-100°C and agitating for 1-24 hr, a process of fractionating pure water and collecting the epoxy compound, and a process of removing water form the collected epoxy compound.例文帳に追加

光学部材用接着剤に用いるエポキシ化合物の精製方法であって、エポキシ化合物１００体積部に対して、純水を５００〜２０００体積部加えた後、６０〜１００℃に加熱しながら１〜２４時間攪拌する工程、前記純水を分液して前記エポキシ化合物を分取する工程、及び、前記分取したエポキシ化合物から水分を除去する工程を有するエポキシ化合物の精製方法。 - 特許庁

Pure clarithromycin crystal form II can be produced by a simple high-yield process including stages for treating crude clarithromycin or clarithromycin of another crystal form with formic acid in an organic solvent to form crystalline clarithromycin formate and neutralizing clarithromycin formate with a base in a mixture of water and a water-compatible organic solvent.例文帳に追加

粗クラリスロマイシンまたはクラリスロマイシンの他の結晶型を有機溶媒中でギ酸で処理して結晶性クラリスロマイシンギ酸塩を生成し、クラリスロマイシンギ酸塩を水と水混和性有機溶媒の混合物中で塩基で中和させる段階を含む簡単な高収率工程によって純粋なクラリスロマイシン結晶型IIを製造することができる。 - 特許庁

In an immunochemical measuring method, peptides are measured through the use of a polyclonal or monoclonal antibody to polypeptides made of an amino acid sequence in substantially pure form indicated by a sequence number 4, 8, or 12.例文帳に追加

実質的に純粋な形である配列番号４、８または１２で示されるアミノ酸配列からなるポリペプチドに対するポリクローナルまたはモノクローナル抗体を用いることを特徴とする前記ポリペプチドの免疫化学的測定方法。 - 特許庁

In the screening method, chemicals having activity as an antagonist or an agonist to polypeptides is screened through the use of polypeptides made of an amino acid sequence in substantially pure form indicated by a sequence number 4, 8, or 12.例文帳に追加

実質的に純粋な形である配列番号４、８または１２で示されるアミノ酸配列からなるポリペプチドを用いることを特徴とする該ポリペプチドに対するアンタゴニストまたはアゴニストとしての活性を有する化合物をスクリーニングする方法。 - 特許庁

To prevent metal impurities in the form of microparticles from mixing into hydrogen-dissolved water through being entrained by hydrogen gas when hydrogen-dissolved water is produced by introducing hydrogen gas which is generated using an electrolytic device into a gas-dissolving device to dissolve the hydrogen gas in pure water.例文帳に追加

電解装置により発生した水素ガスをガス溶解装置に導入して純水に水素ガスを溶解し、水素溶解水を製造するに当たり、微粒子状の金属不純物が水素ガスに同伴されて水素溶解水中に混入するのを防止する。 - 特許庁

The ashes obtained by burning stems and leaves of at least one herb of rosemary, peppermint, chamomile, rose geranium, lavender, lemongrass, and alpinias are incorporated into a soap base material of a mixture of pure natural substances of beef tallow and natural palm oil to form a cosmetic soap.例文帳に追加

牛脂と天然ヤシ油の混ざった純水な天然物質の石けん素地に、ローズマリーやペパーミントやカモミールやローズゼラニウムやラベンダーやレモングラスや月桃類のハーブの茎や葉を燃やした灰を少なくとも一種類配合して美容石けんとする。 - 特許庁

The pure silver material consists of silver and metallic elements as inevitable impurities, and a part or all of the inevitable impurity elements form oxides, and further, average crystal grain size after heating at a temperature between 500°C and the melting point becomes ≤100 μm.例文帳に追加

本発明は、銀と、金属元素の不可避不純物とからなる純銀材料であって、前記不可避不純物元素の一部又は全部が酸化物を形成しており、５００℃以上、融点以下の温度で加熱後の結晶粒径の平均値が１００μｍ以下になる純銀材料である。 - 特許庁

Fine ruggedness 3 is formed on the surface of a base metal 2 composed of a pure Ti material or a Ti alloy material in which the content of Ti is about ≥90 wt.% by a shot blasting method, and this material is heated in the air to form fine ruggedness covered with an oxidized layer 4.例文帳に追加

純Ｔｉ材料またはＴｉ含有量が約９０ｗｔ％以上のＴｉ合金材料からなる母材２の表面にショットブラスト法によって微細な凹凸３を形成し、この材料を大気中で加熱し、酸化層４で覆われた微細な凹凸を形成する。 - 特許庁

This implantation material is formed by dipping an implantation material backing 1 formed of pure magnesium or magnesium alloy in an electrolyte 3 containing phosphate ions, and performing the anodic oxidation to thereby form an anodic oxidation coating on the surface of the implantation material backing 1.例文帳に追加

リン酸イオンを含む電解液３中に純マグネシウム又はマグネシウム合金からなる移植材基材１を浸漬して、陽極酸化処理することにより移植材基材１表面に陽極酸化皮膜を形成してなる移植材を提供する。 - 特許庁

These compounds having optically pure form of halogenated 2-phenyl-1,2-ethane diol monocarbamate and 2-phenyl-1,2-ethane diol dicarbamate are effective for the treatment of central nervous disorder, especially as an antispastic agent and an antiepilepsy drug.例文帳に追加

ハロゲン化された２−フェニル−１，２−エタンジオール モノカルバメート及び２−フェニル−１，２−エタンジオール ジカルバメートの光学的に純粋な形態の化合物が、中枢神経系疾患治療、特に、抗痙攣剤又は抗癇摘剤として有効であることが確認された。 - 特許庁

To provide other stable forms of (6R)-L-erythro-tetrahydrobiopterin dihydrochloride with satisfactory chemical and physical stability for a safe handling during manufacture and formulation as well as providing a high storage stability in its pure form or in formulations.例文帳に追加

製造及び製剤化の間の安全な取り扱いのために申し分のない化学及的び物理的安定性を有し、並びに高い保存安定性をその純粋な形又は製剤形に提供する（６Ｒ）−Ｌ−エリスロ−テトラヒドロビオプテリンジヒドロクロライドのその他の安定な形が必要である。 - 特許庁

To provide methods and compositions for expanding cells that are not abundant or are difficult to obtain in a pure form in culture, are in short supply (for example, human cells), or have brief lifetimes using fusion polypeptide.例文帳に追加

本発明は、融合ポリペプチドを用いて、豊富ではないか、または培養物中では純粋な形態で得るのが困難であり、供給不足（例えば、ヒト細胞）であるか、または短い寿命である細胞を増殖するための方法および組成物を提供する。 - 特許庁

In this detector suitable for a scanning electron microscope or the like, which is a PIN photodiode having a thin layer of pure boron connected to the p^+-diffusion layer, the boron layer is connected to an electrode having an aluminum grid to form a path of low electrical resistance on each position between the boron layer and the electrode.例文帳に追加

走査型電子顕微鏡等に適した検出器は、p^＋‐拡散層に接続された純ホウ素の薄い層をもつPINフォトダイオードで、そのホウ素層は、アルミニウム・グリッドをもつ電極に接続され、そのホウ素層と電極との間の各々の位置において低い電気抵抗の経路を形成する。 - 特許庁

In the opening parts 3a and 3b of the first container 3 hitting the conveyance route of the substrate W, pure water is discharged by a pipe shower 7 toward a gap formed between it and the substrate W to form a water seal 13 in the gap to control the leakage of the washing fluids 11 and 12.例文帳に追加

また、基板Ｗの搬送経路にあたる第１収容容器３の開口部３ａ、３ｂにて基板Ｗとの間に生じる間隙に向けてパイプシャワー７により純水を吐出して、当該間隙に水封１３を形成し、洗浄流体１１、１２の漏出を抑制する。 - 特許庁

Pure water or ultrapure water is supplied to electrolytic cells A, A' using SPE diaphragms 2, 2' and a current is applied to the electrolytic cells to form oxygen-ozone-containing water 11 in the anode chamber of the electrolytic cell A, oxygencontaining water 14 in the anode chamber of the electrolytic cell A' and hydrogen-containing water in a cathode chamber.例文帳に追加

ＳＰＥ隔膜２，２’を用いた電解槽Ａ及びＡ’に、各々純水または超純水を供給、通電させ、電解室Ａの陽極室で酸素−オゾン含有水１１を、並びに電解槽Ａ’の陽極室で酸素含有水１４を、陰極室で水素含有水１７を生成させる。 - 特許庁

The magnetic powder is constituted of flat Fe-Co based alloy powder 16 and pure iron powder 17 of indeterminate form, wherein the flat Fe-Co based alloy powder 16 segregates on the surface side and the longitudinal direction of the flat Fe-Co based alloy powder 16 is oriented substantially in parallel with the magnetic path 19.例文帳に追加

前記磁性粉末が扁平なＦｅ−Ｃｏ系合金粉末16と不定形な純鉄粉末17であり、扁平なＦｅ−Ｃｏ系合金粉末16が表面側に偏析すると共に、扁平なＦｅ−Ｃｏ系合金粉末16の長手方向が磁路19と略平行に配向した。 - 特許庁

In the cleaning performed after rubbing the alignment film 27 formed on a mother board, before cleaning the whole board with the cleaning liquid 29, droplets of pure water are ejected onto only the surface of the alignment film 27 formed on each cell S by using a droplet ejection device to form a shielding film 28.例文帳に追加

マザー基板に形成した配向膜２７をラビングした後に行う洗浄処理において、本洗浄液２９で基板全体を洗浄する前に、液滴吐出装置を用いて、各セルＳに形成した配向膜２７の表面にのみ純水の液滴を吐出して遮蔽膜２８を形成した。 - 特許庁

By matching the hoop carrying capability and load path of the split flanges 16A, 16B, 18A, 18B, as well as the thermal load effect, the distortion can be channeled to a higher order distortion mode that can evenly distribute the deflection and approach a pure circular form.例文帳に追加

分割フランジ（１６Ａ、１６Ｂ、１８Ａ、１８Ｂ）のフープ支持能力及び負荷経路、並びに熱負荷作用を一致させることにより、偏位を均一に分布させることが可能な高次の変形モードに変形を導き、真円形に近付けることができる。 - 特許庁