「Parallel pair」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

As the pair of stopper faces 10, 11 are constituted to be not in parallel with each other when torque is not transmitted, and kept into "face-contact" with each other when torque is transmitted, "permanent set in fatigue" of the stopper faces 10, 11 found in "point-contact" can be prevented.例文帳に追加

これら一対のストッパー面１０，１１は、トルクの非伝達時には、互いに非平行に形成してあり、トルクの伝達時には、「面接触」で当接するように構成してあるため、「点接触」のように、ストッパー面１０，１１の「へたり」を招来することがない。 - 特許庁

In a wire arrangement hole provided in one of a pair of molding dies, a plurality of wires 2 each covered with an insulating layer is arranged parallel to one another while each having at least one long bent portion 2b and are insert molded in a resin 3.例文帳に追加

一対の成形金型のうち一方に設けられた電線配置孔内に、絶縁層で被覆された複数の電線２が相互に平行で少なくとも一箇所の長尺状屈曲部２ｂを有するように配置されると共に、樹脂３にインサート成形される。 - 特許庁

The antenna assembly comprises a radiation conductor having a length substantially equal to the quarter-wavelength for a resonance frequency, and parallel conductors (coaxial cable or microstrip line) consisting of a pair of line conductors having a length shorter than the quarter-wavelength for the resonance frequency and arranged oppositely in parallel wherein one line conductor is connected with the radiation conductor and the other line conductor is connected with the feeder line.例文帳に追加

共振周波数に対して略１／４波長の長さを有する放射導体と、前記共振周波数に対して略１／４波長よりも短い長さの線路長を有し、互いに平行に対向配置された一対の線路導体からなり、その一方を前記放射導体に接続すると共に他方を給電線に接続した平行導体（同軸ケーブルまたはマイクロストリップライン）とを備える。 - 特許庁

The LCD gate driver circuit uses switching element pairs comprising a plurality of PMOS switching elements connected in parallel and a plurality of NMOS switching elements connected in parallel, and drives one switching element pair with one control signal to define pixel states and other auxiliary switching element pairs (n) with respective different bias signals to adjust driving currents of pixels.例文帳に追加

上記課題を解決するために、複数個の並列に接続されたＰＭＯＳのスイッチング素子と複数個の並列に接続されたＮＭＯＳから構成されたスイッチング素子ペアを用い、１つは制御信号によって駆動して画素状態を規定し、その他の補助スイッチング素子ペアｎはをそれぞれ異なるバイアス信号によって駆動して画素の駆動電流を調整するＬＣＤゲートドライバ回路とする。 - 特許庁

The alternate-current high electric-field sterilization device for fluid food material is structured by forming a flow path through which the fluid food material flows in a direction parallel to a pair of parallel electrode plates, between the plates; and loading alternate-current high voltage between the electrode plates to sterilize the fluid food material in the flow path.例文帳に追加

平行一対の電極板間に、その板面と平行な方向に流動性食品材料を流す流路を区画形成し、電極板間に交流高電圧を印加して、流路内の流動性食品材料を殺菌するようにした交流高電界殺菌装置において、電極板にその流路側の面に接して流れる流動性食品材料から熱を奪うための抜熱手段を設けた。 - 特許庁

The pair of wall surfaces 8 are formed parallel with the height direction of the sub-passage 6 having an inlet of the sub-sub-passage and provided inclining with respect to the axis of the sub-passage 6 so that the spacing of both wall surfaces 8 is gradually reduced toward the outlet 6b of the sub-passage 6.例文帳に追加

その一対の壁面８は、副副流路の入口を有する副流路６の高さ方向と平行に形成され、且つ、両壁面８の間隔が副流路６の出口６ｂに向かって次第に小さくなる様に、副流路６の軸線に対し傾斜して設けられている。 - 特許庁

An active disabling circuit by a diode 228 and a passive disabling circuit by an inductor 232 connected in parallel to a capacitor 226 via a pair of antiparallel diodes 234, 234' are arranged in plural receiving coils 220 to 380 forming a phased array, and the active disabling circuit is controlled by a bias control means 120.例文帳に追加

フェーズドアレイをなす複数の受信コイル２２０〜３８０に、ダイオード２２８によるアクティブディスエーブル回路と、１対の逆並列ダイオード２３４，２３４’を介してキャパシタ２２６に並列接続したインダクタ２３２によるパッシブディスエーブル回路を設け、アクティブディスエーブル回路をバイアス制御手段１２０で制御する。 - 特許庁

A pair of balance weights 51, 52 for preventing vibration are installed onto a camshaft 3 parallel to a crankshaft 2 of a two-cycle engine 1 rotating at the same speed as the crankshaft 2 to the opposite direction to the crankshaft 2, while at least one balance weight 51 is disposed outside an outermost bearing 15 (a) supporting the camshaft 3.例文帳に追加

２サイクルエンジン１のクランクシャフト２と平行をなし等速逆回転するカムシャフト３に、振動防止用の対をなすバランスウェイト５１、５２を取り付けるとともに、少なくとも一方のバランスウェイト５１を、カムシャフト３を支持する最も外側の軸受１５（ａ）よりも外方に配設した。 - 特許庁

Both long sides (11, 11) of the thin rectangular magnesium sheet (10) are pressed to be curved in a roll, and tip parts of the long sides are abutted on a flat part (13) of the sheet (10), and a pair of tubular parts (15, 15) are provided parallel to each other.例文帳に追加

長方形をしたマグネシウム薄板（１０）の両長辺（１１、１１）を、プレス加工によりロール状に湾曲させ、且つ、該長辺の先端部分を前記薄板（１０）の平面部（１３）に当接させて一対のパイプ状部（１５、１５）を平行に設けることを特徴とする。 - 特許庁

At least one of the first and second optical laminates comprises a combination-type polarizing plate having a first polarizing plate 1 and a second polarizing plate 2 disposed parallel to each other with at least one pair of end faces opposing to each other on the opposite side of the optical compensation layer to the liquid crystal cell.例文帳に追加

第１及び第２の光学積層体のうち少なくとも一方は、少なくとも１組の端面が対向するように、光学補償層の液晶セルと反対側の面に並設された第１の偏光板１及び第２の偏光板２を有する組み合わせ型偏光板とされる。 - 特許庁

The system is provided with a fuel battery main body 2 arranged in parallel with generating cells laminated and having a pair of end plates 4, 5 for pinching the generating cells, a case 3 housing the fuel battery main body, and mounting means 7, 8 formed at the end plates for mounting the end plates on the case.例文帳に追加

積層された発電セルに平行に配置され、その発電セルを挟持する一対のエンドプレート４，５を有する燃料電池本体２と、燃料電池本体を収納する筐体３と、エンドプレートに形成され、そのエンドプレートを筐体に取り付ける取付手段７，８とを備える。 - 特許庁

This dust guard grating is formed of a plurality of cushioning bars 2 consisting of a rubber or soft plastic cushioning material 4 and a hard core body 5 buried therein and a pair of frames 3 engaged with both ends of each cushioning bar 2 to retain the cushioning bars 2 in parallel at prescribed intervals.例文帳に追加

ゴム又は軟質プラスチックの緩衝材４内に硬質の芯体５を埋入した複数の緩衝棒体２と、当該緩衝棒体２の両端部に係合して複数の緩衝棒体２を所定の間隔で平行に保持する一対のフレーム３とよりなるものである。 - 特許庁

Each cell 3 has a pair of first plate 4 and a second plate 5 contacting each other and has many entrances 6 and exits 7 arranged in parallel at both end parts in an axial direction and communication parts 9 are placed between the respective entrances 6 and the respective exits 7.例文帳に追加

夫々のセル３は、互いに接触する一対の第１プレート４と第２プレート５とを有し、それらは軸線方向両端部に多数の入口６及び出口７が並列して配置され、夫々の入口６どうし及び出口７どうしの間は連通部９が設けられている。 - 特許庁

The liquid crystal display device includes a pair of substrates 1, 1a joined to each other with a predetermined gap, a liquid crystal layer 10 held in the gap, and an electrode 17 formed on at least one substrate 1 and applying the transverse electric field parallel to the substrate 1 to the liquid crystal layer 10.例文帳に追加

液晶表示装置は、所定の間隙を介して互いに接合した一対の基板１，１ａと、この間隙に保持された液晶層１０と、少なくとも片方の基板１に形成され液晶層１０に基板１と平行な横電界を印加する電極１７とを有する。 - 特許庁

A twin roll casting apparatus is constituted of one pair of parallel casting rolls 16, and molten metal is supplied through a distributor 18 into the rolls and the nozzle 19 for supplying the molten metal to form a casting pool part constituted of the side weir plates 56 supported with the casting rolls 16.例文帳に追加

双ロール鋳造装置を一対の平行な鋳造ロール１６で構成して、これらへと分配器１８及び金属供給のノズル１９を介して溶融金属を供給して、鋳造ロール１６に支持されて側部堰プレート５６で構成される鋳造溜めを形成する。 - 特許庁

The pair of springs 18, extending from the pairs of anchors 20 while straddling the signal line 12, suspend the movable electrode 16 provided along the length of the signal line 12 in the space above the signal line 12, and the movable electrode 16 is situated between the fixed electrodes 14 in parallel therewith.例文帳に追加

対になったアンカー２０から信号ライン１２を跨いで延設された一対のバネ１８は信号ライン１２の上の空間で信号ライン１２の長手方向に沿って設けられた可動電極１６を懸架し、可動電極１６は固定電極１４の中間に、これと平行に位置する。 - 特許庁

Winding grooves are formed on major faces where the metal magnetic films of at least one of the pair of nonmagnetic substrates are deposited and at least one stress relaxation grooves for relaxation of the stresses at the time of deposition are formed in parallel with the winding grooves between the adjacent winding grooves.例文帳に追加

一対の非磁性基板の少なくとも一方の非磁性基板の金属磁性膜を成膜する主面に巻線溝を形成するとともに、隣り合う巻線溝の間に巻線溝に並行して、成膜時の応力を緩和するための応力緩和溝を少なくとも１本形成する。 - 特許庁

In a spark discharging gap in which a pair of cubic electrodes are opposed to each other, outer circumference of each opposed electrode is cut at a proper angle to form a discharge jamming groove on the outer circumference of the opposed electrodes, and dielectric plates with almost the same configuration are inserted between the parallel faces of the opposed electrodes.例文帳に追加

一対の立体電極を対向させた火花放電ギャップにおいて、相互の対向電極の外周を適当な角度で切削して、対向電極の外周囲に放電挟補溝を形成し、更に対向電極平行面の間に、略同一形状の誘電体平板を挟んだ。 - 特許庁

The array substrate and counter substrate have a pair of electrodes which are covered with alignment films AL respectively and opposed to define a rectangular display region DA, and the polarizing plate PL has an axis of absorption nearly parallel or nearly perpendicular to respective sides of the display region DA.例文帳に追加

アレイ基板および対向基板は配向膜ＡＬでそれぞれ覆われて矩形の表示領域ＤＡを規定するように対向した一対の電極を有し、偏光板ＰＬは表示領域ＤＡの各辺に対して略平行または略直角な吸収軸を有する。 - 特許庁

The bolt 22 is arranged with its axis line positioned on a virtual face Sb slanted against an axis line of the battery post P, while, the pair of platy protruded parts 16A, 16B approach nearly parallel to a virtual face Sa at right angles with the axis line of the battery post P due to guides 18a, 18b.例文帳に追加

ボルト２２は、その軸線をバッテリポストＰの軸線に対して斜めの仮想面Ｓｂ上に位置させる向きで配置されているが、一対の板状突出部１６Ａ，１６Ｂは、ガイド１８ａ，１８ｂにより、バッテリポストＰの軸線と直角な仮想面Ｓａと略平行に接近する。 - 特許庁

The apparatus for laser beam machining comprises a substrate lifting plate 37 having a first lifting shaft 50A, which is mounted on an X plate 36 and is arranged on one side of a pair of end sides in parallel to the X direction, and a second lifting shaft 50B arranged on the other end side.例文帳に追加

レーザ加工装置は、Ｘプレート３６の上に載置されて、Ｘ方向に平行である１組の端辺の一方の辺に設置される第１立ち上がり軸５０Ａと、もう一方の端辺に設置される第２立ち上がり軸５０Ｂとを有する基板立ち上げプレート３７とを有する。 - 特許庁

Both ends of a pair of open close members 21, 21 having elasticity in parallel are rotatably connected, a connecting part on one end side is attached to the inner lid 5 and a connecting part on another end side is attached to the slider 12 to run through the rubbish loading opening 7.例文帳に追加

互いに平行し両端同士が連結された弾性を有する一対の開閉部材２１，２１の両端同士を回動自在に連結し、ゴミ投入口７を縦断するよう一端側の連結部を中蓋５に取り付け、かつ他端側の連結部をスライダ１２に取り付ける。 - 特許庁

A plant operation optimizing device 10 is configured to control a plant where a plurality of plant facilities are connected from the upstream side to the downstream side, and at least a pair of plant facilities are arranged in parallel based on a preliminarily created operation plan.例文帳に追加

プラント運用最適化装置１０は、上流側から下流側に向かって接続された複数のプラント施設を有し少なくとも一対のプラント施設は並列に配置されたプラントに対して、予め作成してある運用計画に基づいて制御を行うものである。 - 特許庁

The transport parts 6 and 7 are furnished with a first suspension part 10 and a second suspension part 14 to make transport in such a way that the leg of each piece of component parts is threaded through a gap between a pair of band-shaped members fixed parallel and the head part is hitched at the band-shaped members.例文帳に追加

第１の搬送部６と第２の搬送部７は、平行に固定された一対の帯状部材の間隙に前記部品の脚部を通し、前記部品の頭部を一対の帯状部材に懸けることによって搬送する第１の懸吊部１０と第２の懸吊部１４を備える。 - 特許庁

The polarizing plate of at least one of the first and the second optical layered bodies is specified as being a combination type polarizing plate, having first and second polarizing plates 1 and 2 formed in parallel, on the surface opposite to the liquid crystal cell of the optical compensation layer so that at least a pair of end surfaces thereof are opposed to each other.例文帳に追加

第１及び第２の光学積層体のうち少なくとも一方は、少なくとも１組の端面が対向するように、光学補償層の液晶セルと反対側の面に並設された第１の偏光板１及び第２の偏光板２を有する組み合わせ型偏光板とされる。 - 特許庁

Along two templates 21, 21, the system comprises two staples 11a, 11b are respectively held in a lateral direction by two collar portions, and two spacers 24a, 24b extending between a pair of collar portions securing parallel arrangement between two branch portions 13a, 13b, 14a, 14b of each of the staples.例文帳に追加

型板２１、型板２１に配設され型板２１に沿ってそれぞれ２個の股釘１１ａ，１１ｂを横方向に保持することを意図した２個のカラー部、各股釘１１ａ，１１ｂの２個の分岐部１３ａ，１３ｂ，１４ａ，１４ｂの間の平行配列を確保する１対のカラー部の間に延びる２個のスペーサ２４ａ，２４ｂよりなる。 - 特許庁

Meanwhile, the screw fixer 6 includes a pair of board sections 6a and 6a, which are provided to parallel the direction P of insertion of the screw 3, a coupling plate section 6d, which couples these coupling sections 6a and 6a, and an elastic piece 6b, which is extended toward the screw insertion hole 5b from the board section 6a.例文帳に追加

一方、ビス固定具６は、ビス３の挿入方向Ｐに沿うように設けられる一対の基板部６ａ、６ａと、それら基板部６ａ、６ａを連結する連結板部６ｄと、基板部６ａからビス挿入孔５ｂに向かって延設される弾性片６ｂとを備える。 - 特許庁

Input/output microstrip-line conductors 3a and 3b are connected to inter-digital line conductors 2a and 2b disposed so that the length of adjacent superpositions of a pair of line conductors disposed in approximately parallel has the length in the approximately quarter of an effective wavelength on the top face of a dielectric substrate 1.例文帳に追加

誘電体基板１の上面には、略平行に配設された一対の線路導体の隣接する重なり部分の長さが実効波長の１／４程度の長さを有するように配設されたインタディジタル線路導体２ａ，２ｂに入出力マイクロストリップ線路導体３ａ，３ｂが接続される。 - 特許庁

This deodorizing filter medium is obtained by arranging a pair of two-dimensional netted skeletons 2, 2 at the prescribed intervals in parallel with each other, connecting the skeletons 2, 2 to each other with innumerable connecting threads 3 to obtain a three-dimensional fiber skeleton 1 and sticking a deodorizing agent to the skeleton 1.例文帳に追加

一対の二次元網状骨格２，２を互いに所定間隔離間して平行に配置し、この一対の二次元網状骨格２，２間を無数の連結糸３で連結した三次元繊維骨格１に、脱臭剤を付着せしめてなることを特徴とする脱臭フィルター材を提供する。 - 特許庁

In this holding device for a shock absorbing material A for radioactive waste, at least any one of a pair of holding parts 2a and 2b is moved in parallel by extending actuators 4A and 4B to hold the shock absorbing material A for the radioactive waste.例文帳に追加

放射性廃棄物用緩衝材（Ａ）の把持装置であって、アクチュエータ（４Ａ、４Ｂ）の伸縮により一対の把持部（２ａ、２ｂ）の少なくとも何れか一方の把持部を平行移動させることにより、前記放射性廃棄物用緩衝材（Ａ）を把持することを特徴とする把持装置。 - 特許庁

Each of the slide fasteners 14 is such that a pair of slide fasteners 14 are arranged parallel to each other so as to form the slit-like openings 16 of a prescribed width, and two pairs of slid fasteners 14 are each obliquely placed so as to approach each other toward the upper edge.例文帳に追加

各スライドファスナ１４は、一対のスライドファスナ１４が互いに平行に配置されて所定幅のスリット状の開口部１６を形成可能に設けられているともに、二対のスライドファスナ１４は各々上端縁に向かって互いに近づくように斜めに位置している。 - 特許庁

In an air compressor 10, a pair of tanks 14 and 16 formed into cylindrical shapes are supported in parallel on a frame 12, and an air compressing part 18 to generate compressed air and the driving part 20 to drive the air compressing part 18 are mounted on upper parts of the tanks 14 and 16.例文帳に追加

空気圧縮機１０は、フレーム１２に円筒形状に形成された一対のタンク１４，１６が平行に支持されており、タンク１４，１６の上部には圧縮空気を生成する空気圧縮部１８と、空気圧縮部１８を駆動する駆動部２０とが搭載されている。 - 特許庁

A pair of engaging tongue pieces 15B, 15B for wide width arranged in parallel and having an outside edge width b1 corresponding to an insertion width of another clip receiving part formed larger in width than the clip receiving part is provided to both sides of the engaging tongue piece 15A having an outside edge width a1.例文帳に追加

外側縁幅ａ１を有する係合舌片１５Ａの両側には、前記クリップ受け入れ部より幅広に形成された他のクリップ受け入れ部の挿入幅に対応した外側縁幅ｂ１を有する一対の幅広用係合舌片１５Ｂ，１５Ｂが平行に設けられている。 - 特許庁

The hollow structure plate 10 having a hollow part partitioned by a large number of bosses or ribs between a pair of parallel liner plates, on the surface of an intermediate 1, a face bar 2 is laminated by heat fusion, and a board 3 is laminated on the face bar 2.例文帳に追加

一対の平行なライナー板の間に多数のボスまたはリブで仕切られた中空部を有する中空構造板１０を中間体１の表面上に、熱融着によって面材２を貼り合わせるとともに、さらにその面材２上に板紙３を貼り合わせたものである。 - 特許庁

The backlight 13 is provided with a pair of transparent substrates 22, 23, and the substrate 22 on the liquid crystal panel 12 side is formed with transparent electrodes 24, and the other substrate 23 is formed with the same number of reflection electrodes 25 as the scanning electrodes 17 in parallel with each scanning electrode 17 and orthogonal to the transparent electrodes 24.例文帳に追加

バックライト13は、一対の透明な基板22，23を備え、液晶パネル12側基板22に、透明電極24が形成され、他方の基板23に走査電極17と同数の反射電極25が各走査電極17と平行に、かつ透明電極24と直交する状態で形成されている。 - 特許庁

Both side faces of a metal magnetic film are held between a pair of nonmagnetic substrates, the surface of the metal magnetic film is set roughly in parallel to the sliding direction of a magnetic head, and the positions of both end surfaces of the metal magnetic film facing each other through a magnetic cap are shifted from each other in a track width direction.例文帳に追加

金属磁性膜の両側面を一対の非磁性基板で挟持し、金属磁性膜の面を磁気ヘッドの摺動方向と略平行にして磁気ギャップを挟んで対向する両金属磁性膜の端面の位置をトラック幅方向で互いにずらしている。 - 特許庁

The display liquid crystal panel 6 has a pair of glass substrates 11, 21, a pixel electrode and a common electrode formed on an opposed face of the glass substrate 11, and a display liquid crystal layer 50 arranged between the glass substrates 11, 21, and containing a liquid crystal molecule oriented in parallel to the glass substrate 11.例文帳に追加

表示用液晶パネル６は、一対のガラス基板１１，２１と、ガラス基板１１の対向面に形成された画素電極及び共通電極と、ガラス基板１１，２１の間に配置され、ガラス基板１１に平行に配向した液晶分子を含む表示用液晶層５０と、を有する。 - 特許庁

This mixer circuit is provided with a quadrature demodulator including a Gilbert cell in which a first differential amplifier and a switching circuit are vertically stacked for connection, and a bypass circuit including a second differential amplifier having a pair of differential input terminals short-circuited with each other, and provided in parallel with the first differential amplifier.例文帳に追加

第１の差動増幅器とスイッチング回路とが縦積み構造に接続されたギルバートセルからなる直交復調器と、一対の差動入力端どうしが短絡され第１の差動増幅器と並列に設けられた第２の差動増幅器からなるバイパス回路とを備える。 - 特許庁

The dead zone control circuit 12a is connected in parallel to one transistor M9 of two making the differential pair of the differential circuit 11a, an output corresponding to the transistor M9 is controlled by the H (high level) signal of the dead zone control signal (a), and the dead zone width is enlarged.例文帳に追加

不感帯域制御回路１２ａは差動回路１１ａの差動対をなす二つのうち一方のトランジスタＭ９に並列に接続して、不感帯域制御信号ａのＨ（ハイレベル）信号によりトランジスタＭ９に対応する出力を制御し、不感帯域幅を広げる。 - 特許庁

A pair of annular permanent magnet bodies 16 fixed on the inner wall surfaces of the housing body 11 and an end plate, exposed to both sides of the impeller 12 with different magnetic pole surfaces positioned in parallel and made to face each other, generates a magnetic field vertical to a boosting passage S at an outer peripheral part.例文帳に追加

羽根車１２の両側に露呈するハウジング本体１１及びエンドプレートの各内壁面に異なる磁極面を平行に対向させて固定した一対の環状の永久磁石体１６が、その外周部分にて昇圧通路Ｓに対して垂直な磁場を形成している。 - 特許庁

The adhesive tape 5 having the adhesive layer is wound up on the reel 1 including a columnar wind-up unit 3 and a pair of side plates 2 and 2 opposing in parallel to each other provided such that the wind-up unit 3 is between the side plates, wherein the inner surface of at least one side plate 2 is provided with a projection 21.例文帳に追加

円柱状の巻き取り部３と、この巻き取り部３を挟んで平行に対向するように取り付けられた一対の側板部２，２とを備えて構成し、少なくとも一方の側板部２の内側面に、凸部２１を設けたリール１に、接着剤層を有する接着テープ５を巻き取る。 - 特許庁

The floor unit 20 includes a pair of floor joists 26 arranged in parallel across the predetermined interval, a floor substrate member 27 provided across an upper face of each floor joist 26, and a ceiling member 28 provided across a lower face of each floor joist 26, and is constituted by integrating them together.例文帳に追加

床ユニット２０は、所定間隔をおいて平行に配置された一対の床根太２６と、各床根太２６の上面に跨って設けられた床下地材２７と、各床根太２６の下面に跨って設けられた天井材２８とを備え、これらが一体化されることにより構成されている。 - 特許庁

However, because the opening 2e is positioned in a direction, in which a pair of linear bulbs 1 are opposed to each other in a parallel direction, an exfoliated portion of a fluorescent layer 1e can be positioned at a portion not obstructing an appearance, so as to easily restrain the poor appearance.例文帳に追加

しかし、一対の直線バルブ１を並列方向に対向する方向に開口部２ｅが位置しているため、蛍光体層１ｅの剥離部分は外観上障害とならない部位に位置することができるので、外観不良を起こすことを容易に抑制することができる。 - 特許庁

An installation base 5 fixed to a casing 4 is provided with a key hole 6 of a hey hole shape composed of a circular arc part 6a for rotatably journaling the intermediate diameter part 9 and a straight part 6b extending in the parallel direction to the monitor 3 of a storage state and adjusted to a thickness of the pair of plane cut parts 9a.例文帳に追加

筐体４に固定する取付けベース５に、中径部９を回転自在に軸支する円弧部６ａと、収納状態のモニタ３と平行な方向へ伸びる、一対の平面カット部９ａの厚さに合わせたストレート部６ｂとからなる鍵穴形状の鍵形穴６を設ける。 - 特許庁

The two coolers 3 are arranged parallel to each other in such manner as the plurality of semiconductor modules 2 are pinched between them, and the shape, as viewed along stacking direction, is U-like consisting of a pair of straight portions 31 and a fold back portion 32 connecting one ends of them together.例文帳に追加

２つの冷却器３は、両者の間に複数の半導体モジュール２を挟持した状態で平行に配置されており、また、積層方向から見た形状が、一対の直線部分３１とこれらの一端同士を連結する折返し部分３２とからなるＵ字形状を有している。 - 特許庁