「Parallel pair」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

In a wire arrangement hole provided in one of a pair of molding dies, a plurality of wires 2 each covered with an insulating layer is arranged parallel to one another while each having at least one long bent portion 2b and are insert molded in a resin 3.例文帳に追加

一対の成形金型のうち一方に設けられた電線配置孔内に、絶縁層で被覆された複数の電線２が相互に平行で少なくとも一箇所の長尺状屈曲部２ｂを有するように配置されると共に、樹脂３にインサート成形される。 - 特許庁

The antenna assembly comprises a radiation conductor having a length substantially equal to the quarter-wavelength for a resonance frequency, and parallel conductors (coaxial cable or microstrip line) consisting of a pair of line conductors having a length shorter than the quarter-wavelength for the resonance frequency and arranged oppositely in parallel wherein one line conductor is connected with the radiation conductor and the other line conductor is connected with the feeder line.例文帳に追加

共振周波数に対して略１／４波長の長さを有する放射導体と、前記共振周波数に対して略１／４波長よりも短い長さの線路長を有し、互いに平行に対向配置された一対の線路導体からなり、その一方を前記放射導体に接続すると共に他方を給電線に接続した平行導体（同軸ケーブルまたはマイクロストリップライン）とを備える。 - 特許庁

The LCD gate driver circuit uses switching element pairs comprising a plurality of PMOS switching elements connected in parallel and a plurality of NMOS switching elements connected in parallel, and drives one switching element pair with one control signal to define pixel states and other auxiliary switching element pairs (n) with respective different bias signals to adjust driving currents of pixels.例文帳に追加

上記課題を解決するために、複数個の並列に接続されたＰＭＯＳのスイッチング素子と複数個の並列に接続されたＮＭＯＳから構成されたスイッチング素子ペアを用い、１つは制御信号によって駆動して画素状態を規定し、その他の補助スイッチング素子ペアｎはをそれぞれ異なるバイアス信号によって駆動して画素の駆動電流を調整するＬＣＤゲートドライバ回路とする。 - 特許庁

The alternate-current high electric-field sterilization device for fluid food material is structured by forming a flow path through which the fluid food material flows in a direction parallel to a pair of parallel electrode plates, between the plates; and loading alternate-current high voltage between the electrode plates to sterilize the fluid food material in the flow path.例文帳に追加

平行一対の電極板間に、その板面と平行な方向に流動性食品材料を流す流路を区画形成し、電極板間に交流高電圧を印加して、流路内の流動性食品材料を殺菌するようにした交流高電界殺菌装置において、電極板にその流路側の面に接して流れる流動性食品材料から熱を奪うための抜熱手段を設けた。 - 特許庁

The pair of wall surfaces 8 are formed parallel with the height direction of the sub-passage 6 having an inlet of the sub-sub-passage and provided inclining with respect to the axis of the sub-passage 6 so that the spacing of both wall surfaces 8 is gradually reduced toward the outlet 6b of the sub-passage 6.例文帳に追加

その一対の壁面８は、副副流路の入口を有する副流路６の高さ方向と平行に形成され、且つ、両壁面８の間隔が副流路６の出口６ｂに向かって次第に小さくなる様に、副流路６の軸線に対し傾斜して設けられている。 - 特許庁

An active disabling circuit by a diode 228 and a passive disabling circuit by an inductor 232 connected in parallel to a capacitor 226 via a pair of antiparallel diodes 234, 234' are arranged in plural receiving coils 220 to 380 forming a phased array, and the active disabling circuit is controlled by a bias control means 120.例文帳に追加

フェーズドアレイをなす複数の受信コイル２２０〜３８０に、ダイオード２２８によるアクティブディスエーブル回路と、１対の逆並列ダイオード２３４，２３４’を介してキャパシタ２２６に並列接続したインダクタ２３２によるパッシブディスエーブル回路を設け、アクティブディスエーブル回路をバイアス制御手段１２０で制御する。 - 特許庁

A pair of balance weights 51, 52 for preventing vibration are installed onto a camshaft 3 parallel to a crankshaft 2 of a two-cycle engine 1 rotating at the same speed as the crankshaft 2 to the opposite direction to the crankshaft 2, while at least one balance weight 51 is disposed outside an outermost bearing 15 (a) supporting the camshaft 3.例文帳に追加

２サイクルエンジン１のクランクシャフト２と平行をなし等速逆回転するカムシャフト３に、振動防止用の対をなすバランスウェイト５１、５２を取り付けるとともに、少なくとも一方のバランスウェイト５１を、カムシャフト３を支持する最も外側の軸受１５（ａ）よりも外方に配設した。 - 特許庁

Both long sides (11, 11) of the thin rectangular magnesium sheet (10) are pressed to be curved in a roll, and tip parts of the long sides are abutted on a flat part (13) of the sheet (10), and a pair of tubular parts (15, 15) are provided parallel to each other.例文帳に追加

長方形をしたマグネシウム薄板（１０）の両長辺（１１、１１）を、プレス加工によりロール状に湾曲させ、且つ、該長辺の先端部分を前記薄板（１０）の平面部（１３）に当接させて一対のパイプ状部（１５、１５）を平行に設けることを特徴とする。 - 特許庁

At least one of the first and second optical laminates comprises a combination-type polarizing plate having a first polarizing plate 1 and a second polarizing plate 2 disposed parallel to each other with at least one pair of end faces opposing to each other on the opposite side of the optical compensation layer to the liquid crystal cell.例文帳に追加

第１及び第２の光学積層体のうち少なくとも一方は、少なくとも１組の端面が対向するように、光学補償層の液晶セルと反対側の面に並設された第１の偏光板１及び第２の偏光板２を有する組み合わせ型偏光板とされる。 - 特許庁

The system is provided with a fuel battery main body 2 arranged in parallel with generating cells laminated and having a pair of end plates 4, 5 for pinching the generating cells, a case 3 housing the fuel battery main body, and mounting means 7, 8 formed at the end plates for mounting the end plates on the case.例文帳に追加

積層された発電セルに平行に配置され、その発電セルを挟持する一対のエンドプレート４，５を有する燃料電池本体２と、燃料電池本体を収納する筐体３と、エンドプレートに形成され、そのエンドプレートを筐体に取り付ける取付手段７，８とを備える。 - 特許庁

This dust guard grating is formed of a plurality of cushioning bars 2 consisting of a rubber or soft plastic cushioning material 4 and a hard core body 5 buried therein and a pair of frames 3 engaged with both ends of each cushioning bar 2 to retain the cushioning bars 2 in parallel at prescribed intervals.例文帳に追加

ゴム又は軟質プラスチックの緩衝材４内に硬質の芯体５を埋入した複数の緩衝棒体２と、当該緩衝棒体２の両端部に係合して複数の緩衝棒体２を所定の間隔で平行に保持する一対のフレーム３とよりなるものである。 - 特許庁

Each cell 3 has a pair of first plate 4 and a second plate 5 contacting each other and has many entrances 6 and exits 7 arranged in parallel at both end parts in an axial direction and communication parts 9 are placed between the respective entrances 6 and the respective exits 7.例文帳に追加

夫々のセル３は、互いに接触する一対の第１プレート４と第２プレート５とを有し、それらは軸線方向両端部に多数の入口６及び出口７が並列して配置され、夫々の入口６どうし及び出口７どうしの間は連通部９が設けられている。 - 特許庁

The liquid crystal display device includes a pair of substrates 1, 1a joined to each other with a predetermined gap, a liquid crystal layer 10 held in the gap, and an electrode 17 formed on at least one substrate 1 and applying the transverse electric field parallel to the substrate 1 to the liquid crystal layer 10.例文帳に追加

液晶表示装置は、所定の間隙を介して互いに接合した一対の基板１，１ａと、この間隙に保持された液晶層１０と、少なくとも片方の基板１に形成され液晶層１０に基板１と平行な横電界を印加する電極１７とを有する。 - 特許庁

A twin roll casting apparatus is constituted of one pair of parallel casting rolls 16, and molten metal is supplied through a distributor 18 into the rolls and the nozzle 19 for supplying the molten metal to form a casting pool part constituted of the side weir plates 56 supported with the casting rolls 16.例文帳に追加

双ロール鋳造装置を一対の平行な鋳造ロール１６で構成して、これらへと分配器１８及び金属供給のノズル１９を介して溶融金属を供給して、鋳造ロール１６に支持されて側部堰プレート５６で構成される鋳造溜めを形成する。 - 特許庁

The pair of springs 18, extending from the pairs of anchors 20 while straddling the signal line 12, suspend the movable electrode 16 provided along the length of the signal line 12 in the space above the signal line 12, and the movable electrode 16 is situated between the fixed electrodes 14 in parallel therewith.例文帳に追加

対になったアンカー２０から信号ライン１２を跨いで延設された一対のバネ１８は信号ライン１２の上の空間で信号ライン１２の長手方向に沿って設けられた可動電極１６を懸架し、可動電極１６は固定電極１４の中間に、これと平行に位置する。 - 特許庁

Winding grooves are formed on major faces where the metal magnetic films of at least one of the pair of nonmagnetic substrates are deposited and at least one stress relaxation grooves for relaxation of the stresses at the time of deposition are formed in parallel with the winding grooves between the adjacent winding grooves.例文帳に追加

一対の非磁性基板の少なくとも一方の非磁性基板の金属磁性膜を成膜する主面に巻線溝を形成するとともに、隣り合う巻線溝の間に巻線溝に並行して、成膜時の応力を緩和するための応力緩和溝を少なくとも１本形成する。 - 特許庁

Even when an unmanned carrier 1 travels in a lateral direction in a relatively long distance, each time a pair of straight sensors 4 (first sensor 4a and second sensor 4b) detect a straight guide X, a body 2 is made parallel to the guide X.例文帳に追加

無人搬送車１によれば、比較的長い距離を横行走行する場合でも、一対の直進用センサ４（第１センサ４ａ及び第２センサ４ｂ）が直進用誘導体Ｘを検知する度に、車体２を直進用誘導体Ｘに対し平行に近づけることができる。 - 特許庁

The thrust needle bearing is provided between a pair of planes parallel with each other in such a state that a portion on the opposite side to a thrust raceway surface 14 out of an axial other side face of the raceway 12a abuts on a plane facing the raceway 12a over the whole surface.例文帳に追加

スラストニードル軸受は、上記レース１２ａの軸方向他側面のうちでスラスト軌道面１４と反対側部分を、このレース１２ａに対向する平面に対し全面に亙って当接させた状態で、互いに平行な１対の平面同士の間に設けられる。 - 特許庁

A pair of coil terminals 35, 35 are arranged in parallel and held on a terminal holder 26 projected on a right-side flange portion 25 of a bobbin 22; and both ends of a lead wire of a surge absorbing element 45 of an axial type is press-inserted into locking grooves 40, 40 formed on both of the coil terminals 35, 35.例文帳に追加

ボビン２２の右側鍔部２５に突設したターミナルホルダ２６に一対のコイル用ターミナル３５、３５を互いに平行に配置して保持し、両コイル用ターミナル３５、３５に形成した係止溝４０、４０にアキシャル型のサージ吸収素子４５の両端リード線を圧入する。 - 特許庁

The pair of the sputtering evaporation sources 2 and 2 have the respective cylindrical targets 13 which are placed in parallel so as to face to each other, and the respective magnetic-field-generating members 14 and 14 which generate a magnetic field that forms magnetic flux lines that pass through the surface of the cylindrical targets 13 and 13 and have a direction of pulling each other.例文帳に追加

前記一対のスパッタ蒸発源２，２は、それぞれの円筒状ターゲット１３が平行に対向して配置され、それぞれの磁場発生部材１４，１４は円筒状ターゲット１３，１３の表面を通り、互いに引き合う向きの磁力線を形成する磁場を発生させる。 - 特許庁

The guide roller arranged on a side opposite to the extension side of the slide fork in the pair of guide rollers arranged in the right and left upper parts has a support shaft possible to be moved in parallel in the extending/shrinking direction of the slide fork, and fitted in the state that the guide roller is energized to the extension side of the slide fork by an elastic member.例文帳に追加

左右の上部に配置した１対のガイドローラの内のスライドフォークの伸長側とは反対側に配置するガイドローラは、その支持軸をスライドフォークの伸縮方向に平行移動可能とし、且つ弾性部材によりスライドフォークの伸長側に付勢される状態に取り付ける。 - 特許庁

The engaging and fixing protrusions 20 are ribs having a semi-circular section, and a pair of upper and lower protrusions are arranged in parallel to extend at positions extending along both side edges of a scooping part 21 when the spoon 22 is arranged in such a way that the both side edges of the scooping part 21 of the spoon 22 can be held.例文帳に追加

係止固定用突起２０は、断面半円状のリブであって、スプーン２２のすくい部２１の両側縁部を挟み込むことができるように、スプーン２２を配置した際のすくい部２１の両側縁部に沿う位置に平行に延長して上下に一対設けられる。 - 特許庁

The countershaft 3 and a striking drive shaft 5 of the striking drive part 6 are arranged parallel in proximity to each other in a common axial region B, and a pair of driving gears 7 are rotatably supported by the countershaft 3 and the striking drive shaft 5 respectively through the shift sleeves 11, 12.例文帳に追加

カウンタ軸（３）と打撃駆動部（６）の打撃駆動軸（５）とを共通の軸線方向領域（Ｂ）内で互いに近接させて平行に配置し、さらに、カウンタ軸（３）及び打撃駆動軸（５）によりそれぞれシフトスリーブ（１１，１２）を介して駆動歯車対（７）を回動可能に支持する。 - 特許庁

The heater pattern 110 is provided with a plurality of heating elements 110a of strip shape extending in parallel; a plurality of small conductor pieces 110b for conductively connecting the end parts of the adjacent heating elements 110a, and a pair of small terminal pieces 110c provided at both end parts of the heater pattern 110.例文帳に追加

ヒータパターン１１０は、複数並列に伸びる帯状の発熱体１１０ａと、隣接する発熱体１１０ａの端部間を導電接続する複数の導体小片１１０ｂと、ヒータパターン１１０の両端部に設けられた一対の端子小片１１０ｃとを備えている。 - 特許庁

A bolt cutter is provided with a pair of holding members 11, 12, engagement members 13, 14, and parallel links 15, 16.例文帳に追加

金属を切断または圧印加工するための工具であり、この工具は二つの接続ボルトにより二つの平行なリンクに接続された二つの噛合部材と、把手ボルトにより互いに接続された二つの把手部材とを具備し、該把手部材は二つの中間ボルトにより噛合部材の後端部に接続される。 - 特許庁

Input/output microstrip-line conductors 3a and 3b are connected to inter-digital line conductors 2a and 2b disposed so that the length of adjacent superpositions of a pair of line conductors disposed in approximately parallel has the length in the approximately quarter of an effective wavelength on the top face of a dielectric substrate 1.例文帳に追加

誘電体基板１の上面には、略平行に配設された一対の線路導体の隣接する重なり部分の長さが実効波長の１／４程度の長さを有するように配設されたインタディジタル線路導体２ａ，２ｂに入出力マイクロストリップ線路導体３ａ，３ｂが接続される。 - 特許庁

This deodorizing filter medium is obtained by arranging a pair of two-dimensional netted skeletons 2, 2 at the prescribed intervals in parallel with each other, connecting the skeletons 2, 2 to each other with innumerable connecting threads 3 to obtain a three-dimensional fiber skeleton 1 and sticking a deodorizing agent to the skeleton 1.例文帳に追加

一対の二次元網状骨格２，２を互いに所定間隔離間して平行に配置し、この一対の二次元網状骨格２，２間を無数の連結糸３で連結した三次元繊維骨格１に、脱臭剤を付着せしめてなることを特徴とする脱臭フィルター材を提供する。 - 特許庁

Each of the slide fasteners 14 is such that a pair of slide fasteners 14 are arranged parallel to each other so as to form the slit-like openings 16 of a prescribed width, and two pairs of slid fasteners 14 are each obliquely placed so as to approach each other toward the upper edge.例文帳に追加

各スライドファスナ１４は、一対のスライドファスナ１４が互いに平行に配置されて所定幅のスリット状の開口部１６を形成可能に設けられているともに、二対のスライドファスナ１４は各々上端縁に向かって互いに近づくように斜めに位置している。 - 特許庁

In an air compressor 10, a pair of tanks 14 and 16 formed into cylindrical shapes are supported in parallel on a frame 12, and an air compressing part 18 to generate compressed air and the driving part 20 to drive the air compressing part 18 are mounted on upper parts of the tanks 14 and 16.例文帳に追加

空気圧縮機１０は、フレーム１２に円筒形状に形成された一対のタンク１４，１６が平行に支持されており、タンク１４，１６の上部には圧縮空気を生成する空気圧縮部１８と、空気圧縮部１８を駆動する駆動部２０とが搭載されている。 - 特許庁

A pair of engaging tongue pieces 15B, 15B for wide width arranged in parallel and having an outside edge width b1 corresponding to an insertion width of another clip receiving part formed larger in width than the clip receiving part is provided to both sides of the engaging tongue piece 15A having an outside edge width a1.例文帳に追加

外側縁幅ａ１を有する係合舌片１５Ａの両側には、前記クリップ受け入れ部より幅広に形成された他のクリップ受け入れ部の挿入幅に対応した外側縁幅ｂ１を有する一対の幅広用係合舌片１５Ｂ，１５Ｂが平行に設けられている。 - 特許庁

The hollow structure plate 10 having a hollow part partitioned by a large number of bosses or ribs between a pair of parallel liner plates, on the surface of an intermediate 1, a face bar 2 is laminated by heat fusion, and a board 3 is laminated on the face bar 2.例文帳に追加

一対の平行なライナー板の間に多数のボスまたはリブで仕切られた中空部を有する中空構造板１０を中間体１の表面上に、熱融着によって面材２を貼り合わせるとともに、さらにその面材２上に板紙３を貼り合わせたものである。 - 特許庁

The backlight 13 is provided with a pair of transparent substrates 22, 23, and the substrate 22 on the liquid crystal panel 12 side is formed with transparent electrodes 24, and the other substrate 23 is formed with the same number of reflection electrodes 25 as the scanning electrodes 17 in parallel with each scanning electrode 17 and orthogonal to the transparent electrodes 24.例文帳に追加

バックライト13は、一対の透明な基板22，23を備え、液晶パネル12側基板22に、透明電極24が形成され、他方の基板23に走査電極17と同数の反射電極25が各走査電極17と平行に、かつ透明電極24と直交する状態で形成されている。 - 特許庁

Both side faces of a metal magnetic film are held between a pair of nonmagnetic substrates, the surface of the metal magnetic film is set roughly in parallel to the sliding direction of a magnetic head, and the positions of both end surfaces of the metal magnetic film facing each other through a magnetic cap are shifted from each other in a track width direction.例文帳に追加

金属磁性膜の両側面を一対の非磁性基板で挟持し、金属磁性膜の面を磁気ヘッドの摺動方向と略平行にして磁気ギャップを挟んで対向する両金属磁性膜の端面の位置をトラック幅方向で互いにずらしている。 - 特許庁

The disclosed plasma display device 10 has a structure forming a line electrode pair consisting of a scanning electrode 5 and a common electrode 6 constituting a display line parallel to a facing surface of a front surface substrate facing the back face substrate, in which, a folded electrode 21 is formed at the common electrode 5.例文帳に追加

開示されるプラズマディスプレイ装置１０は、背面基板と対向する前面基板の対向面に平行に１表示行を構成する走査電極５と共通電極６とから成る行電極対が形成されてなる構成において、共通電極５に折り返し電極２１を形成する。 - 特許庁

When connecting n pieces of electronic components in parallel using a pair of attaching brackets, inlets and outlets of currents of first electronic component and n-th electronic component are arranged diagonally, for identical resistance values between the input sides and output sides to the electronic components.例文帳に追加

一対の取付金具を用いてｎ個の電子部品をパラレル接続するに当たり、１番目の電子部品とｎ番目の電子部品の電流の入口と出口を対角に配置して、入力側及び出力側から各電子部品までの抵抗値を同じくしたことを特徴とする。 - 特許庁

In the NRD guide coupler for coupling electromagnetic waves between a pair of NRD guides for propagating the electromagnetic waves by dielectric lines 1a, 1b each of which is sandwiched by parallel conductor plates and its space is smaller than a half wavelength, a closest portion being a coupling portion En is localized.例文帳に追加

平行導体板に挟まれ、その間隔が１／２波長未満とする誘電体線路１ａ，１ｂによって電磁波を伝搬する一対のＮＲＤガイド間で電磁波のカップリングを行うＮＲＤガイド結合器であって、カップリング部分である最近接部分Ｅｎを局所化する。 - 特許庁

In a plane lamp that a pair of electrodes 6 and 6 are disposed in parallel inside a tightly sealed rectangular flat casing 2, in which an inert gas is filled, fluorescent films 7 are formed on the inner face of a back glass of the casing 2 and the front glass 4 is transparent and does not have fluorescent film.例文帳に追加

矩形の密閉扁平筺体２内に一対の電極６、６を平行に配備し、筺体２内に不活性ガスを封入した平面ランプ１において、筺体２のバックガラス３の内面に蛍光体膜７を形成し、フロントガラス４は透明であって蛍光体膜が存在しない。 - 特許庁

A pair of parallel fitting parts 19, 19 are fitted to the fitting side of the housing 2 of the inverter apparatus 1, and fixing members 24, 24 with locking pieces 24a, 24a having spring nature are protrusively provided to the attachment body 21 of the attachment 20 to be fitted to the housing 2.例文帳に追加

インバータ装置１の筐体２の取付側に、平行な一対の取付部分１９、１９が取付けられており、この筐体２に装着されるアタッチメント２０のアタッチメント本体２１に、ばね性を有する係止片２４ａ、２４ａを有する固定部材２４、２４が突設されている。 - 特許庁

A pair of rectangular main bases, which protrude perpendicular to an attachment surface of a load port and extend parallel to the attachment surface, are connected by a connection shaft, and this structure is fixed to the attachment surface with an I shaped plate which makes a close surface contact with the attachment surface.例文帳に追加

ロードポートの取付け面に対して垂直に突出して該取付け面に対して平行に延在する一対の長方形状のメインベースを連結シャフトにて結合し、該取付け面と面にて密着可能なＩ形プレートによりこの構造体を該取付け面に固定する。 - 特許庁

To provide a setting method capable of accurately setting an imaginary line parallel to a core wire of a construction component, and a pair of imaginary line setting jigs for setting the imaginary line, as well as an installation method for installing a linearity measuring device on a construction component by using the jigs.例文帳に追加

建設用部材の芯線に平行な仮想線を正確に設定することが可能な設定方法、及びこの仮想線を設定するための一対の仮想線設定用治具、並びにこの治具を用いて直線性計測装置を建設用部材に設置する設置方法を提供する。 - 特許庁

An attachment 11 composed of a pair of long rods and a turning support shaft 13 bending the terminal of one long rod by bending a round rod is fixed at each of both the left and right side edges of the substrate 10, and the turning support shaft 13 is supported on the lateral side of the turning and linking fitting 7 parallel with the support shaft 6.例文帳に追加

丸棒を屈曲させて一対の長棒部とその一方の長棒部の端部を屈曲させた回動支支軸１３とからなる取付け具１１を、基板１０の左右両側端に固定し、回動支支軸１３を回動連結金具７の側面に支軸６と平行状に軸支する。 - 特許庁

A plural number of both conical rollers K are respectively held between a pair of parallel bearing plates 1, 2 free to revolve and roll, and a relation of a scroll revolving radius R of the both conical rollers K and opposed raceway surface dimensions H of the both bearing plates 1, 2 is set to be 1<H/R<5.例文帳に追加

一対の平行な軸受プレート１，２間に、複数の両円錐ころＫがそれぞれ旋回転動可能に保持され、両円錐ころＫのスクロール旋回半径（Ｒ）と両軸受プレート１，２の対向軌道面間寸法（Ｈ）との関係が、１＜Ｈ／Ｒ＜５となるように設定されている。 - 特許庁

The ice maker comprises a pair of ice making chamber brackets 22, 22 arranged on a body frame in longitudinally spaced relation and ice making chambers 10, 10 arranged between both brackets 22, 22 almost perpendicularly thereto in such an attitude that their cross directions parallel to the faces on the opening sides of small ice making chambers are kept in order in the longitudinal direction.例文帳に追加

本体枠には、前後方向に離間して一対の製氷室ブラケット２２,２２が配設され、両ブラケット２２,２２間に製氷室１０,１０が、製氷小室の開口側の面と平行な幅方向を前後方向に揃えた姿勢で、略垂直に配設される。 - 特許庁

The steering part of the compact tractor is provided with a pair of parallel lever guides 11, 12 on the fender 7a of the left rear wheel, a PTO clutch lever 13 on the inside lever guide 11, a mid-PTO select lever 14 at the front half of the outside lever guide 12 and a rear PTO select lever 15 at the rear half of the guide 12.例文帳に追加

コンパクトトラクタの操縦部は、左後輪フェンダ部７ａに２本のレバーガイド１１、１２を平行し、内側のレバーガイド１１には、ＰＴＯクラッチレバー１３を、外側のレバーガイド１２には、前半部にミッドＰＴＯセレクトレバー１４、後半部にリヤＰＴＯセレクトレバー１５を配置する。 - 特許庁

A handle 50 operated by a user, and the pedestal are moved sequentially through a screw body 6 provided with screw threads and moved sequentially with the handle 50 through a pair of bevel gears and a driving body 7 moved, in parallel sequentially with the screw body by a lead screw mechanism by being screwed with the screw body 6.例文帳に追加

使用者によって操作されるハンドル５０と台座とを、ねじ山が設けられ一対のかさ歯車５１，６１を介してハンドル５０に連動するねじ体６と、ねじ体６が螺合してリードスクリュー機構によりねじ体に連動して平行移動する駆動体７とを介して連動させる。 - 特許庁