「Parallel pair」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

A second support member 40 is rotatably supported on the second pair 34, and a second sealing member 14 facing in parallel with the first sealing member 13 across the film transfer path is provided on an upper surface of a support 40b extending below the transfer path with its sealing surface facing upward toward the film transfer path.例文帳に追加

第２回転体対３４に第２支持部材４０が回動可能に支持され、フィルム移送路下方に延出する支持部４０ｂの上面に、第１シール部材１３とフィルム移送路を挟んで平行に対向する第２シール部材１４がシール面をフィルム移送路に指向させた上向き状態で配設される。 - 特許庁

A plurality of fluorescent substance layers 13 are arranged in parallel on either a front substrate 1 or a rear substrate 5 that are a pair of substrates arranged in opposed relation so as to form a discharge space 10 between them, and the fluorescent substance layers 13 arranged adjoiningly are formed so as to come into contact with each other.例文帳に追加

間に放電空間１０を形成するように対向配置した一対の基板である前面基板１および背面基板５のうち一方の基板上に、複数の蛍光体層１３を並べて配置するとともに隣り合って配置する蛍光体層１３を互いに接するように形成している。 - 特許庁

This transformer comprises five legs 13H, 13M with mutually parallel single-phase cores 13 and a pair of yokes 13J for magnetically jointing both ends of the legs, and the side legs 13H at both sides of the center leg 13M are wound with windings 1A, 1B, 1C, 1D, except the center leg.例文帳に追加

単相鉄心１３が互いに平行に並ぶ５本の脚１３Ｈ，１３Ｍと、この脚同士の両端部を磁気的に結合する一対の継鉄１３Ｊとからなり、前記脚のうち、中央脚１３Ｍの１本だけを残してその両側の側脚１３Ｈにそれぞれ巻線１Ａ，１Ｂ，１Ｃ，１Ｄが巻回される。 - 特許庁

A holding means 3 to hold a plurality of number of deck plates 2 superimposed to bridge two pieces of beams 11, 11 in parallel with each other is constituted of a pair of clamp parts 84a, 84b to hold the deck plates 2 by clamping crest parts 2y of the deck plates 2 and lays the deck plates 2 at a specified position by sequentially transferring them.例文帳に追加

２本の互いに平行な梁１１，１１を橋絡するように重畳された複数のデッキプレート２を把持する把持手段３は、デッキプレート２の山部２ｙを挟持してデッキプレート２を把持する１対のクランプ部８４ａ，８４ｂで構成され、デッキプレート２を順次移送して所定の位置に敷き込む。 - 特許庁

At least a part of exhaust gas flowing from an internal combustion engine to which the muffler is coupled flows outside in a radial direction along intervals of a pair of the discs, and thereafter flows out in an axial direction approximately parallel with an axis of a longitudinal direction of the muffler.例文帳に追加

この端キャップの中央部分は中実となっており、マフラーが連結されている内燃機関から流出する排気ガスの少なくとも一部は、各ディスク対間の間隙に沿って半径方向を外側に流れ、その後、マフラーの長手方向軸にほぼ平行な軸方向に流出させられるようになっている。 - 特許庁

Specifically, focal distances f11, f12... f33 of the nine optical lenses L11, L12... L33 are set to be random values, and the interval of the optical lenses L11, L12... L33 along a direction parallel to the surface of the solid-state imaging element 5 becomes an amount that is random for each pair of adjacent optical lenses.例文帳に追加

具体的には、９個の光学レンズＬ１１、Ｌ１２・・Ｌ３３の焦点距離ｆ１１、ｆ１２・・ｆ３３がランダムな値になるように設定されており、各光学レンズＬ１１、Ｌ１２・・Ｌ３３同士の固体撮像素子５の面に平行な方向に沿った間隔が、隣接する光学レンズの組毎にランダムな量になっている。 - 特許庁

A pair of parallel slit grooves 3a, 3b are formed on a cuboid piezoelectric substrate 2 through the direction of thickness, a partition wall 4 is provided between the slits 3a, 3b, vibrating electrodes 5 are attached on both wall surfaces of the partition wall 4, and an input terminal 6 and an output terminal 7 are formed on lateral sides of the piezoelectric substrate 2.例文帳に追加

直方体状の圧電基体２に厚み方向に貫通する一対の平行なスリット溝３ａ、３ｂを形成し、このスリット３ａ、３ｂ間には隔壁部４を設け、隔壁部４の両壁面には振動電極５を被着するとともに、圧電基体２の側面には入力端子６及び出力端子７を形成する。 - 特許庁

A plating jig is provided with a pair of frames 13 supported in parallel with both ends of a bar 12, an external member 15 attachably/ detachably mounted to the end parts of the frames 13 with fitted therein and shelves 17 on which stock bodies 16 of electronic parts are placed and which are stacked between the external frames 15 and the bar 12.例文帳に追加

めっき治具１１は、バー１２の両端にて平行に支持されてなる一対のフレーム１３と、これらフレーム１３の端部に嵌合して着脱自在に取り付けられる外枠部材１５と、電子部品の素体１６を載置して外枠部材１５とバー１２との間に積層される棚１７とを有している。 - 特許庁

The opposite side of the the moving body to the base is provided with a pair of support rails 12a projecting mutually inwardly in parallel with the guide rails 11, and a mounting plate 33 for mounting the other member of the linear motor is mounted by abutting both outer edges 33a on the back surface of each support rail opposite to the base.例文帳に追加

移動体の基台と対向する側にはガイドレール１１と平行に互いに内向きに突出する１対の支持レール１２ａを形成し、リニアモータの一方の部材を取り付ける取付プレート３３は、その両外側縁３３ａを各支持レールの基台と反対側となる裏面に当接させて取り付ける。 - 特許庁

On the floor part 9 of the driver's stand, a pair of left and right support arms 45 having nearly the same rigidity as posts 7 are horizontally and integrally projected toward the cargo handling device from the respective posts 7 while keeping a parallel form with each other, and floor covers 36a, 36b and 36c are installed on the support arms 45 by covering them.例文帳に追加

運転台の床部９は、支柱７と略同じ剛性を有する左右一対の支持アーム４５が互いに平行状態を保ちつつ各支柱７から荷役装置側に向けて水平に一体的に突設されるとともに、支持アーム４５の上にはこれらを覆ってフロアーカバー３６ａ，３６ｂ，３６ｃが設けられている。 - 特許庁

The terminal fitting 60, formed of a slim metal plate piece, is provided with a wire pinching part 61 equipped with a pair of arm parts 61A extended outward in parallel and a flat-plate terminal connecting part 62, and a flat-plate coupler part 63 is interposed between the wire pinching part 61 and the terminal connecting part 62.例文帳に追加

端子金具６０は、細長形状の金属板片から形成されており、並んで延出した一対のアーム部６１Ａを有する電線挟圧部６１と、平板状の端子接続部６２とを備え、さらに電線挟圧部６１と端子接続部６２との間には平板状の連結部６３が介在して設けられている。 - 特許庁

The evaporating part comprises an evaporation unit configurated by a pair of manifold pipes 7 arranged in parallel with each other at a vertical interval and a plurality of finned pipes 3 mounted between both manifold pipes 7 at an interval in the longitudinal direction of the manifold pipes, and connected to the manifold pipes 7 at their vertical both end parts.例文帳に追加

蒸発部は、上下方向に間隔をおいて互いに平行に配された１対のマニホルド管７と、両マニホルド管７間にマニホルド管７の長さ方向に間隔をおいて配されかつ上下両端部がそれぞれ両マニホルド管７に接続された複数のフィン付き管３とよりなる蒸発ユニットを備えている。 - 特許庁

This car has a car frame 3 for supporting a body 1 of the car and the upper beam 12 connected to the car frame 3 so as to extend horizontally above the car body 1 and in parallel to the hoistway width direction, and the upper beam 12 commonly uses a sheave support part for supporting a pair of car side sheaves 4 or forms an integral structure.例文帳に追加

乗りかごの本体１を支持するかご枠３と、乗りかご本体１の上方で水平にかつ昇降路幅方向に平行に延びるようにかご枠３に連結される上梁１２と、を有し、上梁１２が一対のかご側シーブ４を支持するシーブ支持部を兼用若しくは一体構造をなす。 - 特許庁

The switches (TN11, TP11) are arranged in parallel with the constant current sources (ICS11, ICS12) to increase the current which flows in the differential pair transistors (TN12/TN13, TP12/TP13) only for shorter time than transition time of inverting operations of the differential input signals in synchronization with the inverting operations of the differential input signals.例文帳に追加

スイッチ（ＴＮ１１、ＴＰ１１）は、定電流源（ＩＣＳ１１、ＩＣＳ１２）と並列に配置され、差動入力信号の反転動作に同期して差動入力信号の反転動作の遷移時間より短い時間だけ差動対トランジスタＴＮ１２／ＴＮ１３、ＴＰ１２／ＴＰ１３）に流れる電流を増加する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a display, including a device for overlapping a pair of substrates parallel to each other at a prescribed gap in a prescribed positional relation, in which an accuracy of gap formation and uniform alignment is improved, the cost of the apparatus is reduced by simplified structure of the apparatus, a productivity is improved, and air bubbles and the mixing of dust are reduced.例文帳に追加

一対の基板を平行で且つ所定の間隔を持って所定の位置関係で重ね合わせる装置を具備するディスプレイ製造装置において、ギャップ出しやアライメントの均一化や精度向上、装置構造の簡略化による低コスト化、生産性向上、気泡発生やゴミ混入の低減等を課題とする。 - 特許庁

This antenna device is structured such that a pair of planar antenna elements A are arranged at positions facing each other on the same plane by interposing a gap G, and the gap G is composed of a parallel region Gp where one-side ends are set at a constant distance, and an expansion region Ge where the distance between the other-side end sides monotonically increases.例文帳に追加

平面状で一対のアンテナエレメントＡを、同一平面上でギャップ部Ｇを挟んで対向する位置に配置し、一方の端部が一定間隔となる平行領域Ｇｐと、他方の端部側の間隔が単調に拡大する拡大領域Ｇｅとでギャップ部Ｇが構成され、構成されている。 - 特許庁

Additionally, a hinge section 4, which allows the arch section 3 to be rotated from a direction projected with respect to the die matching surface 50 to a direction parallel to the die matching surface 50, is formed between at least one end of the pair of ends 21 of the gasket body 2 and the end 32 of the arch section 3 to be brought into contact with the end 21.例文帳に追加

ガスケット本体２の一対の端部２１のうち少なくとも一方の端部と、端部２１と突き合わせられるアーチ部３の端部３２との間には、アーチ部３を型合わせ面５０に対して突出する方向から型合わせ面５０に対して平行な方向に回動可能にさせるヒンジ部４が形成されている。 - 特許庁

The intermediate diameter part 9 rotates in the circular arc part 6a, and rotates the monitor 3, and when the pair of plane cut parts 9a of the intermediate diameter part 9 become parallel to the straight part 6b, the intermediate diameter part 9 locks the rotational movement of the monitor 3 by translating to the straight part 6b from the circular arc part 6a by energization of an energizing spring 17 with the monitor.例文帳に追加

中径部９が円弧部６ａ内で回転してモニタ３を回動させ、中径部９の一対の平面カット部９ａがストレート部６ｂと平行になると、中径部９がモニタ付勢バネ１７の付勢により円弧部６ａからストレート部６ｂへ並進してモニタ３の回動をロックする。 - 特許庁

The bidirectional data transmission of the parallel signals requiring a higher speed than those from a control panel on a ground side and the serial signals requiring no high speed but handling a great mass of data is performed in a stacker crane or a moving carriage by using the pair of space optical transmission devices for reducing the wiring manhour and the installation space.例文帳に追加

スタッカクレーンや移動台車において、地上側の操作盤より高速性を必要とするパラレル信号と、高速性は必要としないが大量のデータを扱うシリアル信号を、一対の空間光伝送装置を使用してほぼ同時に双方向でデータ伝送を行い、配線工数、設置スペースを削減する。 - 特許庁

This tilting belt receiving part 35 is formed by forming a pair of slits 31 extending in parallel by a specified interval on the ceiling wall 20 and the front wall 21 of the upper part box body 12, connecting both slits 31 by a connecting slit 32, and depressing a space between respective slits 31 and 32 into a channel-like shape.例文帳に追加

この傾斜ベルト受け部３５は、上部箱体１２の天井壁２０及び前壁２１に所定間隔を隔てて並行するように延びる一対のスリット３１を形成し、両スリット３１を連結スリット３２により連結し、各スリット３１，３２間を溝状に陥没させることにより形成されている。 - 特許庁

To positively suppress spike noise and medium noise, even when information recording and reproduction are carried out at high recording-area density in a vertical magnetic recording medium, in which a pair of soft magnetic layers laminated via a non-magnetic layer and coupled anti-parallel with each other is arranged between the non-magnetic substrate and a magnetic recording layer.例文帳に追加

非磁性層を介して積層され互いに反平行結合している一対の軟磁性層を非磁性基板と磁気記録層との間に設けた垂直磁気記録媒体において、高記録面密度の情報記録及び再生を行う場合においても、スパイクノイズ及び媒体ノイズを確実に抑制することができるようにする。 - 特許庁

In the housing, a housing part is formed in the end; each lower part of both sidewalls of the housing part is provided with a longitudinal insertion port, respectively; a pair of horizontal caps are provided, in parallel in between the insertion ports; a contact part for forming a locking mechanism having elasticity is projected at the center between the caps.例文帳に追加

前記ハウジングは端部に収納部を形成し、該収納部の両側壁の底部にそれぞれ縦方向に沿う挿入口を設け、該挿入口の間に平行的に設置された一対の横向きキャップを有し、該キャップの間の中央部に弾性を有する係止機構を形成するための当接部が突設される。 - 特許庁

The laminated inductor is constituted by laminating non-magnetic substance layers A1 to A15 in this order, and has a laminate 10 with a pair of main surfaces S1 and S2 opposed so as to mutually run parallel, a coil L electrically connecting conductor patterns B1 to B9 mutually and leading-out conductors C1 and C2.例文帳に追加

積層型インダクタは、非磁性体層Ａ１〜Ａ１５がこの順に積層されて構成され、互いに平行となるように対向する一対の主面Ｓ１，Ｓ２を有する積層体１０と、導体パターンＢ１〜Ｂ９が互いに電気的に接続されたコイルＬと、引き出し導体Ｃ１，Ｃ２とを備える。 - 特許庁

The pair of cutouts 15, 16 are engaged with the outer circumferential parts of the two disk-shaped or columnar articles arranged parallel to and adjacent to each other in the vertical posture, the stacking holder is placed on the two articles thereacross, and the disk-shaped or columnar articles are held in the holding recess 11.例文帳に追加

縦置き姿勢で隣り合わせに横並びした二つの円盤状又は円柱状の物品の外周部に一対の切り欠き部１５，１６を係合させて当該二物品上にまたがるように段積み用保持具を載せると共に、前記保持凹部１１に円盤状又は円柱状の物品を保持する。 - 特許庁

To provide an illuminating device that can be set to increase intensity of illumination for the position where the user's face will come not by increasing brightness of the fluorescent lights, but by improving the intensity of illumination by adjusting relative placement of two fluorescent lights when a pair of parallel, double-capped fluorescent lights are used to light up a washstand.例文帳に追加

２灯一対の並行直管蛍光灯を洗面化粧台の照明に使用するにあたり、その２灯の相対的な位置関係の調整により照度の向上を図り、蛍光灯の光度の増加に依存することなく、利用者の顔位置の照度を充分に高く設定できる照明装置を提供する。 - 特許庁

On the inner face of a frame member 6, a bolt engagement space 18 is provided so as to confront with each other in parallel in the whole area in the longitudinal direction, while a pair of L shaped projecting walls 16 are formed wherein a guide slit 19 opening over the whole length between projecting edges 17 facing each other with prescribed clearance.例文帳に追加

枠部材６の内面に長さ方向の全域に亘って平行に対峙してボルト嵌合空間部１８を構成するとともに所定の間隔を以って相対する凸縁部１７間に全長に亘って開口するガイドスリット１９を形成する一対のＬ字状凸壁１６を形成する。 - 特許庁

A pair of dies 10, 10 forming inclining parts at the inlet side and parallel parts at the outlet side of long plate-like hot material and a die adjusting mechanism 14 for changing the pressing condition in the plate thickness direction of the material adjusting the postures of these dies are provided, and pressing is applied in the plate thickness direction of the hot material.例文帳に追加

長尺の板状の熱間材料の入り側に傾斜部、出側に平行部が形成された一対の金型10,10と、この金型の姿勢を調整してプレス加工条件を材料の板厚方向で変化させる金型調整機構14とを備えた、熱間材料の板厚方向にプレス加工を加える板厚プレス装置 - 特許庁

A coil of each phase of an armature winding 21 of the rotating electric machine 20 is constituted in a six-turn manner: an inverter 22 comprises a pair of series-connected switching elements 8 and a plurality of diodes 9 connected in parallel with the switching elements 8; and connection points of the series-connected switching elements 8 are connected to the rotating electric machine 20.例文帳に追加

回転電機２０の電機子巻線２１の各相のコイルが６ターンに構成され、インバータ２２が、直列接続された一対のスイッチング素子８及びスイッチング素子８に並列接続されたダイオード９を複数組有し、直列接続されたスイッチング素子８の接続点を回転電機２０に接続されている。 - 特許庁

This plasma display device has dummy electrodes 51 arranged in parallel with data electrodes 10 on both side of electrode arrangement directions of a plurality of data electrodes 10 arranged in a direction to solid crossing with a pair of display electrodes and the dummy electrodes 51 are grounded via a capacitor 52 or connected to a fixed voltage source via the capacitor 52.例文帳に追加

表示電極対と立体交差する方向に配置された複数のデータ電極１０の電極配列方向の両側にデータ電極１０と平行に配置されたダミー電極５１を有し、ダミー電極５１はコンデンサ５２を介して接地、あるいはコンデンサ５２を介して一定電圧源に接続した。 - 特許庁

The equipment is provided with a welding head part 2 having a pair of rod electrodes 1 which are in parallel with each other and furnished so as to be reciprocally movable in the direction of approaching and separating from a work position, a backup member 3 which is furnished opposite to the electrodes 1 so as to be reciprocally movable in the direction of approaching and separating from the work position P.例文帳に追加

ワーク設置位置Ｐに接近・離間する方向に往復動可能にかつ平行に設けられた一対の棒状電極１，１を有する溶接ヘッド部２と、電極１，１に対向配置されると共にワーク設置位置Ｐに接近・離間する方向に往復動可能に設けられたバックアップ部材３と、を備える。 - 特許庁

The rising portion 22 comprises a first plate portion 22a rising vertically from the front surface of the back plate 21, a second plate portion 22b extended in an intersecting direction from a tip of the rising portion 22, and a pair of third plate portions 22c extended from both the ends of the second plate portion 22b in parallel to the first plate portion 22a.例文帳に追加

起立部２２は、バックプレート部２１の前面から垂直に立ち上がる第１の板部２２ａと、起立部２２の先端から交叉方向に延在した第２の板部２２ｂと、この第２の板部２２ｂの両端から第１の板部２２ａと平行に延在した１対の第３の板部２２ｃとからなる。 - 特許庁

A resistance value change detection means 207 is provided with: a pair of EL elements (203A, 203B) connected in parallel; a TFT 124 for light emission control connected to an anode 10 of one of the EL elements; and a resistance element 205 connected in series to the TFT 124 for light emission control.例文帳に追加

抵抗値変化検出手段２０７は、並列に接続された一組のＥＬ素子（２０３Ａ、２０３Ｂ）と、前記一組のＥＬ素子のいずれか一方の陽極１０に接続された発光制御用ＴＦＴ１２４と、発光制御用ＴＦＴ１２４に直列接続された抵抗素子２０５とを備える。 - 特許庁

An intermediate product 12 is manufactured having a pair of side walls 20 nearly parallel to each other, a flat connecting part 30 at one end connecting both side walls 20 at one end and constituting an adjusting screw engaging part, and a flat connecting part 40 at the other end connecting both side walls 20 at the other end and constituting a valve stem contact part.例文帳に追加

互いに略平行な一対の側壁２０と、両側壁２０の一端部間を連結し、かつアジャストスクリュー係合部を構成する一端側平坦連結部３０と、両側壁２０の他端部間を連結し、かつバルブステム当接部を構成する他端側平坦連結部４０とを具備する中間製品１２を製作する。 - 特許庁

A pair of the rod-like elements 4 hold a deflection yoke in the horizontal direction, by making the direction of the long axis parallel to the vertical direction and are disposed at a position between the phosphor screen side end of a horizontal deflection coil 1 and the center position of a core 3 in the direction of a tube axis so that magnetic poles at both ends become mutually reversed.例文帳に追加

一対の棒状素子４は、その長軸方向を垂直方向と平行にして偏向ヨークを水平方向において挟み、管軸方向において水平偏向コイル１の蛍光体スクリーン側端とコア３の中央位置との間の位置に、両端の磁極が互いに逆となるように配置される。 - 特許庁

This display device has a pair of parabolic mirrors 21 and 23, and the mirrors 21 and 23 respectively have nearly sector outside shapes, and are arranged so that an inner peripheral side and an outer peripheral side are nearly opposed each other in an opposite direction in a state where the respective optical axes A1 and A2 are away from each other in parallel.例文帳に追加

この表示装置は、一対の放物面鏡２１，２３を有し、その両放物面鏡２１，２３は、略扇形の外形形状をそれぞれ有し、互いの光軸Ａ１，Ａ２が平行に離間された状態で、かつほぼ互いの内周側と外周側とが反対向きで対向するように配置されている。 - 特許庁

The electric rotating machine 20 constitutes each phase coil of its armature winding 21 in 6 turns, an inverter 22 has a plurality of sets of a pair of switching elements 8 connected in series and diodes 9 connected in parallel to the switching element 8, a connection point of the switching element 8 connected in series is connected to the electric rotating machine 20.例文帳に追加

回転電機２０の電機子巻線２１の各相のコイルが６ターンに構成され、インバータ２２が、直列接続された一対のスイッチング素子８及びスイッチング素子８に並列接続されたダイオード９を複数組有し、直列接続されたスイッチング素子８の接続点を回転電機２０に接続されている。 - 特許庁

Each protrusion part 42 of the separator 15 comprises: a pair of leg parts 43 erected nearly perpendicularly to the separator surface 41; overhanging parts 44 overhanging toward the outside from the upper ends 43a of the leg parts 43; and abutting parts 45 straddling the upper ends 44a of the overhanging parts 44 so as to be parallel with the separator surface 41.例文帳に追加

このセパレータ１５の凸条部４２は、セパレータ面４１に対してほぼ直角に立ち上げた一対の脚部４３と、脚部４３の上端４３ａから外側に向けて張り出した張出部４４と、張出部４４の上端４４ａに、セパレータ面４１に対して平行になるように掛け渡した当接部４５とからなる。 - 特許庁

The operator moves the control box 18 to an arbitrary position by a parallel link mechanism comprising a pair of arms 31 and 31 in which portions 32 and 32 for being connected to a vehicle body of an asphalt finisher 11 and portions 33 and 33 for being connected to the control box 18 for operating the asphalt finisher 11 are turnably connected together.例文帳に追加

オペレータは、アスファルトフィニッシャ１１の車体との接続部３２，３２およびアスファルトフィニッシャ１１を操るコントロールボックス１８との接続部３３，３３が回動自在に連結された一対のアーム３１，３１で構成された平行リンク機構により、コントロールボックス１８を任意の位置に移動させる。 - 特許庁

A pair of upper and lower header parts 11A is formed by the annular member 3 and a part corresponding to the annular part 3 of the flat hollow member, and a heat exchange pipe part with a plurality of cooling water channels being arranged in parallel back and forth is formed inside by the part between the header parts in the flat hollow member 2.例文帳に追加

環状部材3 と偏平中空部材2 の環状部材3 に対応する部分とによって上下１対のヘッダ部11A が形成され、偏平中空部材2 における両ヘッダ部11A 間の部分によって内部に前後並列状の複数の冷却水通路6 を有する熱交換管部12A が形成される。 - 特許庁

To suppress spike noise and medium noise without fail even when high recording-area-density information is recorded and reproduced in a vertical magnetic recording medium in which a pair of soft magnetic layers laminated via a nonmagnetic layer and with anti-parallel-coupled with each other is arranged between the nonmagnetic substrate and the magnetic recording layer.例文帳に追加

非磁性層を介して積層され互いに反平行結合している一対の軟磁性層を非磁性基板と磁気記録層との間に設けた垂直磁気記録媒体において、高記録面密度の情報記録及び再生を行う場合においても、スパイクノイズ及び媒体ノイズを確実に抑制することができるようにする。 - 特許庁

This invention aims at the riser installing method of the stairs for storing and arranging both side edge parts of the riser 3 in both riser installing grooves 13, by respectively forming the vertical riser installing groove 13 opening downward on the stairs reverse surface side on an inside surface of a pair of side plates 1 arranged in parallel.例文帳に追加

本発明は、平行に配置される一対の側板１の内側面に、階段裏面側において下方に向けて開放する垂直な蹴込板取付溝１３がそれぞれ形成されるとともに、両蹴込板取付溝１３に、蹴込板３の両側縁部が収容配置される階段の蹴込板取付方法を対象とする。 - 特許庁

The main body 11 is formed into one body by a pair of long-sized side plates 12 and 13 facing each other of an isosceles trapezoid, a rectangular plate 14 attached between upper parallel sides of both side plates, and a rectangular plate 15 which is attached between the lower sides of both side plates and is longer than the plate 14.例文帳に追加

本体１１は、互いに対向する長尺な等脚台形状の一対の側板１２，１３と、両側板の平行な上辺間に取り付けられた長方形の平板１４と、下辺間に取り付けられた長方形で平板１４より長さの長い平板１５とにより一体で形成されている。 - 特許庁

The surgical instrument, which is provided with a handle portion and an operating part including a pair of emission members forming the distal part and a means able to go and come back and slide on the emission member in order to convert the emission member into approximately parallel alignment and is employed when operating a tissue, is employed.例文帳に追加

取手部分と操作部分とを具備し、該操作部分は、その遠位端部を形成する一対の発散部材と、該発散部材を略平行アライメントにするために該発散部材上を往復して滑動することができる手段とを具備する組織を操作する際に使用される外科用器械を使用する。 - 特許庁

This vibrator unit 12 is rocked centering around a rotation shaft 22 by a pair of arm members 32 advancing and retreating by a parallel advance and retreat mechanism 34 constituted of connection arms 36a, 36b, support parts 38a, 38b supporting the connection arms 36a, 36b and the shaft 22 rotated with a motor 26.例文帳に追加

この振動子ユニット１２は、連結アーム３６ａ，３６ｂ、当該連結アーム３６ａ，３６ｂを支持する支持部３８ａ，３８ｂとモータ２６で回転するシャフト２２で構成される平行進退機構３４により進退動作する一対のアーム部材３２によって、揺動軸を回動中心として揺動する。 - 特許庁

A synthetic resin made painting face protection member 4 provided with a joint 5 having a width corresponding to the thickness of a bracing 3 and a pair of parallel holding plates 11 detachably put between both faces of the bracing 3 through the joint 5 is fitted to the bracing 3 getting into contact with the chain 7 hung from the scaffold of the girder member 1.例文帳に追加

桁材１の足場吊りチェーン７と接触する受部３に、前記受部３の厚さに対応した幅の接続部５と、この接続部５を介して前記受部３の両面へ着脱可能に挟着される一対の平行な保持板１１とを備えた合成樹脂製の塗装面保護材４を取り付ける。 - 特許庁