「Parallel pair」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The pair of light receiving elements 12 and 12 are arranged in parallel with a light path along a light path of the light L emitted from the light source 11 and disposed so as to sandwich the light path from both sides in a direction orthogonal to the light path by the light-receiving surfaces 12A and 12A.例文帳に追加

１対の受光素子１２，１２は、光源１１から発せられる光Ｌの光路に沿って、光路に平行に配置され、互いの受光面１２Ａ，１２Ａによって光路に直交する方向の両側から光路を挟み込むように配置されている。 - 特許庁

A frame body 11 of a frame 10 is fixed in parallel to a guide rail 12 by a pair of supporting frames 13, and a screw rod 16 coupled with a long nut 18 is inserted in a supporting bush 21 fixed to both of the supporting frames 13, and supported in the frame body 11.例文帳に追加

フレーム１０のフレーム本体１１が一対の支持フレーム１３でガイドレール１２と平行に固定され、両支持フレーム１３に固定された支持ブッシュ２１に、長ナット１８をねじ結合したねじ棒１６が挿通されて、フレーム本体１１内で支持される。 - 特許庁

This method for cooling/solidifying a molten thermotropic liquid crystalline polymer utilizes an apparatus comprising cooling rollers 1, 2 having their rotating axes parallel to each other and disposed with a gap L1, a pair of dams set on the cooling rollers 1, 2 to temporarily reserve the liquid crystalline polymer 5 in melt state in a space between the rollers.例文帳に追加

互いに平行な回転軸を有する冷却ロール１，２が間隔Ｌ_1を空けて配置され、冷却ロール１，２上には、それらロール間の空間に溶融状態のサーモトロピック液晶ポリマー５を一時的に保持するために一対の堰が設置されている。 - 特許庁

In a manufacturing step of the machine tool, the level 24 is placed on upper faces 13a and 13a' of a pair of parallel guide rails 13 and 13' installed on a bed 11, and a part of the specified upper faces are set to be a first reference surface 25 and a second reference surface 27.例文帳に追加

工作機械の製造工程において、ベッド１１に敷設した一対の平行なガイドレール１３，１３′の上面１３ａ，１３ａ′に対し水準器２４を載せて一部の特定された上面を第１基準面２５及び第２基準面２７とする。 - 特許庁

To eliminate the lowering of precision in parallel degree of one pair of X-axial guide members 9, 11 and extending/shrinking amount in a Y-axial direction of an X-axial carriage 13 by allowing a first divided carriage 15 to shift in the X-axial direction relatively to a second divided carriage 17.例文帳に追加

第１分割キャレッジ１５が第２分割キャレッジ１７に対して相対的にＹ軸方向へ移動することによって、一対のＸ軸ガイド部材９，１１の平行度の精度の低下、Ｘ軸キャレッジ１３のＹ軸方向の伸縮量を吸収する。 - 特許庁

This yoke 1 for the universal joint comprises a base portion 11 and a pair of opposite side walls 12 extending upward from the base portion 11 in a state of being opposite to each other at an interval, and the rotating shaft 112 having two parallel plane faces at its one end portion is connected therewith at the one end side.例文帳に追加

自在継手用ヨーク１は、基部１１と、間隔を隔てて相互に対向するように基部１１から上方に延設された一対の対向側壁１２とを備え、一端部に平行な二平面が形成された回転軸１１２の該一端側が接続する。 - 特許庁

Each terminal 10 of a plurality of cables 13, which are independent with each other, is provided in parallel in the predetermined pitch by respectively holding the end portions 10 of a plurality of cables 12 between the recessed portions 2a, 3a of a pair of positioning blocks 2, 3.例文帳に追加

一対の位置決めブロック２、３の各凹部２ａ、３ａ間に複数本の各ケーブル１２の端末１０をそれぞれ挟持させることにより、互いに独立した複数本のケーブル１３の各端末１０を互いに所定のピッチで平行に並設させるようにした。 - 特許庁

In the engine exhaust device, pipe parts 23la, 23ra of a pair of branch pipes 23l, 23r are arranged in a state of being abutted in parallel with each other in a predetermined section immediately after branching from a main pipe 21 (a predetermined section directly downstream of a connecting part to a three-way joint 22).例文帳に追加

主管２１から分岐した直後の所定区間（すなわち、三方継手２２との接続部直下流の所定区間）において、一対の枝管２３ｌ，２３ｒの管部２３ｌａ，２３ｒａを互いに平行に当接された状態で配管させる。 - 特許庁

Besides, a pair of ridges 14 having a trapezoidal cross section are projected on the inner wall surface of the horn 10 being extended parallel with the long axis of the opening surface 10a, and the propagation phase difference caused by a difference between the short and long axes of the opening surface 10a is corrected by these ridges 14.例文帳に追加

また、ホーン部１０の内壁面に開口面１０ａの長軸方向と平行に延びる一対の断面台形状のリッジ１４を突設し、これらリッジ１４によって開口面１０ａの短軸と長軸の差に起因する伝播位相差を補正する。 - 特許庁

A guide 28 constitutes a passage R through which the paper P passes from the pair of resist rollers 24 to the transfer roller 34 and which is curve-shaped in a planar view from a direction perpendicular to the carrying direction of the paper P and parallel to the paper P.例文帳に追加

ガイド２８は、レジストローラ対２４と転写ローラ３４との間において用紙Ｐが通過する経路Ｒであって、用紙Ｐの搬送方向に直交しかつ用紙Ｐに平行な方向から平面視したときに、湾曲した形状をなす経路Ｒを構成している。 - 特許庁

A condenser applying this heat exchanger includes a pair of header tanks 3, a plurality of heat exchange tubes 4 arranged in parallel between the header tanks 3, the pipe connecting members 16 fixed to the header tanks 3, and mounting members 18 for mounting the pipe connecting members 16 to the header tanks 3.例文帳に追加

熱交換器を適用したコンデンサは、１対のヘッダタンク３と、両ヘッダタンク３間に並列状に配置された複数の熱交換管４と、ヘッダタンク３に固定された管接続部材16と、管接続部材16をヘッダタンク３に取り付ける取付部材18とを備えている。 - 特許庁

A nonlinear circuit 10 of the even harmonic mixer 1 is constituted of a pair of diodes 11, 12 connected in an anti-parallel polarity with each other to a branching circuit 2, and coils 13, 14 connected in series with these diodes 11, 12, respectively.例文帳に追加

偶高調波ミキサ１の非線形回路１０を、分波回路２に対して互いに極性を逆向きにして並列に接続される一対のダイオード１１，１２と、これらのダイオード１１，１２にそれぞれ直列に接続されたコイル１３，１４とにより構成する。 - 特許庁

The endless belt manufacturing apparatus 10 has a pair of a drive roller 6 and a follower roller 7 arranged in parallel to each other and the cylindrical glass coating mold 1 held by the drive roller 6 and the follower roller 7 and rotated by the drive roller 6.例文帳に追加

平行に配置された一対の駆動ローラ６及び従動ローラ７、並びに、該駆動ローラ６と該従動ローラ７とによって保持されると共に該駆動ローラ６によって回転される円筒状ガラス塗布型１を有する無端状ベルトの製造装置１０とする。 - 特許庁

This heat exchanger includes: a pair of headers 2 spaced apart; a plurality of heat exchange tubes 4 disposed in parallel between the headers 2, both end parts of which are connected to both headers 2; and the receiver fitting member 6 fixed to the left header 2.例文帳に追加

熱交換器は、互いに間隔をおいて配置された１対のヘッダ２と、両ヘッダ２間に並列状に配置されて両端部が両ヘッダ２に接続された複数の熱交換管４と、左ヘッダ２に固定された受液器取付部材６とを備えている。 - 特許庁

The laser unit 2 has an optical resonator 6 with a pair of resonator end faces 6A, 6B parallel to c face and a reflection part 7 which faces one resonator end face 6A and has a reflecting facet surface 7A tilting to a normal of the substrate major surface.例文帳に追加

レーザユニット２は、ｃ面に平行な一対の共振器端面６Ａ，６Ｂを備えた光共振器６と、一方の共振器端面６Ａに対向し、基板主面の法線に対して傾斜した反射用ファセット面７Ａを有する反射部７とを備えている。 - 特許庁

A pair of linear sipings 11 crossing the block 10 and linearly extending in approximately parallel in a tire axis direction is provided on the block 10, and it is divided to a central portion 12 clamped by the linear sipings 11 and end portions 13 arranged at both sides.例文帳に追加

ブロック１０には、該ブロック１０を横切りかつタイヤ軸方向に直線状でほぼ平行にのびる一対の直線サイピング１１が設けられ、直線サイピング１１で挟まれる中央部分１２と、その両側に配される端部分１３とに区分される。 - 特許庁

The developer leakage preventing device includes: a cleaning rubber 1a, which is formed of elastic body and integrally provided with a pair of plate-like projections 1c extending in parallel in the longitudinal direction; and a projecting part 3a provided on a cleaning container 3 storing toner 8 in the interior thereof extending in the longitudinal direction.例文帳に追加

弾性体からなり、並立して長手方向に延在する一対の板状突起１ｃを一体的に備えたクリーニングゴム１ａと、トナー８を内部に収容するクリーニング容器３に、長手方向に延在して設けられた突起部３ａと、を有する。 - 特許庁

A shearing machine is equipped with a pair of rotary cutters 3, 4 wherein a plurality of rotating blades 1 having cutting blades 1a at the outer periphery are fixed at a constant interval along the shaft 2 in the axial direction by keeping the shaft 2 parallel and shifting the position of the rotating blade 1 in the axial direction.例文帳に追加

外周に切刃１ａを有する回転刃１がシャフト２にその軸方向に沿って一定の間隔をあけて複数固定されている回転カッター３、４を、シャフト２を平行にして且つ回転刃１の位置を軸方向にずらして一対備える。 - 特許庁

In this housing type side fence 13 on the side of a headboard 11, a column part 16 is composed of a pair of stays 16a and 16b arranged in a parallel link shape, and the base end side of these stays 16a and 16b is rotatably installed on the back bottom 15a under the bottom.例文帳に追加

ヘッドボード１１寄りの格納型側柵１３において、支柱部１６は、平行リンク状に配置した一対のステー１６ａ，１６ｂによって構成し、これらステー１６ａ，１６ｂの基端側を、ボトム下の背ボトム１５ａに回動可能に取り付ける。 - 特許庁

A pair of temporary locking means 41 holding the terminal holding device 15 at a temporary locking position for the housing Fh are provided with an interval in the direction of parallel row of female terminal fittings 5 and an interval from each other in the direction of insertion and pulling out of the female terminal fitting 5.例文帳に追加

ハウジングＦｈに対し端子保持具１５を仮係止位置に保持する仮係止手段４１は、雌端子金具５の並列方向に間隔を空け且つ雌端子金具５の挿入、脱抜方向において互いに間隔を空けて一対設けられる。 - 特許庁

In the image formation apparatus having supporting legs for supporting the apparatus on a loading stage set in the vicinity of four corners of an apparatus bottom face, the supporting legs are set at a pair of rail members disposed in parallel to each other at the front and the rear of the apparatus to be adjustable to match a width of the loading stage.例文帳に追加

本発明では、載置台上に装置を支持する支持脚を装置底面四隅近傍に備えた画像形成装置において、支持脚は、装置前後に平行して配置される一対のレール部材に、載置台幅に合わせて調整自在に設けられている。 - 特許庁

A transparent touch panel 10 comprises a pair of transparent substrates 11, 12 retained facing each other at prescribed intervals with the facing planes thereof set so as to be parallel, and transparent conductive films 13, 14 are respectively formed on the surfaces of the facing planes of the respective transparent substrates 11, 12.例文帳に追加

透明タッチパネル１０は、対向平面を平行にして互いに所定間隔をあけて対向保持された一対の透明基板１１，１２を備え、各透明基板１１，１２の対向面側の表面にそれぞれ透明導電膜１３，１４が形成されている。 - 特許庁

This heat exchanger 1 used in the vehicle includes a frame 3, a plurality of tubes 5 extending in parallel with each other, a pair of headers 7a, 7b disposed at two sides 3a, 3b of the frame, and the protection grid 10 mounted on a face of the heat exchanger 1.例文帳に追加

車両に用いる熱交換器１は、フレーム３と、平行に延在する複数のチューブ５と、上記フレームの２つの側部３ａ，３ｂに配置される一対のヘッダ７ａ、７ｂと、熱交換器１のフェースに取り付けられた保護グリッド１０と、を備える。 - 特許庁

A passbook 2 having a bound part parallel to a printing figure direction, and a pair of feed rollers capable of holding the passbook 2 between a rotationally driven feed roller 4 and the freely rotatable pressure roller 3 brought into contact with the feed roller under pressure, are arranged before and behind a passbook printing part 7.例文帳に追加

印字桁方向と平行な綴部を有する通帳２と、回転駆動されるフィードローラ４とそのフィードローラ４に圧接し回転自在なプレッシャローラ３間に通帳２を挟持できる搬送ローラ対を通帳印字部７の前後に配設する。 - 特許庁

The non-mounting area is formed with a straight groove part 21 whose strength is relatively weak, and the edge part of the electric equipment substrate is formed with a pair of notched parts 22 faced to each other, and for example, a segment connecting those notched parts is made parallel with the groove part.例文帳に追加

非実装領域には相対的にその強度が弱い直線状の溝部２１が形成されて、電装基板の縁部には互いに対向して一対の切り欠き部２２が形成され、例えば、これら切り欠き部を結ぶ線分は溝部に平行である。 - 特許庁

A plate shape hook piece 1 is constituted of a fixing piece 2 set along a wall face 5 of a building and a pair of fin pieces 4 extended almost in parallel with the fixing piece 2 via a step part 3 forward bent on both ends in the width direction of the fixing piece 2.例文帳に追加

建物の壁面５に沿わせる固定片２と上記固定片２の幅方向両端に前方屈曲した段部３を介して上記固定片２に対して略平行に延出した１対のひれ片４とで板状の引掛け具１を構成した。 - 特許庁

Pitching inclination is controlled relative to the pitching component of the inclination of the vehicle body by the turning number of at least one pair of the rotors of the pairs of the rotor in which a line connecting central points of both adjacent rotors is parallel to a pitching axis and a rolling axis is controlled by difference of turning.例文帳に追加

機体の傾斜の内、ピンチング成分に対しては、両隣のローターの中心点を結ぶ線がピッチング軸に平行であるペアのローターのうち、少なくとも一方のペアのローターの回動数でピッチング傾斜を制御し、回動差でローリング軸を制御する。 - 特許庁

An independent three-phase winding circuit in the second pair is the same, and four coils each of the same phase of a U2-phase coil, a V2-phase coil, and a W2-phase coil are connected in parallel and then are star-connected, and power wires U2, V2 and W2 are connected to a motor driving unit 2.例文帳に追加

２組目の独立した三相巻線回路も同様であり、Ｕ２相コイルＶ２相コイル，Ｗ２相コイルの４つの同相コイルを並列接続した後にスター結線し、その電源線Ｕ２，Ｖ２，Ｗ２をモータ駆動装置２に接続している。 - 特許庁

A pair of spring pieces 52, 52 are fixed to the outer shell 1 of the electric outlet at their rear ends so as to be disposed in parallel with each other along the lengthwise direction and to be flexible along the mutual facing direction; and blade-bearing parts 53, 53 are formed in the vicinities of the tips of the spring pieces 52, 52.例文帳に追加

一対のばね片５２，５２を、互いに長手方向に沿って並行し且つ互いの対向方向に沿って撓み自在となるように後端部でコンセントの外郭１に固定し、一対のばね片５２，５２の先端部近傍に刃受部５３，５３が設けてある。 - 特許庁

A first translucent substrate Cr1 made of an optical crystal material having thermal conductivity in a direction parallel to an optical axis OAx higher than thermal conductivity in a direction orthogonal to the optical axis is disposed on an outer surface of one of the pair of substrates.例文帳に追加

一対の基板の一方の基板外面には、光学軸ＯＡｘに平行な方向の熱伝導率が光学軸に直交する方向の熱伝導率に対して大きい光学結晶材料で構成された第１透光性基板Ｃｒ１が設けられている。 - 特許庁

The clevis 13 is provided with a rod connection part 15 of a long circular shape in which both ends of a pair of flat plate parts 19, 21 parallel to each other is connected by curved parts 23, 25 and the distortion sensors 27, 29, 31, 33 are mounted to both front/back surfaces of the curved parts 23, 25.例文帳に追加

クレビス１３は、互いに平行な一対の平板部１９，２１の両端相互を湾曲部２３，２５で連結した長円形状のロッド連結部１５を備え、湾曲部２３，２５の表裏両面に、歪みセンサ２７，２９，３１，３３を取り付ける。 - 特許庁

When the function parts 20a, 20b are conveyed to an assembling step, they are conveyed in such a state that a pair of function parts 20a, 20b are superposed to each other in a direction where the bulbs 21 are opposed to each other and are arranged in parallel and the housings 24 are fixed to each other.例文帳に追加

このような機能部２０ａ，２０ｂは、組み立て工程に搬送される際、一対の機能部２０ａ，２０ｂがバルブ２１が互いに相対しかつ平行に配される向きで互いに重ねられ、ハウジング２４同士が固定された状態で搬送される。 - 特許庁

This sputtering apparatus tilts a sheet-shaped plasma 12 in an early stage in which the plasma is deformed by a pair of bar magnets 11A and 11B, while considering a transport center P1 as the axis, and makes the sheet-shaped plasma 12 to be parallel to a target 14 and others, at a position corresponding to the target 14 and the others.例文帳に追加

対の棒磁石１１Ａ、１１Ｂで変形初期のシート状プラズマ１２を、輸送中心Ｐ１を軸として傾け、ターゲット１４等に対応する位置でのシート状プラズマ１２が当該ターゲット１４等と平行状態となるようにする。 - 特許庁

The signal line 2 is provided in parallel with the reference ground line 1 to form a pair of lines, and carries out a pseudo-differential transmission of a signal on the basis of a voltage corresponding to the predetermined voltage biased in the reference ground line 1, and constitutes a pseudo-differential transmission line accompanying with the reference ground line 1.例文帳に追加

信号線路２は、基準グラウンド線路１に並行に設けられペアとなり、基準グラウンド線路１のバイアスされる所定の電圧に対応する電圧を基準として信号を擬差動伝送し、基準グラウンド線路１と擬差動伝送線路を構成する。 - 特許庁

The conductors 16A to 16F and 16H have the same shape and are each composed of a pair of coils 161, 162, ... and so on whose one ends are electrically connected and of which the other ends are electrically connected so as to be connected in parallel to each other.例文帳に追加

導体部１６Ａ〜１６Ｆ，１６Ｈは、同一形状で且つ互いに並列接続されるように各一端が電気的に接続されると共に各他端が互いに電気的に接続された一対のコイル１６１，１６２、・・・によってそれぞれ構成されている。 - 特許庁

A pair of large-span portal rigid-frame structures 4 are spaced parallel across a part within the site, and a plurality of orthogonal beams 5 are provided to connect the facing column units 7 to each other and to connect the large-span beams 6 to each other, thus forming a large-span structure 2.例文帳に追加

大スパン門型ラーメン構造体４は、対をなして敷地内の一部を跨いで平行に離間配置され、向かい合う柱ユニット７どうし、大スパン梁６どうしを連結するように複数の直交梁５が設けられて、大スパン構造体２を形成している。 - 特許庁

At an opening edge of a side positioned at a light source side of the shading sheet 30, at least a pair of concave parts 32 parallel to the side 34 are provided, and a tip part of a flap part 33 which is made between the concave parts 32 is adhered to an upper surface of an end part of the prism sheet 29b.例文帳に追加

遮光シート３０の光源側に位置する辺の開口縁には、その側辺３４と平行な少なくとも一対の凹部３２が設けられており、凹部３２間にできたフラップ部３３の先端部をプリズムシート２９ｂの端部上面に接着している。 - 特許庁

Provided is a spacer 24 which disallows free ends 23a and 23a of a pair of clamp arms 23 and 23 extended in parallel to each other from a sleeve 21 where the microphone is inserted to be closer to each other when the clamp arms 23 and 23 are clamped.例文帳に追加

マイクロホンが挿通されるスリーブ２１から互いに平行に延設される一対のクランプアーム２３，２３の自由端２３ａ，２３ａにクランプアーム２３，２３を締め付けた際に、その自由端２３ａ，２３ａ同士が接近しないようにするためのスペーサ２４を設ける。 - 特許庁

At least one cushion member 150 disposed between the pair of hot plates of the press is composed to have two metal plates 150a placed approximately in parallel and a heating medium 150b sealed between the metal plates.例文帳に追加

プレス装置の一対の熱盤の間に配置される少なくとも１つのクッション部材１５０が、略平行に配置された２枚の金属プレート１５０ａと、金属プレート間に封入された熱媒１５０ｂを有する構成とすることにより、上記問題を解決した。 - 特許庁

This condenser in provided with heat exchanger tubes 12 arranged in parallel between a pair of headers 11, having both ends thereof connected in communication with the two headers 11 and divided into three paths P1-P3 by partitioning members 16.例文帳に追加

本発明は、一対のヘッダー１１間に、両端が両ヘッダー１１に連通接続される熱交換チューブ１２が並列状に設けられ、仕切部材１６により、複数の熱交換チューブ１２が３つのパスＰ１〜Ｐ３に区分けされた凝縮器を対象とする。 - 特許庁

In a non-partition (containing) state, the L-shaped part is interposed between the pair of the protrusions 6a and the front wall 60 of the container 6 and housed in the attitude in which the members 70 and 71 are rotated at 180° in a plane parallel to the bottom 61 of the container 6.例文帳に追加

非仕切（収納）状態は、Ｌ字状の棒形状部材７０，７１を野菜容器６の底部６１に平行な面で１８０度回転した姿勢で、一対の係止突起６ａと、野菜容器６の前壁６０とでＬ字部分を挟持して収納する。 - 特許庁

This cushion component includes outer frame parts 6a and 6b disposed substantially parallel to each other at a predetermined interval and formed of a pair of elastic materials, and an interior part 3 incorporated between the outer frame parts, and formed of the elastic material allowing the elastic approach-separation of the outer frame parts 6a and 6b.例文帳に追加

所定間隔をもって略平行に配設される一対の弾性材からなる外枠部６ａ、６ｂと、外枠部間に内装されて外枠部６ａ、６ｂの弾性的な接近・離間を許容する弾性材からなる内装部３とを備える。 - 特許庁

The Coriolis mass flowmeter has a driving device for resonantly driving parallel flow tubes 1, 2 with opposite phases and a pair of vibration- detecting sensors arranged at the right and left sides of the driving device for detecting a phase difference proportional to a Coriolis force.例文帳に追加

本発明のコリオリ質量流量計は、並列２本のフローチューブ１，２を互いに反対位相で共振駆動させる駆動装置と、その左右両側に設置されてコリオリの力に比例した位相差を検出する一対の振動検出センサとを備えている。 - 特許庁

A first lens array 412 and a second lens array 413 are pressed and fixed to a pair of side walls 491B of a lower light guide 46 in two directions parallel to the illumination optical axis and perpendicular to the illumination optical axis by a plurality of energizing means S.例文帳に追加

第１レンズアレイ４１２および第２レンズアレイ４１３は、下ライトガイド４６の一対の側壁部４９１Ｂに対し、照明光軸に平行な方向及び照明光軸に直交する２方向から、複数の付勢手段Ｓにより押圧固定されている。 - 特許庁

A pair of evaporated electrodes 1a, 1b are provided with split electrodes 2a, 2b which are connected in parallel with fuses 7a, 7b in the side opposing to the insulation margins 4a, 4b from almost the center area in the widthwise direction W at the effective electrode portion which is forming capacitance.例文帳に追加

１対の蒸着電極１ａ、１ｂは、容量を形成する有効電極部において幅Ｗ方向のほぼ中央部から絶縁マージン４ａ、４ｂに向かう側に、ヒューズ７ａ、７ｂにより並列接続された分割電極２ａ、２ｂを設けたものでる。 - 特許庁