「Parallel pair」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

The PD holder 75 is provided with a substantially rectangular flat plate base 751 extending in parallel with a plane defined by X and Y axis directions Tr and F, and a pair of projected parts 752 projected forward in both sides of the X axis direction of the flat plate base.例文帳に追加

ＰＤホルダ（７５）は、Ｘ軸方向（Ｔｒ）およびＹ軸方向（Ｆ）によって規定される平面と平行に延在する実質的に矩形の平板状ベース（７５１）と、この平板状ベースの前記Ｘ軸方向の両側で、前方へ突出する一対の突起部（７５２）とを有する。 - 特許庁

A pair of parallel grooves 3a, 3b are formed on a parallelepiped piezoelectric substrate 2, a partition wall 4 is erected between the grooves 3a, 3b, vibrating electrodes 5 are attached on both wall surfaces of the partition wall 4, and an input terminal 6 and an output terminal 7 are formed on lateral sides of the piezoelectric substrate 2.例文帳に追加

直方体状の圧電基体２に一対の平行な溝３ａ、３ｂを形成し、この溝３ａ、３ｂ間には隔壁部４を立設し、隔壁部４の両壁面には振動電極５を被着するとともに、圧電基体２の側面には入力端子６及び出力端子７を形成する。 - 特許庁

In the pair of flanges, oblong holes 113, 113 having edges 113a, 113a which can be soldered to the outer face of the round pipe after the pipe stay is positioned on the round pipe in the radial direction of the pipe are formed almost parallel to a longitudinal center line Lp of the round pipe.例文帳に追加

一対のフランジは、丸形パイプに対してパイプ径方向にパイプステーを位置決め後に丸形パイプの外面に溶接可能な縁１１３ａ，１１３ａを有する長孔１１３，１１３を、丸形パイプの長手中心線Ｌｐにほぼ平行になるように形成したものである。 - 特許庁

A primary loop continuity passage 18 for electromagnetically coupling, as a secondary loop continuity passage 16, a loop continuity passage 16 comprising two parallel rails 10, two pairs of wheels 12, and an axle 14 for electrically interconnecting each pair of wheels 12 is wired on a truck of the rolling stock.例文帳に追加

並行する二本のレール１０、二対の車輪１２、および対を成す車輪１２間を電気的に接続する車軸１４から成るループ導通路１６を二次ループ導通路１６として電磁結合する一次ループ導通路１８を、例えば車両の台車上に配線する。 - 特許庁

The battery pack is constituted by connecting a plurality of unit cells 10 having a pair of flat surfaces 32, 34 extending in almost parallel in a faced state, and adjacent unit cells 10 are positioned by utilizing the flat surfaces 32, 34.例文帳に追加

本発明の組電池は、向かい合った状態で略平行に伸びている一対の扁平面３２、３４を持っている単位電池１０の複数個を接続することで構成されており、前記扁平面３２、３４を利用して隣接する単位電池１０同士を位置決めしている。 - 特許庁

The inner face of a rear sidewall 31 in an optical connector housing 23 becomes a pair on both right and left sides of the rear opening 32 of an FOT storing chamber 29, comprising two kinds of parallel rails of first rails 36 and second rails 37 that are successively arrayed in the rear from the FOT storing chamber 29.例文帳に追加

光コネクタハウジング２３における後部側壁３１の内面は、ＦＯＴ収容室２９の後方開口部３２の左右両側で一対となり且つＦＯＴ収容室２９から後方に順に並ぶ第一レール３６及び第二レール３７の二種類の平行なレールを有している。 - 特許庁

While a relative position relationship between the light source and the detector is maintained, the sample is irradiated with the radiation from the light source and the detector detects the radiation transmitted through the sample as a pair of the light source and the detector and the sample are relatively moved in parallel (step S2).例文帳に追加

光源および検出器の相対的な位置関係を保持したまま、光源および検出器の対と試料とを相対的に平行移動させつつ、光源から放射線を試料に照射し、試料を通過後の放射線を検出器によって検出する（ステップＳ２）。 - 特許庁

Since the movable contact point base part 34 can be rotatable in a plane face in a direction parallel with the fixed contact points 14, a partial contact of the movable contact point 39 with only one out of the pair of the fixed contact points 14, 14 can be prevented and a contact reliability can be improved.例文帳に追加

固定接点１４が並ぶ方向に平行な面内で可動接点基台部３４が回動自在となるので、可動接点３９が一対の固定接点１４，１４の一方のみに当たる片当たりを防止することができ、接触信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

In the shift mechanism of the manual transmission, an annular groove 21d is formed on the outer periphery between the arms 21b and 21c of the cylinder part 21a of the shift inner lever member 21, and a pair of plates 21e, 21e parallel to each other are placed at the bottom surface of the annular groove 21d.例文帳に追加

この手動変速機のシフト機構においては、シフトインナーレバー部材２１の筒部２１ａの各アーム部２１ｂ，２１ｃ間に位置する外周上にて環状溝２１ｄが形成されているとともに、環状溝の底面にて互いに平行な一対の平面２１ｅ，２１ｅが形成されている。 - 特許庁

A first hub flange has a plurality of first projecting parts 31 which are peripherally formed on the outer peripheral surface of the first cylinder part at intervals and radially project, and has a pair of first spoke engaging holes 32 which are peripherally juxtaposed in the first projecting part and are in parallel with the hub axis.例文帳に追加

第１ハブフランジは、第１筒部の外周面に周方向に間隔を隔てかつ径方向に突出して形成された複数の第１突出部３１と、第１突出部において周方向に並べて配置されハブ軸と平行な１対の第１スポーク係止孔３２とを有している。 - 特許庁

This photographic processing device is provided with a carrying member 26 capable of moving while abutting on the trailing edge of photographic paper 2 supplied to an exposure part 14 performing the exposure processing of the image, and a pair of width regulating guides 28 extended substantially parallel with the moving direction of the member 26 respectively.例文帳に追加

画像の露光処理を行う露光部１４に供給される印画紙２の後端部と当接しつつ移動可能な搬送部材２６と、搬送部材２６の移動方向に対してそれぞれ実質的に平行に伸延した一対の幅規制ガイド２８とを設ける。 - 特許庁

The partitioning plate 10 has a plurality of main plate 4, which is parallel arranged and also one end part 4a of which is touched to each other with a pair of sidewalls 21, 21 faced in the vessel 2, and a plurality of sub plates 5 extendedly arranged to branch from a plurality of places of the main plate 4.例文帳に追加

区画板体10は、相互に平行状として配設されると共に一端部４ａが容器体２の対向する一対の側壁部21，21に交互に当接する複数枚の主板体４と、主板体４の複数箇所から枝分かれするように延設された複数枚の副板体５と、を有する。 - 特許庁

A second loop portion forming a second loop surface comprises: second facing portions extending in parallel to the base board and disposed at different positions in the direction perpendicular to the base board to face each other; and a second coupling portion extending to the direction perpendicular to the base board, for coupling together the pair of second facing portions.例文帳に追加

第２ループ面を形成する第２ループ部は、地板と平行に延び、且つ、互いに対向するように地板に垂直な方向で異なる位置に設けられた第２対向部と、地板に垂直な方向に延び、一対の第２対向部を連結する第２連結部を有する。 - 特許庁

Plural linear conductors 2 pinched between a pair of insulation films in a parallel state is formed in a flat flat-type conductor part 2a at a cable end region 1a, and is formed into a round conductor part 2b of nearly round state in a cross-section in this side of the flat-type conductor part 2a.例文帳に追加

一対の絶縁フィルム５間に並列状態で挟込まれた複数の線状導体２が、ケーブル端部領域１ａで扁平な平型導体部２ａに形成されると共にその平型導体部２ａの手前で断面略円形状の丸導体部２ｂに形成される。 - 特許庁

This device comprises a connector 8 for storing a pair of connecting lines connected in parallel with contacts 6A, 6B incorporated in an earthquake sensor 6 and short circuit means or switches 13B, 13C detachably connected with the connector 8 via a jack 13A for simulatively closing the contacts.例文帳に追加

地震感知器６に内蔵される点検６Ａ、６Ｂに並列接続される一対の接続線を収納するコネクタ８と、このコネクタ８にジャック１３Ａを介して脱着自在に接続され、接点を模擬的に閉成させる短絡手段、すなわちスイッチ１３Ｂ、１３Ｃを備えた構成にしてある。 - 特許庁

The guide mechanism includes: a pair of guide rails 31Z symmetrically arranged about an axis of the Z-spindle on facing upper and lower surfaces of the Z-spindle along and parallel to the movement direction of the Z-spindle; and a plurality of engagement blocks 32Z arranged on the Y-slider and slidably engaged with the guide rails.例文帳に追加

ガイド機構は、Ｚスピンドルの対向する上下面にＺスピンドルの移動方向に沿って平行にかつＺスピンドルの軸を中心に対称配置された一対のガイドレール３１Ｚと、Ｙスライダに配置されガイドレールに摺動可能に係合する複数の係合ブロック３２Ｚとを有する。 - 特許庁

The ignition action detection part 103 is provided with a pair of light-emitting diodes LED1, LED2 which are connected in parallel in mutually reverse direction and is supplied with current flowing through the spark plug, and the device is constructed in such a manner that emission of the light-emitting diodes can be visually observed from an outside.例文帳に追加

点火動作検知部１０３は、互いに逆並列接続されて点火プラグを通して流れる電流が通電される１対の発光ダイオードＬＥＤ１，ＬＥＤ２を備えていて、これらの発光ダイオードの発光を外部から目視し得るように構成されている。 - 特許庁

A pair of slab reinforcing bars 2, 2 in parallel with each other are arranged on straight passages to the column 1 symmetrically about the center of column, these paired slab bars 2 are formed to bends 2a in a dogleg shape at the bending points and are detoured at the column and extended to its opposite sides.例文帳に追加

対をなす互いに平行なスラブ配筋材２，２が、それらの直線経路上に柱１を存在させるように備えられ、これら対のスラブ配筋材２は、柱通過部において「く」の字状に屈曲２ａされて、柱を迂回するようにして、柱の向こう側に延ばされている。 - 特許庁

A probe stand 9 having a cord guiding groove 9c formed of two upright walls 9a, 9b parallel each other, and a pair of elastic engaging pieces 10 having engaging claws 10a, 10b formed on a tip and facing along the probe stand 9 in a predetermined position are arranged on the first recessed part 7.例文帳に追加

第１の凹部７には、平行に直立する２つの壁９ａ、９ｂでコード案内溝９ｃを構成するプローブ台９と、プローブ台９に沿って所定の位置に対向する一対の弾性を有し先端に係止爪１０ａ、１０ｂが形成された係止片１０が配置されている。 - 特許庁

In this packing 13 for the wiper blade, a packing rail 15 is formed by conductive metallic spring material, and the pair of packing rails 15 are provided in parallel, mechanically and electrically jointed by a joint member 16 of which part in the longitudinal direction is conductive like the spring material.例文帳に追加

ワイパブレード用バッキング１３においては、先ず導電性の金属製板バネ材にてバッキングレール１５が形成され、次いで一対のバッキングレール１５を並設させその長手方向の一部が同じく導電性の連結部材１６にて互いに機械的及び電気的に連結される。 - 特許庁

The gasket 20 is composed of a pair of ring members 2 and 3 and a bridge 4 for coupling them together, in such an arrangement that the ring members 2 and 3 are bent approximately parallel, wherein the stiffness of the central part 9 of the bridge 4 is lower than the stiffness of the bent side ends 7 and 8 of the bridge 4.例文帳に追加

一対のリング部材２，３とそれらを連結するブリッジ４からなり、一対のリング部材２，３が略平行となるように屈曲されたガスケット２０において、ブリッジ４の中央部９の剛性がブリッジ４の屈曲側端部７，８の剛性より低いことを特徴とするガスケット２０。 - 特許庁

An arm body 6 forming the parallel mechanism 1 comprises a first arm 7, a second arm 8 having a pair of rods 9, 10, ball joints 16, 17 for connecting one ends of the rods 9, 10 to the first arm 7, respectively, and ball joints 18, 19 for connecting the other ends of the rods 9, 10 to a bracket 14, respectively.例文帳に追加

パラレルメカニズム１を構成するアーム本体６は、第１アーム７と、一対のロッド９，１０を有する第２アーム８と、ロッド９，１０の一端と第１アーム７とを連結するボールジョイント１６，１７と、ロッド９，１０の他端とブラケット１４とを連結するボールジョイント１８，１９とを備える。 - 特許庁

A substrate carrying conveyer 4 on a mounting machine 1 is constituted of a pair of parallel conveyers 4a and 4b, and one of them is constituted as the movable conveyer 4a so as to be approachable to and separable from the other conveyer, and this movable conveyer 4a is allowed to move by a driving mechanism.例文帳に追加

実装機１における基板搬送用コンベア４が互いに平行な一対のコンベア４ａ，４ｂにより構成され、そのうちの一方が他方のコンベアに対して接離可能な可動コンベア４ａとされ、この可動コンベア４ａを移動させる駆動機構が設けられている。 - 特許庁

A pair of elastic contact parts 21 and 21 extended in parallel with the pressing operation direction of the trip knob 15 at a predetermined interval and capable of elastically deforming in a direction perpendicular to the pressing operation direction is provided on a tip of an operation rod 16 of the trip knob 15.例文帳に追加

トリップノブ１５の操作棒１６の先端には、所定間隔をもってトリップノブ１５の押圧操作方向へ略平行に延設されると共に押圧操作方向に対して略直交する方向に弾性変形可能な一対の弾性接触部２１，２１が設けられている。 - 特許庁

A plurality of lock holes 13a, 13b provided on both fold-back wall parts 13 in parallel along a longitudinal direction of the lower rail 3 respectively and a pair of lock levers 26 of the mutually same shape turnably provided on the upper rail 4 around a rotation axis O along a longitudinal direction of the upper rail 4 are provided.例文帳に追加

ロアレール３の長手方向に沿って両折返し壁部１３にそれぞれ並設された複数のロック孔１３ａ，１３ｂと、アッパレール４の長手方向に沿う回転軸Ｏ周りに該アッパレール４に回動可能に設けられた、互いに同一形状の一対のロックレバー２６とを備える。 - 特許庁

The kneader 1 has a pair of kneading rotors 2 having parallel shaft center lines C and being capable of mutual rotation driving and a kneading case 3 which houses the kneading rotor 2 inside and has a bearing part 4 supporting both ends of the kneading rotor 2 in the direction of the shaft in a pivotal and freely rotatable way.例文帳に追加

軸中心線Ｃを平行とし、かつ互いに回転駆動しうる一対の混練ローター２と、混練ローター２を内部に収容するとともに、混練ローター２の軸方向両端部を、回転自在に枢支する軸受部４を具えた混練ケース３とを有する混練機１である。 - 特許庁

In an electronic apparatus having the line filter 1 inserted between commercial power supply paths AC1, AC2 for guiding a commercial power supply to a rectifying/smoothing circuit 2 as a load, surge absorbers SA1, SA2 are connected to a pair of the inductors L1, L2 for forming the line filter 1 in parallel.例文帳に追加

商用電源を負荷部である整流平滑回路２に導く商用電源経路ＡＣ１，ＡＣ２に挿入されたラインフィルタ１を有する電子装置において、ラインフィルタ１を形成する一対のインダクタＬ１，Ｌ２のそれぞれにサージアブソーバＳＡ１，ＳＡ２を並列に接続している。 - 特許庁

The array substrate and counter substrate have a pair of electrodes which are covered with alignment films AL respectively and opposed to define a rectangular display region DA, and the polarizing plate PL has an axis of absorption nearly parallel or nearly perpendicular to respective sides of the display region DA.例文帳に追加

アレイ基板および対向基板は配向膜ＡＬでそれぞれ覆われて矩形の表示領域ＤＡを規定するように対向した一対の電極を有し、偏光板ＰＬは表示領域ＤＡの各辺に対して略平行または略直角な吸収軸を有する。 - 特許庁

To extend the life of a ball/screw mechanism in the injection molding machine constituted so that two injection units are arranged to one fixed die plate so as to become parallel to each other in a horizontal direction and nozzle touch ball/screw mechanisms forming a pair respectively are provided on the left and right sides of the respective injection units.例文帳に追加

１つの固定ダイプレートに対して、水平方向において互いに平行であるように２つの射出ユニットを配設し、各射出ユニットの左右にそれぞれ対をなすノズルタッチ用ボールネジ機構を設けた射出成形機において、ボールネジ機構の寿命の延命化を図ること。 - 特許庁

This semiconductor laser element is provided with a pair of trenches 20 which are opposed to each other across a current injection area 70, also have a depth reaching a GaAs substrate 1 from an upper face of an element part 50, and are provided so as to extend in parallel to a side end of the element part 50.例文帳に追加

この半導体レーザ素子は、電流注入領域７０を挟んで対向するとともに、素子部５０の上面からＧａＡｓ基板１に達する深さを有し、かつ、素子部５０の側端面と平行に延びるように設けられた一対の溝部２０が設けられている。 - 特許庁

The shutter 22 is provided with a pair of nearly rectangular shielding plates 22a slid on the flat surfaces of the main walls 12a and 12b for opening/closing the window parts, and a flat connecting plate positioned nearly in parallel and oppositely to the front end wall of the case and connecting the shielding plates to each other.例文帳に追加

シャッタは、それぞれ主壁の平坦な表面上を摺動し窓部を開閉する一対のほぼ矩形状の遮蔽板２２ａと、ケースの前端壁とほぼ平行に対向して位置しているとともに遮蔽板を互いに連結した平坦な連結板と、を有している。 - 特許庁

A pair of lead wire temperature compensating resistors different in polarity are arranged side by side in parallel and being inclined against the direction of a column made up of gauge temperature compensating resistors, bridge balance compensating resistors, and Wheatstone bridge forming resistors, to reduce the dimension of packaging in a crosswise direction of a bridge adaptor board.例文帳に追加

極性の異なる一対のリード線温度補償抵抗が、平行並列的に且つゲージ温度補償抵抗と、ブリッジバランス補償抵抗と、ホイートストンブリッジ構成用抵抗との縦列方向に対して傾斜して配置されており、ブリッジアダプタ基板の幅方向の実装寸法を小さくする。 - 特許庁

A positioning guide groove 51 is formed at a position parallel with the longitudinal direction of a standby conveyance roller pair 25 on the upper surface part 49-1 of the unit frame 49 of a paper conveyance unit 38, and both side walls of the insertion port 51-1 of the positioning guide groove 51 are formed to widen in an outward direction.例文帳に追加

用紙搬送ユニット３８のユニットフレーム４９の上面部４９−１に待機搬送ローラ対２５の長手方向に並行する位置に位置決めガイド溝５１が形成され、その挿入口５１−１の両側壁は外方向へ末広がりに形成される。 - 特許庁

Pins 40, 41 protruded sideways are provided at the front and rear ends, respectively, of a supporting part 39 for accepting LPG cylinders and the pin 40 at the front end is engaged with grooves 31 in a pair of guide rails 30 mounted in parallel to the longitudinal direction on a counter weight of an industrial vehicle.例文帳に追加

ＬＰＧボンベを受入れる支持部３９の前端側及び後端側にそれぞれ横方向に突出するピン４０，４１が設けられ、前端側のピン４０が、産業車両のカウンターウエイトの上に前後方向に平行に装着された一対のガイドレール３０の溝３１に係合している。 - 特許庁

The syringe pump unit 1 is provided with a pair of syringe pump 10A, 10B having liquid flux F stored therein and arranged in parallel, and single reversible electric motor 20, and a transmission mechanism 30 simultaneously transmitting a drive force from the motor 20 to each syringe pump 10A, 10B.例文帳に追加

シリンジポンプユニット１は、液状のフラックスＦが収納されて並列的に配置される一対のシリンジポンプ１０Ａ，１０Ｂと、単一の可逆式電動モータ２０と、モータ２０からの駆動力を各々のシリンジポンプ１０Ａ，１０Ｂへ同時に動力伝達する伝動機構３０とを備えている。 - 特許庁

In a solar cell panel, a solar cell film 2 is configured to have a flexible thin-film photoelectric conversion layer between a pair of electrodes and is bent into a corrugated plate shape so as to form a plurality of lines of ridges 2a in parallel with one side of the solar cell film, and the solar cell film 2 is disposed on a support 3.例文帳に追加

本発明の太陽電池パネルは、可撓性を有する薄膜光電変換層を—対の電極間に備えてなる太陽電池フィルム２を、その—辺に平行な複数列の畝２ａを成すように屈曲して波板状とし、この太陽電池フィルム２を支持体３上に配設してなる。 - 特許庁

A substrate aligner comprises a light source 20 for applying irradiation light; an exposure mask 15 arranged at the lower portion of the light source 20; and a pair of stages 10 that is provided in parallel at the lower portion of the exposure mask 15, and can travel in the horizontal direction to the exposure mask 15.例文帳に追加

本発明の基板露光装置は、照射光を照射する光源２０と、光源２０の下方に配置された露光マスク１５と、露光マスク１５の下方に並列に設けられ、露光マスク１５に対して水平方向に移動可能な一対のステージ１０とを備えている。 - 特許庁

On positive terminal 12 of positive polarity power-line 10 and negative terminal 13 of negative polarity power-line 11 are respectively installed a pair of terminal leg portions 12b and 12b and 13b and 13b which are inserted into the respective parallel side faces 6a and 6a and 7a and 7a of the corresponding terminal base portions 6 and 7.例文帳に追加

正極用電源線１０の正極端子１２と負極用電源線１１の負極端子１３には、対応する端子座部６，７の各平行側面６ａ，６ａと７ａ，７ａに嵌まる１対の端子脚部１２ｂ，１２ｂと１３ｂ，１３ｂをそれぞれ設ける。 - 特許庁

In the rear seat device in which an upper frame and a lower frame are turnably connected, the upper frame is connected to the reclining mechanism of a seat back, and a pair of linking mechanisms 121a and 121b for moving them roughly in parallel in the fore-and-aft direction corresponding to the change of the posture position of the seat back are provided.例文帳に追加

アッパーフレームとロアフレームとが回動可能に連結されたリアシート装置において、アッパーフレームを、シートバックのリクライニング機構に連結し、シートバックの姿勢位置の変化に応じて前後方向に略平行移動するための一対のリンク機構１２１ａ、１２１ｂを設ける。 - 特許庁

The vibration control device 10 includes a pair of upper rigid-sheet 11 parallel with each other, a lower rigid-sheet 14 placed between the sheets, and the sheetlike viscoelastic bodies 16 made of a thermoplastic elastomer placed between the upper and lower rigid-sheets 11, 14 by being adhered thereto.例文帳に追加

制震装置１０は、互いに平行な一対の上硬質板１１とこれに挟まれた下硬質板１４と、上硬質板１１と下硬質板１４に接着されて上下硬質板間に介在した熱可塑性エラストマー製の板状の粘弾性体１６とを備える。 - 特許庁

A primary panel 10 is made by casting and filling a foaming thermal insulation material 3 in a clearance 2 between a pair of surface plates 1 facing to each other, and then primary panel half bodies 11 are made by cutting and dividing the intermediate part of the primary panel 10 in the thickness direction parallel to the surface plate 1.例文帳に追加

対峙する一対の表面板１間の隙間２内に、発泡性断熱材３を注入・充填して一次パネル１０を作製した後、一次パネル１０の厚さ方向の中間部を表面板１と平行に切断・分割して一次パネル半体１１を作製する。 - 特許庁

Between a pair of headers 11 disposed vertically, there are provided a heat exchanger 10 where a core 1 is formed by disposing plural heat exchange tubes 12 in parallel, of which both ends communicate and connect with the both headers 11 and a receiver tank 20 having a cylindrical shape with a prescribed length.例文帳に追加

垂直に配置される一対のヘッダー１１間に、両端を両ヘッダー１１に連通接続する複数の熱交換チューブ１２が並列状に配置されてコア１が形成された熱交換器１０と、所定の長さを有する筒型の形状を有するレシーバータンク２０とを備える。 - 特許庁

This fuse box has the fuse mounting section 10 mounted with a fuse 20 provided with a fuse element having a fusible section between the inside edges of a pair of parallel flat plate terminal sections 21 and an insulating housing 23 covering the inside edges of the flat plate terminal sections 21 and the fusible section.例文帳に追加

ヒューズボックスは、一対の平行な平板端子部２１，２１の内側縁の間に可溶部が設けられたヒューズエレメントと、各平板端子部２１の内側縁及び可溶部を覆う絶縁ハウジング２３とを備えたヒューズ２０が装着されるヒューズ装着部１０を有する。 - 特許庁

Roll shafts are supported in parallel with each other by a bearing disposed in a bearing box, a load in a direction contracting a distance between roll shafts is applied on the bearing box, and a pair of rolls are mounted on end parts protruded to the same direction from the bearing box of the roll shafts.例文帳に追加

夫々のロール軸は、軸受箱の内部の軸受で互いに平行であるように支持されており、軸受箱にはロール軸の間の距離を縮める方向の荷重が与えられ、このロール軸の軸受箱より同じ方向に突き出た端部に一対のロールが装着される。 - 特許庁

The fixing structure 10 of the outdoor antenna is provided with a pair of leg parts 31 which fix the coupling member 17 to the fixing plane 22, and simultaneously stands up and installed; and a supporting plane 32 which is supported by each leg 31, and arranged nearly in parallel to the fixing plane 22 placing a predetermined air gap 38.例文帳に追加

この屋外用アンテナの取付構造１０は、連結部１７が、取付面２２に固定されるとともに立設される一対の脚部３１と、各脚部３１に支持されて取付面２２に対して所定の空隙３８を介してほぼ平行に配置される支持板３２とを有している。 - 特許庁