「Parallel pair」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The movable body 110 has both end portions 112a and 122a supported to be moved parallel with a board surface of a game board by a pair of the driving portions 140 and 170 disposed at opposite parts across a display opening in an installation member 34.例文帳に追加

可動体１１０は、設置部材３４において表示開口部を挟んで対向する部位に配設された一対の駆動部１４０,１７０によって、両端部１１２ａ,１２２ａが遊技盤の盤面と平行移動可能に支持される。 - 特許庁

A gear train 16 long lengthwise for simultaneously driving a pair of developing rollers 13 and a raking claw 14 is arranged between the side surface 12a of a main body base part 12 on a grip part 6 side and a supporting plate 15 provided in parallel with the side surface 12a.例文帳に追加

本体基部１２のグリップ部６ａ側の側面１２ａと、これと平行に設けられた支持板１５との間には、展開ローラ対１３及び掻き出しクロー１４を同時に駆動する縦長のギア列１６が配置されている。 - 特許庁

In a configuration in which a plurality of processing units executing data processing in time-series or in parallel is configured to execute a sequence of data processing, each of all the processing units has a pair of an input queue and an output queue.例文帳に追加

データ処理を時系列または並列に実行する複数の処理部を構成して、一連のデータ処理を実行させる構成において、処理部の全てが一対の入力キューと出力キューを有する構成とした。 - 特許庁

In an alignment supporting tool B for plurality of bent springs A for fixing a lighting fixture for vehicle, formed by the spring forming machine, parallel linear parts 6, 7 for supporting one pair of shoulder parts 2, 3 of the bent springs A are arranged at an endless state wire rod.例文帳に追加

スプリング成型機で成型された車両灯具固定用の複数の屈曲スプリングＡの整列支持具Ｂであって、無端状の線材に、屈曲スプリングＡの一対の肩部２、３を支持する平行線部６、７を設ける。 - 特許庁

A plurality of slits 15 reaching in the neighborhood of the upper ends of a pair of side walls 12 and 12 by passing through the bottom wall 11 and having intervals of 10-30 mm parallel with the longitudinal direction of the taking in section 1 are formed in the taking in section 1.例文帳に追加

底壁１１を貫通して一対の側壁１２，１２の上端近傍に達し、且つ呑込み部１の長さ方向に沿って１０〜３０ｍｍの間隔を有した複数のスリット１５を呑込み部１に形成する。 - 特許庁

A FBAR (Film Bulk Acoustic Resonator) 10 is formed to a resonator body, formed by sandwiching a ZnO thin film 14 oriented in its [0001] direction that is nearly in parallel with a film face between a pair of electrodes 13, 15, by making a liquid 16 (e.g. silicone oil) in contact with the resonator body.例文帳に追加

[0001]方向が膜面に略平行な１方向に配向したZnO薄膜１４を１対の電極１３、１５で挟んで成る共振器本体に、接触液１６（例えばシリコーンオイル）を接触させることによりFBAR１０を形成する。 - 特許庁

1. Said lamp units shall be installed on a pair of straight lines arranged on both side edges of a runway or further outside in parallel to the runway centerline with approximately equal spacing of 180 meters or less and with maximum possible symmetry against the runway centerline. 例文帳に追加

（一）　灯器は、滑走路の両外側に沿つた滑走路中心線に平行な二直線上に百八十メートル以下のほぼ等間隔に、かつ、滑走路中心線に対しできるだけ対称となるように設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The first and second conductors 11, 12 are arranged so that apexes T_1 each of which is formed by a pair of equal sides V_1, V_2 of each isosceles triangle face each other, and bases V_3 of the isosceles triangles are parallel with each other.例文帳に追加

二等辺三角形の等しい一対の辺Ｖ_1、Ｖ_2が成す頂点Ｔ_1が互いに対向し、かつ、二等辺三角形の底辺Ｖ_3が互いに平行になるように、第１の導体１１及び第２の導体１２が配置されている。 - 特許庁

On both sides of the reflective block body 10 are provided ears 13 that are capable of being engaged with a pair of conductive and supporting wires 3 that extend parallel with the axial direction of the hood, with the wires from the LED's poles 14 being connected to the foregoing wires.例文帳に追加

反射ブロック体１０の両側にはフードの軸方向に沿って平行に延長する一対の導電兼支持ワイヤー３に係合可能な耳片１３を設け、LEDの電極線１４を前記ワイヤーに接続するようにしてなる。 - 特許庁

Respective other ends of the pair of bar members are attached to the outer periphery of the hub member so that the axial direction of the connecting member becomes parallel with the axial direction of the hub member and that the neighboring block members are disposed at a predetermined interval.例文帳に追加

連結部材の軸方向がハブ部材の軸方向と平行になるように、かつ隣接するブロック部材が所定間隔の配置となるように、一対の棒部材の各他端がハブ部材の外周に取り付けられている。 - 特許庁

The transmission cable has a plurality of upper transmission lines 11a, 11b and 11c and lower transmission lines 12a, 12b and 12c each lined up in parallel on front and back surfaces of a belt sheet 10a and the lines are arranged alternately so that the upper lines and the lower lines form a pair.例文帳に追加

帯状シート１０ａの表裏面に上方伝送線１１ａ，１１ｂ，１１ｃおよび下方伝送線１２ａ，１２ｂ，１２ｃをそれぞれ複数本ずつ並設するとともに、上下で対となるように千鳥状に配置した。 - 特許庁

When sheet materials loaded on a sheet loading base are conveyed by a paper supply roller 5 and are separated by a pair of separation parts 6, 8 for conveyance, the paper supply roller 5 is put in the direction parallel with another arrangement position in the direction in which it crosses the direction of paper supply.例文帳に追加

シート載置台２に積載したシート材Ｐを、給紙ローラ５により搬送し、分離対６，８により分離して搬送する際、給紙ローラ５を給紙方向と交差する方向の別の配設位置に平行方向にする。 - 特許庁

This bending axis hydrostatic module includes a frame, and a pair of shafts rotatably supported by the frame, directed to the outside from the frame in the same direction, and arranged in parallel with each other at an interval in the lateral direction.例文帳に追加

フレームと、上記フレームによって回動可能に支持されると共に上記フレームから外側に同じ方向に向けられた、１対の平行かつ横向きに間隔を空けて配置されたシャフトとを包含する曲げ軸線静水圧モジュール。 - 特許庁

A tape guide (38) is provided with a hub (42) having a surface, over which the tape passes, and a pair of flanges 40 parallel spaced apart from the hub (42) while extending out from the hub and a plurality of grooves (50) on the surface of the hub (42).例文帳に追加

テープガイド（３８）は、テープがその上を通過する表面、及びハブ（４２）から突出し間を隔てて平行になっている一対のフランジ（４０）を有するハブ（４２）と、前記ハブ（４２）の表面にある複数の溝（５０）と、を備える。 - 特許庁

The group III nitride semiconductor stacked structure 2 includes a linear ridge 20 formed in parallel to a projection vector of the c-axis to the crystal growth surface and a pair of laser resonance surfaces 21 and 22 composed of cleavage planes perpendicular to the projection vector.例文帳に追加

III族窒化物半導体２は、前記結晶成長面へのｃ軸の射影ベクトルと平行に形成された直線状のリッジ２と、前記射影ベクトルと垂直な劈開面からなる一対のレーザ共振面２１，２２とを含む。 - 特許庁

An NRD guide for propagating electromagnetic waves by means of a dielectric line 1 inserted between a pair of parallel conductor plates with a space of less than 1/2 wavelength has a metal 3 disposed near the dielectric line 1 to suppress the LSE mode.例文帳に追加

平行な一対の導体板に挟まれ、その間隔が１／２波長未満とする誘電体線路１によって電磁波を伝搬するＮＲＤガイドの誘電体線路１の近傍に金属体３を配置し、ＬＳＥモードを抑制する。 - 特許庁

A number of ventilation passages 23a as a pair of electrodes 23 constituting the plasma generating apparatus 21 are arranged in parallel with a number of vent holes 12 of the adsorption block 11A to reduce the ventilation resistance.例文帳に追加

プラズマ発生装置（２１）を構成する一対の電極（２３）として多数の通気通路（２３ａ）を有するものとし、通気通路（２３ａ）を吸着ブロック（１１Ａ）の多数の通気孔（１２）と平行に配置して通風抵抗を小さくする。 - 特許庁

To provide a connector in which a plurality of signal contacts are constructed into a unit of two signal contacts making a differential pair, and a plurality of contact modules that can prevent cross talk and have a simple structure and are convenient in manufacturing and assembly are provided in parallel.例文帳に追加

複数の信号コンタクトは差動ペアをなす２本の信号コンタクトの単位に構成され、クロストークを防止でき、構造が簡素で、しかも、製造組立が便利なコンタクトモジュールを複数並設されて構成されるコネクタを提供する。 - 特許庁

In a ceiling system having system ceiling members including a pair of ceiling supporting bars in parallel along a ceiling surface, and an illumination fixture, the newly-formed ballast box 8 is used as an exchanging ballast box of the illumination fixture.例文帳に追加

天井面に沿う平行な一対の天井支持バーを含むシステム天井材と、照明器具とを含む天井システムにおいて、その照明器具の安定器ボックスの交換用として新設の安定器ボックス８を使用する。 - 特許庁

The pair of the film-shaped belts 5 is made substantially in parallel with each other and also possesses an interval through which the substrate 1 is received between them at a path passing through an exposure processing position 2 from the entrance end 7 and reaching the exist end 8.例文帳に追加

一対のフィルム状ベルト５は、入口端部７から露光処理位置２を通って出口端部８に至る経路では、互いに実質的に平行であり且つ間に基板１を受け入れ可能な間隔を有している。 - 特許庁

A pair of rear surface portions 32a, 32b, 32b, 32c of the steps 34, 35 adjacent to each other on both sides of the steps 34, 35 are formed in flat surfaces displaced in the axial direction of an output shaft 21 and positioned parallel with each other.例文帳に追加

各段差３４，３５において段差３４，３５を挟んで隣り合う一対の裏面部分３２ａ，３２ｂ、３２ｂ、３２ｃを出力軸２１の軸芯方向に位置ずれし、かつ、互いに平行である平坦面に形成してある。 - 特許庁

In the flat cable in which a plurality of core materials are arranged in parallel, and which is pinched by a pair of films, this is the flat cable in which the films in which polycarbonate is made as the main component are heat-fused at a temperature higher than that of its glass transition point.例文帳に追加

複数本の芯材を並列に配置し、一対のフィルムによりはさんでなるフラットケーブルにおいて、前記フィルムがポリカーボネートを主成分とし、フィルムを、そのガラス転移点より高温で熱融着するフラットケーブル。 - 特許庁

The ultrasonic wave transmitting passage 40 is formed in an annular shape, and is composed of a pair of parallel straight line parts 41, 42 extending in the lifting direction of window glass W and a circular arc-shaped part for connecting both end parts of both straight line parts 41, 42.例文帳に追加

超音波伝導通路４０は、環状に形成されており、窓ガラスＷの昇降方向に延びた平行な一対の直線部４１，４２と、両直線部４１，４２の双方の端部を結ぶ円弧状部とからなる。 - 特許庁

The differential signal transmission cable is provided with a pair of differential signal electric wires 18 in which two insulating electric wires 12 and at least one drain wire 14 are arranged in parallel on the same plane and a shield layer 16 consisting of a conductive tape is installed on the outer circumference.例文帳に追加

２本の絶縁電線１２と少なくとも１本のドレイン線１４とが同一平面上に並列配置され、その外周に導電テープからなるシールド層１６が設けられた差動信号対電線１８を備えている。 - 特許庁

A pair of substrate supporting tables 10A, 10B are provided in parallel along a particular direction Y, and in a shared area that both substrate supporting tables 10A, 10B can share, the same printing execution unit 20 alternatingly performs screen printing.例文帳に追加

特定方向Ｙに沿って並置された一対の基板支持テーブル１０Ａ、１０Ｂを設け、両基板支持テーブル１０Ａ、１０Ｂが共有可能な共有エリアにて、同一の印刷実行部２０により交互にスクリーン印刷を施す。 - 特許庁

A connector C for substrate includes a housing 10 for inserting and holding a terminal fitting 20, and a pair of fixed fittings 30 attached on the housing 10, and two connectors are fixed in a parallel condition along a widthwise direction in relation to a substrate K.例文帳に追加

基板用コネクタＣは、端子金具２０が挿入保持されるハウジング１０と、ハウジング１０に装着される一対の固定金具３０とを備えており、基板Ｋに対して幅方向に沿って２つ並列した状態で固定される。 - 特許庁

In an outer circumference of a large diameter part 22, a pair of flat parts S1 (one flat part S1 only is shown in Fig.) are provided in parallel to each other from the boundary to a middle diameter 23 for a specified range L1 to form a double surface width.例文帳に追加

大径部２２の外周には中径部２３との境界から所定範囲Ｌ１に亘って一対の平面部Ｓ１（一方の平面部Ｓ１のみ図示）が互いに略平行をなすように設けられ、二面幅を形成している。 - 特許庁

A dust-proof rubber 12 includes a dust-proof rubber body 12a, and an O-ring 12c integrally formed with the dust-proof body 12a through a pair of parallel folding parts 12b and 12b extended from the dust-proof rubber body 12a.例文帳に追加

防塵ゴム１２は、防塵ゴム本体１２ａと、防塵ゴム本体１２ａから延出された平行する一対の折曲部１２ｂ，１２ｂを介して防塵ゴム本体１２ａに一体に形成されたＯリング１２ｃとを有して構成される。 - 特許庁

The main frame internal members 1 are integratedly constituted by fitting a pair of belt-shaped parallel arranged first frame member 2 and second frame member 3 respectively to the female part 4 and the male part 5 formed in the end side peripheries and tend peripheries.例文帳に追加

主枠内材１は、平行配置する帯状の一対の第１フレーム材２、第２フレーム材３夫々をそれらの端部側縁、端部端縁に形成した雌部４、雄部５の嵌め合わせによって一体状に構成する。 - 特許庁

A TN liquid crystal layer is interposed between a pair of plastic substrates 13 and 14 and polarizing plates 11 and 12 are disposed on the outer sides of the plastic substrates 13 and 14 so that absorption axes or transmission axes thereof are made parallel or orthogonal to each other.例文帳に追加

一対のプラスチック基板１３，１４の間にＴＮ液晶層を挟持し、その各プラスチック基板１３，１４の外側に、偏光板１１，１２をその吸収軸または透過軸を互いに平行または直交させて配置する。 - 特許庁

In this tank integrated type compressor, by integrally connecting a pair of storage tanks 1, 1 each formed as a cylindrical sealed vessel through a frame 3 and the like, the respective tanks 1 are laterally separated from each other and extended in parallel with each other in the longitudinal direction.例文帳に追加

円筒状の密閉容器として形成された一対の貯留タンク１，１をフレーム３等を介して一体に連結することにより、各タンク１を左，右に離間させ前後方向で互いに並行に伸長させる。 - 特許庁

A pair of hydraulic cylinders 7 and 8 are connected in parallel via hydraulic circuits 11 and 12, a stop valve 17 is provided to the hydraulic circuit 11 on a self-weight holding side, and pressure meters 18 and 19 for measuring their own self-weight holding pressures are provided.例文帳に追加

一対の油圧シリンダ７，８を油圧回路１１，１２を介して並列的に接続し、自重保持側の油圧回路１１にストップバルブ１７を設け、それぞれの自重保持圧を測定する圧力計１８，１９を設けた。 - 特許庁

A pair of press dies used in continuously breadthwise reducing the slab have an inclined surface expanded in the inlet side direction in the horizontal section with respect to the advancing direction of the hot slab and a parallel surface which is continuous to the inclined surface and parallel to the advancing direction, and a part including a boundary part of the inclined surface and the horizontal surface can be replaced.例文帳に追加

連続的にスラブを幅圧下する際に用いる一対のプレス金型において、熱間スラブの進行方向に対し、水平断面で入側方向に拡開する傾斜面と、該傾斜部に連続して前記進行方向と平行な平行面を有し、傾斜面と水平面の境界部を含む部分が取り替え可能であること。 - 特許庁

First and second driving electrodes 12A, 12B provided in parallel along the first axis direction are formed on a first surface 201 of the first and second driving arms 2, 3, and a pair of first and second detection electrode 14A, 14B provided in parallel along the second axis direction are formed on the first surface 201 of the detection arm 4.例文帳に追加

第１および第２駆動アーム２，３の第１表面２０１上には第１軸方向に沿って並行に設けられた第１および第２駆動電極１２Ａ，１２Ｂが形成され、検出アーム４の第１表面２０１上には第２軸方向に沿って並行に設けられた一対の第１および第２検出電極１４Ａ，１４Ｂが形成されている。 - 特許庁

The grounding detection circuit of the inverter device comprises a wiring pattern 2 for power supply provided on a printed substrate 4, a pair of parallel wiring patterns provided on the printed substrate 4, and a Hall IC 1 provided near the wiring pattern 2, and detects the magnetic flux generated by the reciprocating current flowing in the parallel wiring pattern.例文帳に追加

本発明のインバータ装置の地絡検出回路は、プリント基板４に設けた電力供給用の配線パターン２を有するもので、このプリント基板４に設けた1対の平行な配線パターンと、配線パターン２の近傍に設けたホールＩＣ１とを有し、平行な配線パターンに流れる往復電流によって発生する磁束を検知するものである。 - 特許庁

The cell of the fuel cell has a gas permeable supporting substrate 31 inside which a gas passage 31a is formed, the supporting substrate 31 has a projecting shape in which a pair of parallel surfaces extending in parallel is projected to one side, and at least the fuel electrode 32 or the oxygen electrode 34 is formed on the projected side surface.例文帳に追加

ガス流路３１ａが内部に形成されたガス透過性支持基板３１を有する燃料電池セル３０であって、支持基板３１が、平行に延在する一対の平行面が片側に突出した凸状形状であり、その凸側面に少なくとも燃料極３２又は酸素極３４が形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

A pair of chargers 1 and 2 which receive transmitted electricity in parallel from the first high voltage battery 3 and supply electric power in parallel to the second battery 4, the changer 1 has a higher output voltage than the changer 2 and relatively puts out a large current, and a cooling of the changer 1 is better than it of the changer 2 and enables to suppress an overheating of the changer 1.例文帳に追加

第一の高圧バッテリ３から並列受電し、第二のバッテリ４に並列送電する一対の充電器１，２は、充電器１の方が高い出力電圧をもち、相対的に大きな電流を出力するが、充電器１の冷却性は充電器２の冷却性より優れており、充電器１の過熱を抑止することができる。 - 特許庁

To provide a method for learning pairs of words of parallel translation, whereby a pair of words of parallel translation consisting of a word or a word string serving as elements of a first natural language sentence needed for the process of translating first natural language into second natural language, and a corresponding word or word string serving as elements of a second natural language sentence can be automatically and correctly extracted in larger numbers.例文帳に追加

第１の自然言語から第２の自然言語への翻訳処理に必要な第１の自然言語文の要素である単語または単語列と対応する第２の自然言語文の要素である単語または単語列からなる対訳対を自動的に、正確に、より多く抽出することができる対訳単語対の学習方法を提供する。 - 特許庁

This electronic waste holding device is provided with a bracket 16 installed on a working arm 7 of a working machine, a slewing device 17 mounted on the bracket 16, and a pair of straight shape clicks 23, 24 opened and shut in parallel with a slewed body of the slewing device 17 at all time through parallel links 21, 22 by a driving device 20 such as hydraulic cylinder 20.例文帳に追加

作業機の作業用アーム７に取付けられるブラケット１６と、ブラケット１６に設けられた旋回装置１７と、旋回装置１７の被旋回体に油圧シリンダ２０等の駆動装置２０により平行リンク２１、２２を介して常時平行をなす姿勢で開閉されるストレート形状の一対の爪２３、２４とを有する。 - 特許庁

A balun circuit comprises LC parallel resonance circuits combining inductors L11, L12 and capacitors C11-C14 at the side of a balanced terminals T2, T3 and at the side of an unbalanced terminal T1 and comprises a pair of LC serial resonance circuits connecting capacitors C15, C16 and inductors L13, L14 in series between the LC parallel resonance circuits.例文帳に追加

バラン回路は、平衡端子Ｔ２、Ｔ３側および不平衡端子Ｔ１側に、インダクタＬ１１、Ｌ１２とコンデンサＣ１１〜Ｃ１４を組み合わせたＬＣ並列共振回路を設け、これらＬＣ並列共振回路間にコンデンサＣ１５、Ｃ１６とインダクタＬ１３、Ｌ１４を直列接続した一対のＬＣ直列共振回路を設けた構成とする。 - 特許庁

An even harmonic mixer includes an anti-parallel diode pair 11, in which a first series part having a first diode 1a and a first resistor 10a connected in series and a second series part having a second diode 1b and a second resistor 10b connected in series are connected in parallel such that the first and second diodes may conduct in opposite directions.例文帳に追加

偶高調波ミクサは、第１のダイオード（１ａ）と第１の抵抗（１０ａ）とが直列に接続された第１の直列部と、第２のダイオード（１ｂ）と第２の抵抗（１０ｂ）とが直列に接続された第２の直列部とが、第１および第２のダイオードの極性が逆になるように並列に接続されたアンチパラレルダイオードペア部（１１）を備えている。 - 特許庁

The vibration control device A for a house is comprised by providing a mass block 1 held so that horizontal vibration by a parallel plate spring 3 is possible, one end of a plate spring 4 of the parallel plate spring 3 is fixed and supported, and another end is slidably held and supported by, for example, a pair of rollers 75 and 75.例文帳に追加

本発明の住宅の制振装置Ａは、平行板バネ３による水平振動が可能なように保持された質量ブロック１を備えてなる住宅の制振装置Ａであって、前記平行板バネ３の板バネ４の一端が固定されて支持され、他端が例えば一対のローラ７５，７５により挾持されて摺動可能に支持されてなるものである。 - 特許庁

Dough successively fed in a stick is compacted and cut while opposed tips mutually reversely move back and forth by arranging in parallel a pair of semicircular groove gears and rotating a pair of semicircular grooves backward with respective tips opposed to each other so as to be smoothly separated in the form of dumplings.例文帳に追加

平歯車状の一対の半円溝歯車を隣接して平行に配設すると共に、それぞれの歯先同士を対向させて、一対の半円溝歯車を逆回転させることで、棒状に連続して送り込まれて来た生地は、対向する歯先が互いに逆向きに前後動しながら押し切るので、円滑に団子状に分離できる。 - 特許庁

In the multilayer capacitor in which a plurality of dielectric layers and a plurality of internal electrode layers are stacked alternately, there is a pair of paste electrodes 16a, 16b for alternately connecting respective internal electrode layers 12 in parallel, and at least one of the pair of paste electrodes 16a, 16b is insulated from one of both end sides in a lamination direction.例文帳に追加

複数の誘電体層と複数の内部電極層を交互に積み重ねた積層コンデンサにおいて、各内部電極層１２を交互に並列接続する一対のペースト電極１６ａ，１６ｂを設け、一対のペースト電極１６ａ，１６ｂの少なくとも一方が、積層方向両端側の何れか一方と絶縁されている。 - 特許庁

The biological information detecting device 10 is equipped with a pair of mutually parallel sensing electrodes 12, 12 for detecting myoelectric potential which are arranged so that their extending direction is perpendicular to the length direction of muscle fibers and reference electrodes 13, 13 for detecting reference potential to the potential detected by the pair of sensing electrodes 12, 12.例文帳に追加

生体情報検出装置１０には、筋繊維の長さ方向に対して延在方向が略直交するように配置される互いに平行な一対の筋電位検出用の検出電極１２，１２と、一対の検出電極１２，１２により検出された電位に対する基準電位を検出する基準電極１３，１３とが設けられている。 - 特許庁