「Parallel pair」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The end effector assembly includes a pair of jaw members 110, an outer sleeve disposed around the shaft 12 so that it can move in parallel, a linkage, and a movable handle 40 operatively associated with the housing 20.例文帳に追加

エンドエフェクターアセンブリが、一対の顎部材１１０、シャフト１２の周りに平行移動可能に配置された外側スリーブ、およびリンク機構を備えるエンドエフェクター，ハウジング２０と作動可能に関連する可動ハンドル４０である。 - 特許庁

A pair of coils 10A, 10B composed of a series of windings and disposed in parallel via a joining section 13, and an annular core 20 in which a part is embedded in both the coils 10A, 10B and the remaining part is exposed from both the coils 10A, 10B are provided.例文帳に追加

一連の巻線から構成されると共に連結部13を介して並列された一対のコイル10A、10Bと、一部が両コイル10A、10Bに嵌め込まれ、残部が両コイル10A、10Bから露出する環状のコア20とを備える。 - 特許庁

The lamp holder 15 includes a pair of legs 35 arranged in parallel with a gap, and the end part of one of the legs is connected to the electrical terminal and the free end of each leg protrudes from the lamp holder body.例文帳に追加

ランプホルダ１５は、間隙を有して並列に配された一対の足３５を含み、各足の一方の端部は上記電気端子に接続され、かつ各足の自由端は上記ランプホルダ本体から突出している。 - 特許庁

Each of the wheel assemblies 24 and 26 is mounted below the foot support areas for steering rotation about one of a pair of generally parallel pivot axes each forming a first acute angle with the twist axis 28.例文帳に追加

各ホイール装置２４および２６は、略平行なそれぞれ捻転軸２８に対して第１の鋭角をなす対の旋回軸の一方の周りを操舵回動するために、足支持領域の下に搭載されている。 - 特許庁

A first guide 29 is provided in a drawer casing 21A and a pair of registration rollers 19 are provided in an apparatus body closer to a paper feed tray 33 side than a virtual plane S1 (plane parallel to a stretching surface 13H of a transfer belt 13A).例文帳に追加

第１ガイド２９をドロワケーシング２１Ａに設け、一対のレジストローラ１９を装置本体であって、仮想平面Ｓ１（転写ベルト１３Ａの張架面１３Ｈと平行な面）より給紙トレイ３３側に設ける。 - 特許庁

The reactor includes a pair of coils 10A and 10B constituted of a series of winding wires and arranged in parallel through a connection part 13, and an annular coil 20 whose one part is fitted to both coils 10A and 10B and residual part is exposed from both coils 10A and 10B.例文帳に追加

一連の巻線から構成されると共に連結部13を介して並列された一対のコイル10A、10Bと、一部が両コイル10A、10Bに嵌め込まれ、残部が両コイル10A、10Bから露出する環状のコア20とを備える。 - 特許庁

The inner-tube member 14 is formed in an oblate shape having a pair of platy parts 14a parallel with each other in the direction facing to fuel outlets 21 for connection of injectors formed in the outer-tube member 12.例文帳に追加

内管部材１４が、外管部材１２に形成されたインジェクタ接続用の燃料流出口２１に対向する方向に平行をなす一対の平板部１４ａを有する扁平な形状に形成される。 - 特許庁

A pair of deformation regulation parts 16 are nipped between both side faces in a recess 31A provided in the operation part 31 of the lever 30 to regulate the deformation in the direction parallel with a mounting shaft 14 of the operation part 31.例文帳に追加

レバー３０の操作部３１に設けられた凹部３１Ａの両側面間に一対の変形規制部１６が挟まれることで、操作部３１の取付軸１４と平行方向への変形が規制される。 - 特許庁

A cylindrical concrete pump 3 is mounted between the pair of frames 4 in such a way that its axial direction is parallel to the car width direction, with an outer circumferential surface supported by the cylindrical member 13b and the beam member 14.例文帳に追加

円筒状のコンクリートポンプ３は、軸方向が車幅方向に平行な状態で外周面が筒状部材１３ｂと梁部材１４とによって支持されて一対のフレーム４の間に搭載されている。 - 特許庁

A pair of electrode wires 22 are buried at an interval in the direction substantially parallel with the direction of the column axis 21a of a columnar thermister 21 and one end part 22a is led out to one end 21b side of the columnar thermister 21.例文帳に追加

一対の電極線２２は、円柱形状をなすサーミスタ２１の円柱軸２１ａ方向に略平行に間隔を開けて埋設され、一端部２２ａがサーミスタ２１の円柱一端部２１ｂ側に引き出されている。 - 特許庁

A pair of horizontal electrode plates 35 holding three electron beams in-between in the vertical direction and at the same time in parallel to the horizontal direction are provided on a bottom surface of a cup-like electrode 34 in a final accelerating electrode 33.例文帳に追加

最終加速電極３３内には、３本の電子ビームを垂直方向に挟み、且つ水平方向と平行な一対の水平電極板３５がカップ状電極３４の底面に設けられている。 - 特許庁

The plurality of rail portions 15 are extended in parallel to each other with a predetermined gap, and constituted so that a plurality of trays 2 can be placed between the pair of short side portions 12 in the longitudinal direction of the rail portions 15.例文帳に追加

また、複数のレール部１５は互いに所定間隔を隔てて平行に延在するとともに、レール部１５の長手方向において一対の短辺部１２の間にトレー２を複数並べて載置可能に構成されている。 - 特許庁

One or two or more general-purpose motors are mounted within the hub of the wheel so that they may be mostly parallel to the side face of the wheel, and the power is transmitted to a tire wheel via a pair of worm gears or bevel gears.例文帳に追加

車輪のハブ内に、１個または複数の汎用電動機を車輪の側面にほぼ平行する様に装着し、１組のウオームギヤまたはベベルギヤを介して、動力をタイヤホイールに伝達する様にした。 - 特許庁

The plane surface terminal 11 and the plane surface terminal 12 are arranged in parallel at the terminal insertion opening 10 on the same plane in a pair, and an FPC 12 and an FPC 12 are connected to the connector 100 for the FPC.例文帳に追加

平面端末１１と平面端末１２とが同一平面上に一対の状態で端末差込口１０に並列配置されてＦＰＣ１２とＦＰＣ１２とがＦＰＣ用コネクタ１００に接続されている。 - 特許庁

Differential output buffers 101-1, 101-2 are connected in parallel and the two differential output buffers 101-1, 101-2 drive a differential signal line pair to which a transformer 102 is inserted.例文帳に追加

差動出力バッファ１０１−１，１０１−２が並列に接続されており、これら２つの差動出力バッファ１０１−１，１０１−２によって、トランス１０２が挿入された差動信号線対が駆動される。 - 特許庁

Then, a punch 4 is caused to approach the dice 2, and at the conduction part 84 of the square rod 8, the insulating coat layer 82 of a pair of second side surfaces 802 which are parallel to each other, being orthogonal to the first side surface 801, are removed.例文帳に追加

そして、ダイス２にパンチ４を接近させて、角線８の導通部８４において第１側面８０１に直交する互いに平行な一対の第２側面８０２の絶縁被膜層８２を除去する。 - 特許庁

The plug 11 is equipped with flexible holding members 12 forming a pair of longitudinal members extending in parallel with each other and holding the respective columns of the contacts 13 disposed in two columns face to face with the contacts 21 of the socket.例文帳に追加

プラグ１１は、相互に平行に延在する一対の長尺状の部材であって、２列に配置されたコンタクト１３の各列をそれぞれソケットのコンタクト２１に対向して保持する可撓性保持部材１２を備える。 - 特許庁

(1) The side cover 26 is supported vertically movably by a pair of upper and lower parallel links 41, a stopper 43 for controlling the down position of the side cover 26 is arranged and the side cover can be freely rotated above the down position.例文帳に追加

．サイドカバー２６を上下一対の平行リンク４１により上下動自在に支持し、該サイドカバー２６の下げ位置を規制するストッパ４３を設け、下げ位置より上方には自由に回動できるようにした。 - 特許庁

When a pair of handles 41a and 41b are rotated to abut on their respective positioning parts 42a and 42a, contact faces S and S of their respective grip parts G and G are brought into parallel contact with each other above a center line C.例文帳に追加

１対のハンドル４１ａ，４１ｂがそれぞれ位置決め部４２ａ，４２ａに当接するまで回動させたとき中心線Ｃの上方にて互いのグリップ部Ｇ，Ｇの接触面Ｓ，Ｓが平行に接触する。 - 特許庁

The connector 2 has a connection portion 2a connectable to the protecting pipe 1, and a pair of clamping portions 2c, 2c having clamping faces 2b, 2b opposed in parallel to each other across the peripheral edge of the wall hole 3a.例文帳に追加

連結具２は、保護管１を接続可能な接続部２ａと、壁孔３ａの周縁部を隔てて互いに平行位置して対向する挟持面２ｂ、２ｂを有する一対の挟持部２ｃ、２ｃとを備える。 - 特許庁

In the trailer 1 towed by a tractor 2, frame member 11, 11 making a pair and extending generally parallel in a fore-and-aft direction of a vehicle are coupled by a plurality of beam members 12, 13,... to form a frame portion 10.例文帳に追加

トラクター２に牽引されるトレーラー１において、車両の前後方向に略平行に延びる一対のフレーム部材１１，１１を複数の梁部材１２，１３，…等によって連結して、フレーム部１０を形成する。 - 特許庁

In a storage medium handling apparatus, a pair of card holders 101a, 101b for holding one IC card are arranged in parallel by holding a shield board 102 between them, and a control box 103 is disposed beside one card holder 101b.例文帳に追加

ＩＣカードを１枚保持することが可能な一対のカードホルダ１０１ａ，１０１ｂをシールド板１０２を挟んで並列に配備するとともに、一方のカードホルダ１０１ｂの横にコントロールボックス１０３を配備する。 - 特許庁

In a sputtering device in which the inside of a cylindrical target 4 is mounted with a magnet, and the cylindrical targets are plurally arranged, the cylindrical targets are arranged approximately parallel to a space between a pair of electrodes and also approximately at equal intervals.例文帳に追加

円筒形ターゲットの内部にマグネットを搭載し、この円筒形ターゲットを複数配置したスパッタリング装置において、円筒形ターゲットを一対の電極間に概ね平行に、かつ概ね等間隔に配置する。 - 特許庁

An electro-optical element 24 formed into a rectangular parallelopiped is inserted to be arranged at a position inside the gap 22 so that the element 24 abuts on each of opposite sides of the pair of parallel plane electrodes 20A and 20B.例文帳に追加

直方体状に形成された電気光学素子２４が、一対の平行平板電極２０Ａ、２０Ｂの相互に対向する側にそれぞれ当接される形で、ギャップ２２内の個所に挿入されて配置される。 - 特許庁

To provide a machine for peeling the astringent inner skin of peanuts so as to peel the outer skin of a food stuff by facing a foodstuff between a pair of rollers arranged in parallel so as to act the shearing force of the rollers against the astringent inner skin closely attaching to the peanuts.例文帳に追加

平行に配置した一対のローラー間に食材を臨ませてその外皮を剥くようにしたピーナツの皮剥き機において、ピーナツに密着している渋皮に対してローラの剪断力が働くようにする。 - 特許庁

The maxilla turning part comprises a rod component bitten like a bit between maxilla and mandible and the turning axis of the rod component is placed at the same position of or parallel to the line between the pair of the temporomandibular joints of the pig head.例文帳に追加

また、上顎骨旋回部は、上顎骨及び下顎骨間に轡状に噛ませる棒部材を備え、棒部材の旋回軸が、豚頭部の一対の顎関節を結ぶ線と一致又は平行に位置する。 - 特許庁

In the magnet yoke 62 of a linear motor 20, a pair of magnetic plates 70 that hold the permanent magnets 68 in such a way as to face coil sections 60 are arranged in parallel so as to face both sides of the coil sections 60.例文帳に追加

リニアモータ２０のマグネットヨーク部６２は、コイル部６０に対向するように永久磁石６８を保持する一対の磁性板７０が、コイル部６０の両側面に対向するように平行に配置されている。 - 特許庁

A discoid magnet 8 is fixed to a holder 7, moving on the same plane in parallel with a circuit board 9 accompanying the operation of a shift lever 1, and a pair of magnetometric sensors 10 (10A, 10B) are mounted on the circuit board 9.例文帳に追加

シフトレバー１の操作に伴って回路基板９と平行な同一平面内を移動するホルダ７に円板状のマグネット８を固着し、回路基板９に一対の磁気センサ１０（１０Ａ，１０Ｂ）を実装する。 - 特許庁

A pair of reservoir tanks 1, 1 formed as cylindrical closed containers are integrally connected to each other through a frame 3 or the like, and thereby laterally separated from each other and extended parallel to each other in the longitudinal direction.例文帳に追加

円筒状の密閉容器として形成された一対の貯留タンク１，１をフレーム３等を介して一体に連結することにより、各タンク１を左，右に離間させ前後方向で互いに並行に伸長させる。 - 特許庁

To provide a shearing interferometer which can avoid breakages due to collision, and preventing collision of a first reflecting surface and a second reflecting surface which closely face each other in a pair of parallel flat plates for forming a shearing interference pattern.例文帳に追加

シアリング干渉縞を形成するための一対の平行平板の近接対向する第１，２の反射面が衝突することを防止し、衝突による破損を回避できるシアリング干渉計測装置を提供する。 - 特許庁

The resistance values of a series fixed resistor R2 and a pair of parallel fixed resistors R3 and R4 constituting a bridge circuit 2 are set so as to become an equilibrium state when the heater resistor Rh has the target temperature.例文帳に追加

ヒータ抵抗Ｒｈが目標温度のときに平衡状態となるようにブリッジ回路２を構成する直列固定抵抗Ｒ２、一対の並列固定抵抗Ｒ３及びＲ４の抵抗値が設定されている。 - 特許庁

Transistors Tr1, Tr2 with their respective channels in series are connected to a pair of transistors Tr5, Tr6 corresponding to switching cells in a Gilbert cell type mixer to constitute current paths 10-1, 10-2 in parallel.例文帳に追加

ギルバートセル型ミキサでのスイッチングセルに相当するトランジスタ対Ｔｒ５，Ｔｒ６にそれぞれチャネルを直列にしてトランジスタＴｒ１，Ｔｒ２を接続して並列な電流路１０−１，１０−２を構成する。 - 特許庁

The overhead wire inspection apparatus 100 includes expansion means 70 coupling the pair of movable frames 20, 30 to move the movable frame 30 away from/toward the movable frame 20 substantially parallel along the axis of the overhead wire W.例文帳に追加

架空線点検装置１００は、一対の移動フレーム２０・３０を連結し、移動フレーム２０に対して移動フレーム３０を架空線Ｗの軸方向に沿って略平行に伸縮させる伸縮手段７０を備える。 - 特許庁

The building unit is formed by providing a building panel 1 on the ground in a nearly horizontal position, and a pair of building panels 2 are placed and fixed on the building panel in a nearly vertical position by fixing members 3, 4 so that the building panels 2 are placed in parallel with each other.例文帳に追加

建築ユニットでは、地面に略水平に建築パネル１を設置し、この建築パネル１に略垂直に一対の建築パネル２を互いに略平行に固定部材３，４で設置固定して形成する。 - 特許庁

The reactor comprises a pair of coils 3, 4 arranged in parallel, and an annular core 2 having coil winding parts 23, 24 covered, respectively, with the coils 3, 4, and exposed parts 21, 22 which are not covered with the coils 3, 4 but exposed.例文帳に追加

並列して配置される一対のコイル３，４と、各コイル３，４に覆われるコイル巻回部２３，２４およびコイル２３，２４に覆われることなく露出する露出部２１，２２を有する環状のコア２とを備える。 - 特許庁

An iron core unit A comprises a pair of absorbing units 1, 1 which are almost parallel to each other, and a wire winding unit 2 connected orthogonally to the absorbing unit, and the lateral solenoid is formed by winding a wire around the iron core unit.例文帳に追加

鉄芯部Ａを、略平行の一対の吸着部１、１と、この吸着部を直交する状態で連結する巻線部２とから構成し、前記巻線部に巻線を巻回して横型電磁ソレノイドを構成する。 - 特許庁

SETTING METHOD OF IMAGINARY LINE PARALLEL TO CORE WIRE OF CONSTRUCTION COMPONENT, A PAIR OF IMAGINARY LINE SETTING JIGS FOR SETTING THE IMAGINARY LINE, AND INSTALLATION METHOD FOR INSTALLING LINEARITY MEASURING DEVICE ON CONSTRUCTION COMPONENT例文帳に追加

建設用部材の芯線に平行な仮想線の設定方法、及びこの仮想線を設定するための一対の仮想線設定用治具、並びに直線性計測装置を建設用部材に設置する設置方法 - 特許庁

To provide a cover member for a rail enabling attachment of a pair of lip members to a lower rail to be completely parallel with each other in a short time, and a method of attaching the cover member for the rail to the lower rail.例文帳に追加

ロアレールに対して一対のリップ部材を完全に平行をなすように短時間で取り付けることが可能なレール用カバー部材、及び、ロアレールに対するレール用カバー部材の取付方法を提供する。 - 特許庁

In addition, even when the metal strip is passed, the seal rolls 27a and 27b are kept parallel to each other, and uneven shifting or meandering of the metal strip due to defective parallelism of the pair of seal rolls 27a and 27b can be corrected.例文帳に追加

また金属帯通過時であっても、互いのシールロール２７ａ，２７ｂを平行に保ち、一対のシールロール２７ａ，２７ｂの平行度不良に起因する金属帯の板寄りおよび蛇行を修正することができる。 - 特許庁

A rotary magnetic head is constructed in such a manner that on the tape sliding surface 12 of a head chip 11, a pair of upper and lower grooves 14, 15 formed in parallel on both upper and lower sides of a magnetic gap 13 are inclined in the rotational direction of the head chip 11.例文帳に追加

ヘッドチップ１１のテープ摺動面１２で、磁気ギャップ１３の上下両側に平行状に形成した上下一対の溝１４、１５をヘッドチップ１１の回転方向に対して傾斜させた回転磁気ヘッド。 - 特許庁

This bumper reinforcing material 1 is formed of a hollow pipe and has a trapezoidal-shaped cross section having a pair of parallel sides of a bottom side (a1) and an top side (a2) longer than the bottom side, and a vertical side (b) vertical to the sides (a1) and (a2).例文帳に追加

中空管で形成され、断面が下部底辺（ａ１）とそれよりも長い上部底辺（ａ２）の平行な一対の底辺と、該底辺（ａ１、ａ２）に垂直な垂直辺（ｂ）を有する台形状からなるものとした。 - 特許庁

Thereby, the fork shafts A1, A2, A3 having the plurality of rectangular cross-sections which are arranged proximately side by side in parallel to one another are supported movably in the axial direction separately independently for the housing via the pair of support members P, P.例文帳に追加

これにより、平行に並べて近接配置された複数の断面矩形状のフォークシャフトＡ１，Ａ２，Ａ３が、一対の支持部材Ｐ，Ｐを介して、ハウジングに対して別個独立に軸方向に移動可能に支持される。 - 特許庁

A second switch (20) of the circuit interrupting device includes a second pair (21, 24) of contact points attached in free movement to each other in a translation status, and the second switch (20) is arranged in parallel with the first switch (10).例文帳に追加

回路遮断装置の第２スイッチ（２０）は、並進状態で、互いに対して動くように取り付けられた接点の第２の対（２１、２４）を有し、この第２スイッチ（２０）は、第１スイッチ（１０）と平行にされている。 - 特許庁

Then, a pair of parallel projecting copper foil parts 2a extended in the traveling direction of the film 7 is formed on the surface of the plate 2 opposed to the film 7 in the same manner as the internal rail 1c of a camera main body 1 as shown in a figure 2.例文帳に追加

また、圧板２のフィルム７と対向する面には、図２に示すように、カメラ本体１の内レール１ｃと同様に、フィルム７の走行方向に延びる一対の平行な凸状銅箔部２ａが形成されている。 - 特許庁

A primary switching circuit 110 and a secondary switching circuit 120 of a DC-DC converter 100 includes a switching element pair SP with two switching elements S connected in parallel at each of portions for performing switching.例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣコンバータ１００の１次側スイッチング回路１１０および２次側スイッチング回路１２０は、それぞれスイッチングする部位に、２つのスイッチング素子Ｓを並列に接続したスイッチング素子対ＳＰを備えている。 - 特許庁