「Parallel pair」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

A pair of parallel casting rolls 1 are mounted to stub shafts 21 and 22 which extend from the ends of the casting rolls 1 and are rotatably fixed to journal bearings 65 and 66, so as to constitute a metal strip continuous casting device.例文帳に追加

一対の平行な鋳造ロール１を、鋳造ロール１端から延びてジャーナル軸受６５，６６に回転可能に取付けられたスタブ軸２１，２２に取付けて、金属ストリップ連続鋳造装置を構成する。 - 特許庁

A pair of filler plates are separated and arranged in parallel in a width in approximately the same extent as the plate thickness of the sliding plate 7, and top plates and high-strength bolts 11 are secured so as to connect the mutual upper end sections of the filler plates.例文帳に追加

対をなすはさみ板は、滑り板７の板厚とほぼ同程度の幅を持って平行に離間して配置され、その上端部同士を連結するように、天板及び高力ボルト１１ が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a paper feeding device of simple structure capable of selecting operation for rimmed recording and rimless recording relative to a pair of paper sheets P housed in parallel with each other in a paper feeding tray 3 and capable of quickly performing the recording operation.例文帳に追加

簡単な構成で、給紙トレイ３に並列状に収容された一対の用紙Ｐに縁有り記録と縁無し記録動作とに選択でき且つ記録動作を迅速にできる給紙装置を提供する。 - 特許庁

This evaporator 1 includes two heat exchanging sections 2, 3 arranged in parallel with each other in the longitudinal direction, and having a pair of headers 4, 5, 6, 7, and flat heat exchanging tubes 8, 9 disposed between both the headers 4, 5, 6, 7 in a state that their width direction is directed in the longitudinal direction.例文帳に追加

エバポレータ１は、１対のヘッダ部4,5,6,7と、両ヘッダ部4,5,6,7間に、幅方向を前後方向に向けて配置された扁平状熱交換管8,9とを有する前後方向に並んだ２つの熱交換部2,3を備えている。 - 特許庁

An ice making member 16 is constituted by arranging a plurality of ice making portions 14 respectively composed of disposing a pair of ice making plates 12, 12 oppositely to each other, in parallel with each other in a state that ice making faces 28 of the ice making plates 12 are opposed to each other.例文帳に追加

１対の製氷板１２,１２を対向配置した複数の製氷部１４を、製氷板１２の製氷面２８が互いに対向するよう並列に配置して製氷部材１６を構成する。 - 特許庁

The lock arm 23 comprises a pair of arm sections 25 extending in parallel with the fitting direction, a coupling section 26 for coupling leading ends of the arm sections to each other, and a release operating section 27 for coupling rear sides of both the arm sections 25.例文帳に追加

ロックアーム２３は嵌合方向に沿って平行に延びる一対のアーム部２５と、その先端同士を連結する連結部２６と、両アーム部２５の後部側を連結する解除操作部２７とからなっている。 - 特許庁

A pair of uniaxially oriented substrates are placed opposite to each other so that the orientation directions are parallel to each other and a ferroelectric liquid crystal material having chiral smectic C phase is filled between the substrates.例文帳に追加

一軸配向処理が施された一対の基板を配向処理方向が互いに略平行となるように対向配置し、基板間にカイラルスメクチックＣ相を有する強誘電性液晶材料を充填する。 - 特許庁

The housing for the image forming apparatus has a pair of side plates 12 and 13, which are disposed parallel to each other and a base member 11 which supports the side plates, which are fixed to the base member, in a state of sandwiching the base member.例文帳に追加

画像形成装置用筐体は互いに並列して位置付けられた一対の側板１２及び１３と、側板を支持するベース部材１１とを有し、側板はベース部材を挟む状態でベース部材に固定される。 - 特許庁

The pair of shutter members 18a and 18b opens and closes the first and second opening parts 25 and 42 by moving the connection parts 50a and 50b in accordance with the rotation of the middle shell 14 with their parallel state to each other maintained.例文帳に追加

一対のシャッタ部材１８ａ，１８ｂは、中シェル１４の回転に応じて接合部５０ａ，５０ｂが互いに平行な状態を維持したまま移動することにより第１及び第２の開口部２５，４２を開閉する。 - 特許庁

In this instant camera, a gear train long lengthwise simultaneously driving a pair of developing rollers and a scraping claw is arranged between a side surface on the grip part 6 side of a main body base part 12 and a supporting plate 15 provided in parallel with the side surface.例文帳に追加

本体基部１２のグリップ部６側の側面と、これと平行に設けられた支持板１５との間には、展開ローラ対及び掻き出しクローを同時に駆動する縦長のギア列が配置されている。 - 特許庁

The rolling device is provided with a pair of rolls 1, 2 to the axes of rotation of which are arranged in parallel a draft mechanism 3 by which the rolls 1, 2, are supported so that the gap is adjustable and a base stock feed mechanism 4 for feeding the base stock between the rolls 1, 2.例文帳に追加

圧延装置は、回転軸平行に配設された一対のロール１，２と、ロール１，２を間隔調整可能に支持する圧下機構３と、素材をロール１，２間に送る素材送り機構４と、を備えている。 - 特許庁

A shunt capacitor C1 has a pair of electrodes formed in parallel, namely a first electrode 14a and a second electrode 14b, and the first electrode 14a is electrically connected to the surface of the substrate 10 for packaging.例文帳に追加

シャントキャパシタＣ１は、平行に形成された電極対である第１電極１４ａ、第２電極１４ｂを具備し、第１電極１４ａが基体１０の表面と電気的に接続されて実装される。 - 特許庁

A removing bar 11 having a tip inserting part 12 in the form of a wedge and a pair of guide bars 13, 14, attached to the both sides of the removing bar 11, while extending parallel to the removing bar 11 are provided.例文帳に追加

楔状の先端挿入部１２を有する取り外し用バー１１と、この取り外し用バー１１の両側に添設されて、取り外し用バー１１と平行に延びる一対のガイドバー１３，１４とを備えてなる。 - 特許庁

A material which consists of a pair of fixed parallel reflection surfaces facing each other and forms the approximately Z-shaped first optical path by reflection on the reflection surfaces is used as the switching member.例文帳に追加

前記切り替え部材として、互いに固定された対面する一対の平行な反射面からなり、それら反射面における反射により概略Ｚ字状の前記第１の光路を形成するものを使用する。 - 特許庁

To provide an exhaust device for an engine which compatibly commonizes a pair of mufflers arranged in parallel in a vehicle longitudinal direction and secures drainage of condensed water in each muffler.例文帳に追加

車両前後方向に対して並列に配置される一対のマフラの共通化を図ることと、各マフラにおける凝縮水の排出性を確保することとを両立することのできるエンジンの排気装置を提供する。 - 特許庁

As for a contact connecting part 15, a pair of extending arms 13a, 13b are extended almost in parallel in which a flat plate contact body 11 is branched into two from the base end 12 side, and of which plate thickness faces are opposed to each other.例文帳に追加

コンタクト接続部１５は、平板状のコンタクト本体１１が基端１２側から二股に分岐されて板厚面が互いに対向する一対の伸長アーム１３ａ・１３ｂを略平行に延出する。 - 特許庁

A pair of first notched grooves 21a, 22a, 23a extended along a direction in parallel to an axis line of the screws 24, 25, 26 and formed by wire-cut are are provided at the back and the front of the projection parts 21, 22, 23, respectively.例文帳に追加

突出部２１，２２，２３の背面および正面には、ねじ２４，２５，２６の軸線方向に平行な方向に沿って延設されたワイヤカットによる各一対ずつの第１切込み溝２１ａ，２２ａ，２３ａが設けられている。 - 特許庁

The second cover piece 24 is provided with a break belt 30 in a predetermined width placed between a pair of break lines extending parallel to a joining position with the first cover piece 20 along the facing part of the lug pieces 14, 16 from the open part 26.例文帳に追加

第２蓋片２４に、開裂部２６から耳片１４、１６の対向部分に沿って第１蓋片２０との接合位置まで平行に延びる一対の破断線により挟まれた所定幅の破断帯３０を設ける。 - 特許庁

A pair of the stacked polarizing plates are arranged in a cross Nicol state, and at least one of the stacked polarizing plates is stacked so as to be displaced from a parallel state.例文帳に追加

さらに一対の積層構造を有する偏光板は、クロスニコルとなるように配置され、積層構造を有する偏光板のうち、少なくとも一方では、平行状態からずれるように偏光板を積層する。 - 特許庁

A throttle valve 22, and a check valve 23 opening only when the pressure oil flows into the hydraulic pressure chambers 10a, 10b are provided halfway along a pair of supply/discharge paths 21a, 21b provided for the purpose of the supply/discharge in parallel with each other.例文帳に追加

この給排の為に設けた１対の給排路２１ａ、２１ｂの途中にそれぞれ、絞り弁２２と、油圧室１０ａ、１０ｂ内に圧油が流れる場合にのみ開く逆止弁２３とを、互いに並列に設ける。 - 特許庁

Similarly, on the +Y and -Y sides of the projection unit PU, a plurality of X heads 66 are arranged in parallel to the Y-axis by the distance WD, so that two heads each constantly form a pair and face X scales.例文帳に追加

同様に、投影ユニットＰＵの＋Ｙ，−Ｙ側にそれぞれ複数のＸヘッド６６を、常時各２つのヘッドが対になってＸスケールに対向するように、間隔ＷＤで、Ｙ軸と平行に配列する。 - 特許庁

Check valves 24 and 28 for controlling an outflow of the hydraulic oil from the hydraulic motor 8 are provided to a pair of supply and discharge channels 102 and 104 in the case of stopping and, at the same time, throttles 26 and 30 are provided in parallel to the check valves 24 and 28.例文帳に追加

一対の給排流路１０２，１０４に停止時に油圧モータ８からの流出を規制するチェック弁２４，２８を介装すると共に、チェック弁２４，２８と並列に絞り２６，３０を設けた。 - 特許庁

At least a pair of parallel slits (28) symmetric to a reference line (20) and provided at an interval narrower than the diameter of the laser spot (26) in some degree and a cross slit (30) for displaying the center of the mark (34) are provided to the reflecting sheet.例文帳に追加

反射シートには、基準線（２０）と対称でレーザスポット（２６）の直径よりいくらか狭い間隔の少なくとも一対の平行なスリット（２８）と、的（３４）の中心を表示する十字スリット（３０）が設けられる。 - 特許庁

A stage is structured so that a pair of an interferometer and a reflector, both of which being used to measure length, are both made movable, and move in a direction parallel to a moving axis among a plurality of moving axes of the stage which crosses a direction, in which a length is measured by the pair of the interferometer and the reflector with the pair of the interferometer and the reflector kept mutually facing.例文帳に追加

測長に使用する一対の干渉計および反射体の両者が可動となるようステージを構成し、かつステージが持つ複数の移動軸のうち上記一対の干渉計および反射体によって測長が行われる方向とは交差する移動軸と平行な方向に対して、上記一対の干渉計および反射体が互いに対向する状態を保ったまま移動できるようにステージを構成する。 - 特許庁

The fuse 20 is provided with a fuse element 25, in which a fusible section 22 is provided between a pair of parallel plate-terminal portions 21, 21 and an inside edge 21a of each plate-terminal portions 21 and an insulating housing 23 covering the fusible section 22.例文帳に追加

ヒューズ２０は、一対の平行な平板端子部２１，２１の内側縁２１ａの間に可溶部２２が設けられたヒューズエレメント２５と、各平板端子部２１の内側縁２１ａ及び可溶部２２を覆う絶縁ハウジング２３とを備える。 - 特許庁

The first invention is the penis fixture (T, PP) for holding and fixing the position of the penis, wherein a pair of penis pressurizing parts forming a mutually separated and parallel state pressurizes both side faces of the penis while keeping the state.例文帳に追加

以上の課題を解決するために、第一発明は、ペニスの位置を相互に離間し平行状態をなす一対のペニス押圧部が前記状態を保ち前記ペニスの両側面を押圧しながら保持し固定するペニス固定具（Ｔ，ＰＰ）である。 - 特許庁

A pair of the opening preventing parts 27 are provided in a mutually and linearly symmetrical way at the lower end of an overlap wall 22 along the separating direction S with a virtual straight line P passing through a center support protrusion 24 in parallel with the separating direction S between.例文帳に追加

この一対の開き防止部２７は、重なり壁２２の接離方向Ｓに沿った下端に、中心支持突起２４を通る接離方向Ｓと平行な仮想直線Ｐを挟んで互いに線対称に設けられている。 - 特許庁

To provide a reflection type liquid crystal display element which can be stably produced by holding in parallel an interval between a pair of substrates for sealing liquid crystal without deteriorating display quality due to luminance reduction, black floating occurrence, and so on.例文帳に追加

輝度の低下及び黒浮きの発生等の表示品位を低下させることなく、液晶を封止すべき一対の基板間の間隔を平行に保持して、安定に生産できる反射型液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

The center of the metal plate is smoothly cut off continuously almost in parallel along the longitudinal direction of the hoop-like material to form a pair of electrode portions 12, 13, and simultaneously a resistance value is adjusted, but a trimming process is not provided.例文帳に追加

一対の電極部１２，１３を形成するために金属板中央をフープ状材料の長手方向に沿って略平行に連続的に平滑切削し、同時に抵抗値調整を行い、トリミング工程を設けない。 - 特許庁

This bearing wall frame 10 is constituted by arranging a pair of vertical frame members 6 each composed of a lip channel so that a web of the lip channel can be positioned in parallel with a plane of structure, and rectangularly framing the vertical frame members 6 together with an upper chord member 3 and a lower chord member 4.例文帳に追加

リップ溝形鋼からなる一対の縦枠材６を、該リップ溝形鋼のウェブが構面と平行になるように配置し、上弦材３及び下弦材４とともに矩形に枠組みして耐力壁フレーム１０を構成する。 - 特許庁

In such a case, the matching capacitor 6' is composed of a pair of capacitor pieces 64 and 65 located on the frame 8 over two upper and lower stages, and both the capacitor pieces 64 and 65 are parallel connected to a terminal portion of the corresponding center conductor 3.例文帳に追加

ここで、整合用コンデンサ６′は、フレーム８上に上下２段に配置された一対のコンデンサ片６４、６５から構成され、両コンデンサ片６４、６５は、対応する中心導体３の端部に対して並列に接続されている。 - 特許庁

A locking projection (P) for a rotary operation tool having at least a pair of parallel flat surfaces (a) and (b) facing each other is integrally protruded from a top part of a filter case (15) which is formed of a metal plate in a section of substantially inverted U-shape.例文帳に追加

金属板から断面ほぼ倒立Ｕ字型に形成されたフィルターケース（１５）の頂点部へ、少なくとも向かい合う一対の平行な扁平面（ａ）（ｂ）を有する回転操作工具用係止凸子（Ｐ）を一体的に突設した。 - 特許庁

In this overhead traveling crane, traveling girders 11, 12 hung between a pair of traveling rails arranged in parallel at a predetermined interval on a ceiling and movable along the traveling rails are inclined with respect to a traveling axis p of the traveling rails.例文帳に追加

この天井走行クレーンは、天井に所定間隔で平行に配置された一対の走行レール間に掛け渡されて走行レールに沿って移動可能な走行ガータ１１，１２が走行レールの走行軸ｐに対し傾斜している。 - 特許庁

The outer peripheral part of the body 33 has a peripheral wall 42 parallel to an outer peripheral surface 33a of the body 33, and an annular groove 41 having a pair of side walls 43 and 44 extended radially outward from the peripheral wall 42.例文帳に追加

本体３３の外周部には、この本体３３の外周面３３ａと平行な周壁４２と、この周壁４２から径方向の外側に延びる一対の側壁４３，４４とを有する環状溝４１が形成される。 - 特許庁

A first magnet part 5a and a second magnet part 5b (a pair of permanent magnets 5 of the same dimensions) which are arranged on a face opposing the plurality of the coils 2, and aligned in parallel with each other are formed at the movable part 6.例文帳に追加

そして、可動部６には、複数個のコイル２との対向面に設けられ、互いに並列に配置された第１磁石部５ａおよび第２磁石部５ｂ（同じ寸法の一対の永久磁石５）が取り付けられている。 - 特許庁

A groove 2b having a pair of parallel side surfaces 2d, 2e is provided on a bottom 2 of the cup 10, allowing a place card 3 to be inserted into the groove 2b while the cup 10 is in a turned-down state, for using the cup 10 as a place card holder.例文帳に追加

カップ１０の底部２に一対の側面２ｄ、２ｅが平行な溝２ｂを設けることにより、カップ１０を伏せた状態で溝２ｂに席札３を挿入し、カップ１０を席札立てとして使用することができる。 - 特許庁

This guide pulley member 25 is provided with a plurality of guide pulleys 43, 44 having a pair of groove parts 47a, 48a, 44a, 44b arranged in parallel in the axial direction, and the first and second cables 22, 23 are stretched over the groove parts.例文帳に追加

ガイドプーリ部材２５は、軸方向に並設された一対の溝部４７ａ，４８ａ、４４ａ，４４ｂを有する複数の案内プーリ４３、４４を備え、一方及び他方の溝部に第１及び第２ケーブル２２，２３が掛けられる。 - 特許庁

The roof materials 40 and 50 are constituted so that the pair of respective sides 44, 48 ; 52, 56 are arranged by aligning a row in the horizontal direction on a roof surface 10 in a state of inclining in the substantially parallel to obliquely extending boundary lines 16 and 18 of the roof surface 10.例文帳に追加

屋根材４０，５０は、屋根面１０において、それぞれの一対の辺４４，４８；５２，５６が屋根面１０の斜めに延在する境界線１６，１８と略平行に傾いた状態で、水平方向に列を揃えて配置される。 - 特許庁

The device is provided with a pair of compression rollers 38a and 38b arranged in parallel with each other, feeds a granular substance into a granular substance introducing and compressing part 50 formed between the compression rollers 38a and 38b, and forms a compression molding body of the substance.例文帳に追加

並設された一対の圧縮ローラ３８ａ，３８ｂを備え、圧縮ローラ３８ａ，３８ｂの間に形成された粉粒体導入圧縮部５０に粉粒体を供給してその圧縮成形物を形成する。 - 特許庁

A corner surface connected with the secondary edge is extended between each pair of secondary edges via upper and lower surfaces acting as a clearance surface and forming an acute angle together with a reference plane surface parallel to the neutral surface.例文帳に追加

二次エッジの各対間に、クリアランス面として作用し、かつ中立面と平行の参照平面と共に鋭角を形成するする上下部面を介して二次エッジに連結しているコーナー面が延在することを特徴とする。 - 特許庁

The illumination capsule 40 has a structure of including an electric circuit in which a pair of light-emitting diodes 43 and 44 are connected in parallel between both of the ends of a coil to have reverse polarities to each other, in the state of liquid tightness by a transparent capsule 45.例文帳に追加

照明カプセル４０は、コイルの両端間に互いに逆極性となるように一対の発光ダイオード４３，４４を並列接続してなる電気回路を、透明なカプセル４５によって液密に内包した構造を、有している。 - 特許庁

The base metal part 4 is integrally made of a metal plate material and has a bottom plate 6, a pair of parallel supporting plates 7 standing at right angles from both right and left edges of the bottom plate 6 and a stopper piece 8 holding the hook body 3 to a standing position.例文帳に追加

ベース金具４は、金属板材で一体に構成され、底板６と、それ６の左右両端縁から直角に起立する平行一対の支持板７と、フック体３を起立位置に保持するストッパ片８とを具備する。 - 特許庁

A tooth 11A extended in the radial direction R11 has a pair of first planes 10b in parallel with the radial direction R11, and second planes 10d inclined at an angle of over 90° from the radial direction R11.例文帳に追加

半径方向Ｒ１１に延在する歯部１１Ａは、半径方向Ｒ１１に平行な一対の第１面１０ｂと、半径方向Ｒ１１に対して９０度を超える角度で傾斜する第２面１０ｄとを有している。 - 特許庁

The pair of parallel arms (44 and 46) are connected by a base (48) with each other and each of the arms has electrodes (52 and 54) respectively connected to connection pads (60 and 62) to be electrically connected to the outside of the case.例文帳に追加

２つの平行アーム（４４，４６）は、ベース（４８）によって互いに接続され、かつ、振動するために電極（５２，５４）を担持し、これらの電極は、ケースの外部に電気的に接続するための接続パッド（６０，６２）に接続される。 - 特許庁

An inner surface 201 of the pair of parallel plate parts 2 and an end surface 301 of the vertical plate part 3 are locally melted and connected at a plurality of locations in the extending direction of the end surface 301 of the vertical plate part 3.例文帳に追加

一対の平行プレート部２の内側面２０１と垂直プレート部３の端面３０１とは、垂直プレート部３の端面３０１の伸びる方向の複数箇所において局所的に溶融させて接合されている。 - 特許庁