「Parallel pair」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The pair of connection members 11 is arranged in parallel to each other such that they pass from a front surface side of a guide rail 2 through outer sides of both side ends in a width direction and are laid on a back surface side of the guide rail 2 respectively.例文帳に追加

一対の連結部材１１は、ガイドレール２の前面側から幅方向両側端の外側を通って、ガイドレール２の背面側にそれぞれ渡されるように互いに平行に配置されている。 - 特許庁

A bulb 2 is formed in a loop shape by making the ends on the same side of a pair of linear tube parts 2a, parallel to each other, communicate with each other via a connection tube part 2b.例文帳に追加

バルブ２は互いに並行した１対の直線状管部２ａの長手方向における同側の端部同士を接続管部２ｂを介して連通させることによりループ形状に形成されている。 - 特許庁

This gripping device is furnished with a pair of gripping parts 2, 2 arranged free to move in parallel on a main body 1 and an ultrasonic motor 10 installed on the main body 1 and to drive the gripping parts 2, 2.例文帳に追加

この把持装置は、本体１上に平行移動可能に配設された一対の把持部２、２と、本体１に取り付けられ把持部２、２を駆動するための超音波モータ１０と、を備える。 - 特許庁

In a pair of concave mirrors which have a focus jointly and whose focal lengths are different, the laser beam from a pinhole formed in the concave mirror whose focal length is shorter is made incident in parallel with the optical axis.例文帳に追加

焦点を共有する一対の焦点距離の異なる凹面鏡において、短い方の焦点距離の凹面鏡に設けたピンホールからレーザ光を光軸に平行に入射する。 - 特許庁

In addition, the lever 40 includes: a pair of plate parts 42 arranged mutually in parallel, an end of which is spaced in a width direction; and a stopper 45 disposed at an end of at least one of the plate parts 42.例文帳に追加

また、レバー４０は、一端側が幅方向に間隔をあけて互いに平行に配置される一対のプレート部４２と、少なくとも一方のプレート部４２の一端側に設けられるストッパ４５とを備える。 - 特許庁

A pair of floor plates 22 are laid down, parallel to each other, on a surface on which the prefabricated scaffold 10 is assembled, base members 24 are fixed to the upper surfaces of the floor plates 22, and the lower members 14 are vertically installed on the base members 24.例文帳に追加

枠組足場１０を組み立てる面に一対の敷板２２を並行するように敷設し、敷板２２の上面にベース部材２４を固定し、ベース部材２４の上に下部材１４を立設する。 - 特許庁

The optical axis control means 21 includes a pair of parallel reflecting members 22, 23 for making the illumination light L turn from the lighting means 11 and a driving part 25 for making the reflecting members 22, 23 turn.例文帳に追加

光軸制御手段２１は、照明手段１１からの照明光Ｌを反射させる一対の平行な反射部材２２，２３と、反射部材２２，２３を回動させる駆動部２５とを有する。 - 特許庁

The first and second conductors 11, 12 are placed in such a manner that apexes T_1 each of which is formed by a pair of equal V_1, V_2 sides face each other, and bases V_3 are parallel to each other.例文帳に追加

この第１の導体１１及び第２の導体１２は、等しい一対Ｖ_1、Ｖ_2の辺が成す頂点Ｔ_1が互いに対向し、かつ、底辺Ｖ_3が互いに平行になるように、配置されている。 - 特許庁

This mirror member 16 is made so that it has a pair of right and left reflecting faces 16a extending forward along the vertical face parallel to the light axes Ax from the vicinity of respective light-emitting faces 14a.例文帳に追加

このミラー部材１６は、各発光面１４ａ近傍から前方へ向けて光軸Ａｘと平行な鉛直面に沿って延びる左右１対の反射面１６ａを有する構成とする。 - 特許庁

In a corrugated fiberboard to form this packaging box, a pair of parallel rear perforation lines 7, which continue to a left side plate 2 and flaps 2a and 2b connected to the front and rear edges of the left side plate 2 are provided on a rear liner.例文帳に追加

梱包箱を形成する段ボール板紙において、左側板２及びその前後辺に連設されたフラップ２ａ、２ｂに連続する一対の平行な裏ミシン線７を裏ライナーに設ける。 - 特許庁

A pair of ground terminals 28, 30 are provided with tail parts 28a, 30a and individually overmolded at least partially by the housing 14 which is arranged in parallel along the first and second switching terminals 24, 26.例文帳に追加

一対の接地端子（２８、３０）は、テール部（２８ａ、３０ａ）を有し、それぞれが第一および第二の切換端子（２４、２６）に沿って並列しているハウジング（１４）により少なくとも一部分がオーバモールドされる。 - 特許庁

A pair of non-return valves 30 and 31 of the operational directions opposite to each other are inserted in parallel in the middle of a pipe 12 or a pipe 14 to connect a thermal damper 16 to the high-pressure side or the low-pressure side of a refrigerator.例文帳に追加

サーマルダンパ１６と冷凍機高圧側又は低圧側を接続する配管１２又は１４の途中に、動作方向が逆向きの一対の逆止弁３０、３１を並列に挿入する。 - 特許庁

The guide rod 41 connect the pair of wedge receivers 21 and 22 freely to move in parallel with the direction in which the wedges 11 and 12 pinch the rail 200 on the side of the arrangement line of the rail 200 and the wedges 11 and 12.例文帳に追加

ガイドロッド４１は、レール２００および楔１１，１２が並ぶ列の側方で楔１１，１２がレール２００を挟む方向と平行に移動可能に一対に楔受２１，２２を連結する。 - 特許庁

Further, each of the nozzle box 30 and second-stage nozzle side structure 40 includes at least a pair of seal contact surfaces which are not parallel to a turbine rotor axis and coming in contact with each other.例文帳に追加

また、ノズルボックス３０および第２段ノズル側構造体４０のそれぞれには、タービンロータ軸に平行でなく、かつ互いに当接する、少なくとも一対のシール当接面が備えられている。 - 特許庁

This blind device 1 is provide with a pair of jambs 2 and 3, many slats 4 arranged in parallel in the opening part P between the jambs 2 and 3, and a lifting means 5 for lifting and lowering each slat 4.例文帳に追加

ブラインド装置１は、一対の縦枠２及び３と、縦枠２及び３間の開口部Ｐに並置された多数のスラット４と、各スラット４を昇降させる昇降手段５とを具備している。 - 特許庁

An electrode surface is formed at a position more inside than the side end surface of the laminated electrode 2 by forming a pair of slits in parallel with each other on the side end surface, and bending the electrode in a part partitioned by the slits.例文帳に追加

側端面に互いに平行な一対のスリットを形成し、そのスリットに仕切られた部分の電極を折り曲げて、積層電極２の側端面よりも内方位置に電極面を形成する。 - 特許庁

A pair of small fixing pieces 2 is provided for fastening a small-diameter heat insulation coated copper pipe P2 arranged above the large-diameter heat insulation coated copper pipe P1 in parallel while having a gap between them from right and left both sides.例文帳に追加

大径の断熱被覆銅管Ｐ１の上方に間隔を置いて平行に配設された小径の断熱被覆銅管Ｐ２を左右両がわから挟持する一対の小型固定片２を設ける。 - 特許庁

A pair of spindles for centering are provided at a position at a specified distance from a spindle 9 for cutting so as to be rotatable and movable in the Z direction in parallel to the central line of the axis of the spindle for cutting.例文帳に追加

切削用スピンドル９から所定の距離をおいた箇所に一対の芯出し用スピンドル２９を回転可能で、切削用スピンドルの軸中心線と平行なＺ方向へ移動可能に設ける。 - 特許庁

The fixed channel base 20 has a pair of a second channel frames 21, 21, with these second channel frames 21, 21 being fixed almost parallel at a prescribed installation area where the self-standing case Sc is to be installed.例文帳に追加

固定チャンネルベース２０は、一対の第２チャンネル架２１・２１を有し、これらの第２チャンネル架２１・２１は、自立型筐体Ｓｃを設置する所定の据え付け区域に略平行に固定されている。 - 特許庁

There is provided a link mechanism, wherein a pair of parallel link plates are formed on the upper surface of the base to alternately and freely move by fitting a cam follower to a link operation plate which rotates around a supporting shaft located between the plates.例文帳に追加

台盤上面に一対の並行なリンク板を板間の支軸を支点に回動するリンク作動板にカムフォロアを嵌合して交互に可動自在に構成したリンク機構を設置する。 - 特許庁

First parts and second parts of the first signal line and the second signal line are parallel, respectively, and the first parts are located in the interior region.例文帳に追加

少なくとも第１信号ラインの第１及び第２部位は同一直線上に位置されず、それぞれの対で対内側のライン間隔（inter−pair line-spacing）は内側領域でのｄ２及び中間領域でのｄ２’を含む。 - 特許庁

To simply attach and detach a fluorescent lamp to and from a device for fluorescent lamp installed in a high place and having a pair of pushable socket parts arranged parallel to each other in an opposed state by using a simply constituted changing tool.例文帳に追加

簡便な構成される交換具を用いて、高所に設置されて、押し込み可能な一対のソケットが対向状態に並ぶ蛍光灯用器具に対して蛍光灯を容易に着脱する。 - 特許庁

A pair of belt rollers 17 and 18 is supported in parallel, while being spaced apart by a specified distance, on the roll unit body 13 side and a roll drive belt 16 is entrained about these belt rollers 17 and 18.例文帳に追加

一対のベルトローラ１７、１８が所定距離を隔てて平行をなすように、ロールユニット本体１３側に軸支され、これらベルトローラ１７、１８にロール駆動用ベルト１６が掛け回されている。 - 特許庁

To simultaneously perform horizontal rotation and transfer of a commodity by giving a difference in speed between a pair of parallel transfer planes forming a transfer passage for the commodity and determining directions with guides or the like.例文帳に追加

物品の水平回転と移送の両方を、物品の移送路を形成する平行な一対の移送面に速度差を持たせ、ガイド等により方向付けるだけで同時に同時に可能となす。 - 特許庁

The vibration motor 1 includes the commutator 13 pivoted by a shaft 4, a pair of brush pieces 20 so arranged in parallel so as sandwich the commutator 13 and engagement pieces 25 engaged with the brush pieces 20.例文帳に追加

振動モータ１は、シャフト４に軸支されたコミテータ１３と、コミテータ１３を挟むように略平行に配置された一対のブラシ片２０と、ブラシ片２０と係止可能な係止片２５とを備える。 - 特許庁

To both sides 13 of the main body 12, a pair of parallel leg parts 14 rotating nearly perpendicular direction to the oscillation direction of the both ends 13 and outside of the both ends 13 are connected.例文帳に追加

その本体部１２の両端部１３には、両端部１３の振動方向に対して略直交方向かつ両端部１３の外側に転向する一対の平行な脚部１４を連成する。 - 特許庁

The driving method of the optical shutter device for controlling on-off light by providing plural optical shutter elements in parallel on a substrate made of PLZT and making an electric field act on the optical shutter from a pair of electrodes is provided.例文帳に追加

ＰＬＺＴからなる基板に複数の光シャッタ素子を並設し、該光シャッタ素子に一対の電極から電界を作用させることで光をオン、オフ制御する光シャッタ装置の駆動方法。 - 特許庁

In the photoconductive antenna element 17, a pair of ohmic electrodes 21, 21 each have a line section 24 which connects an antenna section 22 and a pad section 23, and each line section 24 includes a parallel portion 24a extended from the antenna section 22.例文帳に追加

光導電アンテナ素子１７では、一対のオーミック電極２１，２１において、アンテナ部２２とパッド部２３とを接続するライン部２４が、アンテナ部２２から延在する平行部分２４ａを含んでいる。 - 特許庁

At the time of a multi-bit test, An I/O combiner 50 degenerates data of a plurality of bits read out to pairs of data buses TDB0-TDB3 from a memory cell array MA in parallel and outputs them to a pair of data bus RTDB.例文帳に追加

マルチビットテスト時、Ｉ／Ｏコンバイナ５０は、メモリセルアレイＭＡから並列にデータバス対ＴＤＢ０〜ＴＤＢ３に読出された複数ビットのデータを縮退してデータバス対ＲＴＤＢへ出力する。 - 特許庁

The contact terminal 13 is arranged inside the case body 12 while it is parallel to the short wall surface 12b, and a pair of facing grooves 14 are formed on the short wall surface 12b.例文帳に追加

接触端子１３はケース本体１２の内側に、短尺の壁面１２ｂに平行になるように配置され、短尺の壁面１２ｂには互いに対向する一対の溝１４が形成されている。 - 特許庁

The grooves 6a, 6b are inclined in the same direction and at the same angle as a pair of insertion guide parts 5a, 5b when viewed from a direction parallel to the pipe axial direction B of the piping 10, 11.例文帳に追加

この一対の溝部６ａ,６ｂは、配管１０,１１の管軸方向Ｂと平行な方向から見て前記一対の挿入ガイド部５ａ,５ｂと同方向に且つ同角度で傾斜している。 - 特許庁

A pair of storage tanks 1 is connected to each other by a lower frame 5 and an upper frame 6, and extends parallel to each other in a longitudinal direction with the tanks laterally separated from each other.例文帳に追加

一対の貯留タンク１は下側フレーム５、上側フレーム６によって連結され、これら一対の貯留タンク１は、左，右に離間した状態で前後方向で互いに並行に伸長する。 - 特許庁

By this configuration, the forward voltage of the anti-parallel diode pair is increased, the mixer increases in saturation output attendant on a voltage increase, and as the result the tertiary intercept point (IP3) of the even harmonic mixer is raised also.例文帳に追加

この構成によりアンチパラレルダイオードの順方向電圧が上昇するので、それに伴ってミキサの飽和出力が上がり、その結果、偶高調波ミキサの３次のインターセプトポイント（ＩＰ３）も上昇する。 - 特許庁

A power supply to the light projecting part of the optical encoder is sent from the control device to an articulated robot by a pair of common power supply lines, and connected in parallel to a plurality of optical encoders in a robot machine.例文帳に追加

光学式エンコーダの投光部への電源は、制御装置から１対の共通電源ラインで多関節ロボットへ送られ、ロボット機内で複数の光学式エンコーダに並列接続される。 - 特許庁

During cutting, a workpiece 72 on a disposition plate 64 is moved vertically upward in parallel toward a cutting blade 32 accompanied with the slider 60 sliding along a pair of rails 58 extending to vertical direction.例文帳に追加

切断時には、鉛直方向に延びる一対のレール５８に沿って摺動するスライダ６０に伴って、配置板６４上のワーク７２を切断刃３２に向かって鉛直上向きに平行移動させる。 - 特許庁

A light projecting mechanism 1 includes tooth shape sampling parts 11 formed in symmetry with respect to a centerline M at the center of a parallel reference plate 10, and a pair of right and left laser pointers 24, 24.例文帳に追加

投光機構１は平行基準板１０の中央部に中心線Ｍに対して左右対称に形成された歯形採取部１１と、左右１対のレーザーポインタ２４、２４を備えている。 - 特許庁

Microwaves are bound to a plurality of coupling holes 6 provided in one or both of a pair of cavity walls parallel to the sheet face for exciting electromagnetic field in the cavity 1 to heat the sheet 2.例文帳に追加

このシート面に平行な一対の空胴壁の片方または両方に設けられた複数の結合孔６に、マイクロ波を結合することにより空胴１内に電磁界を励起してシート２を加熱する。 - 特許庁

A C-shaped upper coil 1c at a neck side is connected in parallel with a diode d3, the diode D3 is connected to a diode D4 of the same polarity in series for configuring a 2nd diode pair 6b.例文帳に追加

ネック側のＣ型上コイル１ｃは一つのダイオードＤ３と並列に接続され、このダイオードＤ３が同じ極性の一つのダイオードＤ４と直列に接続され第２のダイオード対６ｂを構成する。 - 特許庁

The distribution container of a wall mounting type and a natural fall type for the blister pack has sheets 32, 33 having a pair of openings which support the blister pack 31 in parallel with a wall by specifying a retaining section for receiving.例文帳に追加

壁取付け式で、ブリスターパック用の自然落下式の分配容器であって、受けるための保持部を特定し、ブリスターパックを壁に平行に支持する一対の開口を有するシートと有する分配容器。 - 特許庁

This lifting rack 2 is freely drawably connected to the storage case 3 via front support links 13a and 13b and rear support links 14a and 14b which constitute a pair of parallel support links.例文帳に追加

昇降棚２は、一対の平行支持リンクを構成する前支持リンク１３ａ及び１３ｂと後支持リンク１４ａ及び１４ｂとを介して、引き出し自在に収納ケース３に接続されている。 - 特許庁

In the joining device, the pair of truncated cone-shaped rollers 1a and 1b are moved along adjoining end parts of band-like rubber materials W arranged in parallel so as to perform joining by pressing.例文帳に追加

接合装置は、平行に並べられた帯状ゴム材料Ｗの隣り合う端部に沿って、一対の円錐台形状のローラ１ａ、１ｂを移動させることにより、圧着接合を行う。 - 特許庁

In the form of a disk material before a drawing process the edges 24 and 26 have equal linear shape and are protruding toward a pair of virtual straight line parts having the same length and parallel to each other.例文帳に追加

絞り成形前のディスク素材において、縁部２４，２６は等しい線形状をなし、同一長さで平行をなす一対の仮想直線部に対して縁部２４は凹み縁部２６は突出している。 - 特許庁

A tray horizontal moving guide includes a continuous rail and a plurality of divided rails, it is set in parallel with the front side of one rail on the front side of a tray horizontal feed rail, and it is engaged with a pair of guide rails 53 on the lower part of the tray 5.例文帳に追加

トレー横行ガイドは連続レールと複数の分割レールとを備え、トレー横送りレールの前側一方のレールの前側に、平行に設置され、トレー５下面のガイド５３対に係合される。 - 特許庁

A pair of grounding parts 11, 12 provided at a lower part of the fender attachment bracket 10 of which cross section is of a hat shape is fixed at a wheel apron reinforcement 6 (structural member) so as to be in parallel to the longitudinal direction of the vehicle.例文帳に追加

断面ハット状のフェンダー取付ブラケット１０の下部に設けた一対の接地部１１，１２をホイールエプロンレインフォースメント６（構造部材）に車体前後方向に並ぶように固定する。 - 特許庁

A bar 7 is fitted to the tip part of a screen wound onto a winding shaft, and both ends of the bar 7 are slidably inserted in guide grooves of a pair of guide rails 3a, 3b arranged in parallel.例文帳に追加

巻取り軸５に巻き取られたスクリーン６の先端部にバー７を取付け、そのバー７の両端部を平行に配置された一対のガイドレール３ａ、３ｂのガイド溝１０内にスライド自在に挿入する。 - 特許庁