「Part-Time Work」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

He goes to a part-time high school every evening in addition to the work he does during the day.例文帳に追加

彼は昼間の仕事のほかに、毎晩定時制高校に通っている。 - Tatoeba例文

To perform part information research and ordering work in a short time and to reduce the number of part receiving times.例文帳に追加

部品情報調査や発注業務を短時間で行い、部品受取り回数を小にする。 - 特許庁

My son cannot make ends meet as an actor, so he continues to work part time. 例文帳に追加

私の息子は役者として生計が立たないのでアルバイトを続けている。 - Weblio Email例文集

In addition, the management computer 21 records work result data correlated to the work management terminal identifier, a worker identifier, work-started date and time and work-finished date and time, received from a work management terminal 31 in a work result data storage part 23.例文帳に追加

また、管理コンピュータ２１は、作業管理端末３１から受信した、作業管理端末識別子、作業者識別子、作業開始日時及び作業終了日時に関する作業実績データを作業実績データ記憶部２３に記録する。 - 特許庁

To provide an inspection method of a welded part suitable for shortening an inspection work time, and an inspection device of the welded part.例文帳に追加

検査作業時間の短縮に好適な溶接部の検査方法および検査装置を提供する。 - 特許庁

I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose. 例文帳に追加

バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。 - Tanaka Corpus

I pay my university fees to go to university by part-time work. Well, I'm a 'working student' I suppose.例文帳に追加

バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってる。まあ苦学生ってとこかな。 - Tatoeba例文

To reduce the number of welded components at a corner part to shorten the time necessary for welding work and the time necessary for polishing work.例文帳に追加

コーナ部における溶接点数を減らし、溶接作業に要する作業時間と、研磨作業に要する作業時間との短縮を図ること。 - 特許庁

To improve the uptime ratio by simplifying the work, shortening the work time and shortening the maintenance time by enabling a lid part switching operation at the time of maintenance work, and the like without the need of a piping separation and connection work in a substrate processing apparatus.例文帳に追加

基板処理装置に於いて、保守時等の蓋部の開閉が配管の切離し、接続作業なしに、行える様にし、作業の簡略化、作業時間の短縮を図り、保守時間を短縮して稼働率の向上を図る。 - 特許庁

To provide an overload slip device which reduces the number of part components, and does not require the time and the labor to the assembly work and the dissolution work.例文帳に追加

部品点数を減少させ、組立てや分解作業に手間がかからない過負荷スリップ装置を提供する。 - 特許庁

I only work here part time to raise money for my church to go to europe and tour famous cathedrals.例文帳に追加

ここではただのバイトでして お金をためてヨーロッパの 教会めぐりにいくです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

detailed critical analysis or examination one part at a time (as of a literary work) 例文帳に追加

一度に1部分における詳細で批評的な分析または試験（文芸作品のような） - 日本語WordNet

There were people at my part-time workplace who had a lot of different ways of thinking depending on their line of work. 例文帳に追加

アルバイトの職場はその職種によっていろんな考え方を持った人がいる。 - Weblio Email例文集

A schedule information storage part 32 registers a schedule associating either a place for work or work contents of the work with time for the work.例文帳に追加

スケジュール情報格納部３２は、作業を行なう場所及び当該作業の作業内容のうちの少なくとも一方と当該作業を行なう時間とを関連付けたスケジュールを登録する。 - 特許庁

Drivers called "Teiji-sei (part-time system)" are not employees and are allowed to work only 8 times a month (16 times if he/she works both in the daytime and night-time). 例文帳に追加

定時制といわれる乗務員は、正社員ではなく、月に8乗務しかできない（昼・夜日勤の場合、16回）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The guide part 110 and the slide part 120 are thereby engaged at the same time in attaching work for the guide part 110 (a series of working operation).例文帳に追加

よって、ガイド部１１０の取り付け作業と同時に（一連の作業動作で）ガイド部１１０とスライド部１２０とを係合できる。 - 特許庁

Compressed air 34 is sprayed on a cutting part with the jet 6 at the time of this cutting work.例文帳に追加

この切断作業の際に、ジェット６とともに、圧縮空気３４を切断部分に吹き付ける。 - 特許庁

To provide an airbag device for reducing its installation work time, by firmly holding an outer peripheral part and a peripheral edge part of an airbag by a holding part in installation work of the airbag.例文帳に追加

エアバッグの組み付け作業時に保持部材がエアバッグの外周部及び周縁部をしっかりと保持して、その組み付け作業時間を低減するエアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

A monitor process P1 predicts at least one of optimum maintenance time and exchange time of every part based on the accumulated work quantity and the maximum work quantity.例文帳に追加

監視プロセスＰ１は、累積動作量及び最大動作量に基づいて、各部品毎の最適な交換時期及びメンテナンス時期の少なくとも一方を予測する。 - 特許庁

The work station 10 displays time-series display screen 100 on a display part 13 from the procedure log and the examination time.例文帳に追加

ワークステーション１０は、プロシージャログや検査時刻に基づいて、表示部１３に時系列表示画面１００を表示させる。 - 特許庁

Tightening of requirements for student visa approval and support system which would allow students to devote their time on school without having to work part-time例文帳に追加

留学ビザの発給要件の厳格化を行うとともに、アルバイトなしで学業に専念できる支援体制が必要。 - 経済産業省

To provide a video contents work processing system capable of resuming the processing from a part in the vicinity of an interrupted part so as to work video contents in a short time even when the processing is interrupted due to any cause during the work processing of the video contents.例文帳に追加

映像コンテンツを加工処理中に何らかの原因で処理が中断した場合にも，中断した近傍箇所からの処理の再開を可能にし，短時間による加工を可能にする。 - 特許庁

Fig. 3-3-48 indicates the percentage of staff that are full-time, part-time, paid, and not paid, and indicates that the staff size of NPOs are small in number and that many staff work part-time with no pay.例文帳に追加

従業員構成を見てみると、常勤・非常勤、有給・無給の状況は第3-3-48図のとおりであり、規模も小さく、非常勤や無給のスタッフが多いことが分かる。 - 経済産業省

To extend the service life of an edge part and to prevent the development of flaw on a work by preventing the contact with the work except punching out time with the edge part in a die.例文帳に追加

ダイ金型において、刃先が打ち抜き時以外にワークと接触しないようにすることにより、刃先の寿命を長くし、ワークに疵が付かないようすることにある。 - 特許庁

To reduce an installation space for a work conveying device by shortening a distance between a carry-in part and a carry-out part, and shorten a work exchange time by shortening the moving distance of a spindle.例文帳に追加

搬入部と搬出部との距離を短くしてワーク搬送装置の占有スペースを縮小し、主軸台の移動距離を短くしてワーク交換時間を短縮する。 - 特許庁

To shorten the time required for insulation coating work of a lead-out part and to enhance workability of lead connection work by enhancing the cooling characteristics of the lead-out part.例文帳に追加

口出し部の絶縁被覆作業に多くの時間が発生しないようにするとともに、口出し部の冷却特性を向上させリード接続の作業性もよくする。 - 特許庁

To simplify adjustment work of parallelism of an inner surface of a clipping part to a linear advancing part of a blade to shorten a time required for the adjustment work.例文帳に追加

ブレードの直線進行部分に対する挟み込み部の内面の平行度の調整作業を簡略化してその調整作業に要する時間を短縮する。 - 特許庁

Therefore, the Part-Time Work Law was amended in May 2007 in order to oblige employers to provide treatment equivalent to full-time employees for part-time workers who apparently work the same way as full-time employees. The government will take measures to steadily enforce the amended law.例文帳に追加

このため、2007（平成19）年5月に、正社員と同視できる働き方をしている者については完全に正社員並みの待遇を事業主に義務づける等を内容とするパートタイム労働法の改正を行い、今後、その着実な実施を図ることとしている。 - 厚生労働省

To shorten the work time for an insulated separation part by forming a conductive glass base board formed with a complete insulated separation part.例文帳に追加

完全な絶縁分離部分を形成した導電性ガラス基板を作成し、絶縁分離部の加工時間を短縮させる。 - 特許庁

A work time deciding part 15 decides the start scheduled time or end scheduled time of the repair work based on the order of the repair work included in the updated schedule and the device identification information and state information associated with the work identification information.例文帳に追加

作業時刻判定部１５は、更新されたスケジュールに含まれる修理作業の順番とこれらの作業識別情報にそれぞれ対応付けられた装置識別情報および状況情報に基づいて、修理作業の開始予定時刻や終了予定時刻を判定する。 - 特許庁

To facilitate mounting and removal and an adjustment work of each part of a muffling device at the time of maintenance or the like.例文帳に追加

メンテナンス等の際の、消音装置の各部品の着脱および調整作業が簡易となる。 - 特許庁

To hook a wire to a specified part of a riser by eliminating the need for a winding machine guide at the time of winding work.例文帳に追加

巻線の際に、巻線機ガイドを不要にして、電線をライザ部の規定された箇所に掛ける。 - 特許庁

Since the noodles are ordered and produced in an off-season for farmers, most workers are homemakers who work part-time. 例文帳に追加

農閑期に製造、発注等々されるため、ほとんどがパートタイマーの主婦などを雇用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These part-time employees can choose to work from four to eight hours in order to match their current life stage.例文帳に追加

パート社員は自分のライフステージに即した形で、4～8時間の間で働く時間を選ぶことができる。 - 経済産業省

Maruka Shokuhin also separates part-time employees from "associate employees"; those employees that work eight hours or more a day.例文帳に追加

同社では8時間以上勤務する人を「準社員」と位置づけており、パート社員と区別している。 - 経済産業省

As the work detection signal D7 is monitored by the servo control part 30, the current position of the work can be accurately acquired in real time.例文帳に追加

ワーク検出信号Ｄ７をサーボ制御部３０で監視しているので、ワークの現在位置をリアルタイムで正確に取得することができる。 - 特許庁

To carry out the maintenance work of a discharge electrode and of the inside of a lamp part in a short time, and to maintain the inside of the lamp part without removing the entire lamp part.例文帳に追加

放電電極やランプ部内部の保守作業を短時間で行い、また、ランプ部全体をはずすことなくランプ部内部の保守を行う。 - 特許庁

The center server 1 includes a worker individual identification information obtaining part 11; a work site location information obtaining part 12; a work report and inspection information obtaining part 13 which obtains work reports and work inspection information; a time information obtaining part 14; a Web server 15; and a control part which associates the information obtaind by each part with each other for collective management.例文帳に追加

センターサーバ１は、作業者の本人識別情報取得部１１と、作業現場の所在地情報取得部１２と、作業報告及び作業点検情報を取得する作業報告・点検情報取得部１３と、時間情報取得部１４と、Ｗｅｂサーバ１５と、各部が取得した情報を互いに関連付けて、一括管理させる制御部を有する。 - 特許庁

Consequently, the time required for cassette replacement work in the auto loader part 4 is the longer time among the time for letting the cassette evacuate and the time for inserting the cassette, and the time for stopping conveyance of the image recording material by the auto loader part 4 is a short time.例文帳に追加

したがって、オートローダ部４におけるカセット交換作業に要する時間が、カセットを退避させる時間およびカセットを挿入する時間のうち長い方の時間をとり、オートローダ部４が画像記録材料の搬送を停止する時間を短時間にすることができる。 - 特許庁

Since the revision of the Part-Time Work Guidelines in 2003, certain progress has been made toward securing equal treatment. However, there are cases in which part-time workers are not given treatment appropriate for their work.例文帳に追加

2003（平成15）年のパートタイム労働指針の改正以降、均衡待遇の確保について一定の改善が図られている一方で、パートタイム労働者の働き方に見合った待遇がなされていない場合も見られる。 - 厚生労働省

To provide a part-time employee arrangement management system capable of suitably and simply arranging part-time employees in accordance with work productivity required for each section.例文帳に追加

非常勤職員をその部署で必要な労働生産性に合わせて適正かつ簡便に配置することができる非常勤職員の配置管理システムを提供する。 - 特許庁

To make a water reservoir part unnecessary and make it possible to repeat a fire work fountain by air pressure and a barlike fountain by pump pressure, and further, shorten a repetitive cycle time of the fire work fountain and the barlike fountain as make continuous time for the barlike fountain adjustable by pump pressure.例文帳に追加

貯水部を不要にして、空気圧による花火噴水と、ポンプ圧による棒状噴水の反復を可能し、花火噴水と棒状噴水の反復サイクルタイムを短縮する。 - 特許庁

To provide a wall panel connecting part structure and a wall panel building-up method facilitating site work execution so as to enable one worker to perform an attaching work alone and to shorten the work execution time.例文帳に追加

現場施工が簡単で組付け作業を一人にて行なうことができ、施工時間を短縮し得る壁パネルの連結部の構造及び壁パネルの組立方法を提供する。 - 特許庁

A number of work facility calculating part 35 calculates the number of work facilities necessary for executing the elementary works for the prescribed number of materials in the prescribed period based on a work cycle time.例文帳に追加

作業設備台数演算部３５は、所定の期間に所定数の素材について要素作業を実行するのに必要な作業設備の台数を作業サイクルタイムに基づいて演算する。 - 特許庁

To reduce the time and work spent in editing operations by a user, when a template part in which content is embedded is to be changed to a new template part.例文帳に追加

コンテンツが埋め込まれたテンプレート部品を新たなテンプレート部品に変更する際に、ユーザによる編集作業の手間を軽減する。 - 特許庁