「Phase detection」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The pulse radar based on a principle calculating a distance from a time difference until a pulse signal is received by being reflected from a target has: an adaptation filter for removing a transmission waveform interfering with a feedback line from a transmission circuit from a receiving waveform; and a phase change detection filter for taking out the change of a phase change generated by the arrival and end of a response wave from the target.例文帳に追加

パルス信号がターゲットから反射されて受信されるまでの時間差から距離を算出する原理に基づくパルスレーダであって、送信回路からのフィードバック線に応答波形に干渉した送信波形を受信波形から除去するために適応フィルタ、および、ターゲットからの応答波の到着および終了により生じる位相差の変化を取り出すための位相変化検出フィルタを有する。 - 特許庁

In this case, a CP/DBPSK detection/ complex division circuit 19 extracts a phase reference signal of a CP signal and a DBPSK signal in a frame synchronizing head symbol, inserts '0' to other carrier positions to obtain a characteristic of a transmission line through complex division by using a known signal.例文帳に追加

このとき、ＣＰ／ＤＢＰＳＫ検出・複素除算回路１９にてフレーム同期先頭シンボルにあるＣＰ信号及びＤＢＰＳＫ信号の位相基準信号を取り出し、他のキャリア位置にはゼロを挿入し、既知の信号を用いて複素除算して伝送路特性を求める。 - 特許庁

A 2nd integration device 112 outputs a value integrating a result of multiplication between a phase reference symbol in the received digital base band signal and a latter part of a synchronization symbol in the delayed signal among the result of multiplication by the complex multiplier 111 to a frequency offset detection section 113.例文帳に追加

第２積算器１１２は、複素乗算器１１１の乗算結果のうち、受信されたディジタルベースバンド信号における位相基準シンボルと、遅延された信号における同期用シンボルとの後半部分の乗算結果を積算した値を、周波数オフセット検出部１１３に出力する。 - 特許庁

The reducible gas sensor has an alumina substrate 1, a YSZ thin film 2 being the oxide ion conductor precipitated on the alumina substrate 1 by a liquid phase precipitation method, the detection electrode 4 and reference electrode 3 respectively joined to the YSZ thin film and the glass like material 5 covering the reference electrode 3.例文帳に追加

アルミナ基板１と、液相析出法により前記アルミナ基板１に析出した酸化物イオン伝導体であるＹＳＺ薄膜２と、前記ＹＳＺ薄膜２にそれぞれ接合された検知極４及び基準極３と、前記基準極３を被覆するガラス状材料５と、を有する。 - 特許庁

This circuit detects a clock CLK-1 before changing with a changed clock CLK-2 being faster than the clock CLK-1 before changing and compares a timing signal TIM of a fixed cycle generated from a self-operating counter with the changed clock with a phase comparison signal COMP being clock detection results.例文帳に追加

乗換前のクロックＣＬＫ＿１を乗換前より高速な乗換後のクロックＣＬＫ＿２で検出し、乗換後のクロックで自走するカウンタから発生する一定周期のタイミング信号ＴＩＭと前記クロック検出結果である位相比較信号ＣＯＭＰと比較させる。 - 特許庁

The control means 204 includes an integration value operation means 205 operating integration value based on phase angle deviation of the cam angle target value Vt and angle detection value, operates control quantity based on the integration value and sets integration renewal value and the renewal condition of the integration value.例文帳に追加

制御手段２０４は、カム角目標値Ｖｔとカム角検出値との位相角偏差に基づいて積分値を演算する積分値演算手段２０５を含み、積分値に基づいて制御量Ｉを演算し、積分値の積分更新値および更新条件を温度に応じて設定する。 - 特許庁

A q-axis current instruction value is modified by a product of a d-axis current instruction value (or a current detection value) calculated by the weak magnetic field control and a sinusoidal signal of a phase error as deviation between reference axes of the control and a motor.例文帳に追加

弱め界磁制御によって演算されるｄ軸電流指令値（あるいは電流検出値）と、制御の基準軸とモータの基準軸との偏差である位相誤差の正弦信号との乗算値で、ｑ軸電流指令値を修正することで、安定な制御特性を実現することができる。 - 特許庁

Thus, deterioration in the accuracy of estimating a reference phase and a frequency offset by means of the pilot symbol is suppressed and to enhance the bit error rate characteristic in the carrier wave power versus noise poser ratio in the quasi-synchronization detection for symbols that are not completely synchronized.例文帳に追加

これにより、完全にシンボル同期がとれていないシンボルにおける準同期検波で、パイロットシンボルによる基準位相、周波数オフセット量の推定精度の劣化を抑え、搬送波電力対雑音電力比におけるビット誤り率特性を向上させることができる。 - 特許庁

Consequently, it is possible to reduce the number of parts of an engine stroke discrimination device as a sensor (timing rotor, pickup coil) to detect a phase of a camshaft which is conventionally required for stroke discrimination of the intake stroke and an explosion stroke and a detection circuit are not required.例文帳に追加

それによって、吸気行程と爆発行程との行程判別のために従来では必要であったカムシャフトの位相を検出するセンサ（タイミングロータ、ピックアップコイル）、検出回路が必要でなくなるので、エンジン行程判別装置の部品点数を軽減することができる。 - 特許庁

Receiving packet communication equipment performs phase management and error detection of the packets asynchronously received from information about the received marked packets, switches and outputs an original packet flow of a normal line by a plurality of packet units included between the marked packets by using the marked packets.例文帳に追加

受信パケット通信装置は、受信マ−クドパケットの情報から非同期で受信したパケットの位相管理とエラ−検出を行い、マ−クドパケットを利用して正常な回線の元のパケット流を該マ−クドパケット間に含まれる複数のパケット単位で切替出力する。 - 特許庁

When it is determined that the polarity of the difference between two digital signals has been reversed, the phase control section 7 is controlled so that the timings of the two integration periods are shifted in an opposite direction in relation to timing of the pulse of the detection signal by an amount of shift larger than the fixed amount of shift.例文帳に追加

２つのデジタル信号の差分の極性が反転したと判定した場合、２つの積分期間のタイミングを検波信号のパルスのタイミングに対して逆方向に一定シフト量より大きいシフト量だけシフトさせるように、位相制御部７を制御する。 - 特許庁

The direction or the amount of tilting is identified by using the fact that the amplitude change of a wobbling detection signal generated by interference from inner and outer peripheral tracks and the one-cycle change of a phase fluctuation fluctuate due to the imbalance of inner and outer peripheral interference.例文帳に追加

内周トラックと外周トラックからの干渉によって発生するウォブル検出信号の振幅変動および位相変動の一周期分の変化が、内外周の干渉のアンバランスよって変動することを利用して、チルトの方向や量を識別することが出来る。 - 特許庁

In the wireless communication system where mobile stations using the spread spectrum communication system directly make the spread spectrum communication, each mobile station is provided with an identifier storage means, a transmission means, a reception phase detection means, a plurality of identifier decoding means, a sender discrimination means and a synthesis means.例文帳に追加

スペクトル拡散通信方式を用いて直接的に移動局間で無線通信を行う無線通信システムにおいて、各移動局は、識別子保存手段と、送信手段と、受信位相検出手段と、複数の識別子復号手段と、送信元判定手段と、合成手段とを備える。 - 特許庁

Therefore, DC components are relatively increased in an output signal of a digital filter 63, so that extraction of DC components in a digital low pass filter 64 is facilitated to be able to perform phase-sensitive detection with sufficient accuracy in spite of the use of digital processing based on integer arithmetic.例文帳に追加

これにより、デジタルフィルタ６３の出力信号において直流成分が相対的に大きくなるため、デジタルローパスフィルタ６４による直流成分の抽出が容易となり、整数演算によるデジタル処理を用いても十分な精度で位相敏感検波を行うことが可能となる。 - 特許庁

A phase difference (time) between an alternating current-excited signal of an excitation coil 22 inside a detecting part 20a of a long length and a secondary signal output induced electromagnetically inside a detection coil 22a in response t6 vertical motion of a ferromagnetic material 21 is detected at that time to be converted into a displacement signal by a conversion circuit 25.例文帳に追加

このとき、長さの長い検出部２０ａ内の励磁コイル２２の交流励磁信号と、強磁性体２１の上下動に応じて、検出コイル部２２ａ内で磁気誘導される２次信号出力との間の位相差（時間）が検出され、変換回路２５で変位信号に変換される。 - 特許庁

A current quantity change rate computer 6 calculates the rate ΔIA of a change of the current amplitude, using current detection signals Iu and Iw, and also a voltage property computer 7 feeds back the rate ΔIA of a change of the current amplitude for calculation of voltage amplitude VA and a voltage phase Vθ.例文帳に追加

電流量変化率演算器６で、電流検出信号Ｉｕ、Ｉｗを用いて電流振幅変化率ΔＩＡを算出するとともに、電圧特性演算器７で、電流振幅変化率ΔＩＡを電圧振幅ＶＡおよび電圧位相Ｖθの算出にフィードバックする。 - 特許庁

In this ACC circuit, there are provided a first multiplication circuit 101, second multiplication circuit 102, first low-pass filter circuit 103, burst-level detection circuit 104, comparison circuit 105, second low-pass filter circuit 106, clipping circuit 107 and APC(auto phase control) circuit 108.例文帳に追加

第1の掛算回路１０１と、第2の掛算回路１０２と、第1のローパスフィルター回路１０３と、バーストレベル検出回路１０４と、比較回路１０５と、第2のローパスフィルター回路１０６と、クリップ回路１０７と、ＡＰＣ（Ａｕｔｏ Ｐｈａｓｅ Ｃｏｎｔｒｏｌ）回路１０８とを備えている。 - 特許庁

The signal process circuit determines that the rotation direction of the rotor is reversed on the basis of the interchange of the relative phase of the rotation detection signals Sa and Sb through the reverse determination part 10, while extracting all edges regarding the signal Sa side through the edge extraction part 20.例文帳に追加

信号処理回路は、逆転判定部１０を通じて回転検出信号ＳａおよびＳｂの相対位相の入れ替わりに基づきロータの回転方向が逆転したことを判定しつつ、エッジ抽出部２０を通じて信号Ｓａ側についての全てのエッジを抽出する。 - 特許庁

A determination part compares an output pattern of the phase comparison signals LAG(n), LEAD(n) corresponding to each bit of a detection data pattern with a predetermined comparison object pattern, and determine whether one bit of the equalization signal EQDATA is longer or shorter than one cycle of a sampling clock CK based on whether the output pattern is matched with the comparison object pattern.例文帳に追加

判定部は、検出データパターンの各ビットに対応する位相比較信号ＬＡＧ（ｎ），ＬＥＡＤ（ｎ）の出力パターンを所定の比較対象パターンと比較し、合致するか否かに基づいて、等化信号ＥＱＤＡＴＡの１ビットがサンプリングクロックＣＫの１周期よりも長いか短いかを判定する。 - 特許庁

An ellipsometry microscope includes: an oblique illumination system that includes a light source, a polarizer and a phase compensator and emits an illumination light L4 obliquely to a sample surface SP; an imaging system; an analyzer 23; and an imaging element 24 for detecting an image by the imaging system on the detection surface 25.例文帳に追加

エリプソメトリー顕微鏡は、光源と偏光子と位相補償子とを備えると共に試料面ＳＰに対して照明光Ｌ４を斜めに照射する斜め照明系と、結像系と、検光子２３と、結像系による像を検出面２５で検出する撮像素子２４とを備える。 - 特許庁

The device employs a structure configured such that a magnetoelectric transducer for detecting a magnetic flux in the in-plane direction is installed on a groove provided on the primary conductor or on a counterbore part, so that an effect of a magnetic flux applied from another phase and causing an error is reduced, thereby achieving miniaturization and enhancing of accuracy as the multiphase current detection device.例文帳に追加

一次導体に設けた溝部、あるいはザグリ部に面内方向の磁束を検出する磁電変換素子を設置する構造としたため、他相から印加され、誤差となる磁束の影響を低減し、多相の電流検出装置として小型化、高精度化が可能となる。 - 特許庁

When a start instruction of the AF control is performed (S1004), an AF system at the present time is determined (S1005), and when a determination result is an AF system (for example, a phase difference detection system) that accompanies a mirror-down operation, a display screen is transited to a live view screen without performing a mirror-down operation (S1007).例文帳に追加

ＡＦ制御の開始指示が行われると（Ｓ１００４）、現時点でのＡＦ方式が判定され（Ｓ１００５）、判定結果がミラーダウン動作を伴うＡＦ方式（例えば位相差検出方式）の場合、ミラーダウン動作を行わずに表示画面がライブビュー画面へ遷移する（Ｓ１００７）。 - 特許庁

The image processor includes: a vertical position detection part 310 for detecting the vertical position on a screen of right-eye image data or left-eye image data configuring a stereoscopic image; and a frame memory 302 for delaying the phase of the right-eye image data or the left-eye image data according to the vertical direction-position.例文帳に追加

立体画像を構成する右目用画像データ又は左目用画像データの画面上での垂直方向位置を検出する垂直位置検出部３１０と、右目用画像データ又は左目用画像データの位相を、垂直方向位置に応じて遅延させるフレームメモリ３０２と、を備える。 - 特許庁

In the operation of the fundamental wave component, the operation is performed a plurality of times by changing the period of the discrete Fourier transform, and the frequency is operated from the ratio of each operation result of the discrete Fourier transform having each different period, and a phase detection result, by using a plurality of operation results of the discrete Fourier transform.例文帳に追加

この基本波成分の演算において、離散的フーリエ変換の周期を違えて複数行い、該複数の離散的フーリエ変換の演算結果を用いて周期の違う離散的フーリエ変換の演算結果の比と、位相検出結果から周波数を演算する。 - 特許庁

On the basis of the amplitude (maximum value/minimum value) of I signals and Q-signals and the position information of a polar coordinate (position information of a first quadrant to a fourth quadrant) which are obtained by the semi-synchronous detection of QPSK signal, the phase correction on the demodulation side is performed to synchronize the modulation side with the demodulation side.例文帳に追加

ＱＰＳＫ信号を準同期検波して得られるＩ信号及びＱ信号の振幅（最大値・最小値）と極座標位置情報（第１象限〜第４象限の位置情報）とに基づいて復調側の位相補正を行って、変調側と復調側との同期をとる。 - 特許庁

A reception means 200 receives the radio wave by the reception leakage coaxial cable 3, calculates the amplitude, the phase and the frequency of a received signal, calculates a reception intensity of the received signal by the rainfall by a detection means 300, determines fluctuation of the calculated reception intensity by a threshold, and detects the rainfall.例文帳に追加

受信手段２００は、受信漏洩同軸ケーブル３で電波を受信して受信信号の振幅と位相と周波数を算出し、検知手段３００で降雨による受信信号の受信強度を算出し、算出された受信強度の変動を閾値で判定し降雨を検知する。 - 特許庁

To provide a device for displaying a load state of a capacitor electric motor for connecting, in series, respective elements of a detection unit and a display unit for monitoring an actual load situation of a capacitor-run type induction motor, and minimizing current supply from a phase-advance capacitor.例文帳に追加

コンデンサラン型誘導電動機の実負荷状況を監視するための検出部および表示部の各素子を直列接続させ、進相コンデンサからの電流供給を最小限に抑えることができるコンデンサ電動機の負荷状態を表示する装置を提供する。 - 特許庁

While on a reception side, four beat signals are acquired by performing detection by the use of a local oscillation signal of a frequency bandwidth of 200 MHz synchronized with the transmission signals, with a phase detector 23 to which four received signals acquired by receiving the transmission signals of the width of 50 MHz are input.例文帳に追加

一方、受信側では、幅５０ＭＨｚの送信信号で得られた４つの受信信号を入力した位相検波器２３にて、送信信号と同期した周波数帯域幅２００ＭＨｚの局部発振信号で検波することで、４つのビート信号を取得する。 - 特許庁

To solve the problem that, when a conventional resolver which uses the transformer principle is used for rotational position detection in a brushless motor, adjustment of mechanical phase angle between a rotational shaft of the motor and a rotor side winding of the resolver to a constant value is required, resulting in increases in costs in manufacturing many motors.例文帳に追加

トランスの原理を応用した従来のレゾルバをブラシレスモータの回転位置検出に用いる場合は、モータの回転軸とレゾルバのロータ側巻線との機械的位相角を一定の値にするための調整が必要であり、多数のモータの製造においてコストアップの要因となっている。 - 特許庁

To detect leakage even at very low level by preventing impact on the precision of leakage detection employing a zero-phase current transformer while having circuitry for detecting the existence of welding individually at each relay contact provided on each AC line by detecting a voltage between a ground line.例文帳に追加

交流ラインのそれぞれに設けられた各リレー接点の溶着の有無をグランドラインとの間の電圧検出によって個々に検出する回路構成を備えながらも、零相変流器を用いた漏電検出の精度への影響を防止して微小レベルの漏電に対しても正確に検出する。 - 特許庁

A profile generation unit 102 integrates and accumulates correlative electric power output from a PSCH correlative power calculation unit 101 by phase point and outputs a result to a peak detection/path management processing unit 104 when accumulation of the correlative power of a specified number of symbols is completed.例文帳に追加

プロファイル作成部１０２には、ＰＳＣＨ相関電力算出部１０１から出力された相関電力が位相点毎に積算及び蓄積され、所望のシンボル数の相関電力の蓄積が完了した時点でその結果がピーク検出／パス管理処理部１０４へ出力される。 - 特許庁

The signal from a synchronizing signal generator 30 for video camera which generates the signal synchronized with the CCD camera 23 is put in phase with the detection signal from an optical detecting element 27a (27b) detecting the rotational state of the rotary disk 18 by a control circuit 28.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ２３と同期した信号が発生されるビデオカメラ用同期信号発生器３０からの信号と、回転ディスク１８の回転状態を検出する光検出素子２７ａ（２７ｂ）からの検出信号との位相とが、制御回路２８で同期制御される。 - 特許庁

The phase signals are switched based on these data, and so almost all the parts of a constant current driving circuit (2), a current detection resistor (4), a voltage comparator (5), the reference voltage generator (6), and a controller (12) are shared among drivers and a driver suitble for the stepping motor can be easily built up.例文帳に追加

これに基づき、相信号の切換えが行われるので、定電流駆動回路（２）の大部分、電流検出抵抗器（４）、電圧比較器（５）、基準電圧発生器（６）及び制御装置（１２）を共用しつつ、ステッピングモータに見合った駆動装置が容易に作り上げられる。 - 特許庁

To provide an improved optical analysis system, having improved reaction speeds and sensitivity, by an increase in the surface area of a solid phase, decrease in the diffusion distance, and the reinforcement in optical combination to the excitation light source between the solid phases and the combination, between the solid phases and a detection object.例文帳に追加

固相の表面積の増加、拡散距離の低下、および固相間の励起光源に対する光学的結合ならびに固相と検出物との結合の強化により反応速度および感度が向上した改善された光学的分析システムを提供するものである。 - 特許庁

To determine whether an actual current value becomes zero due to the occurrence of a failure in a current sensor or the occurrence of a short circuit failure in a current supply line when a detection value of one current sensor is fixed at zero in an apparatus for detecting a three-phase current by two current sensors.例文帳に追加

２つの電流センサで三相電流を検出する装置において、１つの電流センサの検出値が０で固定された場合に、電流センサの故障が発生したのか、電流供給ラインの短絡故障が発生して、実際の電流値が０になっているのかを判断する。 - 特許庁

To provide a detecting method using a sensor applied with a cantilever having both high positional resolution and detection sensitivity suitable for two-dimensional observation of a micro area, when a micro amount of objective substance exists in the micro area on a solid phase surface, and a detector based on the method.例文帳に追加

微量の対象物質が固相表面の微小領域に存在する際、その微小領域の二次元的な観察に適する高い位置分解能と検出感度を併せ持つ、カンチレバーを応用するセンサーを利用する検出手法、ならびに、かかる方法に基づく検出装置の提供。 - 特許庁

The phase synchronous signal generation part outputs the on/off timing signal of each fluorescent lamp disposed on each luminescent region to a lamp drive control part in the inverter circuit according to the vertical synchronizing signal from a display control device and the temperature signal of the liquid crystal from the temperature detection part.例文帳に追加

位相同期信号発生部が、表示制御装置からの垂直同期信号と温度検出部からの液晶温度信号に基づいて、各発光領域に設けられた蛍光ランプ毎の点灯・消灯のタイミング信号をインバータ回路内のランプ駆動制御部に出力する。 - 特許庁

The detection voltage is inputted to a delay amount control circuit 110 and compared with base band signals, compared output is outputted to a delay circuit 102a as control signals and control is performed such that the phase difference of the RF signals outputted from the transmission parts 100a and 100b is within a prescribed range.例文帳に追加

検波電圧は遅延量制御回路１１０に入力されてベースバンド信号と比較され、該比較出力が制御信号として遅延回路１０２ａに出力され、送信部１００ａ、１００ｂから出力されるＲＦ信号の位相差が所定範囲内となるように制御される。 - 特許庁

A negative feedback circuit 19 detects a signal depending upon the phase or frequency of the heterodyne detection signal and feeds the signal back to the periodic filter 2 as the mentioned external signal to control a piezoelectric element 5 of an optical resonator 3, thereby varying the resonator length (frequency position of transmission profile).例文帳に追加

負帰還回路１９は、ヘテロダイン検波信号の位相又は周波数に依存した信号を検出し、その信号を上記外部信号として周期性フィルター２に帰還し、光共振器３の圧電素子５を制御して共振器長（透過プロファイルの周波数位置）を可変する。 - 特許庁

To provide an angular velocity sensor having stable output characteristics in which an output signal does not fluctuate, even if there is phase deviation Φ generated in a detection operation in a sense circuit, as much as, jitter amount by having jitters in a timing signal.例文帳に追加

本発明は、タイミング信号にジッタを持つことにより、そのジッタ分だけセンス回路における検波動作に位相ズレΦが発生しても、出力信号が変動するということのない、出力特性の安定した角速度センサを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a servo motor controller capable of conducting terminal voltage suppressing control of a servo motor by effectively using a reluctance torque without previously requiring measurement of a current phase angle and without causing measurement errors and detection delays in calculating a current command value Iq* for a torque component.例文帳に追加

電流位相角を予め測定する必要がなく、トルク分電流指令値Ｉｑ＊の演算に際して測定誤差や検出遅れ等が生じることがなく、リラクタンストルクを有効に活用し、サーボモータの端子電圧抑制制御を実現可能なサーボモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

For signals A and B that are two-phase signals outputted from a jog dial 110, the detection timing of pulse input is delayed using a control means 104 depending on the operation mode state, whereby malfunction of the device by wrong input from the jog dial 110 is prevented.例文帳に追加

ジョグダイヤル１１０から出力される２相の信号である信号Ａと信号Ｂについて、パルス入力の検出タイミングを前記動作モード状態によって制御手段１０４を用いて遅らせることで、ジョグダイヤル１１０からの誤入力による装置の誤動作を防止する。 - 特許庁

An aggregate with respective ligand candidate molecules conjugated with a double-stranded oligonucleotide is formed into a solid phase on a carrier to generate the ligand-receptor interaction, and the double-stranded oligonucleotide is taken out sequence-specifically from a reaction system to conduct detection about a receptor.例文帳に追加

リガンド候補分子のそれぞれを、二本鎖オリゴヌクレオチドにコンジュゲートしたものの集合体を担体に固相化し、レセプター-リガンドの相互作用を生じさせた後、二本鎖オリゴヌクレオチドを配列特有的に反応系より取り出し、これをレセプターに関しての検出にかける。 - 特許庁

The straight-tube type coriolis flowmeter 21 includes a straight-tube type flow tube 3, a drive unit 7 for drive in tertiary mode oscillation, a pair of detection means 8 for detecting a phase difference proportional to a Coriolis force, a seating 22 having rigidity, and an elastic connection means 23 having elasticity.例文帳に追加

直管式コリオリ流量計２１は、直管状のフローチューブ３と、三次モード振動で駆動する駆動装置７と、コリオリの力に比例した位相差を検出する一対の検出手段８と、剛性のある台座２２と、弾力性のある弾性連結部材２３とを備える。 - 特許庁

Reception signals subjected to electric power synthesis by the sub arrays SB1-SBk are frequency-converted by frequency converters 61-6k, then converted into digital signals by A/D converters 71-7k, and then converted into I/Q signals through quadrature detection by digital phase detectors 81-8k.例文帳に追加

各サブアレイＳＢ１〜ＳＢｋにて電力合成された受信信号は、周波数変換器６１〜6ｋにて周波数変換された後、Ａ／Ｄ変換器７１〜７ｋによりディジタル信号へ変換された後、ディジタル位相検波器８１〜８ｋによって直交検波されＩ／Ｑ信号に変換される。 - 特許庁