「Pitting」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for heat-treating a carbo-nitriding treated member by which the surface hardness of a carbo-nitriding treated member such as a gear to be applied with sliding and facial pressure is made high, and its pitting resistance is made excellent.例文帳に追加

本発明は、すべりと面圧を受ける歯車などの浸炭窒化処理部材の表面硬さを高くし、耐ピッティング性に優れたものとする浸炭窒化処理部材の熱処理方法を提供すること。 - 特許庁

This biomaterial comprises an amorphous alloy with polarization resistance not lower than 4×10^6 Ωcm^2 in deaerated Hanks liquid and an eroding potential-pitting potential window not lower than 0.25 V.例文帳に追加

脱気Ｈａｎｋｓ液中での分極抵抗が４×１０^６Ωｃｍ^２以上、浸漬電位−孔食電位ウインドウが０．２５Ｖ以上の非晶質合金からなることを特徴とする生体材料部材が提供される。 - 特許庁

To provide a metallic separator for a fuel cell in which corrosion resistance to sulfuric acid atmosphere is sufficiently secured, and which is sufficiently superior in corrosion resistance for the pitting even if a pin hole or the like occurs at the metal coated part.例文帳に追加

硫酸雰囲気に対する耐食性を十分に確保でき、かつ、金属被覆部にピンホール等がを生じても、孔食に対する耐食性にも十分に優れた燃料電池用金属セパレータを提供する。 - 特許庁

To prolong the pitting fatigue life of automotive parts and the like, which are shot peened in order to prolong the dedendum fatigue life, because load surface pressure against a gear is increased along with recent miniaturization, weight reduction, and output power increase.例文帳に追加

自動車部品等の小型軽量化，高出力化にともない歯車では負荷面圧が高くなり、歯元疲労寿命を向上するべくショットピーニング処理されているが、ピッチング疲労寿命向上が課題である。 - 特許庁

To provide an aluminum foil for a container superior in corrosion resistance, which effectively prevents pitting by salts, and to provide the container formed from the aluminum foil superior in corrosion resistance, which is suitable for preserving foods containing the salts for a long time.例文帳に追加

塩分による穴あきを効果的に防止することができる耐食性に優れた容器用アルミ箔並びに、塩分を含む食品の長期保存に好適な耐食性に優れるアルミ箔成形容器を提供する。 - 特許庁

To provide a conductor roll which has excellent durability to a pitting corrosion by reverse-electrolytic treatment in a band steel Cr plating line and to a wear by high speed band steel carrying, and which can be inexpensively supplied and repaired.例文帳に追加

帯鋼Ｃｒめっきラインにおける逆電解処理による孔食と高速帯鋼搬送による摩耗に対する優れた耐久性を有し、安価な供給と修復が可能なコンダクタロールを提供すること。 - 特許庁

An accurate pitting depth estimation value can be obtained by setting a value obtained by multiplying the height of rust swelling that is generated on the inner wall of a tube by a constant by inserting an endoscope into the tube.例文帳に追加

チューブ内部に内視鏡を挿入して該チューブ内壁に生じた錆こぶの高さに定数を乗じることにより得た値を孔食深さとすることにより、高精度の孔食深さ推定値を得ることができる。 - 特許庁

To produce a surface treated steel sheet having excellent pitting resistance under no coating and after electrodeposition coating, chemical convertibility and press formability without the falling of a film in a chemical conversion treating process on an automotive producing line.例文帳に追加

自動車製造ラインの化成処理工程で皮膜が脱落することなく、優れた無塗装及び電着塗装後の耐穴あき性、化成処理性並びにプレス成形性を有する表面処理鋼板を提供することにある。 - 特許庁

To provide an aqueous coating material having more excellent pigment dispersibility and storage stability than ever, while maintaining characteristics generally required as an automotive intermediate coating material such as pitting resistance.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、耐チッピング性等の自動車中塗り用塗料の一般的な要求特性を保持しつつ、さらに顔料分散性、貯蔵安定性に優れた、水性塗料を提供することにある。 - 特許庁

The crystal grains with a flat shape are obtained in the surface layer, and, upon brazing, the erosion of Si through grain boundaries to a depth direction is suppressed, and the reduction of the strength and the deterioration of the pitting corrosion resistance therein caused by the brazing can be prevented.例文帳に追加

扁平な形状を有する結晶粒が表面層に得られ、ろう付に際し、粒界を通したＳｉの深さ方向への侵食が抑制され、ろう付による強度低下、耐孔食性の劣化が防止される。 - 特許庁

To prevent pitting corrosion of a gas cooler for hot water supply and a gas cooler for heating by a water refrigerant, in a hot water supply heating system having the gas cooler for hot water supply and the gas cooler for heating in one heat pump circuit.例文帳に追加

一つのヒートポンプ回路に給湯用ガスクーラと暖房用ガスクーラを有する給湯暖房システムにおいて、給湯用ガスクーラまたは暖房用ガスクーラが水冷媒により孔食されるのを防止する。 - 特許庁

To provide steel wire rod or bar steel for case hardening having high surface hardness, further having satisfactory softening resistance, having excellent pitting resistance and wear resistance, and also having excellent deformability in cold forging after spheroidizing annealing.例文帳に追加

高い表面硬さを有すると共に、軟化抵抗性が良好で耐ピッチングおよび耐摩耗性に優れ、しかも球状化焼鈍後の冷間鍛造における変形能にも優れた肌焼用鋼線材・棒鋼を提供する。 - 特許庁

The test piece is composed of a steel material which is the same or the same quality as the boiler pipe, an oxide film is formed on its surface, and one or a plurality of pitting corrosion starting point parts 1 which have removed the oxide film partially are formed.例文帳に追加

ボイラ配管と同一または同質の鋼材からなり、その表面に酸化皮膜を設けるとともに、この酸化皮膜を部分的に除去した孔食起点部を１または複数設けたものを試験片とする。 - 特許庁

To provide a corrosion-resistant rare earth-based permanent magnet for securing excellent adhesion reliability by suppressing the occurrence of pitting in Al covering and improving the corrosion resistance, and to provide a method for manufacturing the corrosion-resistant rare earth-based permanent magnet.例文帳に追加

優れた接着信頼性を確保したままＡｌ被膜の孔食の発生を抑制してその耐食性の向上が図られた耐食性希土類系永久磁石およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a heat exchanger for hot-water supply, which is prominent in resistance to I-type pitting and facilitated in working to obtain the heat exchanger for hot-water supply while permitting the shortening of a manufacturing process, and the manufacturing method of the same.例文帳に追加

優れた耐Ｉ型孔食性をそなえ、且つ給湯用熱交換器用に加工することが容易で、製造工程の短縮が可能な耐Ｉ型孔食性に優れた給湯用熱交換器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide steel products which are improved in the fatigue strength of non-hardened portions and the rolling strength, pitting resistant strength, wear resistance, fatigue strength, etc., of hardened portions while minimizing the hardness increase of after forging and assuring machinability and cold workability.例文帳に追加

鍛造上がりの硬さ上昇を最小限に抑え、被削性、冷間加工性を確保しながら、非硬化部の疲労強度、硬化部の耐転がり強度、耐ピッチング強度、耐摩耗性、疲労強度等を向上させた鋼材を提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy clad plate which can obtain sufficient corrosion prevention effect even when cooling water becomes a strong alkali environment, and in which through pitting corrosion is not caused at an early stage, and whose strength by heat treatment or the like can be easily controlled.例文帳に追加

冷却水が強アルカリ環境となっても十分な防食効果が得られ、早期に貫通孔食を発生させるようなことがなく、かつ熱処理等による強度の調整が容易なアルミニウム合金クラッド材を提供する。 - 特許庁

To produce a copper or copper alloy tube with a corrosion resistant film capable of satisfactorily maintaining corrosion resistance such as pitting resistance and erosion resistance for a long time from low temperature to high temperature regardless of water quality by the difference of using environments or the like.例文帳に追加

使用環境の違い等による水質を選ばず、低温から高温まで、耐孔食性及び耐潰食性等の耐食性を長時間良好に保つことができる耐食性皮膜付き銅又は銅合金管を提供する。 - 特許庁

To provide an etching composition for an aluminum-containing material with which high etching precision, particularly, high linear working precision can be obtained without causing pitting corrosion while a high etching speed (high etch rate) is held in etching for an aluminum-containing material.例文帳に追加

アルミニウム含有材料のエッチングにおいて、高エッチングスピード（高エッチレート）を維持したまま、孔食を生じず、高エッチング精度、特に高直線加工精度を得ることのできるアルミニウム含有材料用エッチング組成物を提供すること。 - 特許庁

To quantitatively monitor the scale of the local corrosion (pitting) sign of carbon steel in an aqueous system to take a proper measure before the occurrence of the local corrosion sign of a scale reaching progressive local corrosion on the basis of the monitoring result.例文帳に追加

水系における炭素鋼の局部腐食（孔食）萌芽の規模を定量的にモニタリングし、このモニタリング結果に基づいて、進展性の局部腐食に到達する規模の局部腐食萌芽が発生する前に適切な対策を講じる。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition for internal combustion engines that has low viscosity and nevertheless reduces noise while running, suppresses fatigue damage such as gear pitting, reduces oil consumption, and has good fuel efficiency.例文帳に追加

低粘度であっても走行時の騒音を低減し、ギヤピッチングなどの疲労損傷を抑制し、オイル消費を低減し、かつ、良好な省燃費性を有する内燃機関用潤滑油組成物を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To keep the effect of improving bending fatigue strength by shot-peening, even in the case of adding a hard film treatment for further improving a pitting fatigue strength after applying a chemical surface hardening treatment such as carbo-nitriding, and the shot-peening treatment.例文帳に追加

浸炭窒化などの化学的表面硬化処理とショットピーニング処理をした後に、面疲労強度をさらに高める為に硬質皮膜処理を追加した場合であっても、ショットピーニングによる曲げ疲労強度向上効果を維持する。 - 特許庁

To monitor an embryo of local corrosion (pitting corrosion) of carbon steel in a water system, and to adopt a proper local-corrosion preventing countermeasure based on a monitored result therein, before the embryos of local corrosion are frequently generated to be brought to progressive local corrosion.例文帳に追加

水系における炭素鋼の局部腐食（孔食）萌芽をモニタリングし、このモニタリング結果に基いて、局部腐食萌芽が頻繁に発生し、進展性の局部腐食に到る前に、適切な局部腐食防止対策を講じる。 - 特許庁

A pitting corrosion inhibitor including thioglycolic acid or the salt thereof by 50 to 5,000 mg/L and an azole base copper corrosion inhibitor is added during the operation of a circulating cooling water system including a copper base material or before the normal working thereof, so as to be circulated.例文帳に追加

チオグリコール酸又はその塩５０〜５０００ｍｇ／Ｌとアゾール系銅防食剤とを含む孔食抑制剤を、銅基材を含む循環冷却水系の運転中あるいは本稼動前に添加して循環させる。 - 特許庁

To provide a constant velocity joint or a hub unit in which the increase of hardness after forging is suppressed to a minimum, and which has improved fatigue strength in a non-hardened part, rolling resisting strength, pitting resisting strength, wear resistance, fatigue strength or the like in a hardened part.例文帳に追加

鍛造上がりの硬さ上昇を最小限に抑え、非硬化部の疲労強度、硬化部の耐転がり強度、耐ピッチング強度、耐磨耗性、疲労強度等を向上させた等速ジョイントまたはハブユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a corrosion resistant film capable of delaying the ionization of the surface in steel in the presence of moisture and oxygen and preventing rust (pitting corrosion) caused by pinholes formed on the surface of the steel for a long time.例文帳に追加

水分や酸素の存在下において、鋼表面のイオン化を遅延させること、及び鋼表面に形成されたピンホールが起点となる錆（孔食）を長時間防ぐことのできる耐食性皮膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of submerged-arc welding of austenitic stainless steel by which whole surface corrosion by crude sulfuric acid and pitting corrosion by remaining chloride ion are avoided and a high quality weld zone is available with high efficiency.例文帳に追加

本発明は、粗製硫酸による全面腐食と残留塩化物イオンによる孔食を回避した高品質の溶接部を高能率に得ることを可能とするオーステナイト系ステンレス鋼用サブマージアーク溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coated steel sheet in which pitting corrosion resistance and corrosion from the defective part of a coating film can be suppressed more effectively than the conventional case while maintaining characteristics generally required for coated steel sheets, and, particularly, to provide an automobile coated steel sheet.例文帳に追加

塗装鋼板一般に要求される特性を具備しつつ、孔あき腐食および塗膜欠陥部からの腐食を従来以上に有効に抑制できる塗装鋼板、とくに自動車用塗装鋼板を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

The functional aluminum material, whose function conferred by precipitated iodine is homogenized as much as possible to restrain or suppress occurrence of pitting, can be obtained by equalizing the precipitation of the iodine while securing the functionality of antibiotic properties or the like by the precipitated iodine.例文帳に追加

析出ヨウ素による抗菌性等の機能性を確保するとともに該ヨウ素析出を均一化して、上記ヨウ素析出による機能を可及的に均質化しピッティングの発生を抑止乃至抑制した機能性アルミ材を得ることができる。 - 特許庁

To provide a formulation to be added to a chelating agent-organic acid cleaning liquid for removing an oxide film on a metal surface, such as rust and scale, which inhibits the corrosion and pitting corrosion of a metal base in the cleaning liquid, and does not comprise mutagen on its addition.例文帳に追加

金属表面の錆やスケールなどの酸化物皮膜を除去するためのキレート剤・有機酸洗液に添加し、洗浄液中の金属素地の腐食、孔食を抑制する添加で変異原性物質を含まない製剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain a powder coating material excellent in stainproofness against exposure of the coated film, excellent in finished appearance of the coated film without occurrence of defects such as a pitting surface, and excellent in workability at the application and in storage stability as well, and to provide a method for forming the coated film.例文帳に追加

塗膜の耐暴露汚染性に優れるとともに、ワキ等の塗膜異常の発生がなく塗膜の仕上がり外観に優れ、塗装時の作業性、貯蔵安定性にも優れる粉体塗料及びその塗膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly practical and well workable apparatus for cleaning the inside of a pipe which satisfactorily removes dust such as rust or fat and oil from the inside of a pipe and does not yet cause the pitting and piercing of the pipe even when it has a thin wall or a rusted area.例文帳に追加

管内面の錆や油脂等のダスト類の洗浄作用に優れながらも腐食部分や肉厚の薄い管であっても容易に貫通して孔が空くことのない、実用性に優れた作業性の良い管内面クリーニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flux-cored wire for stainless steel arc welding which is excellent in the weldability in welding in all attitudes and can provide a weld bead more excellent in the low temperature toughness while keeping excellent pitting corrosion resistance in arc welding of duplex stainless steel and the like.例文帳に追加

２相ステンレス鋼等をアーク溶接する際に、全姿勢溶接での溶接作業性が良好であり、優れた耐孔食性を維持しつつ、低温靱性がより優れた溶接部が得られるステンレス鋼アーク溶接フラックス入りワイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a tube joint made of an aluminum alloy which has high strength, therefore can deal with the further miniaturization, thinning and increase in performance of a heat exchanger made of aluminum, and further combines excellent machinability and pitting corrosion resistance.例文帳に追加

本発明は、アルミニウム製の熱交換器の更なる小型化、薄肉化、高性能化に対応することができる高強度を有し、その上に優れた切削加工性と耐孔食性を兼ね備えたアルミニウム合金製管継手の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a drum boiler or an exhaust heat recovery boiler with the drum boiler capable of preventing corrosion by keeping a maximum dissolved oxygen concentration of a pre-boiler system and a fuel economizer within a permitted range, and preventing the generation of pitting corrosion on an evaporator around drum.例文帳に追加

プレボイラ系統及び節炭器の溶存酸素濃度を許容される範囲で極力高く保って防食を図り、ドラム廻り蒸発器に孔食を発生しないようにするドラムボイラ又はドラムボイラを備えた排熱回収ボイラを提供すること。 - 特許庁

To monitor the signs of local corrosion (pitting) in carbon steel in a reducing water system and take appropriate preventive measure against local corrosion before the signs of local corrosion frequently appear and lead to progressive local corrosion, based on the monitoring results.例文帳に追加

還元性の水系における炭素鋼の局部腐食（孔食）萌芽をモニタリングし、このモニタリング結果に基いて、局部腐食萌芽が頻繁に発生し、進展性の局部腐食に到る前に、適切な局部腐食防止対策を講じる。 - 特許庁

To provide an inexpensive boiler system and a control method of the boiler system capable of inhibiting FAC (flow accelerated corrosion) of piping constituting the boiler system, and inhibiting generation of pitting corrosion by inhibiting ammonia attack to a condensed water cooling pipe.例文帳に追加

ボイラシステムを構成する配管のＦＡＣを抑制することができると共に、復水冷却管へのアンモニアアタックを抑制して孔食の発生を抑制することができる安価なボイラシステム及びそのボイラシステムの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive softmagnetic alloy which has excellent corrosion resistance and magnetic properties, and a cobalt-chromium alloy which has pitting corrosion resistance and crevice corrosion resistance and excellent attracting force, and a dental magnetic attachment using the same alloy.例文帳に追加

耐食性かつ磁気特性に優れる安価なを提供すること、およびそれを用いた孔食およびすき間腐食に対する耐食性かつ優れた吸引力を有するコバルト−クロム合金、および歯科用磁性アタッチメントを提供する。 - 特許庁

To provide a copper or copper alloy pipe and a pipe with an anticorrosion film which can meet any different water quality reflecting the operating environment, can maintain corrosion resistance such as pitting corrosion resistance and erosion-corrosion resistance in satisfactory conditions for long period, and has excellent adhesion properties with the film.例文帳に追加

使用環境の違い等による水質を選ばず、低温から高温まで、耐孔食性及び耐潰食性等の耐食性を長時間良好に保つことができ、皮膜との密着性が優れた銅又は銅合金管及び耐食性皮膜付き管を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition having a long fatigue life by preventing a transmission from pitting, having an enough shudder-preventing performance for the transmission together with a performance of keeping the shudder-preventing performance for a long period, and therefore capable of especially suitably used for an automatic transmission and/or non-stage transmission.例文帳に追加

変速機のピッチング防止による疲労寿命が長く、あわせて十分なシャダー防止性能と、シャダー防止性能を長期間維持する性能とを併せ持つ特に自動変速機及び/又は無段変速機用に好適な潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

On the basis of the monitoring result, the injection amount of a water treatment chemical agent for suppressing the occurrence of the pitting of carbon steel or a water treatment chemical agent for removing dissolved oxygen is controlled or the deoxidation amount of a deoxidation device for removing dissolved oxygen in the aqueous system is controlled.例文帳に追加

このモニタリング結果に基いて、炭素鋼の孔食発生を抑制する水処理薬剤又は溶存酸素を除去する水処理薬剤の薬注量を制御するか、水系における溶存酸素を除去する脱酸素装置の脱酸素量を制御する。 - 特許庁

The method of the present invention results in a rapid, efficient and complete removal of surface SPP deposits from the zirconium-niobium alloy component without pitting, leaving behind a clean, shinny surface without the need to use water blasting or mechanical wiping operation.例文帳に追加

本発明の方法はジルコニウム-ニオブ合金部品から孔食を生ずることなく表面SPP付着物を迅速且つ能率的に、しかも完全に除去し、水噴射または機械的払拭処理を必要とすることなく清浄な、光沢のある表面を得ることができる。 - 特許庁

To prevent spatters of molten iron from splashing over a resin tube and pitting it by high heat during a welding operation, and surpass an existent industrial resin tube for welding equipment in space saving and in easiness of pipe arrangement.例文帳に追加

溶接作業の最中に、溶融した鉄火玉が樹脂チューブ上に飛散し、その高熱によって樹脂チューブに穴が開くことを防止し、また従来の溶接機器用の工業用樹脂チューブにない省スペース性、配管設置作業の容易性を達成する。 - 特許庁

Based on the monitoring results, the dosing of water treatment agent for inhibiting the occurrence of pitting in the carbon steel or for removing dissolved oxygen is controlled, or the deoxidation in a deoxidation unit for removing dissolved oxygen from the water system is controlled.例文帳に追加

このモニタリング結果に基いて、炭素鋼の孔食発生を抑制する水処理薬剤又は溶存酸素を除去する水処理薬剤の薬注量を制御したり、水系における溶存酸素を除去する脱酸素装置の脱酸素量を制御する。 - 特許庁

To obtain an aqueous dispersion for polishing chemical machinery comprising an organic compound having at least one kind of actions of (1) suppressing the deterioration of polishing pads, (2) suppressing pitting of surfaces to be polished from occurring and (3) flattening a difference in levels of the surfaces to be polished.例文帳に追加

（１）研磨パッドの劣化が抑えられる、（２）被研磨面の孔食の発生が抑制される、（３）被研磨面の段差が平坦化される、のうちの少なくとも１種の作用を有する有機化合物を含有する化学機械研磨用水系分散体を提供する。 - 特許庁