「Point Given」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

This device is constituted so that the weight is given to each failure in a failure model based on layout data by a weighting tool 2, and that detection/non-detection of the weighted failure is evaluated on each strobe point.例文帳に追加

この発明は、重み付けツール２において、レイアウトデータに基づいて故障モデルの各故障に重み付けを行い、ストローブ・ポイント毎に重み付けされた故障の検出・未検出を評価するように構成される。 - 特許庁

Reference marks 32 are respectively arranged on a plurality of pin-fitting-in holes 15b which become counting references by locating on every fixed number (for example, five pins) at the time of sequentially counting pin numbers from the pin-fitting-in hole 15a given the starting point mark 31.例文帳に追加

この始点目印31の付されたピン嵌着孔15aからピン番号を順次カウントする際に一定個数（例えば５ピン）ごとに位置してカウント基準となる複数のピン嵌着孔15bにそれぞれ基準目印32を設ける。 - 特許庁

In the image processing device, a candidate position calculation section (106) obtains a first candidate position of the center point of a first circle in contact at three points with three sides contained in the shape of an object to be detected from a given image.例文帳に追加

この画像処理装置において、候補位置算出部（１０６）は、与えられた画像から、検出対象の形状に含まれる３辺に３点で接する第一の円の中心点の第一の候補位置を求める。 - 特許庁

The control device also decides smoking based on the value detected by the smoke detection means after a given time determined beforehand from the time point when the lighting detection means detects or estimate the lighting.例文帳に追加

更に前記制御装置は、前記着火検出手段が着火を検出又は推定した時点から前もって決められた一定時間後に、前記煙検出手段による検出値に基づいて喫煙を判定する。 - 特許庁

At this point, the position of the stator 27 is measured with interferometers 32 and 33, and when the stator 27 is moved, control signals given to the actuator 36 are corrected so as to enable the stator 27 to recover its original position.例文帳に追加

このとき、固定子２７の位置は干渉計３２，３３により計測されており、固定子２７が移動した場合には、固定子３６が元の位置に戻るように、アクチュエータ２７に対する制御信号を補正する。 - 特許庁

On this point, it is considered that, because all of the documents between 1039 and 1093 are concerned with nyoingo (a title of respect given to close female relatives of the Emperor or a woman of comparable standing), they were augmented later in 1121 when the latest manuscript was completed. 例文帳に追加

しかし、長暦3年から寛治7年の間の文書は、全て女院号についての文書16通であり、それらは、本書の最古の写本が成立した保安2年までに増補されたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a contact assembly of a circuit breaker, easy to assemble, with a rapid limiting current breaking speed, capable of maintaining a movable contactor in a given position without returning to a fixing contact side, after completion of a contact point opening.例文帳に追加

限流遮断速度が迅速で、接点開離完了後に可動接触子が固定接触子側に復帰せずその位置を所定時間維持でき、組立が簡便な配線用遮断器の接触子アセンブリの提供。 - 特許庁

A display control part 82 displays the situation of viewing a virtual three-dimensional space wherein the object is arranged from a given view point on a game screen on the basis of the stored contents of the player specified shape specifying data storage part 80.例文帳に追加

表示制御部８２は、オブジェクトが配置された仮想３次元空間を所与の視点から見た様子を、プレイヤ指定形状特定データ記憶部８０の記憶内容に基づいてゲーム画面に表示させる。 - 特許庁

Therefore, even when the second pipe 20 is rotated around the point Ce and displaced due to vertical vibration of a vehicle, the arcuate recessed part 31 is displaced with the given distance (d) kept between the arcuate recessed part and the end 12b.例文帳に追加

このため、車両の上下方向の振動により第２パイプ２０が点Ｃｅを中心として回転して変位したとしても、弧状凹部３１は端部１２ｂとの所定距離ｄを保ったまま変位する。 - 特許庁

To provide an instillator for ophthalmic operation in which an operator himself or herself can simply achieve the sure dropping of eye drops to a given point of an operation field in the ophthalmic operation under a microscope.例文帳に追加

顕微鏡下における眼科手術において、術野の任意点への確実な点眼液の滴下を術者自身が簡便に達成することが可能な眼科手術用点眼装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The control part adds the points to be given read from the two-dimensional code DB to the remaining points read from the member DB to update the points (step S32), and updates a point history (step S33).例文帳に追加

そして、制御部は、二次元コードＤＢから読み出した獲得ポイントを、会員ＤＢから読み出したポイント残高に加算して、ポイント残高を更新するとともに（ステップＳ３２）、ポイント履歴を更新する（ステップＳ３３）。 - 特許庁

A route set part 45 calculates and sets based on map data read out by a CD-ROM control part 12 an optimum route reaching the given destination via each point in the selected guide course.例文帳に追加

経路設定部４５は、選択された誘導コース中の各地点を経由して、与えられた目的地に至る最適な経路を、ＣＤ−ＲＯＭ制御部１２によって読み出される地図データに基づいて計算及び設定する。 - 特許庁

In a period where the average value of that AC current is half a ripple current or under before and after passage of zero point of the AC current I, a short circuit preventive timer time TS is provided before ON signals given to transistors 1T and 2T.例文帳に追加

交流電流Ｉの零点通過前後で該交流電流平均値がリプル電流の1/2 以下の期間では、トランジスタ１Ｔと２Ｔに与えるオン信号の前に短絡防止タイマ時間ＴＳを設ける。 - 特許庁

While the vehicle is in the standby condition, a restart command is given from a restart command means 18 so as to restore the vehicle body 1 from the original loading point to the position where the loading operation was suspended, to continue the suspended loading operation.例文帳に追加

待機中に再起動指令手段１８から再起動指令を与えて車体１を荷役原点から荷取作業を中断した位置に復帰させ、引続き中断された荷取作業を続行させる。 - 特許庁

Positive - negative judgment is conducted by calculating a vector v[jV] from a given point P to a vertex jV, and calculating inner product (v[jV],n[iS]) of the v[jV] and a normal n[iS] of a an iS-th face in step S106.例文帳に追加

与えられた点Ｐから頂点ｊ_ｖへのべクトルｖ［ｊ_ｖ］を計算し、ステップＳ１０６ではｖ［ｊ_ｖ］とｉ_Ｓ番目の面の法線ｎ［ｉ_Ｓ］との内積（ｖ［ｊ_ｖ］，ｎ［ｉ_Ｓ］）を計算し、正負判定を行う。 - 特許庁

Since the education is smoothly given or received among a plurality of persons and the contents to teach can be expanded, the education is received with pleasure by means of the point information.例文帳に追加

複数の人の間でスムーズに教育を行ったり教育を受けたりし合うことができ、教えられる内容を拡げることができるとともに、ポイント情報により楽しんで教育を受けることが可能となる。 - 特許庁

A bent/curved face is given to each of the objects OB1-OB3, and the texture coordinate group is set so that the texture mapped on the bent/curved face seems to be moved/ turned on the plane from a view point.例文帳に追加

ＯＢ１〜ＯＢ３に屈曲面又は湾曲面を持たせ、屈曲面又は湾曲面にマッピングされるテクスチャが、視点から見て平面上で移動又は回転して見えるように、テクスチャ座標群を設定する。 - 特許庁

In this case, an end part 12b on the first pipe side and an arcuate recessed part 31 on the second pipe side are arranged with a given distance (d) therebetween, and arranged such that both of them form the circular arc of a concentric circle centering around a point Ce.例文帳に追加

このとき第１パイプ側の端部１２ｂ、及び、第２パイプ側の弧状凹部３１は、所定距離ｄだけ隔てて配置され、且つ、いずれも点Ｃｅを中心とする同心円の円弧になるように配置される。 - 特許庁

However, when the slice level is set to 0, since the demodulation axis of a signal is fixed to 90-degrees, the interpolating point arithmetic circuit generates the signal on the demodulation axis at a desired phase and the signal is given to a color demodulation circuit.例文帳に追加

ただし、スライスレベルを０とした場合は、信号の復調軸が９０°に固定されるので、内挿点演算回路により、所望の位相の復調軸の信号を生成して色復調回路に入力する。 - 特許庁

To provide a ball point pen, with which blurring becomes hard to develop and smooth writing touch is given even when a thixotropic water-based ink including a pigment having comparatively larger particle diameter such as a bright pigment is employed.例文帳に追加

光輝性顔料等の粒径の比較的大きな顔料を含むチキソトロピー性を有する水性インキを使用する場合においても、掠れが生じ難く、なめらかな筆記感を呈するボールペンを提供する。 - 特許庁

Further, the end 5 of the portion 4 is bent outside to provide an opening(a point of application portion) 6, which is given grip tension, thus enabling the tippet(fishline) to be threaded through the eye(fishline threading hole) in a one-touch manner with the tippet never slipping off as well.例文帳に追加

さらに端（５）を外側に曲げ、開口部（６）〈力点部分〉を設け、開口部（６）〈力点部分〉にクリップテンションを持たせ、ワンタッチでアイ（糸通し穴）にティペット（釣糸）が通せ、しかもティペット（釣糸）が抜けない釣針。 - 特許庁

Here, timing control is exercised so that a lead time about twice as long as the width of a drive pulse ϕ2 of the ΔΣ modulator 106 is given between the point of changing the direction of the bias current in a switch circuit 104 and the point of holding the demodulated Hall electromotive-force signal supplied to an operational amplifier in the ΔΣ modulator 106.例文帳に追加

この場合、スイッチ回路１０４におけるバイアス電流の向きの切替え時点が、ΔΣ変調器１０６中の演算増幅器へ供給する復調ホール起電力信号のホールド時点に対し、ΔΣ変調器１０６の駆動パルスφ２の幅の２倍程度のリードタイムを持つようにタイミング制御する。 - 特許庁

An appeal on a point of law from a decision of the Chamber of Appeal of the Patent Court in respect of an appeal under subsection (1) shall lie to the Federal Court of Justice if the Chamber of Appeal, in its decision, has given leave to appeal on that point of law. Sections 100(2)and (3) and 101 to 109 of the Patent Law shall apply. 例文帳に追加

(1)による審判請求に関して連邦特許裁判所審判部が判断した決定に対しては，同審判部が法律審判請求をその決定のなかで許可したときに，連邦裁判所への法律審判請求が行われる。特許法第100条(2)及び(3)並びに第101条から第109条までを適用する。 - 特許庁

5) With regard to a notice to be given by a Member Commodity Exchange to an Applicant, it is sufficient to send such notice to the address set forth in paragraph (2), item (i) (in the case said Applicant notified the Member Commodity Exchange of another place or point of contact for receiving a notice, such place or point of contact 例文帳に追加

５　会員商品取引所が申込者に対してする通知又は催告は、第二項第一号の住所（当該申込者が別に通知又は催告を受ける場所又は連絡先を当該会員商品取引所に通知した場合にあつては、その場所又は連絡先）にあてて発すれば足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the display, the graph is displayed as seen from the view-point on one side of the plane on which the pressure array is disposed and which includes the direction crossing the artery, and if a command to switch the direction is given from outside (S4), the graph is switched to the one as seen from the view-point on the other side of the plane and displayed.例文帳に追加

表示に際しては、面が押圧された状態において、圧力センサアレイが配置され、かつ動脈と交差する方向を含む平面を挟む一方側の視点から見たグラフを表示し、外部から切替指示が与えられると（Ｓ４）、平面を挟む他方側の視点から見たグラフに切替え表示する。 - 特許庁

Consequently, as for the rotation at each time of the gantry and every view of the gantry, the point in the cycle of heartbeat cycle at which an arbitrary given detector element of a detector array 2 is sampled differs from the point in a cycle of heartbeat cycle at which the same detector element is sampled in previous rotation.例文帳に追加

従って、ガントリの各回の回転について、またガントリの各々のビューについて、検出器アレイ（２）の任意の所与の検出器素子がサンプリングされる心搏サイクル周期内の時点は、前回の回転において同じ検出器素子がサンプリングされた心搏サイクル周期内の時点とは異なるものとなる。 - 特許庁

When a driving electric current corresponding to a driving signal DRV is given from a driver 21 to a light emitter 11 in a case where the medium 1 to be read does not exist, the light outputted from the light emitter 11 is radiated to a point B at the side of an upper carrier guide 3 after passing the point A of a reflective optical sensor 10.例文帳に追加

読み取り対象の媒体１が存在しないとき、駆動部２１から駆動信号ＤＲＶに応じた駆動電流が発光部１１に与えられると、この発光部１１から出力された光は、反射型光学センサ１０の点Ａを通って上側搬送ガイド３側の点Ｂに照射される。 - 特許庁

To establish a tool coordinates deciding method applicable to the case where the position of the working point on a work is solely given as information or where the work coordinate axis L for specifying the attitude of the work lies at the working point on the work and the tool coordinates are decided by rotating the tool coordinates round the L-axis (work coordinate axis).例文帳に追加

ワーク上の作業点の位置のみが情報として与えられた場合や、ワーク上の作業点にワークの姿勢を特定するためのワーク座標軸Ｌがあり、ツール座標をＬ軸（ワーク座標軸）周りに回転させてツール座標を決定するような場合でのツール座標の決定方法を提供する。 - 特許庁

The piezoelectric actuator uses a piezoelectric element which is small-sized size and has a large generative force as a driving source so that a bending displacement is generated, and a member to be driven is supported, at a point where an angular displacement thereof is maximum, or a force couple is given to a support point of the member to be driven so as to obtain a large displacement.例文帳に追加

本発明の圧電アクチュエータは、小型で発生力の大きな圧電素子を駆動源に用いることで、曲げ変位を発生させてその角度変位が最大となる点で被稼動部材を支持するようにしたり、被稼動部材の支持点に偶力を与えることによって大きな変位を得るようにした。 - 特許庁

(5) With regard to a notice to be given by a Member Commodity Exchange to an Applicant, it is sufficient to send such notice to the address set forth in paragraph 2, item 1 (in the case said Applicant notified the Member Commodity Exchange of another place or point of contact for receiving a notice, such place or point of contact) 例文帳に追加

５ 会員商品取引所が申込者に対してする通知又は催告は、第二項第一号の住所（当該申込者が別に通知又は催告を受ける場所又は連絡先を当該会員商品取引所に通知した場合にあつては、その場所又は連絡先）にあてて発すれば足りる。 - 経済産業省

The light source includes a vacuum chamber 12 retained in a given vacuum environment, a gas jet device 14 for forming a hypersonic steady gas jet 1 of a target material in the vacuum chamber in free recovery, and a laser device 16 for crossing a laser beam 3 of the same frequency to a given condensing point 2 in the hypersonic steady gas jet for condensing and irradiation.例文帳に追加

所定の真空環境に保持された真空チャンバー１２と、真空チャンバー内にターゲット物質の極超音速定常ガスジェット１を回収可能に形成するガスジェット装置１４と、極超音速定常ガスジェット内の所定の集光点２に同一周波数のレーザー光３を交差させて集光し照射するレーザー装置１６とを備える。 - 特許庁

Information of position information, a regeneration current, a pantograph point voltage, regeneration throttle reduction start voltage, regeneration disabling voltage, and on the upper limit value, or the like are given to a feeding voltage compensation device 41 from an electric vehicle 40, and information on a charge rate, a charge current of an EDLC 9 or the like are given to the electric vehicle 40 from the feeding voltage compensation device 41.例文帳に追加

電気車４０から、位置情報，回生電流，パンタ点電圧，回生絞り開始電圧，回生失効電圧，回生ブレーキ力の上限値等の情報をき電電圧補償装置４１に与え、き電電圧補償装置４１から、ＥＤＬＣ９の充電率，充電電流等の情報を電気車４０に与える。 - 特許庁

(2) A Community Gas Utility shall not supply gas via pipelines to meet general demand at any point other than its service points, except when the Community Gas Utility, having obtained a license/permission, or registration or given a notification under this Act or other Acts, supplies gas in a manner for which the license/permission or registration has been granted or of which the notification has been given. 例文帳に追加

２　簡易ガス事業者は、この法律又は他の法律の規定による許可若しくは登録を受け、又は届出をし、その許可若しくは登録を受けたところ又はその届け出たところによつてする場合を除き、その供給地点以外の地点において、一般の需要に応じ導管によりガスを供給してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The differential amplifier comprises means each of which is connected to a connection point between one of transistors to which two inputs are given respectively and a transistor to which a monitor current of one of current mirror circuits flows, and applies a minute current for preventing cutting off the transistor to which the monitor current flows, only when the input to the transistor to which the input is given is L.例文帳に追加

差動増幅器を構成し、２つの入力のそれぞれ１つが与えられるトランジスタと、カレントミラー回路のモニタ電流が流れるトランジスタとの接続点に接続され、該入力が与えられるトランジスタへの入力がＬのときにのみ、該モニタ電流が流れるトランジスタをカットオフさせないための微小電流を流す手段を備える。 - 特許庁

On the basis of a characteristic 150 given by the measurement data, measurement data corresponding to a peak value Pmax is selected as a representative point, and the human image position Xp is corrected according to the moving speed of the worker, thereby obtaining a corrected peak position Xpc.例文帳に追加

測定データにより与えられる特性１５０において、ピーク値Ｐmaxに対応する測定データを代表点として選択し、その人像位置Ｘpを作業員の移動速度に応じて補正して補正ピーク位置Ｘpcを求める。 - 特許庁

A sound source model storage section stores a preliminary probability density function of a plurality of sound source power parameters, and a posterior probability density function at each time frequency point of each sound source signal in a case where the sound source power parameters are given.例文帳に追加

音源モデル記憶部は、複数の音源パワーパラメータの事前確率密度関数と、その音源パワーパラメータが与えられた場合の各音源信号の各時間周波数点における事後確率密度関数とを記憶する。 - 特許庁

Another new point lies in the fixation of six kinds of role roots, of which four spots are selected when an order is given, and in the change of the factional figures of the four, which makes the selected four spots different in position.例文帳に追加

もう一つの新規な点は、６種類の役割ルートを定め、一つの指示に対し４箇所が選び出され、その分数部分の数値を変えることにより、選び出される４箇所の位置が異なることを可能にしたことを特徴とする。 - 特許庁

The center of gravity G of the lens barrel 2 is arranged within an area surrounded by a first action part 27A and a second action part 27B to which the driving force from the first and the second actuators 3A and 3B is given and a supporting point by the steel ball 8.例文帳に追加

鏡胴２の重心Ｇは、第１アクチュエータ３Ａ、第２アクチュエータ３Ｂからの駆動力が与えられる第１作用部２７Ａ、第２作用部２７Ｂと、鋼球８による支点とで囲まれる領域内に配置されている。 - 特許庁

When the point total number is larger than the threshold, the branch path of the moving route is determined to be a proper route, and guidance for running by an informing means 18 is regulated, and when it is smaller, it is determined to be an improper route so that information should be given.例文帳に追加

ポイント総数が閾値より大きい場合は移動経路の分岐路が道なりと判断し、案内報知手段１８による走行に関する案内を規制し、小さい場合は道なりでないと判断して案内を報知させる。 - 特許庁

The feature point is that the encryption processing is given respectively to some parts of the information transmitted from the network devices 12, 13 to the apparatuses 11 and to some parts of the information transmitted from the apparatuses for control 11 to the network devices 12, 13.例文帳に追加

特徴点は、ネットワーク機器１２，１３から制御用装置１１に送信される情報、および、制御用装置１１からネットワーク機器１２，１３に送信される情報のそれぞれ一部に、暗号化処理を施すことである。 - 特許庁

At this point, compressed air is jetted against facing guide faces 62a and 62b from air bearings 52A and 52B provided in the stage, and a given clearance is formed between the guide face and the stage by the static pressure of the pressurized air.例文帳に追加

このとき、ステージに設けられたエアベアリング５２Ａ、５２Ｂから対向するガイド面６２ａ、６２ｂに対して加圧空気が噴き付けられ、その加圧空気の静圧によりガイド面とステージとの間に所定のクリアランスが形成されている。 - 特許庁

As a result, when it is determined that radio communication quality is deteriorated under a given level, the access point can operate to reduce a transmission rate of data sources through a simple feedback mechanism (congestion indication marking).例文帳に追加

その結果として、前記アクセスポイントは、無線通信品質が所与のレベルを下回って劣化していると判定した場合に、簡易なフィードバック機構（輻輳表示マーキング）によってデータソースの送信レートを低減するように動作することができる。 - 特許庁

Further, from the time point (the time t4) of opening the first reformed gas valve till an elapse of second given time T2, a supply volume of fuel for reforming is augmented by setting a hydrogen utilization rate lower than the power generating mode.例文帳に追加

また、第１改質ガスバルブを開いた時点（時刻ｔ４）から第２の所定時間Ｔ２を経過するまでの間では、水素利用率を発電モードより低く設定することにより改質用燃料の供給量を多くする。 - 特許庁

A control unit 140 of the pairing calculation device 100 inputs y_p and y_p into a multiplier unit 130 with respect to a given point (x_p, y_p) on an ellipsoidal curve, causes the multiplier unit to calculate y_p^2, and stores the result in a storage unit 110.例文帳に追加

ペアリング算出装置１００の制御部１４０は、楕円曲線上の任意の点（ｘ_ｐ、ｙ_ｐ）に対し、乗算部１３０にｙ_ｐとｙ_ｐとを入力してｙ_ｐ^２を算出させて記憶部１１０に格納する。 - 特許庁

To provide a triangular mesh generation method and a program that simply and quickly generate high quality triangular meshes from a unorganized point group given in a two-dimensional space or three-dimensional space by using a computer system.例文帳に追加

コンピュータシステムを利用し、二次元空間内若しくは三次元空間内に与えられた散乱点群から、高品質な三角形メッシュを簡単且つ高速に生成できるようにした三角形メッシュ生成方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁