「Point source」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a more stable method for detecting a point sound source by extracting only the components which are not affected by a reflection and an interference when adaptation to a main lobe model is decided at each frequency, after beam formation, in a method that uses the main lobe model for a microphone array.例文帳に追加

マイクアレイのメインローブモデルを用いる方法において、ビームフォーミングの後に周波数ごとにメインローブモデルに対する適合判定を行うに当り、反射や干渉の影響を受けていない成分のみを抽出することにより、より安定な点音源検出方法を提供する。 - 特許庁

An area having the highest luminance level out of the point light source areas is taken as an object to set an appropriate exposure (exposure for AF), and a focus lens position where a contrast value of image data gives a peak is obtained by AF search under this exposure setting, and this position is defined as a focusing position.例文帳に追加

点光源領域のうち最も輝度レベルが高い領域を対象にして適正露出（ＡＦ用露出）を設定し、この露出設定の元で、画像データのコントラスト値がピークを与えるフォーカスレンズ位置をＡＦサーチによって求め、この位置を合焦位置とする。 - 特許庁

A laser beam machine 10 is provided with a laser oscillator 12 having an excimer laser light source, an optical unit 16 to lead a laser light emitted from the laser oscillator 12 to the machining point of a work 14, and a laser oscillator diagnosis device 18 to diagnose the laser oscillator 12 and the output drop of the laser light.例文帳に追加

レーザ加工機１０は、エキシマレーザ光源を有するレーザ発振器１２と、レーザ発振器１２から出射されたレーザ光をワーク１４の加工点に導く光学ユニット１６と、レーザ発振器１２及びレーザ光の出力低下を診断するレーザ発振器診断装置１８とを有する。 - 特許庁

Furthermore, this is provided with a constant current element 601 on the power source side of the voltage dividing point between resistor elements R1 and R2 provided in series for dividing the voltage of an AC signal, and this suppresses the effect of an induced noise current while suppressing a current consumption by lowering the impedance at ON of a primary zero cross signal.例文帳に追加

さらに，交流信号を分圧するために直列に設けられた抵抗素子Ｒ１，Ｒ２の分圧点の電源側に定電流素子６０１を設け，１次側ゼロクロス信号ＯＮ時のインピーダンスを下げて消費電流を抑えつつ誘導ノイズ電流の影響を抑える。 - 特許庁

The communication equipment A transmits an LBM frame using the multicast LB function of an Ethernet-OAM (Ethernet-Operations Administration Maintenance) protocol, and specifies the transmission source of an LBR frame as an MEP (MEG (Maintenance Entity Group) End Point) to acquire MEP information showing information about an MEP when receiving the LBR frame as a response.例文帳に追加

通信装置Ａは、Ｅｔｈｅｒｎｅｔ−ＯＡＭプロトコルのマルチキャストＬＢ機能を用いたＬＢＭフレームを送信して、応答としてＬＢＲフレームを受信した場合に、ＬＢＲフレームの送信元をＭＥＰと特定してＭＥＰに関する情報を示すＭＥＰ情報を取得する。 - 特許庁

The pixel value of a pixel on a projection plane is determined using luminance values at respective search points P_ji for which the three-dimensional image is sampled along a plurality of lines E_j of sight connecting an optional view point E and the respective pixels on the projection plane F where the three-dimensional image illuminated by an optional light source S is projected.例文帳に追加

任意の視点Ｅと、任意の光源Ｓにより照明された３次元画像が投影される投影面Ｆ上の各画素とを結ぶ複数の視線Ｅ_ｊに沿って、３次元画像をサンプリングした各探査点Ｐ_ｊｉにおける輝度値を用いて、投影面上の画素の画素値を決定する。 - 特許庁

In the liquid crystal display apparatus, a projection that is shorter than the shortest distance between the pixel electrode 7 and the counter electrode is formed at an accumulation capacity electrode 8 that is the overlapped section between a source signal line 2 and the pixel electrode 7, thus irradiating the projection with laser beams for luminescent point restoration.例文帳に追加

液晶表示装置において、ソース信号線２と画素電極７の重なり部分である蓄積容量電極８に、画素電極７と対向電極との最短距離よりも短い突部を形成し、この突部に輝点修復のためのレーザー光照射を行う。 - 特許庁

With the planar light source device 20, each of convex parts 33_1, 33_2 of a first and a second light control plates 30_1, 30_2 is of a specific cross-section shape, so that light from the point light sources 22 with specific light distribution characteristics can be converted into linear light with uniform luminance.例文帳に追加

面光源装置２０では、第１及び第２の光制御板３０_１，３０_２の凸状部３３_１，３３_２の各々が上述した断面形状を有するので、上述した配光特性を有する点状光源２２からの光を輝度が均一な線状の光に変換できる。 - 特許庁

Although the point mentioned above is based on indirect evidence, Kuniji YASHIRO, at the beginning of the Taisho period, collated "Azuma Kagami" with various historical materials to analyze the source materials more closely, finding out that it was based on the diaries of court nobles and many Kyo line materials. 例文帳に追加

前述の点は状況証拠の域を出ないが、大正時代初期の八代国治は、より直接的な史料批判、史料解剖として『吾妻鏡』と諸史料との突き合わせを行い、公卿の日記その他、京系の多く史料が原出典となっていることを見つける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lighting method includes irradiating the illuminating light of the point-like lighting source 5 on the surface 3 of a transparent body 6, on which many inclined plane parts 1 are formed, in a predetermined pattern, and to make a geometric light pattern on the transparent body 6 by refraction.例文帳に追加

また、傾斜平面部１の多数が表面３に所定パターンで成形された透光体６の前記表面３に対して点状光源５の照明光を照射し、透光体６に屈折により幾何学的な光模様をつくって照明方法を構成する。 - 特許庁

The plasma etching system is provided with: a sensor 22 provided between a discharge electrode and a high frequency power source and measuring the higher harmonic component of the reactance in plasma; and a means 24 of calculating the end point time of etching corresponding to the average value of the high frequency component utilizing a prescribed linear function.例文帳に追加

プラズマエッチング装置は、放電電極及び高周波電源の間に設けられ、プラズマのリアクタンスの高調波成分を測定するセンサ２２と、所定の線形関数を利用して、前記高周波成分の平均値に対応するエッチングの終点時間を算出する手段２４とを備える。 - 特許庁

For the purpose of forming as a pattern a resist groove having a side face inclined to the surface on a resist 8, the focal point 13a of exposure light 13 from an exposure light source is shifted to a substrate 1 side from the upside of the resist 8, with the resist 8 exposed using this exposure light 13.例文帳に追加

レジスト８に、この表面に対して傾斜する側面を有するレジスト溝を、パターンとして形成するように、露光用光源からの露光用光１３の焦点１３ａを、上記レジスト８上よりも基板１側に、ずらして、この露光用光１３にて上記レジスト８を露光する。 - 特許庁

The test circuit includes: a contact chain 50 which contains a plurality of serially-connected contact resistances R; transistors TR in which a source region 17a is electrically connected to a connection point P of the adjacent contact resistances R; and a fuse 22 whose one end is electrically connected to a drain region 17b.例文帳に追加

直列に接続された複数のコンタクト抵抗Rを含むコンタクトチェーン５０と、隣り合うコンタクト抵抗Rの接続点Pに、ソース領域１７ａが電気的に接続されたトランジスタTRと、ドレイン領域１７ｂに一端が電気的に接続されたヒューズ２２とを有する試験回路による。 - 特許庁

The rotary drive type tensioner 18 has an annular main body 56 and a rotary main body 32 provided freely to turn around a pivotal support point at a central part inside the annular main body 56 and connected to an external pressurized fluid source through a flow passage 92.例文帳に追加

回転駆動式テンショナ１８は、環状本体部５６と、環状本体部５６の内部において中央の枢支点３４の回りを回動可能に設けられるとともに、外部の加圧流体源と流路９２を介して流体接続されたロータリー本体部３２とを有している。 - 特許庁

By focusing an electron beam 25 discharged from the electron beam source 21 to a micro focus by the electronic optical system 23 and letting the beam collide with a focal point 29 of the electron colliding unit 28 of the revolving target 27, generated X-rays 45 is emitted from the X-ray radiation window 39 to the outside, transmitting through the electron colliding unit 28.例文帳に追加

電子線源21から放出された電子線25を電子光学系23で微小焦点に集束し、回転するターゲット27の電子衝突部28の焦点29に衝突させ、発生したＸ線45を電子衝突部28を透過させて、Ｘ線放射窓39から外部に放射させる。 - 特許庁

At the time of recording, the computation defining the reference light respectively having different incident angles with each of the respective divided region is executed and the reconstructing light having the color information recorded in the respective divided regions is made to gather at the virtual visual point E when the reproduction is executed by using the virtual light source Lw.例文帳に追加

記録時には、各分割領域ごとにそれぞれ異なる入射角度をもった参照光を定義した演算を行い、仮想光源Ｌｗを用いて再生したときに、各分割領域に記録された色情報をもった再生光が仮想視点Ｅに集まるようにする。 - 特許庁

In the light source device 100, when an LED 110 is lit, light radiated with fixed spread from each LED 110 is guided toward the leading edge while it is properly reflected on the side surface of each light guide member 130, whereby it is efficiently condensed on a light condensing point 190.例文帳に追加

光源装置１００において、ＬＥＤ１１０が点灯されると、各ＬＥＤ１１０から一定の広がりをもって放射された光は、各導光部材１３０の側面で適宜反射されながら先端方向に導かれることによって、集光点１９０に効率的に集光される。 - 特許庁

Thereafter, at the time point when the target 13 is heated to a prescribed temperature, a prescribed bias voltage is impressed to the target 13 with an electric source 14 and ion contained in the argon gas in the treating vessel 11, formed to plasma with the electric beam, is accelerated and collided to this target 13.例文帳に追加

その後、ターゲット１３が所定の温度まで加熱された時点で、電源１４によりターゲット１３に所定のバイアス電圧を印加し、電子ビームによってプラズマ化された処理容器１１内のアルゴンガスに含まれるイオンを加速して当該ターゲット１３に衝突させる。 - 特許庁

Therefore, a discontinuous signal or signal having the special point can be efficiently analyzed, the source signal can be highly accurately approximated while using the signal, which can be described by the simple function, and various kinds of processing to the signal can be realized with a little operation quantity.例文帳に追加

このため、不連続信号や特異点を持つ信号を効率よく解析することが可能であり、単純な関数で記述可能な信号を用いて元信号を高い近似精度で近似でき、信号に対する各種の処理を少ない演算量で実現することができる。 - 特許庁

Either a differential amplification circuit composed of two transistors where a resistor and a variable constant current source which specify an output current value are connected and furthermore an emitter is connected in common at the same connection point, or a circuit operating like a Schmidt circuit is used as the output circuit 200.例文帳に追加

出力回路としては、出力電流値を規定する抵抗と可変定電流源とが接続され、更に同じ接続点にエミッタが共通接続された２つのトランジスタで構成される差動増幅回路か、シュミット回路に類似した動作をする回路のいずれかを用いる。 - 特許庁

For passage control over light outputted by driving a light source 2 by a light source driving circuit 1 which periodically generates an output variation point on the time base, a modulation controller 4 sets specified synchronous periods and set a plurality of unit periods differing in time length in the respective synchronous periods and the light passage control by a light passage controller 3 is carried out in each unit period.例文帳に追加

出力変動点が時間軸上で周期的に発生する光源駆動回路１により光源２を駆動させて出力させる光の通過制御に際して、変調制御器４は、所定の同期期間を設定するとともにこの同期期間それぞれの期間内に互いに時間長の異なる複数の単位期間を設定し、前記単位期間毎に光通過制御器３による光通過制御を実施する。 - 特許庁

After a cross-point switch is controlled at a connection request sent from a port controller to connect a connection-source port to a connection- destination port, a packet of connection establishment response including an establishment flag representing that whether or not the connection source and connection destination have been connected together is sent back to the port controller having sent the packet of the connection request.例文帳に追加

ポート・コントローラから送信されるコネクション要求に従い、クロスポイント・スイッチを制御して接続元のポートと接続先のポートとを接続するよう制御した後、コネクション要求のパケットを送信してきたポート・コントローラに対して、接続元と接続先との接続を確立したかしていないかを表す確立フラグを含むコネクション確立応答のパケットを返信することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The ring-shaped slit 3 has a central axis of straight line including the extension line extending in the direction of incident electron beam to the target from the point of the X-ray source at the opposite side of the electron source pinching the target and allows passing of the X-ray only in the ring-shaped part with determined radii R1 and R2.例文帳に追加

電子を所定の標的に照射することにより共鳴遷移放射によるＸ線を発生させるＸ線発生装置において、標的を挟んで電子源とは反対側に、Ｘ線の発生点から電子ビームが標的に入射したときの電子ビームの進行方向へ延びる延長線を含む直線に中心軸を持ち、ある決まった半径Ｒ１とＲ２との円環状の部分のみＸ線が通過できるような円環状スリット３を有する。 - 特許庁

The light source device 10 is equipped with a light source group 14 composed of a plurality of point light sources 14W and a prism-like light guide body 12 made of a transparent material.例文帳に追加

本発明に係る光源装置１０は、複数の点状光源１４Ｗからなる光源群１４と、透明材料からなる角柱状の導光体１２とを備えており、導光体１２の互いに対向する一対の側面１２ｃ、１２ｄに光路変換手段１３が設けられ、複数の点状光源１４は、導光体１２の側面１２ｃに各点状光源１４Ｗの発光面１４ａを対向させて、導光体１２の長手方向に整列配置されている。 - 特許庁

Projection of at least one point of the subject radiographed on the images is specified, and at least one magnification of the images is determined first as the function of the angle displacement of the radiation source and a recording means between the collected images, and next as the function of the specified projection position on the images.例文帳に追加

これらの画像上でＸ線撮影した対象の少なくとも１つの点の投影を特定し、先ず問題の画像収集同士の間での線源と記録手段の角度変位の関数として、次にこれらの画像上での特定した投影位置の関数として、画像の少なくとも１つの拡大率を決定する。 - 特許庁

The maximum value and an integrated value of luminance signals in drive positions of the focus adjustment means 3 is used, the signals being obtained from the image signal generated by the imaging element, to determine whether there is a point light source objet in a region of the imaging element for obtaining an image signal in order to detect the focal position.例文帳に追加

撮像素子によって生成された画像信号から得られる、焦点調整手段３の複数の駆動位置における輝度信号の最大値と積算値を用いて、合焦位置を検出するための画像信号を取得する撮像素子の領域内部に点光源被写体が存在するか否かの判定が行われる。 - 特許庁

A semiconductor wafer 1 is irradiated with a multiple wavelength light 9 from a light source 8a, and the intensity ratio of an interference light 10 generated by the reflected light from a front surface and the base material of a translucent film 1a is measured for measuring the film thickness of the translucent film 1a to predict the end point of etching.例文帳に追加

光源８ａから多波長光９を半導体ウエハ１に照射し、透光性を有する膜１ａの表面と下地とからの反射光によって生じる干渉光１０の強度比率を計測することにより、透光性を有する膜１ａの膜厚を計測してエッチングの終了点を予測する。 - 特許庁

Geological reconnaissance is executed in the objective area (S03) to collect a spring water point, a swamp source head, a position of a river bed part, and the elevation data (S04), and the valley contact face contour diagram is corrected to eliminate a shift thereof to a valley contact face elevation value, so as to prepare the first stage ground water distribution diagram (S06).例文帳に追加

また、対象地域について地質踏査を実施し（Ｓ０３）、湧水点、沢源頭、河床部の位置および標高データを収集し（Ｓ０４）、それらと接谷面標高値とのズレが解消されるように接谷面コンター図の補正を行い、第１段階地下水位分布図を作成する（Ｓ０６）。 - 特許庁

A cell circuit 100 provided at an intersecting point between a scanning line 131 and a reading line 121 includes: a photodiode 112 in which the flowing current changes in accordance with the amount of incident light; and a TFT 114 which has a gate connected to a cathode of the photodiode 112 and has a source connected to the scanning line 131 and has a drain connected to the reading line 121.例文帳に追加

走査線１３１と読出線１２１との交差部に設けられるセル回路１００は、入射光量に応じて流れる電流が変化するフォトダイオード１１２と、ゲートがフォトダイオード１１２のカソードに接続され、ソースが走査線１３１に接続され、ドレインが読出線１２１に接続されたＴＦＴ１１４とを有する。 - 特許庁

Reflector pedestals 12 and 13 are positioned so that the cross section of the internal surfaces of the curved sections 12a and 13a of the pedestals 12 and 13 crossing in the longitudinal directions of the pedestals 12 and 13 may constitute parts of an ellipse at one focal point of which a light source 11 is set up while the minor axis of the ellipse is on the optical path of the light.例文帳に追加

リフレクタ基台１２の湾曲部１２ａ内側の表面と、補助リフレクタ基台１３の湾曲部１３ａ内側の表面とを、それぞれの長手方向と直交する断面が、短軸を読み取り光の光路上に置いて一方の焦点に光源１１が配置される同じ楕円の一部となるように設ける。 - 特許庁

To restrain received luminous energy of reflected light from a film from being varied to maintain measurement precision with high precision, even when a direction of a surface of the film in a light projection point is varied, in a film thickness measuring instrument for calculating a film thickness by projecting light from a light source to the film of a measuring object, and by analyzing the reflected light.例文帳に追加

光源の光を測定対象の膜に投光し、その反射光を解析することにより膜厚を算出する膜厚測定装置において、投光点における膜の表面の向きが変化しても、その膜からの反射光の受光量の変化を抑え、測定精度を高精度に維持する。 - 特許庁

Moreover, when broadcast notification from the master device is received, the vehicle-detection data, including the detection-result data accumulated up to the point, are transmitted to the master device through the slave-side wireless device, and when the transmission is completed, the power source of the slave-side wireless device is shut off, and thereafter the slave-side controller shifts to the sleep state.例文帳に追加

そして、親機からの同報通知が受信されると、その時点までの検出結果蓄積データを含む車両検出データが子機側無線機を介して親機に送信され、送信が完了すると、子機側無線機の電源が遮断された後、子機側制御機がスリープ状態に移行する。 - 特許庁

The living body observing apparatus 1 is provided with a stage 10 for placing the living body A, a measuring head 4 for irradiating the living body A placed on the stage 10 with light emitted from the light source 5 and receiving the return light returning from the living body A, and a rotating mechanism 9 for rotating the measuring head 4 while centering on a fixed point on the stage 10.例文帳に追加

生体Ａを載置するステージ１０と、光源５から発せられた光をステージ１０上の生体Ａに照射し、生体Ａからの戻り光を受光する測定ヘッド４と、ステージ１０上の定点を中心として測定ヘッド４を回転させる回転機構９とを備える生体観察装置１を提供する。 - 特許庁

Discriminating number of effective voice packets not silent packets per time received from each video conference terminal connected to a multi-point video conference controller detects a talker terminal and the detected talker terminal acting like a sender source video phone terminal delivers a selected image video packet to all video conference terminals.例文帳に追加

多地点テレビ会議制御装置に接続された各テレビ会議端末から受信する無音ではない有効な音声パケットの時間あたり数を判断することにより話者端末を検出し、その検出された話者端末を送信元テレビ電話端末として全テレビ会議端末に選択画像ビデオパケットを配送する。 - 特許庁

To prevent a driver from feeling a sense of congruity by avoiding the appearance of an inflection point in a change mode of vehicle acceleration during acceleration from a state that the apply of braking torque other than deceleration torque generated by a power source is released in a control device for a vehicle.例文帳に追加

この発明は、車両の制御装置に関し、動力源が発する減速トルク以外の制動トルクの付与が解除された状態からの加速時に、車両の加減速度の変化態様に変曲点が現出するのを回避し、運転者に違和感を与えることを良好に防止することを目的とする。 - 特許庁

A virtual residual signal calculation part 170 calculates, at a virtual evaluation point 21, the control signal y transferred through a first estimated transfer function Gh, and a virtual residual signal eh_imag that is generated by interference with vibration or noise by the generation source 10 which is transferred through a second estimated transfer function Hh.例文帳に追加

仮想残留信号算出部１７０は、仮想評価点２１において、第一推定伝達関数Ｇｈを介して伝達された制御信号ｙと第二推定伝達関数Ｈｈを介して伝達された発生源１０による振動または騒音との干渉による仮想残留信号ｅｈ_imagを算出する。 - 特許庁

This control system 10 is provided with the gas sensor element 11 having the sensor resistance value Rs, a DC source 12 connected thereto and comprising a control terminal 12C, a control circuit 13 comprising an A/D converting circuit 14 for inputting the potential Vd of an operation point Pd and a microcomputer 15, and an electronic control assembly 19.例文帳に追加

制御システム１０は、センサ抵抗値Ｒｓを持つガスセンサ素子１１と、これと接続し制御端子１２Ｃを含む直流電流源１２と、動作点Ｐｄの電位Ｖｄが入力されるＡ／Ｄ変換回路１４及びマイクロコンピュータ１５を含む制御回路１３と、電子制御アセンブリ１９とを備える。 - 特許庁

The printed circuit board 40 is provided with a microcomputer 43c, the AN port of the microcomputer 43c is connected to a computer driving power source 41 via two serially connected resistances 43a and 43b, and an external information input terminal P is connected to a middle point between the resistances so as to be connected to an external switch 57.例文帳に追加

プリント基板４０に、マイクロコンピュータ４３ｃを設け、マイクロコンピュータ４３ｃのＡＮポートを、直列接続した２つの抵抗４３ａ、４３ｂを介してコンピュータ駆動電源４１と接続し、抵抗間の中点に外部スイッチ５７と接続するための外部情報入力端子Ｐを接続する。 - 特許庁

A three-level IGBT module is used which comprises an antiparallel connection circuit of a switching element series circuit and a reverse-blocking type IGBT having one end connected to a series connection point, and the other end of the antiparallel series connection circuit is connected to the plus electrode or minus electrode of a DC power source in accordance with a control operation mode.例文帳に追加

スイッチング素子直列回路と直列接続点に一端を接続した逆阻止型ＩＧＢＴの逆並列接続回路からなる３レベル用ＩＧＢＴモジュールを用いて、制御動作モードに応じて前記逆並列接続回路の他端を直流電源の正極又は負極に接続する。 - 特許庁

The impedance conversion circuit 18 is an LC series resonance circuit, constitutes a resonance current source when viewed from the double-current rectification circuit 20, and connects a capacitor 38 for diversion to a connecting point of the impedance conversion circuit 18 and the double-current rectification circuit 20 in parallel therewith when the double-current rectification circuit 20 is of a choke-input type.例文帳に追加

インピーダンス変換回路１８はＬＣ直列共振回路であり、倍電流整流回路２０から見て共振電流源を構成し、倍電流整流回路２０をチョークインプット型とした場合、インピーダンス変換回路１８と倍電流整流回路２０との結合点に分流用コンデンサ３８を並列に接続する。 - 特許庁

To provide an active noise controller for a sound insulation wall by strictly discriminating between a secondary sound source which cancels noise and a noise detection part properly adaptively to a flow of noise while using multiple diffraction of the sound insulation wall with a thickness, and improving noise reduction effect at a sound reception point.例文帳に追加

厚みを持つ遮音壁の多重回折を利用しつつ、騒音の流れに適切に対応させて、騒音を相殺する二次音源と騒音検出部を峻別して、受音点における騒音の低減効果をより向上させて性能改善を図ることができる遮音壁における能動的騒音制御装置を提供する。 - 特許庁

The exposure device includes an illumination optical system illuminating a reflection-type mask (M) installed on a first surface, by using a light from a light-condensing point (1a) on which light emitted from a light source (1) is condensed; and a projection optical system (PO) projecting a pattern of the mask to a photoreceptive substrate (W) installed on a second surface.例文帳に追加

本発明の露光装置は、光源（１）より射出された光が集光する集光点（１ａ）からの光を用いて、第１面に設置される反射型のマスク（Ｍ）を照明する照明光学系と、マスクのパターンを第２面に設置される感光性基板（Ｗ）に投影する投影光学系（ＰＯ）とを備えている。 - 特許庁

When a transaction is stopped on the way caused by the stop of the supply of a primary side power source etc. after inserting paper money into a paper money input output port 12a by a user, an ATM 1 stores transaction information at the occurrence of the failure including the number of sheets in each denomination which is counted about inserted paper money at this time point is stored into a storing unit.例文帳に追加

ＡＴＭ１は、利用者が紙幣入出金口１２ａに紙幣を投入した後に、一次側電源の供給停止等により、取引を途中で停止した場合、この時点で、投入紙幣について計数した金種毎の枚数とを含む障害発生時取引情報を記憶部に記憶する。 - 特許庁

By basing the folded Sagnac sensor array on operating principles similar to the Sagnac interferometer rather than basing the array on a Mach-Zehnder interferometer, the sensor array has a stable bias point, reduces phase noise, and allows a broadband signal source to be used rather than requiring a more expensive narrow line laser.例文帳に追加

アレイの基礎をマッハ・ツェンダー干渉計に置くのではなく折り畳みサニャックセンサアレイの基礎をサニャック干渉計と同様の動作原理に置くことにより、センサアレイは、安定したバイアス点を有し、位相ノイズが低減し、より高価な線幅の狭いレーザを必要とするのでなく広帯域信号源が使用されることを可能にする。 - 特許庁

At this point, the first/the second power source is respectively equipped with a high-speed change-over inverter producing waveforms with many current pulses which have the size of each current pulse controlled by a waveform shaper as well as the wave-like polarity controlled by a signal and are produced at 18KHz frequency at least.例文帳に追加

ここで、第１・第２電源はそれぞれ高速切換インバータを有し、該インバータは、波形整形器によって制御される各電流パルスの大きさと、信号によって制御される波形の極性をもつ、少なくとも１８ＫＨｚの周波数で発生する多数の電流パルスによってその波形を作る。 - 特許庁