「Point to notice」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Further, for execution of restart, a notice of start of restart is transmitted to the other access point devices.例文帳に追加

また、再起動を実行する場合は、他のアクセスポイント装置に再起動開始通知を送信する。 - 特許庁

To issue advance notice alarm about a point of bringing easily an overspeed, to a driver under travel, before passing the point, and to prevent thereby the speeding of a vehicle.例文帳に追加

走行中の運転者に対し速度超過を起こし易い地点を通過前に予告警報し、車両の速度違反を未然防止する。 - 特許庁

The cursor (pointer) is displayed thereby to a front face of a face that is an notice point of the operator, or the view point.例文帳に追加

これにより操作者の注目点である顔の正面あるいは視点に対してカーソル(ポインタ)を表示できる。 - 特許庁

When the customer parks a vehicle in a parking lot, the point issuing machine 10 issues a point service notice sheet to the customer.例文帳に追加

顧客が駐車場に駐車する際、ポイント発行機１０は顧客へポイントサービス通知用紙を発行する。 - 特許庁

5) With regard to a notice to be given by a Member Commodity Exchange to an Applicant, it is sufficient to send such notice to the address set forth in paragraph (2), item (i) (in the case said Applicant notified the Member Commodity Exchange of another place or point of contact for receiving a notice, such place or point of contact 例文帳に追加

５　会員商品取引所が申込者に対してする通知又は催告は、第二項第一号の住所（当該申込者が別に通知又は催告を受ける場所又は連絡先を当該会員商品取引所に通知した場合にあつては、その場所又は連絡先）にあてて発すれば足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) With regard to a notice to be given by a Member Commodity Exchange to an Applicant, it is sufficient to send such notice to the address set forth in paragraph 2, item 1 (in the case said Applicant notified the Member Commodity Exchange of another place or point of contact for receiving a notice, such place or point of contact) 例文帳に追加

５ 会員商品取引所が申込者に対してする通知又は催告は、第二項第一号の住所（当該申込者が別に通知又は催告を受ける場所又は連絡先を当該会員商品取引所に通知した場合にあつては、その場所又は連絡先）にあてて発すれば足りる。 - 経済産業省

To provide a clip thumbtack which enables displaying of a notice without hurting it when the notice is displayed using the thumbtack and safely houses the point of a pin of the thumbtack without exposing the point when the pin is not used.例文帳に追加

画びょうを使って掲示物を掲示するとき、掲示物に傷を付けることなく掲示でき、画びょうのピンを使用しないときには、ピン先を露出させることなく安全に格納できる、クリップ画びょうを提供する。 - 特許庁

A control point connected to the network registers connection to the network of an access point on the basis of the notice from the access point connected communicatably via the network.例文帳に追加

ネットワークに接続されたコントロールポイントは、ネットワークを介して通信可能に接続されたアクセスポイントからの通知に基づいて、該アクセスポイントのネットワークへの接続を登録する。 - 特許庁

At the point of time when all the printing jobs addressed to the same user are completely outputted, the output completion notice is transmitted to the user.例文帳に追加

同一のユーザを宛先とする印刷ジョブに対する出力がすべて完了した時点で、そのユーザに出力完了通知を送信する。 - 特許庁

To provide a driver of a golf club which enables the player himself or herself to notice a head up at the point of impact as a reference for correction of a form in swing.例文帳に追加

インパクトの時点でヘッドアップしていたことをプレイヤー自身に気付かせ、スイング時のフォーム矯正の参考とすることができる。 - 特許庁

At this point, the display 51 displays, for example, a figure 51g to give visual notice of the display change to the outside.例文帳に追加

そのとき、ディスプレイ５１は、例えば図形５１ｇを表示して表示変更を視覚的に外部に通知する。 - 特許庁

Accordingly, the depth value of the notice point P1 is found by interpolation, a temporal corresponding point position is found on the basis thereof, and area-based search is executed near the position to improve accuracy of a corresponding point position.例文帳に追加

そこで、注目点Ｐ１の奥行値を補間で求め、それをもとに仮の対応点位置を求め、その位置付近で領域ベースの探索を実施し、対応点位置の精度を高める。 - 特許庁

To provide a management method for the visual point information in a three-dimensional display system which can simplify the management of the complicated visual point information by watching carefully a point of notice and can improves its operability.例文帳に追加

繁雑な視点情報の管理を、注視点に着目することで簡略化して操作性の向上を図れる、３次元表示システムにおける視点情報管理方法を提供する。 - 特許庁

The wireless terminal 12 starts connection with the access point 11 only after it has received a notice that the obtained first ID has been set as an ID for connection to the access point 11 from the access point 11.例文帳に追加

無線端末１２は、取得した第１のＩＤがアクセスポイントの接続用ＩＤとして設定されたことをアクセスポイント１１から通知を受けて初めてアクセスポイント１１への接続を開始する。 - 特許庁

In T14 of I/O refreshment period next to the point in which the notice contact is turned on, the CPU unit receives ON state of the notice contact to detect that the function unit has terminated the operation.例文帳に追加

そして上記の報知接点をオンした時点の次のＩ／Ｏリフレッシュ期間Ｔ１４において、ＣＰＵユニットは報知接点のオン情報を取り込み、当該機能ユニットが動作を終了したことを検出する。 - 特許庁

The start point LSR 13A which receives the fault notice packet reports switching from the normal LSP 11 to a detour LSP.例文帳に追加

起点ＬＳＲ１３Ａはその障害通知パケットを受信すると、ノーマルＬＳＰ１１から迂回用ＬＳＰに切り替える旨の通知を行う。 - 特許庁

The multiplication result is transmitted to a subtractor 28 and subtracts from notice cell output B[i] obtained from an intermediate connection point between the registers 21, 22.例文帳に追加

この乗算結果を減算器２８に送り、レジスタ２１，２２の中間接続点から得られる注目セル出力Ｂ［ｉ］から減算する。 - 特許庁

(3) Notice to a person on the list as set forth in the preceding two paragraphs shall be sufficient if provided to the address of said person as entered or recorded on the owners list, or when said person notifies the specified manufacturer, etc. of a different place for notice or point of contact than said place or point of contact. 例文帳に追加

３　前二項の名簿記載者に対する通知は、所有者名簿に記載され、又は記録されたその者の住所に、その者が別に通知を受ける場所又は連絡先を当該特定製造事業者等に通知したときは、その場所又は連絡先にあてて発すれば足りる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The correction value determination means calibrates a value obtained by quantizing a difference between a first measurement value and a reference value based on a difference between the first measurement value and an expectation illuminance to be measured in a notice point when performing drive by the second supply current, and stores the calibrated value as the correction value in the notice point.例文帳に追加

また、補正値決定手段は、第２の供給電流で駆動した際に着目点で測定されるべき期待照度と第１の測定値との差に基づいて、第１の測定値と基準値との差の量子化した値を較正し、較正した値を着目点における補正値として保存する。 - 特許庁

When present point notice information is sent from the point issuing company server, the management server extracts a point exchange ratio of the point issuing company from a point database so as to convert the present point amount of the user and displays the service contents matching with the converted point amount to the user via the shop terminal.例文帳に追加

ポイント発行企業サーバから現有ポイント通知情報が送られてきたとき、管理サーバは、そのポイント発行企業のポイント交換比率をポイントデータベースから抽出してユーザの現有ポイント数を換算し、そして、換算ポイント数に応じたサービス内容を店舗端末を介してユーザに提示する。 - 特許庁

A battery residual capacity change point detection section 1062 monitors a terminal voltage of the battery 111 converted by an analog / digital converter 110 to decide a battery residual capacity and detects a change point set by the notice condition registration / read section 1061.例文帳に追加

電池残量変化点検出部１０６２は、Ａ／Ｄ変換器１１０により変換された電池１１１の端子電圧を監視して電池残量を決定し、報知条件登録・読出部１０６１によって設定された変化点を検出する。 - 特許庁

Then, a locking confirmation signal is generated, and a current time point of locking is stored as a confirmation time point into the RAM of the electronic clock section 3, based on the locking confirmation signal, and a notice is sent to a liquid crystal display 18.例文帳に追加

そして、施錠確認信号を発生させ、この施錠確認信号に基づいて施錠時の現在時刻を確認時刻として電子時計部３のＲＡＭに記憶させ、且つ液晶表示器１８に報知させるようにした。 - 特許庁

An end point node N5 of a path receiving a fault notice issues a resource assurance request message transferred up to a start point node N1 along a standby path P2 hop by hop.例文帳に追加

障害通知を受信したパスの終点ノードＮ5 が予備パスＰ2 に沿って始点ノードＮ1 までホップバイホップに転送されるリソース確保要求メッセージを発行する。 - 特許庁

Each of the both advance notice patterns is selected so that the total of a point P1 and a point P2 does not exceed a point P corresponding to the variation start command, and a player receives expectations, matched with the probability that decoration patterns become a combination of a big winning in an image of a decoration pattern game, from the both advance notice patterns.例文帳に追加

これら両予告絵柄のそれぞれはポイントＰ１およびポイントＰ２の合計が変動開始コマンドに応じたポイントＰを上回ることがないように選択されるものであり、遊技者は装飾図柄遊技の映像で装飾図柄が大当りの組合せとなる確率に整合した期待感を両予告絵柄から受けることになる。 - 特許庁

On the other hand, the prescribed algorithm allows each point side communication apparatus to transmit a predetermined number of measurement packets at a prescribed transmission interval when receiving the permission notice, and to calculate the bandwidth on the basis of the transmission interval and the reception interval written in the notice of the measurement result when receiving the returned notice of the measurement result.例文帳に追加

一方、各拠点側通信装置には、上記許可通知を受信した場合に、予め定められた数の測定用パケットを所定の送信間隔で送信させ、測定結果通知が返信されてきた場合に、その測定結果通知に書き込まれている受信間隔と上記送信間隔とから帯域幅を算出させる。 - 特許庁

The counter circuit 12 counts the pulse of a clock B, and outputs a second counter value being a counter value at that point of time to a comparator circuit 14 on the basis of the first notice signal, and sets the counter to zero, and outputs a first counter value being the counter value at that point of time to the comparator circuit 14 on the basis of the second notice signal.例文帳に追加

カウンタ回路１２は、クロックＢのパルスのカウント動作をしており、第１の通知信号により、その時点のカウンタ値である第２のカウンタ値を比較回路１４に出力し、カウンタをゼロに設定し、第２の通知信号により、その時点のカウンタ値である第１のカウンタ値を比較回路１４に出力する。 - 特許庁

The monitor side system 2, in the case of receiving the abnormality alarm on one measuring point from the monitor 12, refers to a database wherein the network address of the portable terminal 31 and the measuring point are described correspondingly, to specify the address corresponding to one measuring point and transmits an abnormality notice on one measuring point to the portable terminal 31 whose address is specified.例文帳に追加

ここで、監視者側システム２は、モニタ装置１２より一の測定点に関する異常警報を受信した場合、携帯端末３１のネットワーク上のアドレスと測定点とが対応付けて記述されたデータベースを参照することによって、一の測定点に対応するアドレスを特定するとともに、特定されたアドレスの携帯端末３１に対して、一の測定点に関する異常通知を送信する。 - 特許庁

When a state change (from OFF to ON) from a point stored in a fire determination point storage part of a main control section 1 is transmitted from a terminal device 6 to the main control section 1 of a centralized monitoring device, the mode switching means of the main control section 1 transmits a fire mode switching notice to an arithmetic unit 3.例文帳に追加

端末装置６から集中監視装置の主制御部１へ主制御部１の火災判断ポイント記憶部に記憶されたポイントから状態変化（オフからオン）が送信されたとき、主制御部１のモード切替手段は演算装置３に対し火災モード切替通知を送信する。 - 特許庁

To provide an inappropriate connection notice method that informs a user connected to an inappropriate access point about it so as to urge setting revision.例文帳に追加

不適正なアクセスポイントに接続している利用者に対してその旨を通知して設定変更を促し得る不適正接続通知方法を、提供する。 - 特許庁

To provide a head mounted type display system provided with a line-of-sight detecting function for education and training capable of recording the movement of the line of sight with respect to a displayed picture or indicating a point to notice by using a marker.例文帳に追加

表示画像に対する視線の動きを記録し、または、注意すべきところをマーカで指示することができる教育・訓練用の視線検出機能付ヘッドマウントディスプレイシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a traffic information display device for suppressing a traffic accident by making a road user or a road administrator to preliminarily grasp any problem or point to notice on traveling.例文帳に追加

道路利用者や道路管理者が予め走行上の問題点や注意点を把握して、交通事故などを抑制できる交通情報表示装置を提供する。 - 特許庁

A feature point calculation part 241 executes calculation of a threshold for binarizing processing and binarizing processing of an image in parallel for each pixel block, executes labeling processing and the feature point extraction of a connected regions in parallel for each notice line and outputs the extracted feature point to a feature point calculation part 242.例文帳に追加

特徴点算出部２４１は、二値化処理のための閾値の算出及び画像の二値化処理を画素ブロック毎に並行して行い、二値画像に基づいてラベリング処理及び連結領域の特徴点抽出を注目ライン毎に並行して行い、抽出した特徴点を特徴量算出部２４２へ出力する。 - 特許庁

According to an advance notice issued before the commencement of the publication of "Hakkenden," Bakin was at one point planning to write 'a story of the Seven Dog Warriors' even if it is not in accordance with the description in "Gorui-daisetsuyoshu." 例文帳に追加

『八犬伝』刊行開始前に出された刊行予告から、一時馬琴には『合類大節用集』の記述を無視してまで物語を「七犬伝」とする構想があったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An exchange gives an incoming call 304 to other exchange and transmits a distribution notice 306 to a server via an access point when a mobile unit is s terminal receiving an advertisement distribution service.例文帳に追加

交換機は、交換機に対して着呼３０４を行うとともに、移動機が広告配信サービスの提供を受ける端末である場合には、アクセスポイントを介してサーバに配信通知３０６を送る。 - 特許庁

When any one of the audio communication terminals performs an operation for permitting pairing, the audio communication terminal instructs a multi-point connection device to execute the pairing and instructs the other audio communication terminal devices to stop incoming call notice.例文帳に追加

そして、何れかの音声通信端末でペアリングを許可する旨の操作が為されると、当該音声通信端末はペアリングの実行を多地点接続装置に指示し、他の音声通信端末装置には着信通知の停止を指示する。 - 特許庁

The PHS terminal 1 makes a request of acquisition of the information with respect o the facility around its own moving point to the center unit 6 through the notice of current position information and displays the information with respect to the surrounding facility acquired from the center unit 6.例文帳に追加

ＰＨＳ端末１がセンター装置６に自己移動地点の周囲の施設に関する情報の取得を、現在の位置情報を通知して要求し、かつ、センター装置６から取得した周囲の施設に関する情報を表示する。 - 特許庁

To provide a line connection system provided to a line network capable of caller number notice and trying line connection through callback or the like that attains a flexible line access environment (access point control environment).例文帳に追加

発信者番号通知が可能な回線網に備えられ、折り返し発呼して回線接続を試みるシステムにおいて、フレキシブルな回線接続環境（アクセスポイント制御環境）を可能にする回線接続システム等を提供する。 - 特許庁

Consequently, the user selects a variety of action in moving from the start point to the destination by stopping at the notice region not existing in the first route to improve convenience of the user.例文帳に追加

こうすれば、利用者は、第１の経路上に存在しない注目地域へ立ち寄る等、出発地から目的地までの移動時の行動を種々選択できることになり、利用者の利便性を向上できる。 - 特許庁

The on-vehicle communication device 3 has a point calculation section 32b which subtracts, when receiving the implementation notice, predetermined points from priority points necessary to enable the vehicle 5 mounted with the on-vehicle communication device 3 to be granted the implementation of the prioritized passage process.例文帳に追加

車載通信機３は、実施通知を受信すると、自装置を搭載した車両５が優先通行処理の実施を受けるのに必要な優先ポイントを所定数だけ減算するポイント演算部３２ｂを備えている。 - 特許庁

Also, a preliminary notice indicating that the special prize state occurs is noticed preliminarily based on the random number values in a time ranging from a time point when the passing of the game ball is detected by the passing detection switch 132 to a time point when the game ball falls into the start winning hole 111.例文帳に追加

また、通過検出スイッチ１３２で遊技球の通過を検出した時点から始動入賞口１１１に遊技球が入賞するまでの間に、取得した乱数値に基づいて特賞状態が生起する旨を予告報知するようになっている。 - 特許庁

To provide an information generating apparatus, an information generating processing program and an information generating method, capable of efficiently and appropriately generating a symbol data, such as notice data for displaying a symbol, such as notes at a position where a start point and an end point of facility, such as a tunnel constructed associated with a road, exist.例文帳に追加

道路に付随して設けられたトンネル等の施設の始点や終点が存在する位置に注記等の記号を表示させるための注記データ等の記号データを効率良く、適切に生成することを可能とする情報生成装置、情報生成処理プログラム及び情報生成方法を提供する。 - 特許庁

The control unit receiving the notice uses a takeover processing section 1C to reference the operating information 2a at that point of time and takes over the processing of the faulty control unit.例文帳に追加

通知を受けた制御ユニットは、継承処理部１Ｃによりその時点の運用情報２ａを参照し、故障した制御ユニットの処理を引き継ぐようにした。 - 特許庁

To provide a personal information notice server, a method, and a program capable of surely informing a user about personal information successively updated and needing authentication at a required point of time.例文帳に追加

逐次更新され且つ認証を必要とする個人情報を、必要な時点で確実に利用者に通知することができる個人情報通知サーバ、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The customer requests accumulation of points to a server 30 based on the procedures described in the point service notice sheet by use of a portable communication terminal 20.例文帳に追加

顧客は携帯型通信端末２０を用いてポイントサービス通知用紙に記載されている手順に基づき、サーバ３０へポイントの蓄積を要求する。 - 特許庁

Upon the receipt of a format change notice, the control section 802 stops reproduction of the data recorded in the storage medium 801, moves a read position to a format change point and confirms the status of the receiver.例文帳に追加

制御部８０２は、フォーマットの変化の通知を受けると、記憶媒体８０１に記録されているデータの再生を停止し、読み出し位置をフォーマット変化点へ移動させ、受信装置のステータスを確認する。 - 特許庁