「Pop on」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Pop-ups invoked in other ways can be created ``on-the-fly'' when the pop-up actually is needed.例文帳に追加

これ以外の方法で呼び出されるポップアップは、ポップアップが本当に必要な時に「on-the-fly」で(動作中に)作ることができる。 - XFree86

On Nov. 29, 2006, an exposition of Korean pop culture opened in South Korea. 例文帳に追加

2006年11月29日に韓国で韓国の大衆文化の博覧会が開幕した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In addition, as the overall sales of J-POP, which had ranked high, slowed down, more enka songs are making it high up in the ranking on the whole. 例文帳に追加

また、ランキング上位を占めていたJ-POP全体の売り上げが停滞するにつれ、相対的にランキングでも上位に顔を出すことが多くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is active, a pop up message displaying means 1d displays a pop up message corresponding to the notification information on a screen.例文帳に追加

アクティブであれば、ポップアップメッセージ表示手段１ｄが、通知情報に応じたポップアップメッセージを画面上に表示させる。 - 特許庁

The POP display devices 2a-2n receiving the image data C display them on a display part as the POP screen.例文帳に追加

画像データＣを受け取ったＰＯＰ表示装置２ａ〜２ｎは、それをＰＯＰ画面として表示部に表示する。 - 特許庁

To provide a pop supporting device for a display rack capable of displaying an easy-to-see pop put up on the display rack from the front thereof.例文帳に追加

陳列棚の正面から陳列棚上に掲示したポップを見やすく表示することができる陳列棚用ポップ支持具を提供する。 - 特許庁

The POP medium controller 600 calculates the feed amount based on the post-up result when calculating the feed amount of the new POP medium.例文帳に追加

新たなＰＯＰ媒体の投入量を算出する場合、ＰＯＰ媒体管理装置６００は掲出実績に基づいて投入量を算出する。 - 特許庁

To provide an IT type POP(Point of Purchase) allowing the automatic transmission of the change of a selling price to a register in the case of changing the selling price of the POP mounted in each salesroom of a retail store and allowing inventory control such as stocktaking on the basis of the POP, and to provide a salesroom system using the POP.例文帳に追加

小売店の各売場に装着されるＰＯＰの売価を変更した場合に、この売価変更が自動的にレジに伝達され、またＰＯＰに基づいて棚卸し等の在庫管理を行うことが可能なＩＴ形式のＰＯＰと、このＰＯＰを用いた売場システムを実現する。 - 特許庁

The fixture for the POP stand is used to change the POP stand of the inverted L shape having a pipe strut 11 erected on a base 10 and a main POP supporting rod 13 of the inverted L shape regulatably inserted onto the pipe strut 11 to the POP stand of the Tee shape.例文帳に追加

ポップスタンド用固定具は、ベース１０上に立設されたパイプ支柱１１と、パイプ支柱１１上に高さ調整可能に挿入された逆Ｌ字型の主ポップ支持棒１３とを備えた逆Ｌ字型のポップスタンドを、Ｔ字型のポップスタンドに変更するために使用される。 - 特許庁

A rail groove part 32a for fitting the pop edge part therein is formed in the pop support rail 3, and a support bar fitting rail part 31 for latching the tip parts of the pop support bars 2 is formed on the back side of the rail groove.例文帳に追加

ポップ支持レール３にはポップの縁部を嵌入するためのレール溝部３２ａが形成され、レール溝部の背面側にポップ支持バー２の先端部を係止させるための支持バー嵌合レール部３１が形成される。 - 特許庁

A receiving device 10 acquires the content and pop-up data from a service server 20 and displays the list of pop-ups based on the acquired pop-up data before, during or after reproduction of the content.例文帳に追加

受信装置１０は、サービスサーバ２０から、コンテンツおよびポップアップデータを取得し、取得したポップアップデータに基づくポップアップの一覧を、コンテンツの再生前、再生中、あるいは再生後に表示する。 - 特許庁

Pop-up windows remain on screen until users click anywhere on the screen. 例文帳に追加

ポップアップウインドーは, ユーザーが画面上のどこかをクリックするまで表示され続けます - 研究社 英和コンピューター用語辞典

To provide a wiring method of a semiconductor device for automatically wiring a CoP (Chip on a Package) or a PoP (Package on a Package).例文帳に追加

ＣｏＰ又はＰｏＰの配線を自動的に行なう半導体装置の配線方法を提供する。 - 特許庁

Psychedelia had a great impact on the pop culture of the early 1970s. 例文帳に追加

サイケデリアは70年代初期のポップカルチャーに大きな影響を及ぼした。 - Weblio英語基本例文集

Right-click the Pick element and choose Add On Alarm from the pop-up menu. 例文帳に追加

ピック要素を右クリックし、ポップアップメニューから「追加」「アラーム時」を選択します。 - NetBeans

You can perform the following actions on sessions available in the pop-up menu: 例文帳に追加

ポップアップメニューで選択可能なセッションに、次のアクションを実行できます。 - NetBeans

Right-click on a blank spot in the page and choose Page Navigation from the pop-up menu. 例文帳に追加

ページの空白の部分を右クリックし、ポップアップメニューから「ページナビゲーション」を選択します。 - NetBeans

The female pop group NMB48 and singer-songwriter miwa are among the newcomers on the Red team.例文帳に追加

女性ポップグループNMB48やシンガー・ソングライターmiwaさんなどが紅(あか)組(ぐみ)の新顔だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

New acts on the White team include the male pop group Sexy Zone and veteran singer Izumiya Shigeru.例文帳に追加

白組の新顔には男性ポップグループSexy Zoneやベテラン歌手の泉(いずみ)谷(や)しげるさんが含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Other new faces on the team include the pop duo Kinki Kids and the actor Kiritani Kenta.例文帳に追加

白組の他の新顔にはポップデュオのKinki Kidsや俳優の桐(きり)谷(たに)健(けん)太(た)さんが含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The terminal 1A receives the message and performs pop-up display on the monitor 4 for instance.例文帳に追加

端末１Ａは、このメッセージを受信してそのモニタ４に例えばポップアップ表示する。 - 特許庁

Besides, each of electronic POP advertisement terminals 111-11n sets the information on a commodity to be preferentially displayed.例文帳に追加

また、各電子ＰＯＰ広告端末１１_1〜１１_nは、優先的に表示する商品の情報を設定する。 - 特許庁

This POP advertisement or price label displays the information on exhibited merchandise.例文帳に追加

陳列された商品についての情報を表示するポップ広告または価格ラベルに関する。 - 特許庁

PRINTED CIRCUIT BOARD FOR RIGID-FLEXIBLE PACKAGE-ON PACKAGE (POP) AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

リジッド−フレキシブルパッケージオンパッケージ（ＰＯＰ）用印刷回路基板及びその製造方法 - 特許庁

To provide a system for easily and surely evaluating an advertising content displayed on a POP terminal.例文帳に追加

ＰＯＰ端末に表示される広告コンテンツの評価を簡単、確実に行えるシステムを提供する。 - 特許庁

Further, a time schedule is generated based on the determination and transmitted to the electronic POP device 40.例文帳に追加

また、その決定に基づいて、タイムスケジュールを生成し、電子ＰＯＰ装置４０に送信する。 - 特許庁

As pop-up image planes, fuel consumption display image planes 23a and 23b are displayed such that they are superposed on a map 20.例文帳に追加

地図２０に重ねて、ポップアップ画面として燃費表示画面２３ａ，２３ｂが表示される。 - 特許庁

A pop-up display unit displays the pop-up displays of information including maps each on a prescribed number of the guidance points continuous in a set route ahead in such a way as to arrange the closest pop-up display in front and deviate and superpose the locations of the others in the order of the route on the map.例文帳に追加

吹き出し状表示部は、設定されている前記経路前途の連続する所定数の各案内地点について、図を含む情報の吹き出し状表示を、直近一つを手前とし経路順に位置をずらして重なるように、前記地図上に表示する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for displaying, while a pop-up displayed is not closed, a transparent pop-up which includes additional information corresponding to information selected on a touch-screen and which is placed in the same region as the pop-up displayed.例文帳に追加

表示されたポップアップを閉じることなしに、表示されたポップアップと同じ領域に位置する、タッチスクリーンで選択された情報に対応する付加情報を含む透明ポップアップを表示する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The irregularly reflected light strikes each face in the surface pop part and reacts with fluorescent components of characters and patterns written on the surface pop part when going out of the surface pop part to allow the written contents to stand out from the back side, thus taking such an effect that characters emit light (a false luminous effect).例文帳に追加

乱反射した光は表面ポップ部内の各面に当たり、表面ポップ部から出るとき表面ポップ部に書かれた文字や図柄の蛍光成分と反応しこれらの表記内容を裏側から浮き上がらせ、まるで文字等が発光しているかの如き効果（擬似発光効果）を奏する。 - 特許庁

The pop-out life when the V-ribbed belt 1 is used in a specific use condition is derived using an equivalent strain-pop-out life graph prepared on the basis of the pop-out life obtained by the step 2 and the equivalent strain obtained by the step 3 (step 4).例文帳に追加

そして、ステップ２で得たポップアウト寿命とステップ３で得た相当ひずみに基づいて作成した相当ひずみ−ポップアウト寿命グラフを用いて、Ｖリブドベルト１が特定使用条件で使用されたときのポップアウト寿命を導出する（ステップ４）。 - 特許庁

To provide a pop card holder installable on a partition plate on a shelf board, and capable of excellently displaying a pop card without hindering a display on a rail part of the shelf board front edge.例文帳に追加

棚板上の仕切り板に装着可能で、棚板前縁のレール部上の表示を邪魔せずにポップカードを良好に掲示し得るポップカード保持具を提供する。 - 特許庁

Regardless of the kind of an application activated at present, a schedule confirmation icon 22c is residentially displayed on a task bar 22 of a liquid crystal display part 3 and by touching this confirmation icon 22c with a pen P, the POP UP display of schedule information stored in the POP UP display data memory corresponding to the present time is performed as a schedule confirmation window W just during that pen touch operation.例文帳に追加

現在起動処理されているアプリケーションの種類に関わらず、液晶表示部3 のタスクバー22上にスケジュール確認アイコン22c を常駐表示させ、この確認アイコン22c をペンＰによりタッチすることで、そのペンタッチ操作の間だけ、前記POP UP表示データメモリに記憶されている現在時刻に応じたスケジュール情報がスケジュール確認ウインドウＷとしてPOP UP表示される。 - 特許庁

The pop supporting device 1 for a display rack is the one for supporting the pop for display on a horizontal support bar 8 attached horizontally on the upside of the rack 4 to be faced front diagonally downward.例文帳に追加

陳列棚４の上部に水平に取り付けられた水平支持バー８上に、掲示用のポップを前方斜め下方に向けて支持するための陳列棚用ポップ支持具１である。 - 特許庁

The mail receiving part 25 is provided with an SMTP (simple mail transfer protocol) data receiving part 25a for receiving mail data based on SMTP, and a POP (post office protocol) data receiving part 25b for receiving mail data based on POP.例文帳に追加

このメール受信部２５はＳＭＴＰプロトコルによるメールデータを受信するＳＭＴＰデータ受信部２５ａとＰＯＰプロトコルによるメールデータを受信するＰＯＰデータ受信部２５ｂとを備える。 - 特許庁

To provide a system preventing inconsistency between the content of advertisement on a POP panel and a price displayed on an electronic price tag when the electronic tag is assembled to the POP panel for use.例文帳に追加

ＰＯＰパネルへ電子値札を組付けて使用する場合、ＰＯＰパネルの広告内容と電子値札に表示される価格との不整合を回避できるシステムを提供する。 - 特許庁

In the initial window there are three options:Help will pop up a window with on-line help, Quit will exit, and ManualPage will pop up a window with a manual page browser in it. 例文帳に追加

初期ウィンドウには3つのコマンドが選択できる:Help ボタンはオンラインヘルプのウィンドウをポップアップさせ、Quit は xman を終了させ、Manual Page はマニュアルページブラウザを含むウィンドウをポップアップさせる。 - XFree86

To provide a pop noise reduction circuit which is capable of reducing pop noise that occurs when powering on or powering off an audio amplifier, and quickly rising and falling.例文帳に追加

オーディオ用アンプの電源投入時や電源遮断時に生じるポップノイズを低減させることができるとともに、その素早い立ち上げ、立ち下げが可能なポップノイズ低減回路を提供する。 - 特許庁

The alternative oil and fat for cocoa butter contains triglyceride having POP of ≤10 wt.% and POS/SOS weight content ratio of about 1.0-1.5 on the basis of the whole weight of the alternative oil and fat for cocoa butter.例文帳に追加

当該ココアバター代替油脂はココアバター代替油脂の全体重量を基準としてPOPが10重量％以下、POS/SOSの重量含量比が約1.0〜1.5であるトリグリセリドを含有する。 - 特許庁

To provide a pop preparation system in which information on pet merchandise is quickly provided and a pet bandling dealer can quickly and easily prepare a pop.例文帳に追加

迅速にペット商品の情報を提供するとともに、迅速にかつ容易にペット取扱い業者がポップを作成することができるポップ作成システム。 - 特許庁

On the basis of signals output from the detection elements SW1 to SW3 engaging with the irregularities 33, the POP panel sorting section 13 sorts out the POP panel 30.例文帳に追加

この凹凸部３３と係合した検出素子SW1〜SW3から出力された信号に基づき、ＰＯＰパネル種別判別部１３がＰＯＰパネル３０の種別を判別する。 - 特許庁

When the POP sheet of the commodity is already issued by the POP-issuing PC 2 when changing the selling price of the commodity by the file management device 1, the effect is notified by displaying the effect on a display part of the file management device 1.例文帳に追加

ファイル管理装置１で商品の売価を変更する時に、その商品のＰＯＰシートがＰＯＰ発行用ＰＣ２で既に発行されている場合には、ファイル管理装置１の表示部にその旨表示することにより報知する。 - 特許庁

Then, the camera makes the second pop up determination on the basis of a measurement result after completion of the focusing and, when it is determined at this time that a light emission is necessary, it makes the flash light emitting part 14 pop up.例文帳に追加

そして、合焦完了後の測光結果に基づいて第２ポップアップ判定を行い、ここで発光が必要であると判断された場合にポップアップを行う。 - 特許庁

On a screen, a scroll button for giving a scrolling instruction and a pop-up menu are displayed, and whether or not the pop-up menu fits within the screen is determined (S5).例文帳に追加

スクロール指示のためのスクロールボタンとともにポップアップメニューを画面上に表示し、そのポップアップメニューが画面内に収まるかどうかを判定する（Ｓ５）。 - 特許庁

When some external force is exerted on the flash case in a pop up state and the flash case starts to pop down, "1" is set to a flash down permitting flag (S216).例文帳に追加

アップの状態にあるフラッシュケースに何らかの外力が加えられ、ダウンし始めた場合、フラッシュダウン許可フラグに「１」をセットする（Ｓ２１６）。 - 特許庁