「Posts,」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

It was originally aimed to facilitate the exchange of posts between Japan and Korea, but later more post offices were established in various regions of Korea by Japan. 例文帳に追加

日朝間の郵便物交換の便宜を図る為であったが、その後朝鮮各地に日本による郵便局が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A taisha-zukuri style building uses hottate bashira (earthfast posts), elements of the kirizuma-zukuri style (an architectural style with a gabled roof) and tsuma-iri (the style of building which has the entrance on its shorter side), and has a roof with graceful curved lines. 例文帳に追加

大社造の構造は掘建柱・切妻造・妻入であり、屋根には優美な曲線が与えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, supporters of the home team (Kyoto Sanga F.C.) behind the goal posts uses the seats on the south (right) side stand (the side of the electrical scoreboard). 例文帳に追加

そこでホームチーム（京都サンガF.C.）のゴール裏サポーター席は南（右）側サイドスタンド（電光掲示板のある側）を利用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jingi haku, the head of Jingikan, not only held the highest rank of the official posts but also played an important function as Hoheishi (an imperial messenger to a Shinto shrine). 例文帳に追加

神祇伯は神祇官の長官であり、最上位の官職であるとともに、奉幣使としても重要な職務である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takamaro NAKAYAMA, who was a grandson of Tadayasu filled various posts including being a member of the Board of the Crown Prince's Affairs of the Imperial Household Agency, Togu-daifu (the Lord Steward to the Imperial Prince) and imperial court councilor. 例文帳に追加

忠能の孫の中山孝麿は宮内庁東宮職や東宮大夫、宮中顧問官を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, Kido empahasized the ability of individuals and appointed, along with Okuma, a former retainer of shogun Junzo GO and Eiichi SHIBUSAWA to posts within the new government. 例文帳に追加

また木戸は能力を重視して大隈とともに旧幕臣の郷純造や渋沢栄一らを新政府に登用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bureaucracy that operated the Ritsuryo system changed drastically so that a lot of posts not prescribed in the Ritsuryo system were established. 例文帳に追加

律令制を運営する官僚制度も大きく変容し、律令に規定のない令外の官が非常に多数生まれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Members of the House of Peers occupied all the cabinet posts except Ministry of Foreign affairs, Ministry of Army, and Ministry of Navy. 例文帳に追加

同内閣は閣僚のうち外務大臣・陸軍大臣・海軍大臣の3大臣以外の全閣僚を貴族院議員が占めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, he set a complaints box for the public, and introduced meritocracy by adopting "Ashidaka system" (the system which took talented people into bakufu, who had been unable to assume the important posts until then owing to their low stipends). 例文帳に追加

吉宗は米価対策の他にも目安箱の設置、足高制による人材抜擢制度の整備を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the Ritsuryo system the rank of government posts (kanshoku) were decided upon court ranks (ikai), which were nondivisable and called kan-i (official court ranks). 例文帳に追加

律令制下における官職の序列は位階に基づいて定められ、ともに不可分の関係にあり官位と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The residents of jinpu served the shrine by paying tax, performing allocated jobs, serving as Hafuri (an ancient Shinto priest) or other posts, and so on. 例文帳に追加

神封の住民は租税や課役を神社に納めたり、祝(神職)などの役職を務めることで神社に奉仕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through Taiko-kenchi (the land survey by Hideyoshi TOYOTOMI), he abolished shoen koryo sei (The System of Public Lands and Private Estates) and related posts, ending the medieval period. 例文帳に追加

太閤検地の実施を通して荘園公領制・職の体系を消滅させ、これにより中世は終焉を迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the government faced, in 826, a financial problem in supporting many Imperial Prince's families as well as the shortage of posts to be allocated to Imperial Princes. 例文帳に追加

このため天長3年当時、多数ある親王家を維持する財源と親王に充てるべき官職が不足していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The waveguide 10 includes a dielectric 1, a feeding part 2, a tapered structure 3, suppression posts 11 to 18 and switch members 21 to 28.例文帳に追加

導波管１０は、誘電体１と、給電部２と、テーパ構造３と、抑制ポスト１１〜１８と、スイッチ部材２１〜２８とを含む。 - 特許庁

The dividing mechanism 2 comprises a housing tubes provided in the holes and bellows-shaped sign posts 5 provided in the housing tubes.例文帳に追加

穴内に設けられた収容筒と、収容筒内に設けられた蛇腹状の標識柱５とから分離機構２を構成する。 - 特許庁

The frame 2 is vertically fixed with a plurality of post guides 5 for connecting the posts 4 movably in the vertical direction.例文帳に追加

フレーム２は、柵体１の支柱４を上下に移動できるように連結する複数の支持ガイド５を垂直に固定している。 - 特許庁

Posts 32D are set between a circuit pattern 33 and a circuit pattern 33 composing a one-layer of a multilayer printed wiring board.例文帳に追加

多層プリント配線板の一層分を構成する回路パターン３３と回路パターン３３との間にポスト３２Ｄが配設されている。 - 特許庁

He successively held important posts in Kofuku-ji Temple, such as gon-jishu (vice-director of the temple), jishu (director of the temple), and joza (supervisor of the temple), and after the death of Kakujo, Betto (head priest of the temple), he assumed jimu (operation of the temple). 例文帳に追加

興福寺の権寺主、寺主、上座を歴任し、別当の覚晴の死後は寺務を掌握する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* In addition to the above, it is known from the foreword of "Kudai Waka" that he also filled the posts of Iyo no gon no kami (Provisional Governor of Iyo Province) and Shikibu gon no taifu (Provisional Senior Assistant Minister of the Ministry of Ceremonial). 例文帳に追加

※この他、『句題和歌』の詞書から伊予権守や式部権大輔を歴任していたことが知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After filling the posts of Yamato no Gonnoshojo (Provisional Junior Secretary of Yamato Province), Shonaiki (Junior Secretary of Ministry of the Central Affairs) and Dainaiki (Senior Secretary of the Ministry of Central Affairs), he ended his career as Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Kaga no suke (Assistant governor of Kaga Province) in 924. 例文帳に追加

大和権少掾・少内記・大内記をへて、924年（延長2年）従五位下加賀介に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later it became the style of documents issued by Ryoge no kan (posts outside the original Ritsuryo code created by Imperial edicts) such as Kurododokoro (the Chamberlain's Office), kebiishicho (Office of the Police and Judicial Chief), and Kirokujo (Land Record Office). 例文帳に追加

やがて、蔵人所や検非違使庁、記録所といった令外官が発給する文書様式となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Taiho Code, based on the Chinese system of centralized governance, there were the governmental posts of San hakase (Professor of Mathematics) and Sanshi (a court official in charge of calculation). 例文帳に追加

中国の律令制を元に作られた大宝律令では、算博士・算師と呼ばれる官職が定められていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While concurrently holding the two posts, Mansai also served as To-ji choja (the chief abbot of To-ji Temple) and the head priest of Shitenno-ji Temple, and finally rose to Daisojo (head priest of the Buddhist sect) in 1409. 例文帳に追加

その間東寺長者・四天王寺別当などをも兼任し、応永16年（1409年）大僧正の位に上る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The performance mount for musical instrument enables supporting the musical instrument 23 among the posts 5 to 7 via the supporting members 31 to 33.例文帳に追加

前記支持部材３１〜３３を介して、前記支柱５〜７間に楽器２３を支持可能にした楽器用演奏架台であること。 - 特許庁

Guide posts 10 for guiding the ascending and descending action of the slide 1 have also means for guiding the ascending and descending action of a bolster 4.例文帳に追加

スライド１の昇降動作を案内するガイドポスト１０は、ボルスタ４の昇降動作を案内するガイド手段でもある。 - 特許庁

The support posts 62A and 62B vertically erected on the rear face side of a frame 30, with a space corresponding to the width of the frame 30 between them.例文帳に追加

支柱６２Ａ、６２Ｂは、フレーム３０の背面側に、フレーム３０の幅分間隔をあけて鉛直方向に立設されている。 - 特許庁

Where the cybermall operator posts advertisements of products and/or cyber shops without stating his/her opinions on their quality. 例文帳に追加

品質等に関してモール運営者の判断が入らない形で商品又は店舗の広告を掲載しているにすぎない場合 - 経済産業省

The commute data found in the Population Census published by the Ministry of Public Management, Home Affairs, Posts and Telecommunications (MPHPT) can be considered the most basic statistical data regarding the flow of people.例文帳に追加

ヒトの流動に関しては総務省「国勢調査報告」の通勤データが最も基本的な統計資料と言える。 - 経済産業省

A mounting rail 10 is mounted at any one of right and left sides of the rack 1 for housing the equipment via ends of upper and lower surfaces 3 and 4 and a supporter 9 provided at a substantially center of posts 2, and a cable space 22 is formed between the rail 10 and the posts 2.例文帳に追加

機器収納用ラック１の左右どちらか一方に、上下面板３、４の端部と柱２の略中央部とに設けられた支持金具９を介してマウントレール１０を取り付け、マウントレール１０と柱２との間にケーブルスペース１１を形成すること。 - 特許庁

An attic structure 6 of this roof includes posts 11, 21 erected on a building body 4, and a roof panel 50 provided between an upper surface end part of the building body 4 and the posts 11, 21 to form two roof surfaces of different gradient.例文帳に追加

本発明の屋根の小屋裏構造６は、建物本体４上に立設される束１１、２１と、建物本体４の上面端部および束１１、２１の間に設けられるとともに、勾配の異なる２つの屋根面となる屋根パネル５０とを含んで構成されている。 - 特許庁

When a vehicle receives external force by contact with the columnar marker posts, each of the columnar marker posts is generally bent, while the string bodies are generally stretched/contracted and slackened, restricting damages of vehicle as well as breakages of the road sign.例文帳に追加

また、車両が接触する等して外力を受けたときには、前記各柱状の標識部が全体的に撓むとともに、前記紐体が全体的に伸縮や弛みなどをおこして、車両の損傷を抑制すると共に、道路用標示体の破損を抑制する。 - 特許庁

Since non-transparent rear side post parts 28 out of the posts 20 are positioned being separated from the front plate 14 inner faces, non-transparent posts are contacted with the front plate 14 inner faces on a light emission side and the shadows caused by it are suppressed or become weak.例文帳に追加

支柱２０のうち不透明な背面側支柱部２８が表面板１４内面から隔てて位置させられることから、不透明な支柱が光射出側に位置する表面板１４内面に接することに起因する影が抑制され或いは薄くなる。 - 特許庁

To provide an apparatus for planarizing electrode posts and manufacturing method of a wafer level package in which a metal paste is applied to a wafer, electrode posts made of the metal paste are so formed that their heights are equal, and nibs or deviations generated on electrode tip portions are planarized.例文帳に追加

ウェハ上に金属ペーストを形成し、金属ペーストで形成された電極ポストの高さを均一に形成するとともに、電極先端部に発生する尖りや片寄りを平坦化した電極ポスト平坦化装置およびウエハレベルパッケージ製造方法を提供する。 - 特許庁

The frame to which various kinds of options can be attached includes a pair of right and left posts 20, an upper lateral strut 21 and a lower lateral strut 22 arranged respectively at the upper part and the lower part of the posts 20, and a vertical bar 23 arranged between the upper and lower lateral bars.例文帳に追加

このフレームは各種のオプションを取り付け可能とするもので、左右一対の支柱２０と、これら支柱２０の上部及び下部に配置された上部横架材２１及び下部横架材２２と、上下の横架材間に配置された縦桟２３とを含む。 - 特許庁

A registered consumer identified by a registered consumer authenticating means 11 using a home page of a management center 4 as an interface posts a commodity desired to purchase by a joint purchase posting means 14, invites joint purchasers, and posts a start price.例文帳に追加

管理センター４のホームページをインターフェイスとする登録消費者認証手段１１によりＩＤ認証された登録消費者が、協同購入掲示手段１４により購入希望商品を掲示し、協同購入者を募り、スタート価格を提示する。 - 特許庁

The bag holding structure 10 has a bottom part 11 and a plurality of posts 12 raised in a boundary region of the bottom part 11, and the plurality of posts 12 can hold a trash bag 30 situated on the bottom part 11 so that an opening 31 of the trash bag 30 is at the top thereof.例文帳に追加

袋保持構造１０は底部１１と底部１１の周辺部分に立設された複数の支柱１２とを有し、複数の支柱１２は底部１１上に置かれたごみ袋３０をその開口部３１がごみ袋３０の上部になる状態で保持できる。 - 特許庁

Then, a part is moved between the both side surface parts 12, 13 of the truss abutted on the reference posts 22, 23, and the part is fixed after positioning based on distance from the reference posts 22, 23 with using a positioning tool including reference length from the reference post of the part.例文帳に追加

次いで、基準柱２２，２３に当接されたトラスの両側面部１２、１３の間に部品を移動させ、当該部品の基準柱からの基準長さを有する位置決め治具を用いて、そき部品を基準柱２２，２３からの距離により位置決めした後、固定する。 - 特許庁

Then, the both side surface parts 12, 13 are mounted on the assembling tool 20 including a plurality of reference posts 22, 23 erecting with the same interval as width direction dimension of the assembled truss with abutting on the reference posts 22, 23.例文帳に追加

次いで、前記トラスの両側面部１２、１３をそれぞれ、組み立てられるトラスの幅方向寸法と同一の間隔を空けて立設された複数の基準柱２２、２３を有する組立治具２０に対して、前記基準柱２２、２３に当接させて取り付ける。 - 特許庁

The scaffolod device for an operation is composed by installing a singular or a plurality of posts 16 disposed in upright and arranged towards a top section from the bottom section of the tower tank body 1 in the tower tank body and lifting-lowering workbenches 8 secured to the posts 16 in a freely vertically movable manner.例文帳に追加

作業用足場装置を、塔槽体１の内部にその底部から頂部に向けて立設配置された単数又は複数のポスト１６と、上記ポスト１６に対して昇降動自在に取り付けられた昇降作業台８とを備えて構成する。 - 特許庁

When the printed wiring board 1 is packaged in the enclosure 6 of an electronic, apparatus, the ground pattern 8 is electrically connected to the enclosure 6 through a plurality of posts 10 and the power source layer 3 is surrounded by the ground layer 2, ground patterns 7 and 8, posts 10, and enclosure 6.例文帳に追加

プリント配線板１を電子機器の筐体６内に実装する場合、グランドパターン８は複数のポスト１０により筐体６と電気的に接続され、グランド層２、グランドパターン７、８、ポスト１０および筐体６とにより電源層３を囲む構造とする。 - 特許庁

The tire vulcanizing apparatus 10 has four lower molds 22A-22D, four sub-center posts 26A-26D respectively inserted in the lower molds 22A-22D, four arms for supporting the sub-center posts 26A-26D and one center post lower half part 26 for supporting four arms.例文帳に追加

タイヤ加硫装置１０は、４個の下金型２２Ａ〜Ｄと、下金型２２Ａ〜Ｄの中心部にそれぞれ挿入された４本のサブセンターポスト２６Ａ〜Ｄと、サブセンターポスト２６Ａ〜Ｄを支える４本のアームと、４本のアームを支える１本のセンターポスト下半部２６と、を有する。 - 特許庁

Both left and right sides of the outer housing are punched to have wings 33 formed, which extends downward to form posts 34.例文帳に追加

外側ハウジングの左右両側はそれぞれ打ち抜かれ、ウィング３３が形成され、ウィングは下向きに延び、ポスト３４を形成している。 - 特許庁

In alternate embodiments, the support posts may be located over certain layers of the modulator element, rather than on the substrate.例文帳に追加

代替の実施形態において、前記支持ポストは、前記基板上ではなく、前記変調装置体のある層を覆って配設してもよい。 - 特許庁

The tape running mechanism for a tape drive 10 is provided with a head holding mechanism 50, a pair of fixing posts 1 and a plurality of guide rollers 5.例文帳に追加

テープドライブ１０のテープ走行機構であって、ヘッド保護機構５０と、一対の固定ポスト１と、複数のガイドローラ５とを備えている。 - 特許庁

A supporting lateral rope material 22 is provided between the naturally standing posts 21, 21, and the net 11 is suspended by a suspending member 25 movable along the supporting lateral rope material 22.例文帳に追加

立木21，21間に支持用横ロープ材22を設け、支持用横ロープ材22に沿って移動可能な吊設部材25により網11を吊設する。 - 特許庁