「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem of long-term fixing into a bone with an implant having advantages of composite materials in the structure and the bearing function.例文帳に追加

構造および支承機能について複合材料の利点を取り入れてなる埋め込み物において、骨への長期固定という課題を解決する。 - 特許庁

To eliminate a problem where operation for setting the operation modes of two digital VTRs is required since video data is not copied only by connecting both of the digital VTRs through a 1394 serial bus.例文帳に追加

1394シリアルバスによって二台のディジタルVTRを接続するだけでは、映像データのコピーは行われず、両ディジタルVTRの動作モードを設定する操作が必要になる。 - 特許庁

To solve the problem of difficulty in properly detecting the voltage of a gate in both situations: when a power switching element S#* is on-state and when it is off-state.例文帳に追加

パワースイッチング素子Ｓ＃＊がオン状態であるときとオフ状態であるときとの双方においてそのゲートの電圧を適切に検出することが困難なこと。 - 特許庁

The problem of hyper Reynolds number and hyper Reyleigh number can be solved at a high speed with a low storage capacity because constraint of Cell-Reynolds can be entirely eliminated.例文帳に追加

Cell-Reynolds数の制約条件を完全に除去できるので、高Reynolds数の問題と高Reyleigh数の問題を、低記憶容量で高速に解くことができる。 - 特許庁

To solve the problem that the position of a movable member is not accurately detected when the magnetized surface of an encoder magnet held by the movable member is not parallel with a magnetic sensing type sensor.例文帳に追加

可動部材に保持されたエンコーダマグネットの着磁面が磁気感知式センサに対して平行でないと、可動部材の高精度の位置検出が行えない。 - 特許庁

With the chairman of the Financial Supervisory Commission, I exchanged views about strengthening cooperation between the financial authorities of Japan and South Korea and responses to the subprime mortgage problem. 例文帳に追加

金融委員会委員長とは日韓の金融当局間の連携強化やサブプライム問題における対応において意見交換を行ってまいりました。 - 金融庁

If any problem is found through the examination from the perspective of preventing the recurrence of a system glitch, we will consider taking further administrative action. 例文帳に追加

こうした検証を通じて再発防止の観点からも問題が認められた場合には、さらなる行政対応も検討してまいりたいと思っております。 - 金融庁

In relation to the case of AIJ Investment Advisors, a survey targeting all investment advisory companies of the kind that caused this problem was conducted. 例文帳に追加

ＡＩＪ（投資顧問）の問題についてなのですけれども、今回の問題となった投資顧問会社に対する一斉調査が行われていました。 - 金融庁

- Is there not any problem with the consistency of the establishing yield curve-related risk factors (currency, type, period) and the modeling approach with the nature of the institution's portfolio? 例文帳に追加

・ イールドカーブのリスク・ファクターの設定（通貨・種類・期間）及び構築方法について、金融機関のポートフォリオ特性との整合性に問題はないか。 - 金融庁

- Is there not any problem with the consistency of the establishing volatility risk factors (currency, type and term) and the modeling approach with the nature of the institution's portfolio? 例文帳に追加

・ ボラティリティ・リスク・ファクターの設定（通貨・種類・期間）及び構築方法について、金融機関のポートフォリオ特性との整合性に問題はないか。 - 金融庁

To provide a one-way clutch capable of making meshing property compatible with high allowable torque property and solving a problem of short service life caused by it.例文帳に追加

噛み合い性と高許容トルク性を両立させるとともに、これに伴って起こり得る短寿命の問題を解消した一方向クラッチを提供する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional method for forming a copper film that the copper film formed on a flat surface of a resin substrate or a resin layer has an insufficient adhesion strength.例文帳に追加

樹脂基板又は樹脂層の平坦面に形成した銅膜の密着強度が不充分である従来の銅膜形成方法の課題を解消する。 - 特許庁

To provide a method of performing separation or separation preparation of a sample for analysis from a wafer, without contaminating with an element, such as Ga, that becomes a problem, when processing the wafer.例文帳に追加

ウェーハをプロセスに問題となるＧａのような元素で汚染することなく、ウェーハから解析用サンプルを分離または分離準備する方法を提供する。 - 特許庁

An image processing member 5 converts a pixel value of an X-ray diaphragm domain to the pixel value 0 which indicates no incidence of X rays, whereby the above problem is solved.例文帳に追加

画像処理部５が、Ｘ線絞り領域の画素値をＸ線が非入射であることを示す画素値０に置き換えることで上記課題は解決する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to precisely inspect pixels by an array test of an array substrate having a built-in driving circuit since the test is influenced by characteristics difference of analog switches.例文帳に追加

駆動回路を内蔵したアレイ基板のアレイテストでは、アナログスイッチの特性差の影響を受けるために画素の検査を精度良く行うことが難しい。 - 特許庁

To easily use work of another person on a website and to solve the problem of a copyright royalty paid to a writer in compensation for publication.例文帳に追加

ホームページに簡単に他人の著作物が利用できるようにすることと、著作者に掲載の対価としての著作権料の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a printing device capable of supporting an aggressive coping with an environmental problem by improving the property of convenience upon re-utilizing a printed paper.例文帳に追加

印刷用紙を再利用する際の利便性を向上して、環境問題に対して積極的に取り組むことを支援する印刷装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a raw material solution for manufacturing a nonlinear optical material of a crosslinking curing system which averts the problem of flocculation and crystallization and has an excellent pot life.例文帳に追加

凝集化や結晶化の問題がなく、優れたポットライフを有する、架橋硬化系の非線形光学材料製造用の原料溶液の提供。 - 特許庁

To solve a problem in which TAT(turnaround time) from execution of address calculation to acquisition of necessary operand data by accessing on an operand cache memory is too long.例文帳に追加

アドレス計算の実行からオペランドキャッシュメモリにアクセスして必要とするオペランドデ−タを得るまでのＴＡＴが長いという問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem wherein a waste of a circuit designer's labor and time hinders a short development period and low development cost of a semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

回路設計者の手間及び時間を浪費し半導体集積回路の開発期間短縮化並びに開発費の低減という課題を解消する。 - 特許庁

To solve a problem wherein a remaining portion of a segment becomes a wasted area if writing is completed at some midpoint within the segment of a cache memory.例文帳に追加

キャッシュメモリのセグメント内の途中でライト完了となった場合にセグメントの残り部分が無駄な領域になってしまうという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a blade (rotor blade or a guide vane) capable of clearing up a conventional technological problem that the operating life of the blade shortens.例文帳に追加

ブレードの動作寿命が短くなるというような従来技術の問題がなくなる（ロータブレードあるいは案内ベーンである）ブレードを提供することである。 - 特許庁

To solve a problem wherein a conventional umbrella is inconvenient to carry for the purpose of dealing with unpredictable rainy days or preventing ultraviolet rays of the unforeseeable rapid sunshine.例文帳に追加

従来の傘は予期せぬ雨の日、又は急激な日照による紫外線を防止する目的では、予測がつかず持ち歩くのに不便である。 - 特許庁

To provide an X-ray data acquisition device excellent in X-ray detection accuracy by overcoming difficulties in packaging and a problem of degradation of a feeble X-ray detection signal.例文帳に追加

実装の困難性と、微弱なＸ線検出信号の劣化を解決してＸ線検出精度の高いＸ線データ取得装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an information display panel capable of preventing deterioration in the contrast, without causing leaks between substrates, by eliminating the conventional problem of black matrix residue.例文帳に追加

従来のブラックマトリックス残渣の問題をなくすことで、基板間のリークが発生せず、コントラストの低下をなくすことができる情報表示用パネルを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that when a shutter is controlled so as to suppress occurrence of crosstalk in parallax-type stereoscopic image display using shutter eyeglasses, the luminance of a screen is inclined to become dark.例文帳に追加

シャッター眼鏡を用いた視差式立体画像表示では、クロストークの発生を抑制するようにシャッターを制御すると画面の輝度が暗くなりやすい。 - 特許庁

To solve the problem that the evaluation of the detection of splenotoxicity by a hematological access or a pathological access is difficult, since an index (marker) is limited.例文帳に追加

血液学的手法または病理学的手法による脾臓毒性の検出は指標（マーカー）が限られているため、その評価が困難である。 - 特許庁

To supply a lubricating oil with no problem by adapting to an increase in the size of a turbine power generation plant while suppressing an increase in the size of a lubricating oil supply facility.例文帳に追加

潤滑油供給設備の大型化を抑制しながら、タービン発電プラントの大型化に対応して、潤滑油の供給を支障なく行なう。 - 特許庁

To solve the problem that deterioration of an electrolytic capacitor or the like is detected but it is too late at a time point of the deterioration and a user may be disabled from watching the television any more.例文帳に追加

電解コンデンサなどの劣化を検知はするものの、劣化した時点では手遅れになっており、それ以上、テレビを見れなくなってしまう。 - 特許庁

To provide a multi-layer glazing panel capable of firmly connecting glazing channels and also solving the problem of drain caused by the connection thereof.例文帳に追加

グレージングチャンネルを強固に連結するとともに、これにより生じる水抜きの問題も解決することが可能となる複層ガラスパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor light emitting device that can solve a problem of peeling of an auxiliary electrode and improve light extraction efficiency.例文帳に追加

補助電極の剥離の問題を解消するとともに、光取り出し効率の向上をも図ることができる半導体発光装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that psycho-acoustic information (i.e., an approximation of the true masking threshold) is required for quantization of spectral data in an audio transform encoder.例文帳に追加

オーディオ変換符号化器におけるスペクトル・データの量子化のために、心理音響学的情報（すなわち、真のマスキング閾値の近似）が必要である。 - 特許庁

To solve the problem wherein a server cannot sufficiently support a plurality of clients which are attempting communication for avoidance of security risk, in peer to peer network communication.例文帳に追加

ピアツーピアネットワーク通信において、セキュリティリスクを回避のために、通信試行中の複数のクライアントをサーバが十分にサポートできない問題点を解決する。 - 特許庁

To solve such a problem that although setup can be automated with respect to an OS and middleware required for operation of an application, setting operation of application software cannot be automated.例文帳に追加

アプリケーションの動作に必要なＯＳとミドルウェアについてはセットアップを自動化できるが、アプリケーションソフトウェアの設定作業は自動化できない。 - 特許庁

To solve a problem related to the heat quantity rise of a fuel gas in which heat quantity is fluctuated on the basis of propane and butane being heavy components in the fuel gas.例文帳に追加

燃料ガス中の重質成分であるプロパンとブタンに起因して熱量が変動している燃料ガスの熱量上昇に係る問題を解決する。 - 特許庁

The economical problem of raw material is eliminated by using the formed gas in the production of acetic acid with an anaerobic microorganism.例文帳に追加

本発明に従って生成したガスを嫌気性微生物による酢酸の製造に利用することによって、原料の経済的な問題は解消された。 - 特許庁

To provide a method for fabricating a semiconductor-on-insulator substrate including an additional layer that can thereby solve a problem of pollution of a manufacturing line.例文帳に追加

製造ラインの汚染の問題をそれによって解決することができる追加の層を有するセミコンダクタ・オン・インシュレータ基板を作製する方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a method for solving a problem of thermal stress in a constituent of a steam turbine caused by pre-heating when cold-starting the steam turbine.例文帳に追加

蒸気タービンのコールドスタート時の予加熱により生じる蒸気タービン構成要素内の熱応力の問題を緩和するための手段を提供することである。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that avoids the problem of a transfer material, caused by the melting of a toner image, without increasing power consumption.例文帳に追加

消費電力を増大させることなく、トナー像の溶融によって転写材に生じる問題を回避することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of enlarged retrieval index that requires an adequate amount of accumulated past retrieval information and processing being complicated and time-consuming.例文帳に追加

検索インデックスの肥大化を防止するためには、充分な量の過去の検索情報の蓄積や複雑で時間のかかる処理が必要になること。 - 特許庁

To solve a problem wherein a conventional grave structure cannot meet the current diversified needs of graves by merely using granite and marble as a main raw material of the grave structure.例文帳に追加

従来、墓用構造物の主要素材は御影石や大理石が用いられてきたが、それだけでは現在の多様化した墓のニーズに対応できない。 - 特許庁

To solve the problem that in domestic electric appliances, the use of only ozone cannot achieve high disinfecting and deodorizing effect while restraining deterioration of a member at low cost.例文帳に追加

家庭用電気製品において、オゾンを用いるだけでは、部材の劣化を抑制しつつ、低コストで、高い除菌、脱臭効果を実現することが出来ないこと。 - 特許庁

To provide a ground rod capable of effectively injecting a grounding resistance reducing agent into soil, in consideration for the problem at depth of soil.例文帳に追加

本発明は、上述した問題に鑑み、接地抵抗低減剤を土壌に効果的に注入することができる接地棒を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a sealing film without including distortion causing a problem such as damage or displacement of a solar cell, in manufacture of a solar cell module.例文帳に追加

太陽電池モジュールの製造において、太陽電池セルの破損、位置ズレなどの問題の原因となる歪みを内包しない封止フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a microphone which solves the problem of stress at a diaphragm by applying processing to a base substrate, instead of applying processing to the diaphragm itself.例文帳に追加

ダイアフラム自体の加工を施す代わりに、ベース基板に加工を施すことによってダイアフラムの応力の問題を解決したマイクロフォンを提供する。 - 特許庁