「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem of determining abnormality even though the abnormality does not actually occur in the conventional abnormality detection system.例文帳に追加

従来の異常検出システムにおいては、実際には異常が生じていないにも関わらず、異常と判定されてしまう。 - 特許庁

To solve the problem in the guidance information apparatus that cannot reduce uncomfortable feeling due to unnecessary guidance sound depending on each of all users.例文帳に追加

全てのユーザに応じて不要と感じるガイダンス音による不快感を低減させることはできないという課題を有している。 - 特許庁

To provide an image forming method and an image forming apparatus attaining suitable image formation while solving a problem of odor.例文帳に追加

臭気の問題を解決しつつ、適切な画像形成が可能である画像形成方法および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein, when sludge or slime is piled on a bellofram surface of a throw-in type water gage, level measurement by the water gage is difficult.例文帳に追加

投込み式水位計のベロフラム面に堆積したヘドロや、汚泥があった場合、水位計のレベル計測が困難になる - 特許庁

To solve the problem of a narrow communication range due to the limited contacting persons by communication through only an internet communication network 5.例文帳に追加

インターネット通信網５を介してのみのコミュニケーションでは接触できる人間が限定され、コミュニケーションできる範囲が狭い。 - 特許庁

To solve a problem wherein a neutral grounding side power supply line of a commercial power supply is not found.例文帳に追加

この発明は、商用電源の中性点接地側電源ラインが分からないという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional apparatus that has large circuit consumption power and cannot be driven for a few years with a small-capacity battery such as a coin battery or the like.例文帳に追加

回路消費電力が大きくコイン電池などの少容量の電池で数年間駆動させることが困難である。 - 特許庁

In 1928, Bethe described the use of Bloch waves to solve the high-energy electron diffraction problem for the reflection case. 例文帳に追加

1928年、ベーテは反射の場合(ブラッグケース)についての高エネルギー電子回折の問題を解くために「ブロッホ波」を使うことを記述した。 - 科学技術論文動詞集

In this case, there would not be a problem regarding the infringement of portrait rights because the infringed party in itself cannot be identified. 例文帳に追加

この場合、誰が被侵害者なのか特定できないことから、肖像権の侵害が問題となることは考えられない。 - 経済産業省

Overall, then, it does not appear that the “2007 problem” will have a particularly positive or negative effect on the management of SMEs.例文帳に追加

全体的に見て、「2007年問題」は、特に中小企業経営にとってプラスに働くともマイナスに働くとも言えなさそうである。 - 経済産業省

CRYPTREC will conduct investigations and examinations fon cryptographic algorithms and the difficulty of number-theoretic problems such as integer factoring problem. 例文帳に追加

暗号アルゴリズムや素因数分解問題等の数論的問題の困難性を主な対象とする調査及び検討を行う。 - 経済産業省

To solve the problem wherein, when a quantization step different for each frame is selected, tendency of distortions due to quantization changes and subjective image quality is deteriorated.例文帳に追加

フレーム毎に異なる量子化ステップが選択されると量子化による歪み傾向が変化して主観画質が悪化する。 - 特許庁

However, the correction in the current imbalance is thought of as a more serious problem compared to previous imbalances due to the following reasons.例文帳に追加

しかしながら、現在の不均衡の是正は、以下の理由により、過去と比較してより深刻な問題だと考えられている。 - 経済産業省

According to a survey conducted by JETRO in 2002, 75.3% of the responding companies said receivables collection was a major problem in China.例文帳に追加

2002年にJETROが行ったアンケート調査によれば、75.3％の企業が中国では売掛金の回収が大きな課題と回答している。 - 経済産業省

To provide a rolled piezoelectric element capable of reducing the time and effort in manufacturing to the possible extent and solving a self-breaking problem.例文帳に追加

製造時の手間をできるだけ軽減し、かつ、自己破断の問題を解消することができるロール型圧電素子を提供する。 - 特許庁

Hints that Butler was correct began to appear and I spent quite a lot of time thinking about this problem over the next few months. 例文帳に追加

Butler が正しいらしいということで、わたしはこの問題についてその後数ヶ月にわたっていろいろ考えることになった。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To solve a problem of interference of a master cylinder with a hydraulic circuit, troublesomeness of pressure control, and complexity of an equipment configuration in a prior art performing sudden pressurizing in an emergency or depressurizing in returning of a brake pedal with the hydraulic circuit of a system different from that of the master cylinder.例文帳に追加

マスタシリンダとは別系統の油圧回路を設けて、緊急時の急昇圧や、ブレーキペダル戻し時の減圧をしているが、マスタシリンダの油圧回路との干渉，圧力制御の煩雑さ，機器構成の複雑化が懸念される。 - 特許庁

To overcome the problem that details of the area and the shape of the opening of a discharge opening have to be checked because the area of the opening of the discharge opening provided in a discharge opening member and the shape of the discharge opening affect the amount of a droplet.例文帳に追加

吐出口部材に設けられる吐出口の開口の面積や吐出口の形状が、液滴の量に影響を与えるため、吐出口の開口の面積や形状を詳細に確認することが必要である。 - 特許庁

To provide a differential limiting device capable of preventing the occurrence of a problem of damage or the like of a meshed part by smoothly performing the operation of a lock mechanism for limiting the differential operation of a differential gear mechanism disposed at a driving system of a vehicle.例文帳に追加

車両の駆動系に配設された差動歯車機構の差動を制限するロック機構の作動がスムーズに行われ、噛み合い部分の破損などの問題の発生を防止することができる差動制限装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger of high quality capable of unifying insertion quantity of tubes into tanks, surely solving a problem on the deformation of end parts of the tubes, and further surely preventing the increase of flow channel resistance and the lowering of brazing strength.例文帳に追加

タンクへのチューブの挿入量を均一化し、しかもチューブの端部の変形のおそれを確実に解消でき、流路抵抗の増加、ろう付け強度の低下を確実に防止できる高品質の熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a metal foil laminate capable of preventing the problem due to the penetration of an etching solution, capable of being simply manufactured and capable of also sufficiently obtaining the reduction effect of the dielectric constant of the whole of an insulating layer, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

エッチング液の浸透による問題を防止でき、しかも簡易な方法で製造できて絶縁層全体の誘電率の低減効果も十分得られる金属箔積層体、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

For example, the problem of product-specific rules of origin(ROOs) being not in line with recent production conditions, the problem of the so-called tariffreverse,34 the issue of "response to revision of the HS convention,"35 and the procedures at the customs clearance in the partner country in the cases of retroactive issuance of a certificate of origin(for instance, whether there is an equivalent system to Japan's "transaction prior to export approval").例文帳に追加

例えば、品目別原産地規則が最近の生産実態に対応していないという問題、いわゆる「税率逆転」35の問題、「HS条約の改正に伴う対応」36 の問題、原産地証明書を遡及発給する場合の相手国税関における通関時の対応（例えば、我が国の「輸出許可前取引制度」に類似の制度の有無等）などがある。 - 経済産業省

To solve a problem in an apparatus closely-geared to daily living that notification of effective and efficient information to a consumer and a rapid disposal method of an unsafe apparatus are required.例文帳に追加

生活密着型の機器において消費者への効果的かつ効率的な情報の告知と、不安全機器の迅速な廃棄方法が必要である。 - 特許庁

To solve a problem of optical loss without giving large influence on propagation of optical mode and also provide a stable electrical separation region structure with excellent controlability.例文帳に追加

光モードの伝搬に大きな影響を与えることがなく、光ロスの問題を解決し、また、制御性よく安定に電気分離領域構造を有すること。 - 特許庁

To provide a VoIP voice communication method with high security which solves an address conversion problem at the time of being connected to a private network of a user side.例文帳に追加

ユーザ側のプライベートネットワークと接続する際のアドレス変換問題を解決したセキュリティの高いＶｏＩＰ音声通信方法を提供する。 - 特許庁

Enabled integration with a processing circuit can repress a problem of, for example, stray capacity to enable incorporation of a device such as a high precision sensor.例文帳に追加

また、処理回路と一体化ができるために浮遊容量の問題等を押さえることができ、高精度なセンサ等のデバイスを作り込むことが可能となる。 - 特許庁

To provide a connector responding to request for a lower profile with a problem of insufficient intensity solved, in a connector connected to a plurality of cables.例文帳に追加

複数のケーブルに接続されるコネクタにおいて、強度不足問題を解決しつつ低背化の要求に応えることのできるコネクタを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that the activity of a compound in a conventional technique is not always satisfactory over the whole region of use, especially in a low application rate and concentration.例文帳に追加

従来技術の化合物の活性は特に低い施用率および濃度で、使用の全領域において十分に満足できるわけではない。 - 特許庁

To solve such a problem that a pickup size increases when a ferrite bead or a capacitor is provided in the route of a driving current to reduce the influence of EMI noises.例文帳に追加

ＥＭＩノイズの影響を低減させるために駆動電流の経路にフェライトビーズやコンデンサを設けると光ピックアップのサイズが増大してしまう。 - 特許庁

To solve the problem that degree of freedom of layouting a link changing mechanism is restricted and that a load in linking increases to deteriorate durability in a conventional device.例文帳に追加

従来の装置は、連係切換機構のレイアウトの自由度が制約されていると共に、連係時の荷重が大きくなって耐久性が低下する。 - 特許庁

To solve the problem that a phenomenon of conduction of heat to a pressure roller can not be suppressed when a high-speed start-up is targeted.例文帳に追加

この発明は、高速立上げを目指そうとすると、加圧ローラへ熱が逃げていく現象を抑えることができないという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To solve the problem that a wireless slave device operating as a repeater during repeating use of a wireless meter reading system is fixed and battery life of the wireless slave device can not be maintained.例文帳に追加

無線検針システムでの中継利用時に中継機となる無線子機が固定されてしまい、無線子機の電池寿命を維持することができない。 - 特許庁

To solve the problem of the occurring of an image forming error when a backside paper is set to a paper feeding part in a both sides mode.例文帳に追加

この発明は、両面モードで給紙部に裏紙がセットされている場合は画像形成ミスを起こすという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To provide a drain structure having a structure without causing the problem of strength, by preventing jetting of liquid from a drain hole with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造により、液体のドレン孔からの噴出を防止し、また、強度上の問題を生じさせることのない構造を備えるドレン構造を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that pores are not sufficiently filled with a plating film, which occurs even in electrolytic copper plating with the use of an anode of an insoluble metal.例文帳に追加

不溶性の金属アノードを用いた銅の電解メッキにおいても発生している孔部に対するメッキの充填不良が、解消できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional peeler that it is difficult to use a peeler sideways when one wants to use a peeler instead of a knife.例文帳に追加

果実の皮むきに、ナイフを使わないで皮ひき（ピーラー）を用いたいのであるが、横向きには使用が難しかったので、これを解決しようとした考案である。 - 特許庁

To provide a secondary battery pack which can be used as a backup power supply of various kinds of electronic devices without any problem and without adding any changes to existing electronic devices.例文帳に追加

既存の電子装置に一切手を加えることなく、各種電子装置のバックアップ電源として問題なく使用できる二次電池パックを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that conflict at the start of conversation increases since the next speaker is not explicit in the place of conversation, especially in remote communication.例文帳に追加

会話の場において、特に遠隔コミュニケーションにおいて、次発言権が明示的でないために、会話開始の衝突が多くなることを解決する。 - 特許庁

To solve a problem wherein recording work requires data of all the patients to be recorded accurately in order of names, body temperatures and dates and times in a recording sheet, using a pencil or the like.例文帳に追加

記録する作業は、氏名、体温、日時（時間）の順で、記録用紙に、鉛筆などを使用して、患者全員のデータを正確に記録しなくてはいけない。 - 特許庁

To solve a problem that the fallen feathers and dropping dust of birds are scattered outside a bird cage with weak winds or flapping to stain the periphery of the bird cage and further cause allergies, when the birds are kept in the bird cage.例文帳に追加

鳥籠の中で鳥を飼っていると、鳥の抜けた羽片や糞塵が少しの風や羽ばたきで鳥籠の外に飛散して周囲を汚す。 - 特許庁

To provide a winding device, suppressing generation of burr or fragment and preventing a problem caused by the generation of it, in cutting an electrode foil.例文帳に追加

電極箔の切断に際し、バリや破片の発生を抑制でき、ひいてはこれらの発生に起因する不具合を防止することのできる巻取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive material composition for semiconductor chips, which hardly generates voids at the time of curing and gives no problem of metal corrosion after adhesion.例文帳に追加

硬化時にボイドが発生しにくく、接着後の金属腐食の問題も起こらない半導体チップ接着用材料として使用できる組成物を得る。 - 特許庁

To provide a rear wheel support device to solve a problem point in the case of a conventional machine type and improve stability and comfort of a reach forklift.例文帳に追加

従来の機械式の場合の問題点を解消し，リーチフォークリフトの安定性及び居住性を改善することができる後輪支持装置を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR AUTOMATICALLY DETERMINING NICKNAME TO DEVICE, METHOD FOR SOLVING PROBLEM OF OVERLAPPED NICKNAME OF DEVICES ON NETWORK, AND NETWORK SYSTEM THEREFOR例文帳に追加

デバイスに対するニックネームを自動で決定する方法及びネットワーク上のデバイスの重複ニックネーム問題の解決方法、並びにそのためのネットワークシステム - 特許庁

To estimate a radio wave arrival direction by discriminating and removing a grating lobe without increasing the number of antenna element nor causing any problem of mounting.例文帳に追加

アンテナ素子数を増大させず、また実装上の問題を発生させることなくグレーティングローブを識別・除去して電波到来方向を推定する。 - 特許庁