「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve such a problem that a conventional information code reading device is not practical because the scope of reading angle (pitch skew angle) becomes too narrow to photograph regular reflection light.例文帳に追加

正反射光を撮像するには読取りの角度（ピッチ・スキュー角度）の範囲が非常に狭くなり、実用的でない。 - 特許庁

To provide a conveying apparatus capable of solving a limit cycle problem by a comparatively simple control system, and the control system for the conveying apparatus.例文帳に追加

比較的簡易な制御系によりリミットサイクル問題を解消し得る搬送装置およびその制御システムを提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that when a display property having high speed response and high contrast is desired to obtain, the size of holding capacity is too large to achieve higher definition.例文帳に追加

高速応答・高コントラストな表示特性を得ようとすると保持容量のサイズが大きく高精細化できない。 - 特許庁

To overcome the problem with a conventional HDMI audio clock transmitting system, wherein a cycle time-stamp value varies, resulting in deteriorated accuracy of the audio clock.例文帳に追加

従来のＨＤＭＩのオーディオクロック伝送システムでは、サイクルタイムスタンプ値が変動してオーディオクロックの精度が劣化してしまう。 - 特許庁

To solve the following problem: when increasing display luminance in accordance with an increase in size of pixel array, a wiring pitch becomes closer drastically in the row direction.例文帳に追加

画素アレイのサイズが大きくなるに伴って表示輝度を上げようとすると、行方向配線ピッチが急激に小さくなる。 - 特許庁

To provide health-promoting underpants solving the following problem: a conventional instrument has no precise explanation about positions for attaching magnets, tangible effect in using the magnets, and amelioration of disease.例文帳に追加

従来器具では、磁石の装着位置、磁石使用の具体的効果、疾病改善の明確な説明がありません。 - 特許庁

To solve the problem that opening and shutting of a gate becomes difficult due to obstacles such as snow accumulation on a floor in an expansion gate.例文帳に追加

伸縮門扉において床面における積雪等の障害により門扉の開閉が困難になる不都合を解決すること。 - 特許庁

The heat-sensitive recording body has a sufficient general printability, and has no possibility of generating such a problem as printing strike through.例文帳に追加

本発明の感熱記録体は、十分な一般印刷適性を有し、かつ印刷裏抜けなどの問題を生じることがない。 - 特許庁

To solve such the problem that when editing such as combination of an image is performed, paper sheets or toner are wasted or it takes much time and labor for an operation.例文帳に追加

この画像を合成する等の編集を行うと、用紙、トナーを無駄に消費したり、操作に手間を要してしまう。 - 特許庁

The solution of such a problem can be attained, by downloading the transmitted print data interpretation program 304 onto the RAM 203.例文帳に追加

送信された印刷データ解釈プログラム３０４をＲＡＭ２０３上にダウンロードすることによって課題の解決は図れる。 - 特許庁

To provide a detergent capable of being used with no problem in work environments without influencing adverse effects on the ecosystem on the earth.例文帳に追加

作業環境上の問題なく使用でき、地球上の生態系に悪影響を及ぼさない洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To prevent the problem of symbolization, and to express a structure like analog, and to achieve flexible and simple matching with a standard.例文帳に追加

シンボル化の問題を回避し、アナログ的に構造を表現し、標準との柔軟かつ単純なマッチングが行えるようにする。 - 特許庁

To solve a problem wherein power consumption of a memory allocated to a virtual machine during operation can not be reduced when a VMM (Virtual Machine Manager) is used.例文帳に追加

ＶＭＭを用いる場合に稼動中の仮想機械に割り当てられたメモリの消費電力を削減することができない。 - 特許庁

To solve a problem that a conventional method is unusable in a system where a restart address and a vector area of an interruption are same chip.例文帳に追加

リスタートアドレスと割込のベクターエリアが同一チップとなる物では上記方法は使用出来ないときの問題を解決する。 - 特許庁

To solve a problem on the variation of load in separating a spindle from a supporting shaft to move a steering column relatively to a car body in automobile collision.例文帳に追加

自動車の衝突時にステアリングコラムを車体と相対移動させるための、支持孔からの支軸の離脱荷重がばらつく。 - 特許庁

To solve the problem of products using recycled parts costing much higher than products using newly purchased parts.例文帳に追加

リユース部品を使用した製品は、新規購入部品を用いた製品よりも極めて割高になることが問題視されている。 - 特許庁

To obtain a method for solving a new problem as indirect radiation to a head of a user via a casing.例文帳に追加

ケーシングを介して行われる使用者の頭部への間接放射という新しい問題に対する解決方法を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem that a car navigation system requires high plotting ability for plotting a three-dimensional map at the point of view watched from a driver.例文帳に追加

カーナビゲーション装置において、ドライバーからみた視点の３次元地図描画には大きな描画能力が必要である。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to obtain marketing information corresponding to an actual life such as the time, location and behavior of a user.例文帳に追加

従来は、利用者の時間、位置、行動などの実生活に則したマーケティング情報を取得することが困難である。 - 特許庁

To solve the problem that a person can not directly view stereoscopically the stereoscopic state of a three-dimensional space in an environment having poor visibility.例文帳に追加

視界が不良な環境において三次元空間の立体的状況を人間が立体的に直視可能できない。 - 特許庁

To provide a thermal sensor (heating type acceleration sensor) of high sensitivity and precision, free from a problem such as disconnection and difficulty in patterning.例文帳に追加

断線やパターニングの困難性などの問題がなく、しかも感度や精度の高い熱式センサ（熱式加速度センサ）を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in which a relation of photographing directions between an image being displayed and an image photographed in the past cannot be easily grasped.例文帳に追加

現在表示中の画像と、過去に撮影した画像との間の撮影方向の関係を容易に把握することができない。 - 特許庁

To dissolve the problem that the structure becomes complicated and expensive due to the constitution by plural members of a spring supporting means for supporting a return spring.例文帳に追加

リターンスプリングを支持するスプリング支持手段が複数部材により構成されているため、構造が複雑でかつ高価になる。 - 特許庁

To effectively solve the resonance problem caused by frequency change of a gas generator shaft in a dual axis gas turbine.例文帳に追加

２軸式ガスタービンについて、ガスジェネレータ軸の回転数変化に伴う共振問題を効果的に解消できるようにする。 - 特許庁

To solve a problem in that the cost increases in inspecting different types of semiconductor devices in a semiconductor device having a noncontact interface.例文帳に追加

非接触インタフェースを備えた半導体装置において、異なる種類の半導体装置を検査する際のコストが増大する。 - 特許庁

To shorten a design period and decrease power noise in a semiconductor integrated circuit and an EMI problem of a product.例文帳に追加

設計期間を短縮化でき、半導体集積回路内の電源ノイズおよび製品のＥＭＩ問題を軽減できること。 - 特許庁

To solve the problem wherein machining for accurately cutting a prescribed portion of a metal sheet on which a slit is formed is required and hence manufacturing costs increase.例文帳に追加

金属シートの所定の部分にスリットを形成するには、当該部分を正確に切断するという加工が必要となる。 - 特許庁

To solve a problem wherein difference in processing time between object processes of communication processing cannot be measured before performing the communication processing.例文帳に追加

通信処理実行前に、当該通信処理の対象プロセス間で生じた処理時間の差異を測定することが出来ない。 - 特許庁

To provide a sprocket wheel that does not cause a problem of strength shortage in a key groove even when a plastic-made boss part is employed.例文帳に追加

プラスチックス製のボス部を採用した場合でもキー溝に強度不足の問題が生じないプロケットホイールを提供する。 - 特許庁

To provide a curing composition of modified silicone type, by improving such a problem that conventional modified silicone sealants cause surface tackiness after cured.例文帳に追加

従来の変性シリコーンシーラントで問題であった硬化後の表面タックのない、変性シリコーン系の硬化性組成物の提供。 - 特許庁

For the problem to be solved, a hollow structure formed of a metal film which looks like the ball is designed to be hit with a golf club.例文帳に追加

ボールに模した金属製薄膜で形成した中空構造物を、ゴルフクラブでヒットすることによって、課題の解決にあてる。 - 特許庁

This invention solves the problem to be solved by joining an inversion standing-up type handle stuck to the external surface of a conventional urine test cup.例文帳に追加

本発明は、従来の検尿カップの外面に密着する反転起立式取手を接合し、課題を解決するものである。 - 特許庁

To obtain a herbicide for lawn useful for controlling weeds causing a problem in a process of growing a lawn with keeping its beautiful view.例文帳に追加

本発明は、Ｎ’−（４−ｉｓｏｐｒｏｐｙｌｐｈｅｎｙｌ）−Ｎ，Ｎ−ｄｉｍｅｔｈｙｌｕｒｅａを有効成分として含有する芝生用除草剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem that sputter enters into the inside to form impurities when joining an impeller shell of a torque converter and a converter cover with arc welding.例文帳に追加

トルクコンバータのインペラシェルとコンバータカバーとをアーク溶接により結合するとスパッタが内部に侵入して不純物となる。 - 特許庁

To solve such a problem that ink often spills out in a conventional multicolor pad printing system, thus wasting a significant amount of printing ink.例文帳に追加

従来の多色刷りパッド印刷システムにおいては、インクがこぼれることがあり、多量の印刷用インクを無駄にしてしまう。 - 特許庁

The reason is unknown, however, his own particular problem was considered to be the cause of this deprivation, since there was no significant incident occurred in the Imperial Court in that year.例文帳に追加

理由は不詳だが、朝廷内で大きな出来事のあった年でもないので彼個人の問題であると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In theory, one should be able to refuse categories, but in practice there are too many ports that depend on ports in other categories. Until someone comes up with a solution for this problem, the general rule is is that if you want to build INDEX, you must have a complete copy of the Ports Collection. 例文帳に追加

以下のオプションをカーネルのコンフィグレーションファイルに追加して、カーネルを再構築してください。 - FreeBSD

But it is meant to be used as a last-ditch alternative -- there are better ways to solve the problem 99 times out of 100. 例文帳に追加

しかし次善の策として使われているに過ぎません。 この問題を解決するもっと良い方法はいくらでもあるのです。 - FreeBSD

You may also want to send yourself (or someone else) a carbon copy of the problem report by adding one or more email addresses to the Cc: header. 例文帳に追加

また、自分(や他の誰か) に障害報告の複製を送りたい場合は、 電子メールアドレスを Cc: ヘッダに追加してください。 - FreeBSD

TAIRA no Masakado, who visited Takeshiba with his troops after learning of the dispute, settled the problem peacefully by arranging a meeting between Prince Okiyo and Takeshiba. 例文帳に追加

この話を聞いて私兵を率いて武芝の許を訪れた平将門は興世王と武芝を会見させて和解させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an O-acylated calixarene or calixarene derivative safely in a high yield without causing a problem of a smell.例文帳に追加

カリックスアレーン又はその誘導体のＯ−アシル化物を、臭気の問題を生ずることなく、安全に且つ高収率で製造する。 - 特許庁

The same metal material can be used for the pixel electrodes and the common electrodes to solve the problem of a common electrode shift.例文帳に追加

この画素電極と共電極には同じ金属材料を使用可能で、共電極電圧シフトの問題を解消する。 - 特許庁

The problem had been resolved with the Kumano's initiative; however, many clans needed help of Shugo (provincial constable) or a local ruling family as a mediator. 例文帳に追加

熊野からの働きかけにより事態を解決したこともあるものの、多くは守護や在地土豪の仲介を求めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a rare example of success as a public facility that many citizens use, whereas many useless public facilities are seen as a problem across the country. 例文帳に追加

多くの市民が利用する公共施設として、全国的にムダな施設が問題視されている中での成功例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

⑤ Whether the situations concerning the management and collection of problem loans held by a management company or group companies are properly grasped. 例文帳に追加

⑤経営管理会社又はグループ内会社が抱える問題債権の管理・回収状況が、的確に把握されているか。 - 金融庁